DE2141277A1

DE2141277A1 - Sludge scraper system - for settling tanks with continuous flow of sewage etc under treatment

Info

Publication number: DE2141277A1
Application number: DE2141277A
Authority: DE
Inventors: Hellmut Dr Ing Geiger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-08-18
Filing date: 1971-08-18
Publication date: 1973-02-22

Abstract

The scraper shield is in two halves pivoted at the central suction extn. column and suspended from the travelling gantry with their outer ends suspended from independent carriages such that the two halves can be swung between two extreme obtuse angles; in each case the half shields form a flat Vee with open side in the direction of travel. End stops near the ends of the tank are used to flip the carriages between two end positions within their rails mounted on the underside of the bridge and the ends of the wings are pin and slot jointed. Improved cleaning is achieved.

Description

BESOHRE IBUN# Vorrichtung zur Räumung absetzbarer Feststoffe aus längsdurchströmten Absetzbecken. BESOHRE IBUN # Device for clearing off settling solids settling basin with longitudinal flow.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Räumung absetzbarer Feststoffe aus längsdurchströmten Absetzbecken mit einem an einer Räumerbrücke über dem Beckenboden verfahrbaren, zweiteiligen Räumschild. Es sind bereits Vorrichtungen dieser Art bekannt, bei denen die Schlammräuzming durch ein V-förmig gestaltetes zweiteiliges Schlammschild in beiden Fahrtrichtungen erfolgt, wobei der stumpfe Winkel zwischen den Schildhälften jeweils in Fahrtrichtung weist und die Schildhälften jeweils einerseits an einer Achse in der Nähe der Beckenaußenwand drehbar gelagert sind, andererseits durch Seile oder dergleichen festgehalten werden Diesen Ausführungen haftet der Nachteil an, daß die inneren Schildenden in Räumstellung eine Lücke freilassen, durch welche der Schlamm hindurchtritt. Deshalb wird dort eine Rinne angeordnet, in welcher sich der hindurchgetretene Schlamm sammeln soll, damit er beim nächsten Råumgang abgepumpt werden kann Das untere Ende des Pumpenrohres sitzt nicht in der Winkelspitze, sondern auf der Verbindungslinie der äußeren Räumerenden, so daß die Absaugstelle weiter von der Schildspitze entfernt ist und nicht nur Schlamm, sondern &ach vor dem Schild befindliches Abwasser angesaugt werden kann. Das Schild, welches auf der Innenseite nicht eindeutig in seiner Höhenlage begrenzt ist, muß mit der Unterkante auf dem Boden entlanggleiten, wodurch eine entsprechende Abnutzung entsteht, oder es muß durch zusätzliche Rollen getragen werden.The invention relates to a device for clearing settable solids from settling basins with longitudinal flow with one on a scraper bridge above the basin floor movable, two-part dozer blade. There are already devices of this type known in which the Schlammräuzming by a V-shaped two-part Mud shield takes place in both directions, with the obtuse angle between the shield halves each facing in the direction of travel and the shield halves each on the one hand are rotatably mounted on an axis in the vicinity of the pool outer wall, on the other hand are held in place by ropes or the like Disadvantage that the inner shield ends leave a gap in the clearing position, through which the mud passes. Therefore a gutter is placed there, in which the mud that has passed through is to collect so that it can be used in the next Can be pumped out The lower end of the pump tube is not in the Angle tip, but on the line connecting the outer reamer ends, so that the The suction point is further away from the tip of the shield and not just mud, but & oh before Waste water located on the shield can be sucked in. The shield, which does not clearly limit its altitude on the inside must slide along with the lower edge on the floor, creating a corresponding Wear occurs or it has to be supported by additional rollers.

Die Praxis hat erwiesen, daß es schließlich bei derartigen Einrichtungen erforderlich ist, das Schild in der Endstellung bis in die Senkrechte anzuheben und an der Beckenwand entlang wieder abzulassen, damit dort nicht nach jeder Räumfahrt Schlamm und feiner Sand verdichtet wird.Practice has shown that it will eventually happen with such facilities it is necessary to lift the sign in the end position up to the vertical and let it go back along the pool wall so that it is not there after every clearing run Mud and fine sand is compacted.

Erfindungsgemäß werden diese Nachteile dadurch behoben, daß die beiden Schildhälften einerseits an dem in Räumermitte befindlichen senkrechten Ansaugrohr zur Schlammförderung drehbar befestigt sind und am äußeren Ende an einer Führung, die parallel zu den Beckenlängswänden verschiebbar ist, derart angelenkt sind, daß die beiden Schilde jeweils in der Endstellung der Anlenkvorrichtung einen im Grundriß stumpfen, in Fahrtrichtung geöffneten, an der Spitze geschlossenen Winkel bilden.According to the invention, these disadvantages are eliminated in that the two Shield halves on the one hand on the vertical suction pipe located in the center of the scraper are rotatably attached to conveying sludge and at the outer end on a guide, which is displaceable parallel to the longitudinal walls of the pool, are articulated in such a way that the two shields each in the end position of the articulation device one in plan Form an obtuse angle that is open in the direction of travel and closed at the tip.

Die Anlenkung des äußeren E#ndes der Schildhälften erfolgt zweckmäßig an einem Führungsteil, das als Parallelführung, z.B. als Wagen,ausgebildet ist, dessen Führungen an der Brücke befestigt sind. Die Umstellung des stumpfen Winkels zwischen den Schildhälften in die Fahrtrichtung geschieht in einfacher Weise dadurch, daß der Wagen jeweils vor Erreichung der Endstellungen des Räumers durch einen Anschlag über dem Beckenende festgehalten und das Schildende bei der Weiterfahrt Räumers bis zum Beckenende gegenüber dem Anlenkpunkt in der Mitte soweit nach hinten verschoben wird, daß der stumpfe Winkel zwischen den beiden Schildhälften in die folgende Fahrtrichtung weist. Während des Räumens wird der Wagen jeweils durch eine Klinke festgehalten, welche durch einen Anschlag vor Erreichen der Endstellung geöffnet wird, Durch die Bewegung der Schilde wird der spitze Winkel zwischen der Beckenhinterwand und der Schildhälfte allmählich geschlossen, wobei der dort liegende Schlamm durch die Pumpe abgesaugt wird.The articulation of the outer end of the shield halves is expedient on a guide part that is designed as a parallel guide, e.g. as a carriage, whose guides are attached to the bridge. The conversion of the obtuse angle between the shield halves in the direction of travel is done in a simple manner by that the car before reaching the end positions of the scraper by a stop over the end of the pool held and the end of the sign when driving on Räumers up to the end of the pool opposite the point of articulation in the middle as far backwards is moved that the obtuse angle between the two halves of the shield in the the following direction of travel. During the evacuation, the car is pushed through one at a time Pawl held, which opened by a stop before reaching the end position becomes, by the movement of the shields, the acute angle between the pelvic wall and the shield half gradually closed, with the sludge lying there through the pump is evacuated.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung entfällt gegenüber den üblichen Räumern für Längsbecken, bei denen die- Schilde mit einer Hubvorrichtung versehen werden müssen, diese Hubvorrichtung samt dem zugehörigen elektrischen Antrieb und den Schaltapparaten, wie Endschaltern und dergleichen. Diese Einrichtungen bedürfen nicht nur einer besonderen Wartung und häufigeren Erneuerung, sondern sie stellen auch im rauhen Betrieb der Kläranlagen im Freien bei hohen Temperaturunterschieden, vor allem bei starkem Frost, eine häufige Störungsquelle dar.In the training according to the invention is omitted compared to the usual Scrapers for longitudinal pools, where the shields are provided with a lifting device must be, this lifting device together with the associated electric drive and the switching devices, such as limit switches and the like. These facilities require not just special maintenance and more frequent renewals, they provide even in the rough operation of the sewage treatment plants outdoors with high temperature differences, A frequent source of disturbance, especially in severe frost.

Außerdem ist das Schild an beiden Enden, im Gegensatz zu den üblichen Einrichtungen, fest an der Brückenkonstruktion gelagert und wird von dieser getragen. Dadurch ist eine einwandfreie Dichtung gegenüber den Beckenwänden und der Beckensohle ohne unerwünschte zusätzliche Teile gewährleistet, wobei gleichzeitig die Abnutzung auf ein Mindestmaß verringert wird.Also, the shield is on both ends, unlike the usual Facilities, fixedly mounted on the bridge structure and supported by it. This creates a perfect seal against the pool walls and the pool bottom Guaranteed without unwanted additional parts, while at the same time reducing wear and tear is reduced to a minimum.

Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung beispielsweise in Fig. 1 im Aufriß, in Fig. 2 im Grundriß dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen Querschnitt durch das Absetzbecken mit dem auf den Längswänden laufenden Räumer, Fig. 2 zeigt den zugehörigen Grundriß. Der Räumer ist jedoch zweimal dargestellt und zwar beim Arbeiten in den beiden entgegengesetzten Fahrtrichtungen, die jeweils durch Pfeile angedeutet sind. Abb. 3 und 4 zeigen Einzelheiten über die Anlenkung der Schildhälften im Aufriß und Grundriß in vergrößertem Maßstab.The invention is shown in the accompanying drawings, for example in Fig. 1 is shown in elevation, in Fig. 2 in plan, namely Fig. 1 shows a Cross-section through the sedimentation basin with the scraper running on the longitudinal walls, Fig. 2 shows the associated plan. However, the reamer is shown twice namely when working in the two opposite directions of travel, each are indicated by arrows. Fig. 3 and 4 show details of the articulation of the shield halves in elevation and plan on an enlarged scale.

Auf dem längsdurchströmten Absetzbecken 1 ist die Räumerbrücke 2 angeordnet, die auf Laufrollen auf den Längswänden des. Beckens verfahrbar ist. Das Absetzbecken kann sowohl mit ebener Sohle, als auch mit nach der Mitte geneigter Sohle ausgeführt werden.The scraper bridge 2 is arranged on the sedimentation basin 1 through which there is longitudinal flow, which can be moved on rollers on the longitudinal walls of the pool. The sedimentation tank can be made with a flat sole or with a sole inclined towards the center will.

Beim Durchfluß des Abwassers setzt sich der absetzbare Schlamm auf dem Beckenboden ab, während das geklärte Abwasser über einen einen Überlauf abfließt. Die Einrichtung zur Zu- und Abführung des Abwassers, welche an den Stirnseiten des Beckens erfolgt, können in verschiedener Weise ausgeführt werden und sind deshalb nicht dargestellt. An der Räumerbrücke ist das zweiteilige Schild 3 aufgehängt, dessen Schildhälften einen stumpfen, jeweils in Fahrtrichtung irichteten Winkel bilden. In der Mitte des Räumers befindet sich eine Schlammpumpe 4 mit einem senkrechten, bis in Bodennähe reichenden Ansaugrohr 5, die den vom Schild auf dem Beckenboden zusammengeschobenen Schlamm ansaugt und durch eine Druckleitung 6 ihn in den neben einer Beckenlängswand angeordneten Abführungskanal 7 fördert.When the sewage flows through, the settling sludge is deposited the pool floor, while the clarified wastewater flows off via an overflow. The facility for the supply and discharge of wastewater, which is located on the front sides of the Pelvis can be performed in different ways and are therefore not shown. The two-part shield 3 is hung on the scraper bridge, whose halves of the shield form an obtuse angle, each directed in the direction of travel form. In the middle of the scraper there is a sludge pump 4 with a vertical, up to the bottom reaching suction pipe 5, which is from the shield on the pool floor sucks compressed sludge and through a pressure line 6 it into the next a drainage channel 7 arranged along a longitudinal wall of the basin promotes.

Die Schlammschildhälften sind in der Mitte mit dem Ansaugrohr 5 gelenkig verbunden. Bei horizontaler Sohle ist nur ein Gelenk mit senkrechter Achse, bei geneigter Sohle ein Universalgelenk erforderlich. Dieses Gelenk kann beispielsweise in einfacher Weise dadurch gebildet werden, daß am Ansaugrohr zwei senkrechte Lappen 8 befestigt sind, welche zusammen einen spitzen Winkel bilden und jeweils in die Endstellung des Schildes gerichtet sind, so daß sich das Schild beim Räumen entsprechend dagegen legt. Das Eigengewicht des Schildes wird durch einen an der Schildoberkante befestigten T-förmigen Quersteg 9, der auf den Lappen 8 ruht, getragen. Das äußere Ende des Schildes ist an einem parallel zu der Beckenlängwand verschiebbaren Führungsteil angelenkt, das beispielsweise aus einem Wagen 11 besteht, an dem unten ein senkrechter Stab 12 befestigt ist.The mud shield halves are articulated in the middle with the suction pipe 5 tied together. With a horizontal sole there is only one joint with a vertical axis, at inclined sole requires a universal joint. This joint can for example can be formed in a simple manner in that two vertical lobes on the intake pipe 8 are attached, which together form an acute angle and each in the End position of the shield are directed, so that the shield when clearing accordingly against it. The weight of the shield is held by one on the top edge of the shield attached T-shaped transverse web 9, which rests on the flap 8, worn. The outer The end of the shield is on a guide part that can be displaced parallel to the longitudinal wall of the pool articulated, which consists for example of a carriage 11, on which a vertical below Rod 12 is attached.

Dieser reicht bis in Bodennähe und ist auf der Innenseite in Schildhöhe mit einer längs der Beckenwand gleitenden Dichtung 10 versehen. Der Wagen kann in Führungen 13, die an der Brücke befestigt sind, parallel zu der Längswand des Beckens verschoben werden und wird beispielsweise durch vier Rollen 14 geführt.This reaches down to the ground and is on the inside at shield height provided with a seal 10 sliding along the pool wall. The car can be in Guides 13 attached to the bridge, parallel to the longitudinal wall of the pool are moved and is guided, for example, by four rollers 14.

Die Anlenkung der äußeren Schildenden an dem senkrechten Stab 12 kann zweckmäßig in einfacher Weise dadurch erfolgen, daß das Schild an den Enden gabelförmig ausgebildet ist und sich gegen den als Rohr ausgebildeten Stab anlegt. Die Aufnahme des Eigengewichts kann beispielsweise durch ein Rollenpaar 15 erfolgen, welches auf einer durch das Rohr gesteckten Achse sitzt und in einen horizontalen Schlitz 16 in den gabelförmigen Teil des Schildes eingreift. Der Wagen 11 ist an beiden Enden mit je einer nicht dargestellten Klinke ausgerüstet, die in einen entsprechenden Anschlag an der Brzicke- eingreilt und ihn jeweils in der Endlage festhält.The articulation of the outer ends of the shield on the vertical rod 12 can expediently done in a simple manner in that the shield is fork-shaped at the ends is formed and rests against the rod designed as a tube. The recording the dead weight can be done for example by a pair of rollers 15, which sits on a shaft inserted through the tube and into a horizontal slot 16 engages in the fork-shaped part of the shield. The carriage 11 is on both Ends each equipped with a pawl, not shown, which is in a corresponding Stop at the Brzicke and put him in each case in the end position holds on.

Wenn der Wagen 11 beim Räumen des Schlammes auf der Beckensohle am Beckenende angelangt ist und die äußeren Enden der Räumerschildhälften gegen die Beckenquerwände stoßen würden, wird die entsprechende Klinke durch einen nicht gezeichneten Anschlag über dem Becken ausgehoben. Das Ende des Wagens stößt gleichzeitig auf einen überhalb des Beckens angeordneten festen Anschlag 17. Beim Weiterfahren des Räumers wird dadurch der Wagen bis in die entgegengesetzte Endstellung verschoben, wodurch die dort befindliche Klinke einrastet und ihn in dieser Stellung während des näc-hsüen Räumvorgangs festhält.If the carriage 11 when clearing the mud on the bottom of the basin on Pool end is reached and the outer ends of the Räumerschildhälften against the Pool transverse walls would hit, the corresponding latch is replaced by a not shown Stop excavated above the basin. The end of the car hits open at the same time a fixed stop 17 arranged above the basin The scraper is moved to the opposite end position, whereby the pawl located there engages and it is in this position during of the next broaching process.

Um eine restlose Ausräumung des abgesetzten Schlamms zu gewährleisten, kann entweder in den Winkeln des Beckens ein keilförmiger Vorsprung 18 angeordnet werden, dessen Oberseite so steil abgeschrägt ist, daß dort kein Schlamm liegen bleiben kann. Es ist jedoch auch möglich, die ganze Beckenwand im Grundriß nicht als gerade sondern mit einem Winkel auszubilden, der dem Winkel des Räumschildes entspricht.To ensure that the settled sludge is completely removed, A wedge-shaped projection 18 can either be arranged in the corners of the basin the top of which is sloped so steeply that there is no mud there can stay. However, it is also possible not to have the entire pool wall in the plan as straight but with an angle that corresponds to the angle of the blade is equivalent to.

Während die Wagen 11, die das äußere Ende der Räumschilde tragen, durch den Anschlag 17 in die neue Stellung für die Rückfahrt verschoben werden, wird der spitze Winkel, den das Räumschild zunächst mit der Wand des keilförmigen Vorsprungs 18 bildet, allmählich immer weiter verengt. Gleichzeitig wird der in diesem Raum befindliche Schlamm durch die Pumpe 4 abgesaugt.While the wagons 11, which carry the outer end of the blades, be moved by the stop 17 into the new position for the return trip, is the acute angle the dozer blade initially makes with the wall of the wedge-shaped Forms projection 18, gradually narrowed more and more. At the same time, the in Sludge located in this space is sucked off by the pump 4.

Nach Erreichung der Endstellung des Räumers wird dieser, wie üblich, durch Endschalter stillgesetzt und durch eine entsprechende Umschaltung der Drehrichtung des Motors in der entgegengesetzten Richtlmg wieder in Gang gebracht. Am anderen Ende erfolgt die Veränderung der Stellung des Räumschildes und die Bewegungsumkehr in gleicher Weise. Mit Ausnahme der Schalteinrichtung zum Stillsetzen und Wiedereinschalten des IIotors in der entgegengesetzten Drehrichtung sind weitere Schalteinrichtungen nicht erforderlich.After reaching the end position of the scraper, this is, as usual, stopped by limit switch and by a corresponding changeover of the direction of rotation of the engine started again in the opposite direction. At the other end the position of the blade is changed and the movement is reversed in same way. With the exception of the switching device for stopping and restarting of the motor in the opposite direction of rotation are further switching devices not mandatory.

Da auch elektrisch betriebene Hubvorrichtungen und Verstellvorrichtungen für die Schilder, Elektrogetriebe, Untersetzungen, Windwerke, Seilzüge, Schlappseilschalter, Endschalter sowie Zubehör nicht erforderlich sind, zeichnet sich die Einrichtung durch einen einfachen, robusten und betriebsicheren Aufbau aus, der im-langjährigen, rauhen Dauerbetrieb der Kläranlagen bei geringer Wartung hohe Betriebssicherheit bei geringster Abnutzung gewährleistet. Da das Schild die ganze Zone in Boene, in welcher der Schlamm geräumt wird, während der Bewegullg vollkommen dicht abschließt, ist eine einwandfreie Dichtung an den Schildrändern ohne übermäßige Abnutzung gewährleistet, und da die Absaugung des Schlammes- an der Stelle größter Sphlammdichte zwischen den Schildhälften erfolgt, ist eine hohe Räumleistung gesichert. Eine Ablagerung von Schlamm zwischen den Schildhälften und der Beckenwand an den Beckenenden wird vermieden.There are also electrically operated lifting devices and adjustment devices for the signs, electric gears, gear reducers, winches, cable pulls, slack rope switches, Limit switches and accessories are not required, the facility stands out through a simple, robust and operationally reliable structure that has been rough continuous operation of the sewage treatment plants with little maintenance high operational reliability guaranteed with minimal wear. Since the sign covers the whole zone in Boene, in which the mud is cleared while the movement is completely tight, a perfect seal on the shield edges without excessive wear is guaranteed, and there the suction of the sludge at the point of greatest density of sponges between the shield halves takes place, a high clearing performance is ensured. A deposit of mud between the shield halves and the pool wall at the pool ends avoided.

Claims

PATENT CLAIMS

Device for clearing settable residues from longitudinally flowed through Settling basin with a two-part that can be moved on a scraper bridge above the basin floor Dozer blade, characterized in that the two dozer blade halves on the one hand rotatable on the vertical suction pipe located in the middle of the scraper for conveying sludge are attached and at the outer end on a guide that is parallel to the longitudinal walls of the pool is displaceable, are articulated in such a way that the two shield halves in the end position the articulation device is one that is open in the direction of travel and closed at the tip Form an obtuse angle.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the articulation a guide part is used at the outer end of the shields, which serves as a parallel guide, e.g. as a carriage, the guides of which are attached to the bottom of the bridge are.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the car before reaching the end of the scraper by a stop held at the end of the pool and the end of the shield as the scraper continues up to towards the end of the pelvis opposite the point of articulation in the middle shifted so far backwards becomes that the obtuse angle between the shield halves in the following direction of travel shows.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the guide carriages are held in the outermost positions by latches, each of which kuræ must be opened before the car hits the stops.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the two halves of each end wall of the sedimentation basin form an inwardly open angle that corresponds to the angle of the shields on the room.