DE2141602A1 - Lid for a dialysis machine or the like - Google Patents
Lid for a dialysis machine or the likeInfo
- Publication number
- DE2141602A1 DE2141602A1 DE19712141602 DE2141602A DE2141602A1 DE 2141602 A1 DE2141602 A1 DE 2141602A1 DE 19712141602 DE19712141602 DE 19712141602 DE 2141602 A DE2141602 A DE 2141602A DE 2141602 A1 DE2141602 A1 DE 2141602A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cover
- chamber
- dialysis
- pressure
- membrane
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000502 dialysis Methods 0.000 title claims description 63
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 43
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 claims description 26
- 239000008280 blood Substances 0.000 claims description 26
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims description 16
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 9
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 5
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 5
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 claims description 4
- 239000000385 dialysis solution Substances 0.000 claims 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims 1
- 239000002609 medium Substances 0.000 description 20
- 238000000108 ultra-filtration Methods 0.000 description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 230000004087 circulation Effects 0.000 description 4
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000010412 perfusion Effects 0.000 description 3
- 210000002381 plasma Anatomy 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- -1 aluminum Chemical class 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 239000012737 fresh medium Substances 0.000 description 2
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 2
- 229920005479 Lucite® Polymers 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000009530 blood pressure measurement Methods 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 1
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 1
- 230000001684 chronic effect Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 238000001631 haemodialysis Methods 0.000 description 1
- 230000000322 hemodialysis Effects 0.000 description 1
- 229920001903 high density polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004700 high-density polyethylene Substances 0.000 description 1
- 210000003734 kidney Anatomy 0.000 description 1
- 238000012886 linear function Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 230000003204 osmotic effect Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000012085 test solution Substances 0.000 description 1
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D63/00—Apparatus in general for separation processes using semi-permeable membranes
- B01D63/10—Spiral-wound membrane modules
- B01D63/101—Spiral winding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D63/00—Apparatus in general for separation processes using semi-permeable membranes
- B01D63/10—Spiral-wound membrane modules
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/24—Dialysis ; Membrane extraction
- B01D61/28—Apparatus therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/24—Dialysis ; Membrane extraction
- B01D61/32—Controlling or regulating
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3331—Pressure; Flow
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2313/00—Details relating to membrane modules or apparatus
- B01D2313/18—Specific valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2313/00—Details relating to membrane modules or apparatus
- B01D2313/21—Specific headers, end caps
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
Description
dr. W. Schalk · dipl.-ing. P. Wirth · dipl.-ing. G. Dan ν en berg DR. V. SCHMIED-KOWARZIK · DR. P. WEI NHOLD · DR. D. G UDELdr. W. Schalk dipl.-ing. P. Wirth dipl.-ing. G. Dan ν en berg DR. V. SCHMIED-KOWARZIK · DR. P. WEI NHOLD · DR. D. G UDEL
6 FRANKFURT AM MAIN6 FRANKFURT AM MAIN
18. August 1971
Da/is18th August 1971
There is
Baxter Laboratories, Inc. Morton Grove, Illinois 60053, USABaxter Laboratories, Inc. Morton Grove, Illinois 60053, USA
Deckel für ein Dialysegerät od. dgl.Lid for a dialysis machine or the like.
Die Erfindung bezieht sich auf Geräte, deren Arbeitsweise auf Diffusion durch eine semipermeable Membran beruht, insbesondere Dialysegeräte und darunter vor allem künstliche Nieren, und sie betrifft einen besonderen Deckel, der auf dem Gehäuse des Geräts angebracht wird, um die Dialysekammer zu verschließen. Dabei ist in vorteilhafter Weise vorgesehen, daß der abdichtend auf dem Gehäuse angebrachte Deckel über ein Ventil im Ausfluß für das Dialysemedium eine Steuerung des Drucks innerhalb der Kammer ermöglicht.The invention relates to devices, their operation is based on diffusion through a semipermeable membrane, especially dialysis machines and especially artificial ones Kidneys, and it concerns a special cover that is placed on the housing of the device around the dialysis chamber to close. It is advantageously provided that the cover attached to the housing in a sealing manner over a valve in the outflow for the dialysis medium enables the pressure within the chamber to be controlled.
Die verschiedensten Formen von Dialysegeräten sind bereits bekannt, ebenso wie das chemische Phänomen, auf dem derartige Geräte basieren. Bei den meisten Geräten hat man jedoch mit Schwierigkeiten zu kämpfen, die sich aus der Diffusion von V/asser während der Dialyse ergeben, was in der Regel nicht zulässig ist. Die vorliegende Erfindung sucht diese Schwierigkeit durch Beherrschung des Drucks in der Dialysekammer und damit des Druckgradienten quer zur Membran zu beseitigen.The most diverse forms of dialysis machines are already known, as is the chemical phenomenon on which such Devices are based. With most devices, however, one has to contend with difficulties arising from the diffusion of V / ater during dialysis, which is usually not allowed. The present invention addresses this difficulty by controlling the pressure in the dialysis chamber and thus the pressure gradient across the membrane.
Es sei kurz darauf hingewiesen, daß auf dem Gebiet der Medizin die Dialyse in einem extrakorporalen System durchgeführt wird,It should be pointed out briefly that in the field of medicine, dialysis is carried out in an extracorporeal system,
209811/1555209811/1555
und dazu dient, aus einem biologischen Medium, beispielsweise Blut, verschiedene schädliche organische und anorganische Substanzen zu beseitigen. Für die vorliegende Beschreibung der Erfindung wird von Blut als biologischem Medium ausgegangen .and serves to extract various harmful organic and inorganic from a biological medium, for example blood Eliminate substances. For the present description of the invention, blood is assumed as the biological medium .
Eine bekannte Form von Dialysegeräten enthält eine Kammer für die Blutströmung in der allgemeinen Form einer größeren Länge eines Schlauches, insbesondere KunststoffSchlauches, der um einen Kern herumgewickelt sein kann, sowie eine Dialysatkammer, innerhalb deren die Blutkammer untergebracht ist und durch welche ein Dialysemedium bzw. eine V/aschlösung fließt. Durch geeignete Abstützung des Schlauches, der über seine ganze Länge aus einer semipermeablen Dialysemembran bestehen kann, beispielsweise Cuprophan (eine Zellophan-ähnliche I-Iembrari auf Zellulosebasis), kann das Dialysemedium über einen maximalen Anteil der Membranoberfläche fließen. Die Strömung von Blut und Dialysemedium über jedes Inkrement der Membran auf deren gegenüberliegenden Seiten wird vorzugsweise stetig und kontinuierlich gehalten, und zwar- auch längs der Membranoberfläche, wo das Vorhandensein einer Strömung besonders wichtig ist. Die Bildung eines stationären Flüssigkeitsfilms an der Membranoberfläche würde nämlich die Wirksamkeit der Lösungsdiffusion vermindern. One known form of dialysis machine includes a blood flow chamber in the general shape of a greater length a hose, in particular a plastic hose, which is around a core can be wound around, as well as a dialysate chamber, within which the blood chamber is housed and through which a dialysis medium or a V / ash solution flows. By suitable support of the tube, which can consist of a semipermeable dialysis membrane over its entire length, for example Cuprophan (a cellophane-like I-Iembrari on Cellulose-based), the dialysis medium can flow over a maximum proportion of the membrane surface. The flow of blood and dialysis medium over each increment of the membrane on its opposite sides is preferably steady and continuous held, namely - also along the membrane surface, where the presence of a current is particularly important. The formation of a stationary liquid film on the membrane surface namely, would reduce the effectiveness of the solution diffusion.
Als Folge der treibenden Kraft (Gradient der chemischen Konzentration) zwischen den auf beiden Seiten der semipermeablen Membran sich bewegenden Medien tritt eine passive physikalische Diffusion organischer und anorganischer Substanzen auf. Um den Konzentrationsgradienten bei kontinuierlicher Zirkulation des Dialysemediums innerhalb des Zirkulationssystems aufrechtzuerhalten, wird vorzugsweise kontinuierlich ein kleines Volumen des Dialysemediums abgezogen und durch frisches Medium ersetzt. Dies ist durchaus bekannt.As a result of the driving force (gradient of chemical concentration) between the on both sides of the semi-permeable Membrane moving media occurs passive physical diffusion of organic and inorganic substances on. In order to maintain the concentration gradient with continuous circulation of the dialysis medium within the circulation system, it is preferably carried out continuously a small volume of the dialysis medium is withdrawn and replaced with fresh medium. This is well known.
20 9811/155520 9811/1555
Ultrafiltration tritt während der Lösungsdiffusion auf. Ultrafiltration ist ein Phänomen, das nicht vollkommen erklärt ist. Weiter liegt eine vollständige Erörterung dessen, was als wissenschaftliches Prinzip und Begründung für das Auftreten von V/asserdiffusion aus Blutplasma angenommen wird, außerhalb des Rahmens der vorliegenden Erfindung. Jedoch wird angenommen, daß Ultrafiltration eine Folge oder Funktion der Charakteristiken vieler "Dialy seger ate" ist. So hängt Ultrafiltration · unter anderem ab von dem Druckgradienten quer zur Membran, der Fläche des Dialysegeräts und der "PerfusionsStrömungsrate, der Wasserdurchlässigkeit der Membran und den Grenzschichtbedingungen. Von diesen ist wahrscheinlich der wichtigste Λ Gesichtspunkt der Druckgradient quer zur Membran.Ultrafiltration occurs during solution diffusion. Ultrafiltration is a phenomenon that is not fully explained. Further, a full discussion of what is believed to be the scientific principle and rationale for the occurrence of water diffusion from blood plasma is beyond the scope of the present invention. However, it is believed that ultrafiltration is a consequence of or a function of the characteristics of many dialysis seger ate. Ultrafiltration depends, among other things, on the pressure gradient across the membrane, the area of the dialysis machine and the perfusion flow rate, the water permeability of the membrane and the boundary layer conditions. Of these, the most important Λ aspect is probably the pressure gradient across the membrane.
Der mittlere Druckgradient quer zur Membran in einem eine Wicklung aufweisenden Dialysegerät ist von komplexer Natur. Wahrscheinlich ergibt er sich als Summe einer Vielzahl von Drücken. Angenommen, die Blutbahn verhält sich wie ein starres System, dann hat der Druckabfall eine lineare Funktion nach der Poiseiulle'sehen Gleichung.The mean pressure gradient across the membrane in a dialysis machine with a winding is of a complex nature. It is probably the result of the sum of a large number of pressures. Suppose the bloodstream behaves like a rigid one System, then the pressure drop has a linear function according to Poiseiulle's equation.
Δϋ _ 19 ii TΔϋ _ 19 ii T
1,'IP1, 'IP
wobeiju die Viskosität der Testlösung in dyn-sek/cm ist, L und W Länge und Breite der Blutbahn im Dialysegerät in cm, II die Dicke der Blutbahn in cm und Qg die Strömungsrate der ■'estlösung in cm /sek. Für einen gegebenen Satz von stationären Bedingungen kann der Druckabfall über die Blutkammer im Dialysegerät dann angenähert als Differenz zwischen den Druckmessungen am Einlaß und Auslaß erfaßt werden.whereju is the viscosity of the test solution in dyn-sec / cm, L and W length and width of the bloodstream in the dialysis machine in cm, II the thickness of the bloodstream in cm and Qg the flow rate of the ■ 'est solution in cm / sec. For a given set of stationary The pressure drop across the blood chamber in the dialysis machine can then be approximated as the difference between the conditions Pressure measurements at the inlet and outlet are recorded.
Pin- Pout P in P out
Der mittlere Druck in der Blutkammer wäre der mittlere DruckThe mean pressure in the blood chamber would be the mean pressure
2098 11/1 5552098 11/1 555
- 4 zwischen Einlaß und Auslaß.- 4 between inlet and outlet.
TP = Pin + Poyit (3)TP = P in + P oyit (3)
Der mittlere Druck über die Dialysatkammer wäre der mittlere Druck zwischen dessen Einlaß und Auslaß im Dialysegerät.The mean pressure across the dialysate chamber would be the mean pressure between its inlet and outlet in the dialysis machine.
PDin + P Din +
2 (4)2 (4)
Der wahre Druck quer zur Membran kann als Differenz der " Gleichungen(3)und(4)berechnet werden: /P1n + Pput\ _ /Pp1 + PPO ^l in mmHg (5) V 2 J blood I 2 / dialysateThe true pressure across the membrane can be calculated as the difference between equations (3) and (4): / P 1n + Pput \ _ / Pp 1 + PP O ^ l in mmHg (5) V 2 J blood I 2 / dialysate
Der osmotische Druckgradient des Bluts ist, obwohl er sehr wichtig ist, bei dieser Art der Berechnung des Drucks quer zur Membran nicht berücksichtigt. Es bedeutenThe osmotic pressure gradient of the blood, although very important, is transverse in this way of calculating pressure to the membrane not taken into account. It mean
TF = Druck quer zur Membran in mmHgTF = pressure across the membrane in mmHg
P. = Einlaßdruck der Blutbahn in mmHgP. = inlet pressure of the bloodstream in mmHg
P ._= Auslaßdruck der Blutbahn in mmHgP ._ = outlet pressure of the bloodstream in mmHg
PDi = Einlaßdruck des Dialysats in mmHgP Di = inlet pressure of the dialysate in mmHg
Do = Auslaßdruck des Dialysats in mmHgDo = outlet pressure of the dialysate in mmHg
Dieser Hypothese zufolge läßt sich die Ultrafiltration durch Beeinflussung des Drucks quer zur Membran ändern. In praktischen Versuchen wurde durch Vergrößern des Widerstandes am Dialysatausgang mittels einer Ventilbetätigung zum Herabsetzen der Strömung der hydrodynamische Druck in der Dialysatkammer gesteigert. Da der Druck in der Blutkammer größer als der Druck in der Dialysatkammer unter Atmosphärenbedingungen ist, bedeutet ein Anstieg des Drucks in der DialysatkammerAccording to this hypothesis, the ultrafiltration can be changed by influencing the pressure across the membrane. In Practical attempts were made by increasing the resistance at the dialysate outlet by means of a valve actuation to reduce it the flow increases the hydrodynamic pressure in the dialysate chamber. Because the pressure in the blood chamber is greater than the pressure in the dialysate chamber is under atmospheric conditions, means an increase in the pressure in the dialysate chamber
209811 / 1555209811/1555
eine Herabsetzung des Druckgradienten quer zur Membran.a reduction in the pressure gradient across the membrane.
Der Betrag der Wasserdiffusion scheint z.T. direkt abhängig zu sein vom Druck quer zur Membran. Obwohl, wie erwähnt, das Phänomen nicht vollständig erklärbar ist, ergab sich in Versuchen, daß es einen Druckwert in der Dialysatkammer gibt,The amount of water diffusion seems to be partly directly dependent on the pressure across the membrane. Although, as mentioned, the Phenomenon cannot be fully explained, it was found in experiments that there is a pressure value in the dialysate chamber,
.konstante bei dem für eine beliebige/Perfusionsströmung das Volumen der Wasserdiffusion kleiner wird und sich dann auf ein relativ konstantes Volumen ausgleicht. Es scheint daher für irgendeine beliebige PerfusionsStrömungsrate einen optimalen Druck zu geben, oberhalb dessen keine merkliche Verminderung der Ultrafiltration auftritt..constant where for any / perfusion flow the volume of the Water diffusion becomes smaller and then balances out to a relatively constant volume. It seems, therefore, for some any perfusion flow rate an optimal pressure to give, above which there is no noticeable reduction in ultrafiltration.
Es wird angenommen, daß dies ein Ergebnis der verminderten Wirksamkeit des positiven Dialysatdrucks bei weiterem Vermindern des Druckgradienten quer zur Membran ist. In dieser Hinsicht wird beim Steigern des Dialysatdrucks ein Druckinkrement zum Blutbehältnis übertragen. Es wird daher angenommen, daß die Kontrolle der Ultrafiltration mittels unter Druck ausgeführter Dialyse bei hohem Druck in der Dialysatkammer selbstbegrenzend ist.It is believed that this is a result of the reduced effectiveness of the positive dialysate pressure upon further reduction of the pressure gradient across the membrane. In this regard, as the dialysate pressure is increased, there is a pressure increment transferred to the blood reservoir. It is therefore believed that the control of the ultrafiltration means under pressure dialysis carried out at high pressure in the dialysate chamber is self-limiting.
Ein wesentlicher Verlust an Blutvolumen während der Dialyse ist unzulässig. Weil nämlich ein großer Prozentsatz chronischer Hemodialysispatienten kaum oder keine Bluttransfusionen während der therapeutischen Behandlung erhält, ist eine maximale Blutrückführung vom Dialysegerät von überragender Bedeutung.Significant loss of blood volume during dialysis is inadmissible. Because a large percentage of them are chronic Hemodialysis patients receive little or no blood transfusions during therapeutic treatment Maximum blood return from the dialysis machine is of paramount importance.
Durch die vorliegende Erfindung kann der Druckgradient quer zur Membran dadurch vermindert werden, daß die Dialysatkammer unter Druck gesetzt wird, um dadurch das Volumen des aus dem Plasma innerhalb der Blutkammer in die Dialysatkammer diffundierenden Wassers zu vermindern. Dieses Ergebnis konnte ohne Beeinträchtigung der Reinigungswirkung des DialysegerätsWith the present invention, the pressure gradient across the membrane can be reduced in that the dialysate chamber is pressurized to thereby increase the volume of the diffusing from the plasma within the blood chamber into the dialysate chamber To diminish water. This result could be achieved without impairing the cleaning effect of the dialysis machine
209811/1555209811/1555
2U16022U1602
— ο —- ο -
erzielt werden.be achieved.
Entsprechend diesem besonderen Aspekt der Erfindung ist vorgesehen, einen Deckel zu verwenden, der auf das äußere, die Dialysatkammer bildende Gehäuse eines Dialysegeräts von der Art, die einen gewickelten Schlauch als Blutkammer enthält, aufsetzbar ist. Dabei ist jedoch festzuhalten, daß das mit der Erfindung offenbarte Prinzip auch für Dialysegeräte anderer Bauart, die nicht mit einer Wicklung arbeiten, ebenso mit Vorteil anwendbar ist. Der Deckel ist mit Abdichteinrichtungen versehen, die den Aufbau eines Überdrucks in der Dialysatkammer gestatten. Der Deckel weist einen Durchgang auf, durch den Dialysemedium aus der Kammer für eine Rückzirulation oder sonstige Weitergabe austreten kann, sov-ie eine diesem Durchgang zugeordnete Ventileinrichtung, über die der Strömungswiderstand veränderbar ist, um dadurch Druck in der Dialysekammer aufzubauen oder aber von dieser abzugeben. Ein Druckanstieg vermindert gleichzeitig den Druckgradienten quer zur Membran.According to this particular aspect of the invention, it is provided to use a cover that is on the outer, the housing of a dialysis machine forming the dialysate chamber of the type that contains a coiled tube as a blood chamber, is attachable. It should be noted, however, that the principle disclosed with the invention also applies to dialysis machines other types that do not work with a winding can also be used to advantage. The lid is with sealing devices provided, which allow the build-up of an overpressure in the dialysate chamber. The lid has a passage on, through which the dialysis medium can escape from the chamber for reverse circulation or other forwarding, so-ie a valve device associated with this passage, via which the flow resistance can be changed in order to build up pressure in the dialysis chamber or to release it from it. An increase in pressure simultaneously reduces the pressure gradient across the membrane.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann der Deckel als im wesentlichen einstückige Einheit ausgebildet sein, während gemäß einer abgewandelten Ausführungsform der Deckel eine im wesentlichen flache Platte sowie ein mit der Platte zusammenwirkendes Ringteil aufweisen kann, welches als Lager für die Platte auf dem Gehäuse dient. Die Platte weist, ebenso wie der oben beschriebene Deckel, in Verbindung mit dem Ausflußdurchgang für das Dialysemedium, eine Ventileinrichtung auf. Der Ringteil enthält eine Anzahl Ausschnitte zum Durchführen von einem oder mehreren flexiblen Schläuchen, die einen Teil des Blutzirkulationssystems bilden und zum Anschließen der in dem Gerät enthaltenen Blutkammer dienen.According to a preferred embodiment of the invention, the cover can be designed as an essentially one-piece unit be, while according to a modified embodiment of the lid a substantially flat plate and one with the Plate can have cooperating ring part, which serves as a bearing for the plate on the housing. The plate shows just like the cover described above, in connection with the outflow passage for the dialysis medium, a valve device on. The ring part contains a number of cutouts for the passage of one or more flexible hoses, which form part of the blood circulation system and are used to connect the blood chamber contained in the device.
Weiter ist gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ein Führungsblock im Deckel vorgesehen, der sowohl der AufnahmeFurthermore, according to one embodiment of the invention, a guide block is provided in the cover, which both the receptacle
209811/1555209811/1555
_7„ 2H16Q2_ 7 "2H16Q2
als auch der Festlegung einer Anzahl flexibler Schläuche dient, welche das Blutabteil bzw. die Blutkammer an das Blutzirkulationssystem anschließen. Hierbei ist der Führungsblock gegenüber einem entsprechenden Ausschnitt des Deckels in diesen hinein und aus diesem heraus schwenkbar sowie entlang einer Längsachse des Deckels nach oben und unten bewegbar, wenn die Schläuche aufgenommen werden. Der Block enthält eine Anzahl halbkreisförmiger Hüten, die mit komplementären Nuten im Deckel zusammenwirken, um die Schläuche in ihrer Lage zu halten.as well as the definition of a number of flexible tubes which the blood compartment or the blood chamber to the blood circulation system serves connect. Here, the guide block is opposite a corresponding section of the cover can be pivoted into and out of this and can be moved up and down along a longitudinal axis of the cover, when the hoses are picked up. The block contains a number of semicircular hats with complementary grooves cooperate in the lid to hold the hoses in place.
Weiter kann gemäß der Erfindung zweckmäßig eine Einrichtung Λ zum.Messen des Drucks innerhalb der Dialysatkammer vorgesehen werden. Zu diesem Zweck steht eine Bohrung im Deckel mit der Kammer in Verbindung und trägt einen Stutzen zum Anschließen eines geeigneten Druckmessers.Further, the invention provides an apparatus Λ zum.Messen the pressure can be provided within the dialysate in accordance with expedient. For this purpose, a bore in the cover communicates with the chamber and carries a connecting piece for connecting a suitable pressure gauge.
Vorstehend sind die wichtigeren Merkmale der Erfindung in etwas allgemeinerer Form dargelegt worden, um das Verständnis der nachstehenden Beispielsbeschreibung zu erleichtern und den erzielbaren technischen Fortschritt zu verdeutlichen. Weitere Merkmale der Erfindung sind nachstehend näher- beschrieben und Gegenstand der Ansprüche. Für den Fachmann ist jedoch ersichtlich, daß das Konzept, auf welchem die erfindungsgemäße * Offenbarung beruht, auch für die Konstruktion anderer Ausführungsformen als Basis dienen kann, durch welche die Ziele der Erfindung erreichbar sind. Es läßt sich also der Grundgedanke der Erfindung durchaus auch in andersartigen Ausführungsformen verwirklichen. Above, the more important features of the invention have been set out in a somewhat more general form in order to facilitate understanding of the following description of examples and to illustrate the technical progress that can be achieved. Further features of the invention are described in more detail below and are the subject of the claims. However, it will be apparent to those skilled in the art that the concept on which the disclosure according to the invention is based can also serve as a basis for the construction of other embodiments by means of which the objects of the invention can be achieved. The basic idea of the invention can therefore also be implemented in other types of embodiment.
20981 1 /155520981 1/1555
Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnungen beispielsweise näher erläutert, und zwar zeigen:The invention is described below with reference to the drawings, for example explained in more detail, namely show:
Fig. 1 teilweise aufgebrochen und im Schnitt, eine Ansicht eines eine Wicklung aufweisenden Dialysegeräts mit Deckel nach der Erfindung;Fig. 1 partially broken away and in section, a view of a dialysis machine having a winding with lid according to the invention;
Fig. 2 eine Seitenansicht des Deckels der Fig. 1 und getrennt davon den oberen Teil des Gehäuses, an welchem der Deckel abdichtend befestigt wird;Fig. 2 is a side view of the lid of Figs separately therefrom the upper part of the housing to which the lid is sealingly attached;
Fig. 3 eine Draufsicht auf den Deckel; Fig. 4 eine Ansicht des Deckels von unten;3 shows a plan view of the cover; 4 shows a view of the cover from below;
Fig. 5 einen Vertikalschnitt nach der Linie 5-5 der Fig. 3, welche den Auslauf durch den Deckel und darin einen Ventileinsatz zeigt;Fig. 5 is a vertical section along the line 5-5 of Fig. 3, which the outlet through the lid and shows therein a valve insert;
Fig. 6 perspektivisch einen Teil des Deckels mit dem Verbinderabschnitt zum Abstützen einer oder mehrerer Strömungsleitungen;Fig. 6 is a perspective view of a part of the cover with the connector section for supporting one or multiple flow lines;
Fig. 7 einen Teilschnitt durch den Deckel, der zeigt, wie der Deckel am Gehäuse angebracht ist;Fig. 7 is a partial section through the lid showing how the lid is attached to the housing;
Fig. 8 und 9 vertikale Teilschnitte durch den Verbinderabschnitt des Deckels, welche Anordnung und Abstützung der Strömungsleitungen verdeutlichen;8 and 9 are partial vertical sections through the connector portion of the lid, which arrangement and Clarify the support of the flow lines;
Fig.10 einen Horizontalschnitt nach der Linie 10-10 der Fig. 5, der die Betätigung des Ventileinsatzes verdeutlicht; FIG. 10 shows a horizontal section along the line 10-10 of FIG. 5, which illustrates the actuation of the valve insert;
Fig. 11 in auseinandergezogener Darstellung eine andere Ausführungsform eines Deckels nach der Erfindung11 shows, in an exploded view, another embodiment of a lid according to the invention
209811/1555209811/1555
mit dem oberen Teil des Gehäuses, an dem er befestigt wird;with the upper part of the housing to which it is attached;
Fig.12 abgebrochen einen Yertikalschnitt, der die Stellung des Deckels gemäß Fig. 11 am Gehäuse zeigt;FIG. 12 is a broken vertical section showing the position of the cover according to FIG. 11 on the housing;
Fig.13 eine Ansicht des Deckels der Fig. 11 von unten, jedoch ohne den Zwischenring;13 shows a view of the cover of FIG. 11 from below, but without the intermediate ring;
Fig.14 einen Vertikalschnitt nach der Linie 14-14 der Fig. 13» jedoch mit einem Teil des Zwischenrings und des Gehäuses; und14 is a vertical section along the line 14-14 of 13 'but with part of the intermediate ring and the housing; and
Fig.15 eine der Fig. 12 entsprechende Ansicht, jedoch mit einem der Klemmglieder für das Anbringen des Deckels am Gehäuse.FIG. 15 is a view corresponding to FIG. 12, but with one of the clamping members for attaching the cover to the housing.
Ein eine Wicklung aufweisendes Dialysegerät, für welches ein Deckel nach der Erfindung geeignet ist, ist in Fig. 1 gezeigt. Obwohl der Aufbau des Dialysegeräts und seine Wirkungsweise an sich für das Verständnis der Erfindung nicht von Bedeutung sind, erscheint es doch wichtig, die Zusammenhänge zu erläutern, um die Erfindung besser zu verstehen.A dialysis machine having a winding, for which a cover according to the invention is suitable, is shown in FIG. 1. Although the construction of the dialysis machine and its mode of operation are not of importance for understanding the invention it seems important to explain the relationships in order to better understand the invention.
Bei einem extrakorporalen Gerät, wie es in Fig. 1 gezeigt ist, erfolgt eine passive physikalische Diffusion unerwünschter organischer und anorganischer Substanzen durch eine semipermeable Membran infolge einer Kraft (chemischer Konzentrationsgradient), die sich bei zwei Strömungen auf zwei gegenüberliegenden Seiten der semipermeablen Membran ergibt. Um die Diffusion von Substanzen aus dem Blut mit annehmbarer Wirksamkeit zu erreichen, ist es zweckmäßig, der Dialyseströmung eine maximale Membranfläche auszusetzen. Gleichzeitig erfordert jedoch die Membran,die aus einer großen Schlauchlänge bestehen kann, über ihre ganze Länge eine Abstützung. Dies gilt besonders für ein Dialysegerät des Wicklungstyps, wie es in Fig. 1 gezeigt ist. Daher ist, wie dies schematisch dargestelltIn the case of an extracorporeal device, as shown in FIG. 1, passive physical diffusion takes place in an undesirable manner of organic and inorganic substances through a semipermeable membrane as a result of a force (chemical concentration gradient) which, in the case of two flows, is opposite to two Sides of the semipermeable membrane results. To allow the diffusion of substances from the blood with acceptable effectiveness To achieve, it is useful to dialysis flow a to expose the maximum membrane area. At the same time, however, the membrane requires that consist of a large length of tubing can provide a support over its entire length. This is especially true of a winding-type dialysis machine such as that shown in FIG Fig. 1 is shown. Hence, as this is shown schematically
209811/1555209811/1555
ist, eine erhebliche Länge eines abgestützten Membranschlauchs 10 auf einen Kern 12 gewickelt, innerhalb eines Bereichs, der durch ein Gehäuse 14 nach außen begrenzt ist. Die hierfür verwendete Abstützung ist im einzelnen nicht gezeigt, weil die Art ihrer Ausführung für die Erfindung ohne Bedeutung ist. Zu beachten ist jedoch, daß die Abstützung einem doppelten Zweck dient, nämlich'die Membran zu stützen und eine maximale Oberfläche derselben der Dialyseströmung auszusetzen.is a substantial length of supported membrane tube 10 wound on a core 12, within an area which is delimited to the outside by a housing 14. The one used for this Support is not shown in detail because the way it is carried out is of no importance for the invention. It should be noted, however, that the support serves a dual purpose, namely to support the membrane and to maximize it Exposing the surface of the same to the dialysis flow.
Obwohl dies nicht gezeigt ist, sei darauf hingewiesen, daß die Membran an eine extrakorporale Strömung von zu dialysierendem Blut angeschlossen wird.Der Konzentrationsgradient quer zur Membran ergibt sich durch die Dialyseströmung auf der gegenüberliegenden Seite der Membran über deren ganze aufgewickelte Länge. Hierzu wird das Dialysemedium in den Bereich gepumpt, innerhalb dessen sich die aufgewickelte Membran befindet. Eine von einer (nicht gezeigten) Pumpe kommende Leitung 16 (Fig. 1) ist auf eine Eingangstülle 18 in der Bodenwand 20 des Dialysegeräts aufgeschraubt. Mit Hilfe einer beispielsweise etwas konisch geformten Verteilerplatte 22 und einem perforierten Ring 24 kann das eintretende Dialysemedium gleichmäßig verteilt werden, so daß es einheitlich über die gesamte Oberfläche der Membran zu dem, später noch erläuterten, Dialyseauslauf fließt.Although this is not shown, it should be noted that the membrane to an extracorporeal flow of to be dialyzed The concentration gradient across the membrane results from the dialysis flow the opposite side of the membrane over its entire coiled length. For this purpose, the dialysis medium is in the Pumped area within which the wound membrane is located. One from a pump (not shown) The incoming line 16 (FIG. 1) is screwed onto an inlet socket 18 in the bottom wall 20 of the dialysis machine. With help a somewhat conically shaped distributor plate 22 and a perforated ring 24, for example, can be used Dialysis medium can be evenly distributed so that it is uniform over the entire surface of the membrane to the, later still explained, dialysis spout flows.
Um eine konstante Zirkulation des Dialysemediums in einem geschlossenen System zu erhalten, wird es im Anschluß an den Auslauf von einem Reservoir in Gestalt eines Behälters 26 aufgenommen, der auf einer Grundplatte 28 ruht. Jedes geeignete System kann hierfür Verwendung finden und solche Systeme gehören zum Stande der Technik. Da jedoch der Wirkungsgrad der Dialyse während des Betriebs allmählich abnimmt, weil der Diffusionsgradient laufend sinkt, ist es zweckmäßig, einen kleinen Anteil des Dialysemediums abzuzapfen und durch frisches Medium zu ersetzen, um den Diffusionsgradienten aufrechtzuerhalten. Zu diesem Zweck kann das Reservoir bzw. der Behälter 26 mit einem Überlauf versehen sein, welcher dieIn order to maintain a constant circulation of the dialysis medium in a closed system, it is connected to the The outlet is received by a reservoir in the form of a container 26 which rests on a base plate 28. Any suitable System can be used for this and such systems are state of the art. However, there the efficiency dialysis gradually decreases during operation, because the diffusion gradient is continuously decreasing, it is advisable to use a Draw off a small portion of the dialysis medium and replace it with fresh medium in order to reduce the diffusion gradient maintain. For this purpose, the reservoir or the container 26 can be provided with an overflow, which the
209811/1555 4 209811/1555 4
Niveauhöhe bestimmt oder mit einem Zapfhahn 30 innerhalb der Behälterwand 26.Determined level height or with a tap 30 within the container wall 26.
Ein Auslauf für das Dialysemedium ist im Deckel vorgesehen, der als Ganzes mit 50 bezeichnet ist und nachstehend näher beschrieben wird.An outlet for the dialysis medium is provided in the lid, which is designated as a whole with 50 and is described in more detail below.
Der Deckel ist mit einer im wesentlichen flachen Oberfläche 52 und mit im allgemeinen kreisförmiger Gestalt gezeigt. Wie insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht, erstreckt sich vom Umfang des Deckels ein ringförmiger Fortsatz 54 nach unten, der eine Auflagefläche für den Deckel auf dem Gehäuse 14 bildet, das mit einem nach außen gerichteten waagerechten Flansch 56 (Figo 2) versehen ist. Der Deckel 50 kann aus beliebigem Material bestehen, das beispielsweise zum Gießen und anschließenden Bearbeiten geeignet ist. Das Material des Deckels sollte außerdem einen robusten Aufbau ermöglichen, um ein stabiles und starres Geräteteil zu ergeben. Auch soll die Ausführung des Deckels so sein, daß gewünschte Druckbedingungen innerhalb des eingeschlossenen Raumes aufrechterhalten werden können. Generell können überlicherweise verwendete Metalle, etwa Aluminium, oder eine· der bekannten Kunststoffe, etwa Polypropylen, Polyäthylen hoher Dichte, Lucite (Warenzeichen für ein Polymethylmetacrylat) und andere Verwendung finden. Falls der Deckel durchsichtig oder durchscheinend sein soll, ist Kunststoff als bevorzugtes Material anzusehen.The lid is shown with a generally flat surface 52 and generally circular in shape. As particularly apparent from Fig. 2, extends from the circumference of the cover, an annular extension 54 downwards, the one Forms a support surface for the cover on the housing 14, which has an outwardly directed horizontal flange 56 (Figo 2) is provided. The lid 50 can be made of any material, for example for casting and subsequent Editing is suitable. The material of the lid should also allow a robust construction to allow a to give a stable and rigid device part. The design of the cover should also be such that the desired printing conditions can be maintained within the enclosed space. Generally, commonly used Metals, such as aluminum, or one of the known plastics, such as polypropylene, high density polyethylene, Lucite (trademark for a polymethyl methacrylate) and other uses Find. If the cover is to be transparent or translucent, plastic is the preferred material.
Wie insbesondere aus Fig. 7 und 9 hervorgeht, ruht der Deckel 50 mit der Grundfläche des ringförmigen Fortsatzes 54 auf dem Flansch 56 des Gehäuses. Ein weiterer ringförmiger Fortsatz 58 wird in der oberen Öffnung des Gehäuses 14 aufgenommen, um den Deckel gegenüber dem Gehäuse zu zentrieren. Ein O-Ring an der Unterseite des ringförmigen Fortsatzes 54 dient zum luftdichten Abschluß des Innenraums im Gehäuse, innerhalb dessen sich die Membran befindet. Um den Deckel herum verteilt und starr oder einstückig mit diesem verbunden, sind eineAs can be seen in particular from FIGS. 7 and 9, the cover 50 rests with the base of the annular extension 54 on the Flange 56 of the housing. Another annular extension 58 is received in the upper opening of the housing 14 to to center the cover with respect to the housing. An O-ring on the underside of the annular extension 54 is used to airtight seal of the interior space in the housing, within which the membrane is located. Spread around the lid and rigidly or integrally connected to this, are one
209811/1555209811/1555
~ *, ;ί; ; sy2~ * ,; ί; ; sy2
Anzahl von Klemmeinrichtungen vorgesehen mit je einem Pfosten 62, durch dessen axiale Bohrung 64 sich ein Gewindebolzen erstreckt, der in einem Fußteil 68 endet und durch eine Rändelmutter 70 od.dgl. angezogen werden kann. Vorzugsweise sind drei oder vier solche Klemmvorrichtungen vorgesehen, um den Deckel 50 zu befestigen. Hierbei untergreifen die Fußteil; 68 den Flansch 56 des Gehäuses, und durch Betätigen der Rändelmutter 70 wird der O-Ring 60 fest zwischen dem ringförmigen Fortsatz 54 des Deckels und dem Flansch 56 des Gehäuses eingeklemmt.Number of clamping devices provided, each with a post 62, through whose axial bore 64 a threaded bolt extends, which ends in a foot part 68 and by a knurled nut 70 or the like. can be attracted. Preferably three or four such clamping devices are provided to secure the cover 50. Here the foot part reach under; 68 the flange 56 of the housing, and by operating the knurled nut 70, the O-ring 60 is fixed between the annular Extension 54 of the cover and the flange 56 of the housing clamped.
Einige VorSprünge 72 (Fig. 1 und 4) sind fest oder einstückig an der Unterseite des Deckels 50 vorgesehen. Sie dienen in Verbindung mit dem unten im Gehäuse 14 angebrachten perforierten Ring 24 der axialen Abstützung der gewickelten Membran 10.Some projections 72 (Figs. 1 and 4) are solid or integral provided on the underside of the cover 50. They are used in conjunction with the perforated one attached to the bottom of the housing 14 Ring 24 of the axial support of the wound membrane 10.
Der Körper des Deckels 50 weist innerhalb eines Sektors am Umfang eine etwa trapezförmige Aussparung 74 (Fig. 6) auf. Dabei ist der obere Teil der Aussparung tiefer ausgeschnitten als der untere Teil, so daß eine Schulter 75 gebildet wird. Ein Führungsblock 76 ist in die Aussparung hinein schwenkbar und vertikal verschiebbar zwischen den in Fig. 8 und 9 gezeigten Stellungen gelagert. Die Bedeutung dieser Bewegungsmöglichkeit ist nachstehend näher erläuterte Der Führung« block 76 ist so dimensioniert, daß er einerseits mit der Schulter 75 fluchtet und andererseits die Umfangsfläche des Deckels ergänzt, wie aus Fig. 6 hervorgeht.The body of the cover 50 has an approximately trapezoidal recess 74 (FIG. 6) on the circumference within a sector. The upper part of the recess is cut out deeper than the lower part, so that a shoulder 75 is formed. A guide block 76 is pivotable into the recess and is vertically displaceable between those shown in FIGS. 8 and 9 positions shown. The meaning of this possibility of movement is explained in more detail below. block 76 is dimensioned so that it is aligned on the one hand with the shoulder 75 and on the other hand the peripheral surface of the Cover supplemented, as can be seen from FIG.
Fig. 6 zeigt weiter zwei Scharnierteile 78 und 80, von denen einer am Führungsblock 76 und der andere am Körper des Deckels 50 gelagert sind. Über die Scharnierteile ist der Führungsblock mittels eines Stiftes 82 angelenkt. Eine Schließplatte 84 mit Rändelschraube 86 dienen zum Befestigen des Führungsblocks 76 in der Arbeitsstellung.Fig. 6 further shows two hinge parts 78 and 80, one of which on the guide block 76 and the other on the body of the Lid 50 are stored. The guide block is articulated by means of a pin 82 via the hinge parts. One Closing plate 84 with knurled screw 86 are used to fasten the guide block 76 in the working position.
Durch halbkreisförmige Nuten 88 und 90 (Fig. 8) die aufeinander ausgerichtet in der Schulter 75 und im FührungsblockBy semicircular grooves 88 and 90 (Fig. 8) the one on top of the other aligned in shoulder 75 and in the guide block
209811/1555209811/1555
vorgesehen sind, wird eine Anzahl kreisförmiger Öffnungen 92 gebildet. Diese Öffnungen nehmen Schläuche 94 auf, die dazu dienen, die Membran innerhalb des Gehäuses an eine extrakorporale Blutbahn anzuschließen. Dadurch, daß ein Satz oder mehrere Sätze von zwei Öffnungen 92 vorgesehen werden, kann eine einfach oder doppelt gewickelte Membran an das System angeschlossen werden.are provided, a number of circular openings 92 are formed. These openings accommodate hoses 94 that serve to connect the membrane within the housing to an extracorporeal bloodstream. By having a sentence or multiple sets of two openings 92 are provided, a single or double wrapped membrane can be attached to the Be connected to the system.
Die Bewegung des Führungsblocks 76 zwischen den in Fig. 8 und Fig. 9 gezeigten Stellungen ermöglicht zunächst die teilweise Abstützung der Schläuche 94 in den halbkreisförmigen Nuten und 90 (Fig. 8), worauf der Führungsblock 76 abgesenkt wird (Fig. 9), um die Schläuche 94 fest in den Öffnungen 92 (vgl. auch Fig. 3 und 4) zu halten. Lediglich durch eine Schwenkbewegung des Führungsblocks 76 könnten die Schläuche nicht erfaßt werden. Befänden sie sich in den Nuten 88, so würden sie beim Schließen des Führungsblocks gequetscht werden.The movement of the guide block 76 between the positions shown in FIGS. 8 and 9 initially enables the partial Support of the hoses 94 in the semicircular grooves and 90 (Fig. 8), whereupon the guide block 76 is lowered (Fig. 9), in order to hold the hoses 94 firmly in the openings 92 (see also Figs. 3 and 4). Just by one Pivotal movement of the guide block 76, the tubes could not be detected. If they were in the grooves 88, so they would be crushed when closing the guide block.
Im Körper des Deckels 50 ist ferner ein Auslauf 96 (Fig.3-5) ausgebildet. Dieser Auslauf oder Kanal dient der Abgabe des Dialysemediums vom Inneren des Gefäßes 14 an das Reservoir im Behälter 26. Am Ende des Auslaufs 96 befindet sich eine Leitplatte 98, welche die Strömung in das Reservoir lenkt.An outlet 96 (FIGS. 3-5) is also formed in the body of the cover 50. This outlet or channel is used to deliver the Dialysis medium from the interior of the vessel 14 to the reservoir in the container 26. At the end of the outlet 96 there is one Baffle 98 which directs the flow into the reservoir.
Der Auslauf 96 enthält einen horizontalen Abschnitt 100 in Verbindung mit einem vertikalen Teil 102. Innerhalb des vertikalen Teils befindet sich ein drehbarer Ventileinsatz 104, mittels dessen das ausfließende Volumen steuerbar ist.The spout 96 includes a horizontal portion 100 in connection with a vertical portion 102. Within the In the vertical part there is a rotatable valve insert 104, by means of which the outflowing volume can be controlled.
Der Ventileinsatz 104 hat einen im wesentlichen zylindrischen Hohlschaft 106 mit einer seitlichen Öffnung, deren Größe etwa mit dem Querschnitt des horizontalen Abschnitts 100 übereinstimmt. Der Schaft 106 endet in einem Handgriff 110,mittels dessen der Ventileinsatz 104 zum Einstellen der Strömung des Dialysemediums drehbar ist. Eine gabelförmige Klammer 112The valve insert 104 has a substantially cylindrical Hollow shaft 106 with a lateral opening, the size of which corresponds approximately to the cross section of the horizontal section 100. The shaft 106 ends in a handle 110, by means of the valve insert 104 of which can be rotated to adjust the flow of the dialysis medium. A fork-shaped bracket 112
209811/1555209811/1555
(Fig. 3) greift in eine Ringnut 114 (Fig. 5) des Ventileinsatzes 104 ein, um es gegen Axialbewegung bei freier Drehbarkeit zu sichern.(Fig. 3) engages in an annular groove 114 (Fig. 5) of the valve insert 104 to prevent it from axial movement while being freely rotatable to secure.
Bei Betrieb des Geräts ist der Deckel 50 in der oben beschriebenen Weise befestigt, und das zu reinigende Blut wird durch die gewickelte Membran hindurchgeführt. Gleichzeitig wird Dialysemedium über die Leitung 16 (Fig. 1) in das Gehäuse eingeführt, und wegen des Diffusionsgradienten quer zur Membran erfolgt die Reinigung des Bluts durch Diffusion unerwünschter organischer und anorganischer Substanzen. Gewöhnlich liegt der Druck innerhalb der Blutbahn höher als der Druck innerhalb des Gehäuses, wodurch ein Druckgradient quer zur Membran zu Ultrafiltration oder Diffusion von Wasser zum Bereich des niedrigeren Druckes hin erfolgt. Durch geeignete Betätigung des Ventils 104 kann der Druck innerhalb des Gehäuses 14 heraufgesetzt und damit der Druckgradient verringert werden, um die Abgabe von Wasser durch Diffusion aus dem Plasma zu vermindern. Der Druck im Gehäuse 14 kann an einem Druckmesser 116 (Fig. 2) abgelesen werden, der über einen Verbinder 118 mit dem Inneren des Gehäuses 14 in Verbindung steht, so daß mit Hilfe des Ventileinsatzes 104 und der Ablesung ein gewünschter Druck aufrechterhalten werden kann.When the device is in operation, the cover 50 is as described above Manner, and the blood to be purified is passed through the wrapped membrane. At the same time will Dialysis medium introduced into the housing via the line 16 (FIG. 1), and because of the diffusion gradient across the Membrane cleans the blood by diffusing unwanted organic and inorganic substances. Usually the pressure within the bloodstream is higher than the pressure within the housing, creating a pressure gradient across the Membrane to ultrafiltration or diffusion of water to the area of the lower pressure takes place. Through suitable Actuation of the valve 104 can increase the pressure within the housing 14 and thus reduce the pressure gradient to reduce the release of water by diffusion from the plasma. The pressure in the housing 14 can increase a pressure gauge 116 (Fig. 2) can be read, the over a connector 118 is in communication with the interior of the housing 14, so that by means of the valve insert 104 and a desired pressure can be maintained during the reading.
In der etwas abgewandelten Ausführungsform der Erfindung gemäß Fig. 11 - 15 besteht der Deckel 200 aus einer Platte 202 und einem Ringteil 204. Der Ringteil 204 entspricht in etwa dem ringförmigen Fortsatz 54 des Deckels 50 nach Fig. Gleichfalls entspricht die Platte 202 im wesentlichen dem entsprechenden Teil des Deckels 50.In the slightly modified embodiment of the invention 11-15, the cover 200 consists of a plate 202 and a ring part 204. The ring part 204 corresponds approximately to the annular extension 54 of the cover 50 according to FIG. Likewise, the plate 202 essentially corresponds to the corresponding part of the cover 50.
Der Auslauf für das Dialysemedium besteht aus mehreren Durchlässen 208 - 214 (Fig. 13), die mit dem Inneren des Gehäuses 14 in Verbindung stehen. Dadurch, daß die Durchlässe verschiedenen Querschnitt haben, kann das DurchflußvolumenThe outlet for the dialysis medium consists of several passages 208-214 (FIG. 13), which are connected to the interior of the Housing 14 are in communication. Because the passages have different cross-sections, the flow volume can
209811/1555209811/1555
und damit der Druck innerhalb des Gehäuses mit einiger Genauigkeit gesteuert werden. Ein Leitelement 206 (Fig. 14) dient als Spritzschutz und zum Überleiten des Dialysemediums in das Reservoir.and thus the pressure inside the housing with some Accuracy can be controlled. A guide element 206 (FIG. 14) serves as a splash guard and for transferring the dialysis medium into the reservoir.
An dem Leitelement 206 und der Deckelplatte 202 ist ein allgemein mit 216 bezeichnetes Steuerglied drehbar gelagert. Es v/eist einen Schaft 218 auf, der oben einen Stellknopf 220 und am unteren Ende eine flache, kurvenförmig begrenzte Steuerplatte 222 trägt. Durch geeignete Einstellung der Steuerplatte 222 zum Abdecken einer oder mehrerer der Öffnungen 208 - 214 läßt sich das aus dem Gehäuse 14 ausfließende Volumen steuern.A control member, generally designated 216, is rotatably mounted on the guide element 206 and the cover plate 202. It has a shaft 218 which delimits an adjusting knob 220 at the top and a flat, curved knob at the lower end Control plate 222 carries. By properly adjusting the control plate 222 to cover one or more of the Openings 208-214 can control the volume flowing out of the housing 14.
Der Ringteil 204 und die Platte 202 v/erden auf dem Gehäuse 14 gelagert,, Zum Abdichten ist ein 0-Ring 230 am Ringteil vorgesehen, der gegen den Flansch 56 des Gehäuses 14 anliegt, während ein z\ireiter O-Ring 232 als Abdichtung zwischen dem Ringteil 204 und der Platte 202 dient. Wie beim ersten Ausführung sb ei spiel dient ein Vorsprung 234 am Ringteil 204 zum Zentrieren des Deckels 200 auf dem Gehäuse 14.-The ring part 204 and the plate 202 are mounted on the housing 14, an O-ring 230 is on the ring part for sealing provided, which rests against the flange 56 of the housing 14, while a z \ ireiter O-ring 232 as a seal between the Ring part 204 and the plate 202 is used. As with the first run sb ei game is a projection 234 on the ring part 204 for Centering the cover 200 on the housing 14.-
Eine Anzahl Klemmg3.ieder 236 ist mit gegenseitigem Abstand an der Deckelplatte 202 angebracht. Wie insbesondere Fig. 11 zeigt, wird ein als Ganzes mit 236 bezeichnetes Klemmglied drehbar an einem Zapfen 238 gelagert, der beispielsweise durch Reibung oder in anderer geeigneter Weise innerhalb einer Öffnung 240 in der Platte 202 gehalten ist, wobei solche Öffnungen sich etwa im Abstand von 90° in der Platte 202 befinden. Da die Klemmglieder in gleicher Weise ausgebildet sind, ist nur eines in der Zeichnung dargestellt. Das Klemmglied hat einen gabelartigen Teil 242, dessen Basis 243 den Zapfen 238 aufnimmt, wobei das Klemmglied um den Zapfen schwenkbar ist. An dem gabelartigen Teil 242 ist ein Arm 244 mit einem Hakenende 246 schwenkbar gelagert. Durch entsprechende Schwenkbewegung hintergreift das Hakenende 246 denA number of Klemmg3.ieder 236 are mutually spaced attached to the top plate 202. As FIG. 11 shows in particular, a clamping member designated as a whole by 236 is used rotatably mounted on a pin 238, for example by friction or in another suitable manner within a Opening 240 is held in the plate 202, such openings being approximately at a distance of 90 ° in the plate 202 are located. Since the clamping members are designed in the same way, only one is shown in the drawing. The clamping member has a fork-like part 242, the base 243 of which receives the pin 238 with the clamping member around the pin is pivotable. An arm 244 with a hook end 246 is pivotably mounted on the fork-like part 242. Through appropriate The pivoting movement engages behind the hook end 246
0 9 811/15 50 9 811/15 5
2H16022H1602
Flansch 56 am Gehäuse 14, wodurch der Deckel 200 an diesem befestigt wird.Flange 56 on the housing 14, whereby the cover 200 is attached to this.
Eine Bohrung 250 in der Deckelplatte 202 endet in einem Rohrstutzen 248 zum Anschluß eines Druckmessers entsprechend dem Druckmesser 116 des ersten Ausführungsbeispiels.A bore 250 in the cover plate 202 ends in one Pipe socket 248 for connecting a pressure gauge corresponding to the pressure gauge 116 of the first embodiment.
Während beim ersten Ausführungsbeispiel ein Führungsblock 76 am Deckel 50 vorgesehen war, um die flexiblen Schläuche 94 zu erfassen, weist der Ringteil 204 der zweiten Ausführungsform eine Anzahl Kanäle 252 (Fig. 12) zum Durchführen der Schläuche auf. Dabei bewirkt der O-Ring 232 in Verbindung·mit diesen Kanälen eine feste Halterung der Schläuche, ohne sie zu quetschen.Whereas in the first exemplary embodiment a guide block 76 was provided on the cover 50 in order to surround the flexible hoses 94 To detect, the ring part 204 of the second embodiment has a number of channels 252 (Fig. 12) for carrying out the Hoses on. The O-ring 232 works in conjunction with these channels hold the hoses firmly without squeezing them.
Ein nach der Erfindung ausgebildeter Deckel für ein Dialysegerät löst also in vorteilhafter Weise das Problem einer zuverlässigen Abdichtung mit gleichzeitiger Möglichkeit, den Druck innerhalb des Gehäuses zu steuern. Ein solcher Deckel kann natürlich vorteilhaft auch für andere Geräte Verwendung finden, wo ähnliche Verhältnisse bzw. Problemstellungen vorliegen. A cover designed according to the invention for a dialysis machine thus advantageously solves the problem of a reliable sealing with the possibility of controlling the pressure inside the housing at the same time. Such a lid can of course also be used advantageously for other devices where similar conditions or problems exist.
209811/1555209811/1555
Claims (19)
zwischen dem Dialysemedium und dem Blut gebildet ist,
durch die unerwünschte organische und anorganische Substanzen unter der Einwirkung eines Konzentrationsgradienten aus dem Blut diffundieren, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (50; 200) die Dialysatkammer (14) gegenüber der Umgebung abdichtend an dem Gerät anbringbar ist und einen Auslaß (96; 208 - 214) für das aus der Kammer
kommende Dialysemedium aufweist, wobei eine mit dem Auslaß zusammenwirkende Einstelleinrichtung (104; 216) für
das ausströmende Volumen des Dialysemediums vorgesehen ist, wodurch der Druck in der Kammer (14) und der Druckgradient quer zur Membran (10) veränderbar ist.1. A lid suitable for a dialysis machine, in particular a dialysis machine that has a dialysate chamber through which dialysis medium constantly circulates and is in contact within the chamber with the surface of a blood container serving to receive a blood flow, which is surrounded by a membrane as a semipermeable partition
is formed between the dialysis medium and the blood,
diffuse through which undesired organic and inorganic substances under the action of a concentration gradient from the blood, characterized in that the cover (50; 200) can be attached to the device to seal the dialysate chamber (14) from the environment and has an outlet (96; 208 - 214) for that out of the chamber
having incoming dialysis medium, wherein an adjusting device (104; 216) cooperating with the outlet for
the outflowing volume of the dialysis medium is provided, whereby the pressure in the chamber (14) and the pressure gradient across the membrane (10) can be changed.
haben. 3 » Device according to claim 2, characterized in that the channels (208-214) have different cross-sections
to have.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US6829470A | 1970-08-31 | 1970-08-31 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2141602A1 true DE2141602A1 (en) | 1972-03-09 |
Family
ID=22081659
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19712141602 Pending DE2141602A1 (en) | 1970-08-31 | 1971-08-19 | Lid for a dialysis machine or the like |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3712475A (en) |
AU (1) | AU3120071A (en) |
BE (1) | BE770106A (en) |
CA (1) | CA988435A (en) |
DE (1) | DE2141602A1 (en) |
FR (1) | FR2106193A5 (en) |
GB (1) | GB1355385A (en) |
ZA (1) | ZA714494B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0046470B1 (en) * | 1980-08-22 | 1984-12-05 | The Stolle Research And Development Corporation | Hemoperfusion device for specific modification or removal of components of whole blood |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3815743A (en) * | 1971-06-09 | 1974-06-11 | D Snyder | Method and apparatus for hemodialysis |
US3962095A (en) * | 1973-06-22 | 1976-06-08 | Sandoz Ltd. | Dialyser cartridge |
FR2268535B1 (en) * | 1974-04-23 | 1976-12-17 | Rhone Poulenc Ind | |
IL50623A (en) * | 1975-10-08 | 1981-07-31 | Baxter Travenol Lab | Dialyzer construction |
SE405550B (en) * | 1977-05-13 | 1978-12-18 | Gambro Ab | DIFFUSION DEVICE PREFERREDLY INTENDED FOR DIALYSIS |
US8512553B2 (en) * | 2007-07-05 | 2013-08-20 | Baxter International Inc. | Extracorporeal dialysis ready peritoneal dialysis machine |
US9440017B2 (en) | 2013-03-14 | 2016-09-13 | Baxter International Inc. | System and method for performing alternative and sequential blood and peritoneal dialysis modalities |
DE102014106490A1 (en) * | 2014-05-08 | 2015-11-12 | B. Braun Avitum Ag | Hose for fresh and / or used dialysis fluid |
CN106310414B (en) * | 2015-11-29 | 2018-07-03 | 杭州跟策科技有限公司 | Haemodialysis container |
CN112403277B (en) * | 2017-01-05 | 2022-04-15 | 佛山市顺德区美的饮水机制造有限公司 | End cover, spiral roll formula reverse osmosis membrane element and water purifier |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1235625A (en) * | 1917-02-24 | 1917-08-07 | Lillian H Wineman | Cover for cooking utensils. |
US1657173A (en) * | 1927-02-16 | 1928-01-24 | Morrison Bros | Strainer and check valve |
-
1970
- 1970-08-31 US US00068294A patent/US3712475A/en not_active Expired - Lifetime
-
1971
- 1971-07-06 CA CA117,506A patent/CA988435A/en not_active Expired
- 1971-07-07 ZA ZA714494A patent/ZA714494B/en unknown
- 1971-07-14 AU AU31200/71A patent/AU3120071A/en not_active Expired
- 1971-07-16 BE BE770106A patent/BE770106A/en unknown
- 1971-08-09 GB GB3726671A patent/GB1355385A/en not_active Expired
- 1971-08-19 DE DE19712141602 patent/DE2141602A1/en active Pending
- 1971-08-30 FR FR7131303A patent/FR2106193A5/fr not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0046470B1 (en) * | 1980-08-22 | 1984-12-05 | The Stolle Research And Development Corporation | Hemoperfusion device for specific modification or removal of components of whole blood |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ZA714494B (en) | 1972-03-29 |
BE770106A (en) | 1971-12-01 |
US3712475A (en) | 1973-01-23 |
GB1355385A (en) | 1974-06-05 |
AU3120071A (en) | 1973-01-18 |
FR2106193A5 (en) | 1972-04-28 |
CA988435A (en) | 1976-05-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2719171A1 (en) | HEAT EXCHANGE METHOD AND DEVICE FOR REGULATING THE TEMPERATURE OF BLOOD | |
DE2650730C2 (en) | Submersible dialyzer | |
DE1279291B (en) | Device for performing blood exchange processes | |
DE3215003A1 (en) | Dialysis apparatus having improved air separation | |
DE3317551A1 (en) | PERFUSION DEVICE FOR "IN VITRO" RINSING OF ANCHORING-RELATED BIOLOGICAL CELL SYSTEMS | |
DE2141602A1 (en) | Lid for a dialysis machine or the like | |
DE2734561A1 (en) | DEVICE FOR ULTRAFILTRATION CONTROL IN HAEMODIALYSIS | |
DE2417955A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING THE SUPPLY OF A MULTIPLE DENTAL INSTRUMENTS WITH FLOW MEANS | |
DE1541241A1 (en) | Dialysis device for cleaning blood and other fluids | |
DE2305405A1 (en) | DIALIZER FOR ARTIFICIAL KIDNEY | |
DE1928708A1 (en) | Device and method for the transfer of substances, preferably through a selectively permeable membrane | |
DE7129627U (en) | DIALYZER, IN PARTICULAR ARTIFICIAL KIDNEY | |
DE2444583C2 (en) | Hemodialysis machine | |
DE2328641A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING MEMBRANE HOSES WITH CONNECTING OR. LEADS IN COIL DIALYZERS | |
DE852242C (en) | Dialysis device | |
DE2027139A1 (en) | Pressure pump system | |
DE2152355A1 (en) | DEVICE FOR DIALYSIS OF HUMAN BLOOD | |
DE2854244A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR TREATING BLOOD WITH OXYGEN AND REGULATING THE TEMPERATURE OF BLOOD BY EXCHANGE OF HEAT | |
DE3146588A1 (en) | Apparatus for the partial separation of liquid solutions by the reverse osmosis principle | |
DE1491827A1 (en) | Hemodial apparatus or artificial kidney | |
DE2422433A1 (en) | TAP DEVICE FITTED WITH A BYPASS CHANNEL | |
DE1517577C3 (en) | Method and device for the production of fresh water from sea water or salty solutions | |
DE2812042A1 (en) | Separator to break oil-water emulsions - using cylindrical support with semipermeable membrane and rotating agitator to stir concentrate on membrane surface | |
DE847547C (en) | Method and device for treating film strips | |
DE2623897A1 (en) | DEVICE FOR HAEMODIALYSIS |