DE2140808A1

DE2140808A1 - Device for moving fabric webs on drying drums

Info

Publication number: DE2140808A1
Application number: DE19712140808
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Rimar S.P.A., Trissino (Italien)
Priority date: 1970-08-22
Filing date: 1971-08-14
Publication date: 1972-03-16
Also published as: GB1368099A; ES198112Y; US3782003A; SE385922B; BE771521A; NO131139B; NL7111356A; NO131139C; FR2104549A5; ES198112U

Description

BANKKONTEN: HAMBURGER VOLKSBANK, KTO.-NR. 199 840 . VEREINSBANK HAMBURG, KTO.-NR. 11/14 POSTSCHECK. HAMBURG 17665BANK ACCOUNTS: HAMBURGER VOLKSBANK, ACCOUNT NO. 199 840. VEREINSBANK HAMBURG, ACCOUNT NO. 11/14 POSTAL CHECK. HAMBURG 17665

2 HAMBURG 50 (Altona), den JULiUS-LEBER-STR. 21 · TEL. 382457 2 HAMBURG 50 (Altona), JULiUS-LEBER-STR. 21 · TEL. 382457

P. 3330P. 3330

Anmelderin; Firma RIMAR S.p.A., I 36070 - Trissino/Italien Applicant; Company RIMAR SpA, I 36070 - Trissino / Italy

Vorrichtung zum Bewegen von Gewebebahnen auf Trockentrommeln.Device for moving fabric webs on drying drums.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bewegen von Gewebebahnen auf Trockentrommeln, insbesondere für Gewebebahnen und Gewebestücke auf einer perforierten Trommel, um zu vermeiden, dass das Erzeugnis Abdrücke von den Trommelöffnungen erhält und um die -Trockenwirkung zu beschleunigen.The invention relates to a device for moving fabric webs on drying drums, in particular for fabric webs and pieces of fabric on a perforated drum to prevent the product from being imprinted on the Drum openings and to accelerate the drying effect.

Es ist bekannt, dass ein Gewebe oder eine Gewebebahn gewebter oder nicht gewebter Art durch eine gelochte Trommel getrocknet werden kann, die einen angemessenen Durchmesser hat. Die äussere Oberfläche dieser Trommel ist durch eine Lochplatte oder ein Netz gebildet, welche mit einer Vielzahl von Öffnungen von vorbestimmtem Durchmesser und Abstand voneinander versehen sind. Die Flüssigkeit (Wasser oder Lösungen, welche Chemikalien enthalten, die dem Gewebe besondere Merkmale geben sollen) imprägniert zuerst das Gewebe und tritt durch die Öffnungen mit einem LuftstromIt is known that a fabric or a fabric web of woven or non-woven type is passed through a perforated drum which has a reasonable diameter. The outer surface of this drum is through a Perforated plate or a network formed, which with a plurality of openings of a predetermined diameter and spacing are provided from each other. The liquid (water or solutions that contain chemicals that affect the tissue should give special characteristics) first impregnates the fabric and passes through the openings with a stream of air

209812/0950209812/0950

von geeigneter Temperatur heraus und bewegt sich von der Aussenseite in das Innere der Trommel mittels eines besonderen Gebläses.of suitable temperature and moves from the outside to the inside of the drum by means of a special Blower.

Es ist auch bekannt, diese Luft ausschliesslich durch die Trommelöffnungen zu leiten und dann durch das Gewebe, und zwar an den Stellen des Gewebes, die über den Löchern der Trommel lagern, um die Flüssigkeit (wasser, Lösung oder dergl.), die zur Imprägnierung dient, aus dem Gewebe zu treiben. Die Trocknung beginnt an den Gewebeflächen, die ^ den Öffnungen gegenüberstehen, und setzt sich fort in den verbleibenden Gewebeteilen mit einem vielseitigen Prozess. Dieser besteht aus einem direkten Trocknen, das durch die Wärme in der Kammer der gelochten Trommel hervorgerufen wird und, was noch wichtiger ist, dass sich eine Kapillarwirkung aus der vom Gewebe aufgenommenen Flüssigkeit in den Löchern der Trommel aufbaut und eine unterschiedliche Trocknung zwischen den einzelnen Löchern erzielt wird.It is also known to guide this air exclusively through the drum openings and then through the fabric, and Although at the points of the fabric that lie over the holes in the drum, the liquid (water, solution or The like.), which is used for impregnation, from the fabric to drive. The drying begins on the tissue surfaces opposite the openings and continues into the remaining tissue with a versatile process. This consists of a direct drying that is carried out by the Heat is generated in the chamber of the perforated drum and, more importantly, there is capillary action from the fluid absorbed by the tissue in the holes the drum builds up and a different drying between the individual holes is achieved.

Diese Tatsache verursacht solche Unregelmässigkeiten, dass das Gewebe oder die Gewebebahn nichi^hehr zum Verkauf geeignet ist. Die Trockentrommel wird zum Herausziehen von Flüssigkeit aus dem Gewebe verwendet, um das Gewebe trocken W und frei von irgendwelchen Chemikalien zu halten, und bei Vorgängen, bei denen im Gewebe Chemikalien zur Erzielung einer vorbestimmten Musterung hinterlassen werden, müssen die Vorgänge einwandfrei durchgeführt werden, und wenn dies nicht gewährleistet ist, ist das Gewebe im Handel nicht mehr zu gebrauchen. Es ist auch möglich, dass gewisse Chemikalien in dem Gewebe während des Trockenvorganges mit der Flüssigkeit zu den getrockneten Flächen wandern, die an den Trommelöffnungen liegen, und sich hierdurch Unregelmässigkeiten ergeben. Die endgültige charakteristische Art des Gewebes, welche erreicht werden soll, ist dann als Muster an den Trommelöffnungen verwässert und unterbrochen.This fact causes such irregularities that the fabric or sheet is unsuitable for sale. The drying drum is used for extracting fluid from the fabrics, dry around the tissue W and to keep free of any chemicals and in processes in which chemicals are left for obtaining a predetermined pattern in the tissue, which operations must be carried out properly, and if this is not guaranteed, the fabric can no longer be used in stores. It is also possible that certain chemicals in the fabric migrate with the liquid during the drying process to the dried surfaces that lie at the drum openings, and that this results in irregularities. The final characteristic type of fabric that is to be achieved is then watered down and interrupted as a pattern on the drum openings.

209812/0950209812/0950

2U08082U0808

Auch ist "beobachtet worden, dass sich während des Trockenvorganges das Gewebe mit der gleichen Umfangsgeschwindigkeit wie die Trommel bewegt, ohne von der Trommel herabzugleiten, so dass während der ganzen Zeitdauer des Kontaktes die Flächen des Gewebes mit den perforierten Flächen der Trommel die gleichen bleiben.It has also been observed that during the drying process moves the fabric at the same peripheral speed as the drum without sliding off the drum, so that during the whole period of contact the surfaces of the fabric with the perforated surfaces the drum stay the same.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, die die vorgenannten Nachteile vermeidet und die erlaubt, dass die Trockenwirkung gesteigert wird und das Herausbringen des auf der perforierten Trommel getrockneten Gewebe bzw. der Gewebebahn beschleunigt wird.It is the object of the invention to create a device which avoids the aforementioned disadvantages and which allows the drying effect to be increased and the removal of what has been dried on the perforated drum Tissue or the fabric web is accelerated.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Vorrichtung wenigstens aus einem Zylinder besteht, dessen Längsachse parallel zu der Längsachse der Lochtrommel verläuft, wobei der Zylinder ausserhalb der Trommel auf deren Mantelfläche im Abstand derart angeordnet ist, dass der Durchmesser des Zylinders und der Abstand von der Oberfläche der Trommel eine Änderung in dem Weg des sich bewegenden Gewebes ermöglicht, und die Änderung von einem ganzzahligen Vielfachen der Mittenentfernung zwischen zwei benachbarten Öffnungen der Lochtrommel abhängig ist.The object is achieved according to the invention in that the The device consists of at least one cylinder, the longitudinal axis of which runs parallel to the longitudinal axis of the perforated drum, wherein the cylinder is arranged outside the drum on its jacket surface at a distance such that the The diameter of the cylinder and the distance from the surface of the drum cause a change in the path of the moving Tissue allows, and the change of an integral multiple of the center-to-center distance between two neighboring openings of the perforated drum is dependent.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Abstände der Zylinder durch einen Seitenantrieb unabhängig von dem Antriebssystem der Trockentrommel antreibbar sind.According to a further development of the invention it is provided that the distances between the cylinders are driven by a side drive can be driven independently of the drive system of the drying drum.

Die Zylinder können durch einen Seitenantrieb unabhängig von dem Antriebssystem der Trockentrommel antreibbar sein. Ferner bestehen der oder die Zylinder aus Stäben oder Drähten, die parallel zu der Längsachse der Trockentrommel angeordnet sind und sich auf der Mantellinie oder den Mantellinien der äusseren zylindrischen Oberfläche derThe cylinders can be driven by a side drive independently of the drive system of the drying drum. Furthermore, the cylinder or cylinders consist of rods or wires which are parallel to the longitudinal axis of the drying drum are arranged and on the surface line or the surface lines of the outer cylindrical surface of the

209812/0950209812/0950

- 4 - 2U0808- 4 - 2U0808

Trockentrommel befinden, wobei die Stäbe oder Drähte gegenüber der Trommel verstellbar und feststellbar angeordnet sind.The drying drum are located, the rods or wires being adjustable and lockable with respect to the drum are arranged.

Wenn nun gemäss der Erfindung zwischen der Trommeloberfläche und dem Gewebe an einer oder mehreren Stellen auf der Trommel entlang der Mantellinien des zylindrischen Umfanges Zylinder eingeschaltet werden, welche dem Gewebe erlauben, eine Bewegung von der Trommel hinweg und sofort auf die Trommel zurück durchzuführen, wird das Gewebe von seiner vorbestimmten Lage hinweg bewegt. Wenn dieser Vorgang ein oder mehrere Male während der Zeitdauer des Kontaktes zwischen dem Gewebe und der Trommel in solcher Weise vorkommt, werden so hohe Werte im Trockenvorgang erreicht werden können, dass dann das Gewebe keine Wanderung der Chemikalien mehr aufweist.If now according to the invention between the drum surface and the fabric at one or more locations on the drum along the surface lines of the cylindrical Circumferential cylinders are turned on, which are the tissue allow a movement away from the drum and immediately back onto the drum, the fabric is removed from moved away from its predetermined location. If this process occurs one or more times during the period of contact occurs in such a way between the fabric and the drum, such high values are achieved in the drying process can be that the tissue then no longer shows any migration of the chemicals.

Nach der Erfindung besteht im wesentlichen der Vorteil, dass keine Wanderung der Chemikalien, die in der Flüssigkeit enthalten sind, stattfinden kann, und dass die Reste der Chemikalien, welche noch in der Flüssigkeit sind, im Gewebe an den richtigen Stellen vorkommen und eine gleichmässige Musterung ergeben, so, als wenn diese Muster von vornherein in dem Gewebe vorhanden waren.The main advantage of the invention is that there is no migration of the chemicals in the liquid contained, can take place, and that the residues of the chemicals, which are still in the liquid, in the tissue occur in the right places and result in a uniform pattern, as if these patterns were from the start were present in the tissue.

Die Vorrichtung gemäss der Erfindung hat den weiteren Vorteil, dass die Flächen des Gewebes, die an den Stellen zwischen den Trommelöffnungen lagen, wo ein langsamerer Trockenvorgang eintritt, sich nach und nach über die Öffnungen der Trommel bewegen, so dass sie zuerst teilweise und dann vollständig über die Löcher gelangen und der Trockenvorgang vollständig durchgeführt werden kann und die Maschine in ihrer Leistung verbessert wird.The device according to the invention has the further advantage that the surfaces of the tissue that are at the points between the drum openings, where a slower drying process occurs, gradually spread over the openings move the drum so that they pass first partially and then completely over the holes and the Drying process can be carried out completely and the machine's performance is improved.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

209812/0950209812/0950

- 5 - 2H0808- 5 - 2H0808

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer üblichen gelochten Trockentrommel,1 is a perspective view of a conventional perforated drying drum,

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Trockentrommel, über die ein Gewebe läuft,2 shows a cross section through a drying drum over which a fabric runs,

Fig. 3 einen Teil des Trommelmantels, der mit zweiFig. 3 shows a part of the drum shell, which with two

Vorrichtungen gemäss der Erfindung versehen ist, undDevices according to the invention is provided, and

Fig. 4 ein Beispiel, wie bei einem BewegungsvorgangFig. 4 shows an example of a movement process

anfänglich ein Teil des Gewebes auf der Fläche zwischen den Öffnungen liegt und im weiteren Verlauf wieder mit einer der Öffnungen zusammenfällt. initially a part of the tissue lies on the area between the openings and further on Course coincides again with one of the openings.

Nach den Fig. 1 und 2 ist erkennbar, dass während der Drehung der Trommel 1 keine relative Bewegung zwischen der äusseren Oberfläche der Trommel und dem Gewebe 2 vorhanden ist, um dieses Gewebe zu trocknen. Die über den Öffnungen 3 der Trommel liegenden Teile des Gewebes 2 fallen mit diesen während der ganzen Zeitdauer der Berührung zusammen. Das gleiche bezieht sich auf die Teile des Gewebes, die über den nicht gelochten Abschnitten 4 der Trommel 1 liegen.According to FIGS. 1 and 2 it can be seen that during the rotation of the drum 1 there is no relative movement between the outer surface of the drum and the fabric 2 is present to dry this fabric. The one about the Openings 3 of the drum lying parts of the fabric 2 fall with these during the entire period of contact together. The same applies to the parts of the fabric that cover the non-perforated sections 4 the drum 1 lie.

In der Fig. 3 sind zwei Vorrichtungen 5 gezeigt, die die vorliegende Erfindung darstellen. Sie sind angebracht auf der Trommel, so dass die Lage des Gewebes 2 verändert werden kann und ein Gleiten verursacht wird. Die Anzahl der Vorrichtungen, welche auf der Trommel montiert werden können, geht von 1 bis n, wobei η die maximale Anzahl solcher Vorrichtungen ist, aber in der Weise, dass die geringste Entfernung zwischen zwei nacheinander angeordneten Vorrichtungen es erlaubt, das Gewebe in Kontakt mit der Trommel zu bringen und es zu bewegen, um es der Saugwirkung und anderen Kräften auszusetzen, um immer wieder das Gewebe in eine Kontaktposition mit der Trommel zu bringen.In Fig. 3 two devices 5 are shown which represent the present invention. You are attached to of the drum so that the position of the fabric 2 can be changed and sliding is caused. The number the devices that can be mounted on the drum range from 1 to n, where η is the maximum number of such devices Devices is, but in such a way that the smallest distance between two devices arranged one after the other it allows the fabric to be brought into contact with the drum and to move it to give it suction and to subject other forces to repeatedly bring the fabric into contact with the drum.

209812/0950209812/0950

- 6 - 2U0808- 6 - 2U0808

Die Vorrichtungen nach der Erfindung können in verschiedener Weise ausgebildet sein. Die einfachste Ausführung stellt einen Z^rlinder dar, der eine Achse in paralleler Lage zu der Achse der perforierten Trommel besitzt. Der geringste Durchmesser des Zylinders wird durch seine mechanische Festigkeit bestimmt, damit die Parallelität zwischen der Trommelachse und der Zylinderachse aufrechterhalten werden kann. Das Gewebe bewegt sich auf einem oder auf mehreren Zylindern 5 und hebt sich von der Trommel 1 ab, wenn es über einen der Zylinder geführt wird, und findet wieder Kontakt mit der Trommel, wenn es sich vom Zylinder entfernt. Die Zylinder nach der Erfindung werden durch Mittel eines Seitenantriebes angetrieben und können in der Art an der Maschine montiert werden, dass der Abstand Dr an der gelochten Trommel gemäss der Art der verschiedenen Gewebe, ihrer Elastizität, ihres Gewichtes und ihrer möglichen Dehnung und in Bezug auf ihre verschiedenen Ausdehnungen eingestellt werden kann.The devices according to the invention can be designed in various ways. The simplest execution represents a cylinder, which has an axis in parallel Position to the axis of the perforated drum. The smallest diameter of the cylinder is determined by its mechanical Strength determined so that the parallelism between the drum axis and the cylinder axis is maintained can be. The fabric moves on one or more cylinders 5 and lifts off the drum 1 when it is passed over one of the cylinders and comes into contact with the drum again when it moves away Cylinder removed. The cylinders according to the invention are driven by means of a side drive and can be mounted on the machine in such a way that the distance Dr on the perforated drum corresponds to the type of different tissues, their elasticity, their weight and their possible elongation and in relation to their different Expansions can be adjusted.

Es ist auch möglich, dass die Zylinder aus einem einfachen Stab oder Draht bestehen, die in einer bestimmten Lage zur Trommel festgesetzt gehalten werden.It is also possible that the cylinders consist of a simple rod or wire that is inserted into a certain Position to be kept fixed to the drum.

In den Fig. 3 und 4 ist mit b der Weg dargestellt, den das Gewebe 2 entlang des Umfanges der Trommel 1 nimmt, wenn die Vorrichtung 5 nicht vorhanden ist. Der v/irkliche Weg, den das Gewebe 2 über den Zylinder 5 nimmt, ist mit b1 angezeigt. Aus diesem Grunde ist der Weg b1 - b = dem Zuwachs des Weges, den das Gewebe nehmen muss, und dieser Weg ist eine Funktion des Durchmessers d des Zylinders 5 und des einstellbaren Abstandes Dr des Zylinders 5 von der Trommeloberfläche. Es sollte vermieden werden, dass der Wert b1 - b der Mittenentfernung i zwischen den Öffnungen (Fig. 4) entspricht oder einemIn Figs. 3 and 4, the path is shown with b, which the fabric 2 takes along the circumference of the drum 1, when the device 5 is not present. The actual path that the fabric 2 takes over the cylinder 5 is with b1 displayed. For this reason, the path b1 - b = the increment of the path that the tissue must take, and this path is a function of the diameter d of the cylinder 5 and the adjustable distance Dr des Cylinder 5 from the drum surface. It should be avoided be that the value b1-b corresponds to the center-to-center distance i between the openings (FIG. 4) or one

209812/0950209812/0950

' - 7 - 2H0808'- 7-2H0808

mehrfachen Wert davon. In einem solchen Falle wird die Fläche des Gewebes, die mit einem Loch 3 übereinstimmt, nach Passieren der ersten Vorrichtung 5 in eine Lage 4 (Fig. 1) kommen und würde wieder übereinstimmen mit einer anderen Öffnung, nachdem eine zweite Vorrichtung 5 passiert worden ist. Es ist dann b1-, b = ni, wobei η eine ungerade ganze Zahl ist. Der schlechteste Fall wurde erreicht werden, sollte η eine gerade Zahl sein, weil dann nach jeder Vorrichtung 5 die Flächen, die mit den Löchern 3 übereinstimmen, nach einer gewissen Zeit wieder über/feinem Loch 3 liegen wurden usw. Um eine abgestufte Bewegung des Gewebes bei jeder Vorrichtung 5 zu erhalten, damit die gesamte Fläche des Gewebes über öffnungen der Trommel zu liegen kommen, muss sein; multiple worth of it. In such a case, the area of the fabric that coincides with a hole 3 after passing the first device 5 come into a position 4 (Fig. 1) and would agree again with one another opening after a second device 5 has been passed. Then b1-, b = ni, where η is odd is an integer. The worst case would be achieved if η should be an even number, because then after every fixture 5 the surfaces that correspond to the holes 3 would again lie over the fine hole 3 after a certain time etc. In order to obtain a graduated movement of the fabric in each device 5, so that the entire surface of the fabric comes to lie over openings in the drum, it must be;

b1 - b = ni - s ,b1 - b = ni - s,

wobei s ein wenig kleiner ist als der Lochdurchmesser bzw. die Hittenentfernung zwischen den Öffnungen«,where s is a little smaller than the hole diameter or the Hitten distance between the openings «,

In Fig. 4 wird an einem Beispiel gezeigt, wo s gleich 1/3 des Lochdurchmessers ist, oder von der Mittenentfernung i „ In diesem Falle wird das bewegte Material über den Flächen zwischen den Öffnungen 3, nachdem drei Verschiebungen durchgeführt worden sind, mit einer Öffnung 3 übereinstimmen und es kehrt in seine ursprüngliche Lage nach sechs Verschiebevorgängen zurück. Dieses kann vermieden werden, wenn eine geringe Anzahl von Vorrichtungen 5 auf der gelochten Trommel angeordnet werden, z.B. fünf Vorrichtungen. Mit der vorgenannten Formel können die besten Ergebnisse erreicht werden, wenn die Beziehung b1 - b in verschiedene Abstände Dr eingestellt wird.In Fig. 4 an example is shown where s equals 1/3 of the hole diameter, or of the center-to-center distance i " In this case the moved material over the areas between the openings 3, after three shifts have been carried out, will coincide with an opening 3 and it returns to its original position after six shifts. This can be avoided if a a small number of devices 5 can be placed on the perforated drum, e.g. five devices. With the aforementioned Formula, the best results can be achieved when the relationship b1 - b in different distances Dr is set.

Die Vorrichtung nach der Erfindung kann auch in einer analogen Weise genutzt werden, wenn eine relative Bewegung z\tfischen der bewegten Oberfläche und dem Kontakt mit irgendeinem anderen Gegenstand wünschenswert ist« . ,The device according to the invention can also be used in an analogous manner when a relative movement is involved the moving surface and contact with any other object is desirable «. ,

209812/0950209812/0950

Claims

"Device for moving fabric webs on drying drums, characterized in that it consists of at least one cylinder (5) ″ whose longitudinal axis is parallel runs to the longitudinal axis of the perforated drum (1), the cylinder (5) outside the drum (1) on its outer surface is spaced such that the diameter of the cylinder (5) and the distance (Dr) from the surface of the drum (1) allows a change in the path of the moving fabric (2), and the change of an integral multiple of the center-to-center distance (i) between two adjacent openings (3) of the perforated drum (1) is dependent.

2. Device according to claim 1, characterized in that the distances between the cylinders (5) and the drum surface are variable and the cylinders (5) can be fixed.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the cylinders (5) can be driven by a side drive independently of the drive system of the drying drum.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cylinder or cylinders (5) consist of rods or wires which are arranged parallel to the longitudinal axis of the drying drum and are on the surface line or the surface lines of the outer cylindrical surface of the drying drum are located, wherein the rods or wires are arranged adjustable and lockable relative to the drum.

209812/0950209812/0950

Blank page