DE2141131A1

DE2141131A1 - Tamping tool of a track tamping machine

Info

Publication number: DE2141131A1
Application number: DE19712141131
Authority: DE
Inventors: John Kenneth Columbia S.C. Stewart, (V.StA.)
Original assignee: Canron Ltd.-Canron Limitee, Montreal, Quebec (Kanada)
Priority date: 1970-08-17
Filing date: 1971-08-16
Publication date: 1972-02-24
Also published as: CA937455A; US3677187A; AT309507B

Description

betreffend
Stopfwerkzeug einer Gleisstopfmaschine concerning
Tamping tool of a track stop fma machine

Die Erfindung betrifft ein Stopfwerkzeug einer Gleisstopfmaschine mit einem in Vibration, insbesondere um die Längsachse in Drehschwingungen versetzbaren senkrechten Stopfwerkzeugarm und einem an dessen unteren Ende lösbar befestigten Paar von Stopfpickeln, die mit ihren Stopfplatten aufweisenden unteren Ende in Gleisschotter oder eine Gleisbettung einpreßbar sind. IThe invention relates to a tamping tool of a track tamping machine with a vibrating, in particular around the Longitudinal axis can be set in torsional vibrations vertical tamping tool arm and a detachable at its lower end attached pair of tamping axles, the lower end with their tamping plates in track ballast or a track bed are press-fit. I.

Die Stopfpickel von Gleisstopfmaschinen unterliegen einem starken Verschleiß, weshalb diese derart an den Stopfarmen'befestigt sein müssen, daß sie leicht ausgewechselt werden können. Die Befestigung der Stopfpickel am Stopfarm stellt mit Bezug auf die notwendige leichte Auswechselbarkeit der Stopfpickel ein altes Problem dar, da die Verbindung starker Schwingungsbeanspruchung ausgesetzt ist. Bekannte Befestigungen haben sich als unbefriedigend erwiesen, denn entweder war bei leichter Lösbarkeit der Sitz nicht einwandfrei oder sie lösten sich oder bei festem Sitz war ein Auswechseln nur mit großer Mühe möglich.The tamping picks of track tamping machines are subject to heavy wear, which is why they are attached to the tamping arms in this way must be that they can be easily replaced. The fastening of the darning ax on the darning arm provides with reference the need to easily replace the tampons is an old problem, since the connection is exposed to strong vibrations. Well-known fortifications have become proved unsatisfactory, because either was easier to solve the fit was not perfect or they came loose or if the fit was tight, it was difficult to change them.

Der Erfindung liegt dementsprechend die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Befestigung für die Stopfpickel am Stopfarm von Stopfwerkzeugen zu schaffen.The invention is accordingly based on the object of an improved fastening for the tampon on the tamping arm of tamping tools to create.

209809/0267209809/0267

-2- 2 U 1.1 31-2- 2 U 1.1 31

Diese Aufgabe ist für das eingangs genannte Stopfwerkzeug gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Stopfpickel einander in der die Längsachse des Stopfwerkzeugarms enthaltenden Längsmittelebene treffende einander zugewandte Stirnflächen aufweisen, daß der Stopfwerkzeugarm an seinem unteren Ende eine Nase mit einer Querdurchgangsbohrung, die mit entsprechenden Querbohrungen am oberen Ende der Stopfpickel fluchtet, hat und eine durch die Querbohrungen reichende Schraube mit Mutter die Stopfpickel mit der Nase des Stopfwerkzeugarms verspannt, und daß die Stopfpickel in den zugewandten Stirnflächen einanderThis object is achieved for the above-mentioned tamping tool according to the invention in that the tamping tines each other have facing end faces that meet in the longitudinal center plane containing the longitudinal axis of the tamping tool arm, that the stuffing tool arm at its lower end has a nose with a transverse through hole, which with corresponding The cross bores at the upper end of the tamping pin are aligned, and a screw with nut that extends through the cross bores Tamping pick braced with the nose of the darning tool arm, and that the tampons in the facing end faces each other

6X16X1

zugewandte, die Nase aufnehmende Ausnehmung/aufweist, wobei die Nase und die Ausnehmungen nach unten und nach innen geneigte Anlageflächen zu beiden Seiten der Längsmittelebene aufweisen, deren Neigung derart gewählt ist, daß jegliche Tendenz der Stopfpickel beim Einpreßen in den Gleisschotter an der Nase hochzugleiten die oberen Enden der Stopfpickel voneinander wegdrängt und dadurch die Schraube spannt. Vorzugsweise treffen die Anlageflächen der Nase einander in der Längsmittelebene und sind nicht nur gegenüber dieser Ebene sondern auch gegenüber jeglicher zwei auf dieser Ebene senkrecht stehenden Ebenen geneigt. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Anlageflächen der Nase und der Ausnehmungen nach innen sowohl von oben nach unten als auch quer zur Längsmittelebene geneigt sind. Eine vorteilhafte Ausführungs-" form sieht vor, daß die Anlageflächen der Nase und der Ausnehmungen keilförmig nach unten zur Nasenspitze geneigt sind.facing, the nose receiving recess / has, wherein the Nose and the recesses have downwardly and inwardly inclined contact surfaces on both sides of the longitudinal center plane, the inclination of which is chosen so that any tendency for the tamping ax to slide up the nose when it is pressed into the track ballast pushes the upper ends of the tampons away from each other, thereby tensioning the screw. The contact surfaces preferably meet the nose each other in the longitudinal median plane and are not only opposite this plane but also opposite any two inclined planes that are perpendicular to this plane. It is particularly advantageous if the contact surfaces of the nose and the recesses are inclined inward both from top to bottom and transversely to the longitudinal median plane. An advantageous embodiment " form provides that the contact surfaces of the nose and the recesses are inclined in a wedge shape downwards to the tip of the nose.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind an einem Ausführungsbeispiel anhand einer perspektivischen Zeichnung näher erläutert, in der der eine Stopfpickel des Stopfwerkzeugs nach der Erfindung gestrichelt dargestellt ist.The invention and advantageous details of the invention are based on an embodiment using a perspective Drawing explained in more detail, in which the one tamping pick of the tamping tool according to the invention is shown in dashed lines.

Das Stopfwerkzeug nach der Erfindung hat einen senkrechten Stopfwerkzeugarm bzw. eine Stopfwerkzeugwelle 1, die in Drehschwingungen um ihre Längsachse 2 mit einem nicht dargestellten Antrieb, der am· oberen Ende angreift, versetzbar ist. Der Stopfwerkzeugarm 1 hat an seinem unteren Ende eine Nase 3 mit Quer-The stuffing tool according to the invention has a vertical stuffing tool arm or a stuffing tool shaft 1, which is in torsional vibrations is displaceable about its longitudinal axis 2 with a drive, not shown, which engages the upper end. The darning tool arm 1 has a nose 3 at its lower end with a transverse

209809/0267209809/0267

_ 3 _ 2H1131_ 3 _ 2H1131

flächen 4 auf beiden Seiten, die gleiche Abstände von der vertikalen Längsmittelebene 5, die die Längsachse 2 enthält, haben. Durch die Nase 3 erstreckt sich eine Querdurchgangsbohrung 6 von einer Querfläche 4 zur anderen. Auf der einen Seite der Nase ist ein Paar Keil- oder Anschlagflächen 7, 8 ebenso wie auf der diametral gegenüberliegenden Seite der Nase zwischen den Querflächen 4 vorgesehen. Diese Anschlagflächen erstrecken sich nach innen sowohl von oben nach unten als auch quer zur Längsmittelebene 5.faces 4 on both sides, the same distances from the vertical longitudinal center plane 5, which contains the longitudinal axis 2, have. A transverse through hole extends through the nose 3 6 from one transverse surface 4 to the other. On one side of the nose is a pair of wedge or stop surfaces 7, 8 just as provided on the diametrically opposite side of the nose between the transverse surfaces 4. These stop surfaces extend inward both from top to bottom and transversely to the longitudinal center plane 5.

Mit der Nase 3 wird ein Paar von Stopfpickeln 9 und 10 verschraubt, welche an ihrem unteren Ende Stopfplatten 11 aufweisen, die beim Stopfen in den Gleisschotter gepreßt werden. Jeder Stopfpickel hat eine mit der Querdurchgangsbohrung 6 der Nase 3 fluchtende Querbohrung 12 zur Aufnahme des Schaftes einer Schraube 14, die mit einer Mutter 15 die Stopfpickel 9 und 10 verspannt. Der Stopfpickel 9 hat mit der Anschlagfläche der Nase 3 zusammenwirkende Anschlag- oder Paßflächen 16. Ebenso weist der Stopfpickel 10 mit den Anschlagflächen 8 der Nase zusammenwirkende Anschlagflächen 17 auf. Diese AnschlagflächenWith the nose 3 a pair of tampons 9 and 10 screwed, which have packing plates 11 at their lower end, which are pressed into the track ballast during tamping. Each tamping pick has one with the transverse through hole 6 of the Lug 3 aligned transverse bore 12 for receiving the shaft of a screw 14, which with a nut 15 the tamping point 9 and 10 braced. The tamping pick 9 has the stop surface the nose 3 interacting stop or fitting surfaces 16. Likewise, the tampon 10 with the stop surfaces 8 of the nose interacting stop surfaces 17. These stop surfaces

16 und 17 bilden die Seitenwände von Ausnehmungen 18, die in den einander zugewandten Stirnflächen 19 am oberen Ende der Stopfpickel 9 und 10 vorgesehen sind. Bei der dargestellten Ausführungsform unterteil en die Ausnehmungen die einander zugewandten Stirnflächen 19 in jedem Fall in zwei Stirnteile 19a und 19b.16 and 17 form the side walls of recesses 18 in the facing end faces 19 at the upper end of the Tamping tines 9 and 10 are provided. In the embodiment shown, the recesses subdivide those facing each other End faces 19 in each case in two end parts 19a and 19b.

Durch die anggebene Neigung der Anschlagflächen 7 und 8 der Nase 3 und der entsprechenden Neigung der Anschlagflächen 16 undBy the indicated inclination of the stop surfaces 7 and 8 of the Nose 3 and the corresponding inclination of the stop surfaces 16 and

17 der Stopfpickel, wie sie deutlich aus der Figur hervorgeht, bewirkt ein Anziehen der Mutter 15 auf der Schraube 14 einen nach unten gerichteten Zwang auf die Stopf pickel 9 und 10. Jegliche Tendenz der Stopfpickel an der Nase hochzurutschen, während die Stopfplatten 11 in den Gleisballast eingepreßt werden, setzt den Schaft 13 der Schraube 14 unter Spannung, so daß die Stopfpickel die Nase 3 fester umgreifen werden, während zur gleichen17 the darning pimple, as clearly shown in the figure, Tightening the nut 15 on the screw 14 causes a downward force on the pimples 9 and 10. Anything The tendency of the tampons to slide up the nose while the tamping plates 11 are being pressed into the track ballast the shaft 13 of the screw 14 under tension, so that the tampon the nose 3 will be gripped tighter while at the same time

209809/0267209809/0267

Zeit die Schraube eine noch größere nach unten auf die Stopfpickel gerichtete Kraft ausüben wird. In dem Augenblick, in dem die auf die Stopfpickel nach oben wirkende Kraft wegfällt, werden diese sich selbsttätig lösen. Es besteht daher keine Gefahr, daß diese sich verklemmen oder unlösbar fest auf der Nase sitzen werden. Vielmehr sind sie zur Auswechslung leicht lös- und abnehmbar, wenn die ebenfalls nicht unter Anpsannung stehende Schraube gelöst wird.Time the screw an even bigger down on the tamping ax will exert directed force. The moment the force acting upwards on the tampons ceases to apply these solve automatically. There is therefore no risk of these jamming or sitting inextricably tight on the nose will. Rather, they are easily detachable and removable for replacement, if the one is also not under tension Screw is loosened.

AnsprücheExpectations

1058 209809/026 71058 209809/026 7

Claims

^{5 1A}-³⁹⁹⁶⁴2H1131 ^{5 1A} - ³⁹⁹⁶⁴ 2H1131

Expectations

Tamping tool of a track tamping machine with an in xbration, in particular around the longitudinal axis in torsional vibrations displaceable vertical darning tool arm and a pair of darning tines releasably attached to its lower end, the with their tamping plates having the lower end can be pressed into track ballast, characterized in that that the tamping pick (9, 10) at their upper end each other in the longitudinal axis (2) of the tamping tool arm (1) containing longitudinal center plane (5) meet each other facing end faces (19) have that the stuffing tool arm (1) at its lower end has a nose (3) with a to Longitudinal center plane (5) normal transverse through hole (6) with corresponding transverse bores (12) at the upper end of the Tamping pick (9, 10) is in alignment, and one through the cross bores (6, 12) reaching screw (14) with nut (15) 'clamps the tamping pick with the nose of the tamping tool arm and that the tampons in the facing end faces (19) facing the nose (3) receiving recesses (18), wherein the nose and the recesses downwardly and inwardly inclined contact surfaces (7, 8; 16, 17) to both Have sides of the longitudinal center plane (5), the inclination of which is chosen so that any tendency of the tamping tine (9, 10) When pressing into the track ballast, slide up the nose (3) and push the upper ends of the tamping ax away from each other and thereby tensioning the screw.

2. tamping tool according to claim 1, characterized in that the contact surfaces (7, 8) of the nose (3)

2098 0 9/0267 - 2 -2098 0 9/0267 - 2 -

meet each other in the longitudinal center plane (5) and not only opposite this plane but also opposite any two on this plane perpendicular planes are inclined.

3. stuffing tool according to claim 1, characterized in that the contact surfaces (7, 8; 16, 17) according to are inclined inside both from top to bottom and transversely to the longitudinal center plane (5).

4. stuffing tool according to claim 1, characterized in that the contact surfaces (7, 8; 16, 17) are inclined in a wedge shape downward to the tip of the nose (figure).

209809/0267