DE2142978A1 - DEVICE FOR CLEANING CONTAINERS - Google Patents
DEVICE FOR CLEANING CONTAINERSInfo
- Publication number
- DE2142978A1 DE2142978A1 DE2142978A DE2142978A DE2142978A1 DE 2142978 A1 DE2142978 A1 DE 2142978A1 DE 2142978 A DE2142978 A DE 2142978A DE 2142978 A DE2142978 A DE 2142978A DE 2142978 A1 DE2142978 A1 DE 2142978A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- housing
- cleaning device
- cleaning
- shut
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
- B08B9/093—Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays
- B08B9/0936—Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays using rotating jets
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/26—Accessories or devices or components used for biocidal treatment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J3/00—Processes of utilising sub-atmospheric or super-atmospheric pressure to effect chemical or physical change of matter; Apparatus therefor
- B01J3/002—Component parts of these vessels not mentioned in B01J3/004, B01J3/006, B01J3/02 - B01J3/08; Measures taken in conjunction with the process to be carried out, e.g. safety measures
Description
DtO.Loj^l· 2H297 3 DtO.Loj ^ l 2H297 3
Paul Hammelmann, 4-74 Oelde / Westf., Zum Sundern 17Paul Hammelmann, 4-74 Oelde / Westf., Zum Sundern 17
Vorrichtung zur Reinigung von BehälternDevice for cleaning containers
Die Erfindung "bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Reinigung von Behältern für die chemische Industrie, Stahlindustrie, Lebensmittelindustrie od.dgl. Diese Behälter können als Autoklaven, Sprühtürme, Hisch- und Rührwerksbehälter od.dgl. ausgebildet sein.The invention "relates to a device for cleaning of containers for the chemical industry, steel industry, food industry or the like. These containers can be used as autoclaves, Spray towers, mixer and agitator tanks or the like. educated be.
Nach dem Abziehen einer Charge aus dem Behälter ist eine Reinigung des Behälters erforderlich, die bisher sehr viel Zeit in Anspruch nahm und die Fertigungsleistung des Behälters herabsetzt.After a batch has been withdrawn from the container, there is a cleaning process of the container required, which previously took a lot of time and reduces the manufacturing capacity of the container.
Die bekannten Reinigungsvorrichtungen bildeten in Bezug auf den 3?ertigungsb ehält er getrennte Aggregate, die nach dem Abziehen der Charge zum Behälter transportiert und in den Behälter eingesetzt werden mußten. Nach der Reinigung des Behälters war es erforderlich, die Reinigungsvorrichtungen wieder abzutransportieren.The known cleaning devices formed separate aggregates with respect to the manufacturing process, which after removal the batch had to be transported to the container and inserted into the container. After cleaning the container, it was necessary to remove the cleaning devices again.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungsvorrichtung so anzuordnen und zu gestalten, daß die Zeit für die Behälterreinigung wesentlich herabgesetzt wird.The invention is based on the object of a cleaning device to be arranged and designed so that the time for cleaning the container is significantly reduced.
309810/0046309810/0046
-2- 2U2978-2- 2U2978
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch, gelöst, daß die Vorrichtung mit mindestens einem in einem Gehäuse angeordneten, in den zu reinigenden Behälter einfahrbaren Reinigungsgerät ausgestattet ist, welches Gehäuse mit dem Behälter oder behälterfesten Teilen verbunden und an dem dem Behälter zugewandten Ende mit einem Absperrorgan ausgerüstet ist.This object is achieved in that the Device with at least one cleaning device arranged in a housing and retractable into the container to be cleaned is equipped, which housing is connected to the container or parts fixed to the container and at the end facing the container is equipped with a shut-off device.
Das Absperrorgan ist während des Fertigungsprozasses geschlossen, so'daß der Behälter druckdicht ausgebildet sein kann und gfl. auch evakuiert werden kann.The shut-off device is closed during the production process, so that the container can be made pressure-tight and gfl. can also be evacuated.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist in dem Gehäuse oberhalb des Absperrorgans mindestens eine über einen Deckel verschließbare Revisionsöffnung vorgesehen.In an advantageous embodiment of the invention, at least one is in the housing above the shut-off element Cover closable inspection opening provided.
Durch diese Maßnahme ist es möglich, während des Betriebes des Behälters an dem vom Gehäuse umschlossenen Reinigungsgerät Reparaturen und Einstellungen vorzunehmen. Das Reinigungsgerät kann somit während des !Fertigungsprozesses in einfacher Weise gewartet werden, so daß es nach dem Abziehen der Charge einsatzbereit ist und nicht nur die Zeit für die Reinigung des Behälters, sondern auch die Nebenzeiten gering gehalten werden.This measure makes it possible to carry out repairs on the cleaning device enclosed by the housing while the container is in operation and make settings. The cleaning device can thus serviced in a simple manner during the manufacturing process so that it is ready for use after the batch has been withdrawn and not only the time for cleaning the container, but the non-productive times can also be kept low.
Das Reinigungsgerät kann z.B. als hydrodynamisches Reinigungsgerät ausgebildet und mit einer in dem Gehäuse drehbar gelagerten Schlauchtrommel ausgerüstet sein. Bei dieser Konstruktion weist das Giehäuse einen Schacht zur Aufnahme des mit dem freien Schlauch= ende verbundenen Geräts auf, wobei der Schacht an dem zu reinigenden Behälter oder an behälterfesten '!eilen festgelegt ist.The cleaning device can e.g. be used as a hydrodynamic cleaning device designed and equipped with a hose drum rotatably mounted in the housing. In this construction, the housing has a shaft to accommodate the one with the free hose = The device is connected to the end, the shaft being fixed to the container to be cleaned or to parts fixed to the container.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen?Embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it?
. 1 einen mit einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung ausgerüsteten Behälter zur Herstellung eines synthetischen Werkstoffs im Aufriß,. 1 with a cleaning device according to the invention equipped container for the production of a synthetic material in elevation,
2 0 f - ? ι 0 / 0 0 4 6 2 0 f -? ι 0/0 0 4 6
_ 3 —_ 3 -
2U29782U2978
Pig. 2 eine der Pig. 1 entsprechende Seitenansicht mit teilweise ge s clmit t enem Rückkühl er,Pig. 2 one of the pig. 1 corresponding side view with partially with a recooler,
Fig. 3 einen Teilschnitt nach der Linie III - III in Pig. 2, Fig. 4- einen Teilschnitt nach der Linie IV - IV in Pig. 1,3 shows a partial section along the line III - III in Pig. 2, Fig. 4- a partial section along the line IV - IV in Pig. 1,
Pig. 5 einen mit einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung ausgestatteten Autoklaven zur Herstellung eines synthetischen Werkstoffes im Aufriß, neben dem der Rückkühler angeordnet ist,Pig. 5 one with a cleaning device according to the invention equipped autoclave for the production of a synthetic material in elevation, next to which the recooler is arranged
Pig. 6 einen mit mehreren hydraulisch ein- und ausschiebbaren Reinigungsgeräten ausgerüsteten Behälter,Pig. 6 one with several hydraulically extendable and retractable Containers equipped with cleaning devices,
Pig. 7 eine Reinigungsvorrichtung nach der Pig. 6 im Längsschnitt.Pig. 7 a cleaning device according to the Pig. 6 in longitudinal section.
Die in den Pig. 1 bis 4 dargestellte Anlage besteht aus einem Großbehälter 1 für die Herstellung synthetischen Werkstoffs und einem oberhalb dieses Behälters angeordneten Rückkühler 2. Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung 3 ist mit dem oberen Deckel 4 des Rückkühlers verbunden.The one in the Pig. 1 to 4 shown system consists of a large container 1 for the production of synthetic material and a recooler 2 arranged above this container. The cleaning device 3 according to the invention is provided with the upper cover 4 of the dry cooler connected.
Der Aufbau der Reinigungsvorrichtung ist in den Pig. 3 und 4 in vergrößertem Maßstab dargestellt. Die Reinigungsvorrichtung weist eine Schlauchtrommel 5 auf, die in einem Gehäuse 6 druckdicht und drehbar gelagert ist und über einen Motor 7 angetrieben werden kann. Die Wasserzuführung zu dem auf die Trommel 5 aufspulbaren Schlauch 8 erfolgt über einen Stutzen 9 und den Hohlzapfen 10. Der Stutzen 9 wird über eine in der Pig. 1 strichpunktiei't angedeutete Preßwasserleitung 11 gespeist, der das Wasser aus einem Vorratsbehälter 12 über eine Pumpe 13 zugeführt wird.The construction of the cleaning device is in the Pig. 3 and 4 in shown on an enlarged scale. The cleaning device has a hose reel 5 which is pressure-tight in a housing 6 and is rotatably mounted and can be driven by a motor 7. The water supply to the spoolable on the drum 5 Hose 8 takes place via a connector 9 and the hollow pin 10. The connector 9 is via an in the Pig. 1 dash dot not indicated Pressed water line 11 is fed to which the water is fed from a storage container 12 via a pump 13.
In der Preßwasserleitung ist ein Dreiwegehahn 14- angeordnet, der in einer Stellung ein Evakuieren des Behälters 1 ermöglicht.In the press water line, a three-way valve 14 is arranged, the allows evacuation of the container 1 in one position.
dem unteren Enät 15 des Schlauches 8 ist das eigentliche Reiniger-öt '.efosti^t, das mit Preßwasser betrieben wird.the lower unit 15 of the hose 8 is the actual cleaner-öt ' .efosti ^ t, which is operated with press water.
309810/00A6309810 / 00A6
-4- 2H2978-4- 2H2978
In dem Ausführungsbeispiel ist an dem unteren Ende I5 des Schlauches 8 ein spreizbares Gestänge 16 festgelegt, das am unteren Ende mehrere hydrodynamische Eeinigungsgeräte 17» 18 trägt. Der Aufbau der hydrodynamischen Reinigungsgeräte und auch die Zuordnung eines spreizbaren Gestänges sind "bekannt.In the embodiment is at the lower end I5 of the Hose 8 an expandable rod 16 set, which at the lower end several hydrodynamic cleaning devices 17 »18 wearing. The structure of the hydrodynamic cleaning devices and the assignment of an expandable linkage are also known ".
Im eingefahrenen Zustand werden das untere Schlauchende, das spreizbare Gestänge und die Reinigungsgeräte von einem Schacht umschlossen, der einen beliebigen Querschnitt aufweisen kann k und in das Gehäuse 6 einmündet.In the retracted state, the lower end of the hose, the Expandable rods and the cleaning equipment enclosed by a shaft that can have any cross-section k and opens into the housing 6.
Damit im eingefahrenen Zustand der Reinigungsvorrichtung die Reinigungsgeräte I?, 18 zugänglich sind, ist der Schacht 19 am unteren Ende mit einem Kreuzstück 20 ausgerüstet, dessen seitliche Rohrstutzen 21, 22 über Deckel 23, 24 verschließbar sind.So that the cleaning devices I ?, 18 are accessible in the retracted state of the cleaning device, the shaft 19 is on The lower end is equipped with a cross piece 20, the lateral pipe sockets 21, 22 of which can be closed by means of covers 23, 24.
Der obere Rohrstutzen 25 ist über flansche mit dem Schacht verbunden, während der untere Rohrstutzen 26 mit dem oberen Flansch 27 eines Absperrorgans 28 verbunden ist.The upper pipe socket 25 is on flanges with the shaft connected, while the lower pipe socket 26 is connected to the upper flange 27 of a shut-off element 28.
Über das Absperrorgan kann die obere Öffnung des Rückkühlers 2, durch die die Reinigungsgeräte 17, 18 bewegt werden, druckdicht abgeschlossen werden.The upper opening of the recooler 2, through which the cleaning devices 17, 18 are moved, can be pressure-tight via the shut-off device be completed.
" Im Bereich des Rückkühlers 2 ist ein Rohr 29 vorgesehen, das zentral den Rückkühler durchläuft, durch das die Reinigungsgeräte und das Gestänge in den Behälter 1 eingefahren werden können."In the area of the recooler 2, a pipe 29 is provided which runs centrally through the dry cooler, through which the cleaning devices and the rods can be moved into the container 1.
Im Bereich des Absperrorgans 28 ist eine Arbeitsbühne 30 vorgesehen. A working platform 30 is provided in the area of the shut-off element 28.
Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung wird in den Fällen zweckmäßigerweise durch einen Preßwasserinjektor 3I ergänzt, in denen der Prozeß eine Evakuierung des Behälters vor der Aufnahme der neuen Charge verlangt.The cleaning device according to the invention is expediently supplemented by a press water injector 3I in the cases where the process calls for evacuation of the container before accepting the new batch.
309810/0046309810/0046
2U29782U2978
Zur Evakuierung des Behälters 1 wird der Dreiwegehahn 14 in die Stellung 14a "Evakuieren" gebracht. Das von der Pumpe 15 geförderte Preßwasser wird über den Dreiwegehahn 14 zu dem Injektor 31 gefördert, durchströmt den Injektor und läuft über die !Fallleitung 32 in den Vorratsbehälter 12 zurück.To evacuate the container 1, the three-way valve 14 is brought into the "evacuate" position 14a. The promoted by the pump 15 Pressed water is conveyed via the three-way valve 14 to the injector 31, flows through the injector and runs over the downpipe 32 back into the storage container 12.
Über den Stutzen 33 wird hierbei die Luft aus dem Behälter 1 gesaugt .The air is sucked out of the container 1 via the nozzle 33 .
In Abwandlung der in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Anlage ist bei der Konstruktion nach der 2?ig. 5 der Rückkühler 2a neben dem Behälter 1 angeordnet.In a modification of the system shown in FIGS. 1 to 4, the construction according to FIG. 5 of the dry cooler 2a alongside the container 1 arranged.
Die Reinigungsvorrichtung 3 ist an das Anschlußstück 34 geflanscht, durch das das Reinigungsgerät bei geöffnetem Absperrorgan 28 in den Behälter 1 eingeführt wird.The cleaning device 3 is flanged to the connecting piece 34, by which the cleaning device is introduced into the container 1 with the shut-off element 28 open.
In dem Ausführungsbeispiel nach der S1Xg. 6 sind auf dem Behälter drei Reinigungsvorrichtungen 3a angeordnet, die sich in ihrer Konstruktion gegenüber den Reinigungsvorrichtungen 3 insofern unterscheiden, als die Ein- und Ausfahrbewegung des Reinigungsgeräts 17a über einen hydraulisch angetriebenen Bewegerzylinder vorgenommen wird.In the embodiment according to S 1 Xg. 6, three cleaning devices 3a are arranged on the container, which differ in their construction from the cleaning devices 3 in that the inward and outward movement of the cleaning device 17a is carried out via a hydraulically driven mover cylinder.
Dieser Bewegerzylinder, der über den flansch 36 mit dem oberen Stutzen 25 des Kreuzstücks 20 verbunden ist, weist einen ortsfesten Zylinder 37 auf, der am oberen Ende mit einer Endkappe 38 ausgestattet ist. Dieser Endkappe wird über einen Stutzen 39? und zwar über die von einer Pumpe gespeiste Leitung 40 das Preßwasser zugeführt. Über ein in der Endkappe festgelegtes Rohr 41 wird das Preßwasser in eine hohle Kolbenstange 42 geleitet, von der es in das Reinigungsgerät 17a gelangt, das in bekannter Weise aufgebaut und mit Düsenköpfen 43, 44 ausgestattet ist. Die hohle Kolbenstange 42 ist mit dem Kolben 45 verbunden, der in dem Zylinder 37 gleitbar gelagert ist.This mover cylinder, the flange 36 with the upper Stub 25 of the cross piece 20 is connected, has a stationary cylinder 37, which at the upper end with an end cap 38 Is provided. This end cap is over a nozzle 39? and although the press water is supplied via the line 40 fed by a pump. Via a pipe 41 fixed in the end cap the press water is passed into a hollow piston rod 42, from which it reaches the cleaning device 17a, which in a known manner constructed and equipped with nozzle heads 43, 44. The hollow piston rod 42 is connected to the piston 45 which is in the cylinder 37 is slidably mounted.
309810/0046309810/0046
2U29782U2978
Durch die ständige Preßwasserbeaufschlagung des Reinigungsgeräts 17a wird eine ständig in der Fig. 7 nach unten wirkende Kraft erzeugt, durch die das Gerät 17a in den zu reinigenden Behälter "bewegt wird, sofern die Steuerkammer 46 auf Abfluß geschaltet ist.Due to the constant application of press water to the cleaning device 17a becomes one that acts continuously downward in FIG Force generated by the device 17a in the to be cleaned Container "is moved, provided that the control chamber 46 is switched to drain is.
Der Stutzen 47 der Steuerkammer steht mit einer Zweigleitung der Preßwasserleitung 40 in Verbindung. In der Zweigleitung ist ein Dreiwegehahn 49 angeordnet, der in der Stellung a auf "Ausfahren" und in der Stellung b auf "Einfahren" geschaltet ist.The connector 47 of the control chamber is connected to a branch line the press water line 40 in connection. In the branch line, a three-way valve 49 is arranged, which in position a "Extend" and is switched to "Retract" in position b.
In der Stellung b wird in die Steuerkammer 46 Preßwasser eingeführt, über das der Kolben 45 entgegen der ständig nach unten wirkenden Kraft in die obere Endstellung verfahren wird, die in der 3?ig. 7 aufgezeigt ist.In position b, press water is introduced into the control chamber 46, via which the piston 45 is constantly downward against the acting force is moved into the upper end position, which is shown in the 3? ig. 7 is shown.
309810/0046309810/0046
Claims (1)
Priority Applications (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19712142978 DE2142978C3 (en) | 1971-08-27 | Device for cleaning evacuable containers | |
| AT831271A AT305724B (en) | 1971-08-27 | 1971-09-24 | Device for cleaning containers |
| CH1068672A CH536142A (en) | 1971-08-27 | 1972-07-17 | Device for cleaning containers |
| IT12834/72A IT962606B (en) | 1971-08-27 | 1972-08-08 | CONTAINER CLEANING DEVICE |
| US00282626A US3791394A (en) | 1971-08-27 | 1972-08-22 | Apparatus for cleaning vessels having an inlet |
| NL7211547A NL7211547A (en) | 1971-08-27 | 1972-08-24 | |
| FR7230860A FR2151012B1 (en) | 1971-08-27 | 1972-08-25 | |
| JP47086094A JPS4831176A (en) | 1971-08-27 | 1972-08-28 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19712142978 DE2142978C3 (en) | 1971-08-27 | Device for cleaning evacuable containers |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2142978A1 true DE2142978A1 (en) | 1973-03-08 |
| DE2142978B2 DE2142978B2 (en) | 1975-08-28 |
| DE2142978C3 DE2142978C3 (en) | 1976-05-26 |
Family
ID=
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19821822B4 (en) * | 1998-05-15 | 2006-07-06 | Uraca Pumpenfabrik Gmbh & Co Kg | Cleaning device for reaction vessels |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19821822B4 (en) * | 1998-05-15 | 2006-07-06 | Uraca Pumpenfabrik Gmbh & Co Kg | Cleaning device for reaction vessels |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL7211547A (en) | 1973-03-01 |
| US3791394A (en) | 1974-02-12 |
| JPS4831176A (en) | 1973-04-24 |
| CH536142A (en) | 1973-04-30 |
| FR2151012A1 (en) | 1973-04-13 |
| DE2142978B2 (en) | 1975-08-28 |
| AT305724B (en) | 1973-03-12 |
| FR2151012B1 (en) | 1974-01-04 |
| IT962606B (en) | 1973-12-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2365496A1 (en) | BLAST DEVICE FOR SURFACE TREATMENT OF PARTS | |
| DE3235506A1 (en) | RESTORATION DEVICE FOR FLUID CHANNELS | |
| DE2906405A1 (en) | Sewer cleaning vehicle tank pipes - have common rotation axis for water pipe reel boom and sludge pipe boom | |
| DE2934023A1 (en) | WET SANDJET METHOD AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD | |
| DE2142978A1 (en) | DEVICE FOR CLEANING CONTAINERS | |
| DE380896C (en) | Irrigation system with branch lines going out from a field line | |
| DE2142978C3 (en) | Device for cleaning evacuable containers | |
| AT393312B (en) | METHOD FOR REPAIRING PIPELINES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD | |
| DE506430C (en) | Device for enrichment of the excavated material in tunnel and shaft construction | |
| DE4315633C2 (en) | Mobile device for cleaning dirty parts from production plants | |
| DE2517333A1 (en) | High pressure spray cleaner for doors, etc. - e.g. for use on coke oven batteries | |
| DE1517847A1 (en) | Bottom closure for lute tubs | |
| DE834192C (en) | Car washer | |
| DE2530554A1 (en) | Channel flashing vehicle with transport vessel and DRUM - has two hose drums arranged in tandem on pivot arm | |
| DE348867C (en) | Pump for automotive purposes | |
| DE2204421A1 (en) | MIXING DEVICE | |
| DE844059C (en) | Method and device for loosening sheet steel formwork from concrete | |
| AT116146B (en) | Forming machine for the production of precisely dimensioned hollow blocks. | |
| DE2925479C3 (en) | Device for dosing at least two mutually reactive, liquid plastic components | |
| DE352161C (en) | Lubricating device for machines with any number of lubrication points | |
| DE3301968A1 (en) | Method and device for effectively washing roller bearings | |
| DE477993C (en) | Device for cleaning castings with pressurized water jets using a spray nozzle that is movable on all sides in relation to the casting | |
| DE1501229A1 (en) | Method and device for removing plates of frozen goods from a vertical freezer | |
| DE2607692A1 (en) | Concrete pipe manufacturing mould - has socket locking devices coupled together and to central locking mechanism | |
| DE2531845A1 (en) | Sugar silo with discharge conveyor - has central outlet with row of auxiliary ones extending radially from it |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |