DE2140593C3

DE2140593C3 - Rolled mandrel holding device

Info

Publication number: DE2140593C3
Application number: DE19712140593
Authority: DE
Inventors: Joseph 4755 Holzwickede; Strugala Alfred 4600 Dortmund Jeuken
Original assignee: Rheinstahl AG
Current assignee: Rheinstahl AG
Filing date: 1971-08-13
Publication date: 1977-05-05

Description

Die Erfindung betrifft eine Walzdornhaltevorrichtung für ein Ringwalzwerk, mit einer in einem Walzdorngehäuse drehbar gelagerten Aufnahmehülse für das untere Lagerende des Walzdornes, das mittels einer Spannvorrichtung drehsicher mit der Aufnahmehülse verspan·",-barist. The invention relates to a rolling mandrel holding device for a ring rolling mill, with one in a rolling mandrel housing rotatably mounted receiving sleeve for the lower bearing end of the rolling mandrel, which by means of a clamping device secure against rotation with the receiving sleeve · ", - barist.

Bei bekannten Walzdornhaltevorrichtungen dieser Art sind die Walzdorne in ihren Aufnahmehülsen durch Schrauben (DT-OS 18 00 569) oder Keile befestigt. Bei größeren Ringwalzwerken erfolgt diese Befestigung an schwer zugänglichen Stellen. Sie ist mit Schwierigkeiten verbunden und nur mit großem Zeitaufwand durchzuführen. Soll der Walzdorn auch noch höhenverstellbar sein. z. B. zum Walzen in mehreren Kalibern, so muß bei einer, derartigen Walzdornbefestigung das ganze Walzdorngehäuse angehoben bzw. abgesenkt werden (DT-PS 4 69 226), was die Einstellgenauigkeit beeinIn known rolling mandrel holding devices of this type, the rolling mandrels are through in their receiving sleeves Screws (DT-OS 18 00 569) or wedges attached. In the case of larger ring rolling mills, this attachment takes place on hard-to-reach places. It is associated with difficulties and can only be carried out with great expenditure of time. Should the rolling mandrel also be adjustable in height. z. B. for rolling in several calibers, so must with such a rolling mandrel fastening the whole rolling mandrel housing can be raised or lowered (DT-PS 4 69 226), which affects the setting accuracy

trächtigtpregnant

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde.The invention is therefore based on the object.

eine WalzdornhaltevorrichUing so zu gestalten, daß derto design a rolling mandrel holding device so that the

Walzdorn mit einfachen Mitteln und an gut zugängli-Rolling mandrel with simple means and easily accessible

eher Stelle in der Aufnahmehülse in verhältnismäßigrather place in the receiving sleeve in proportion

kurzer Zeit und ohne Schwierigkeiten befestigt werdencan be attached in a short time and without difficulty

kann. Dabei soll der Walzdorn leicht und genau in seiner Höhe verstellbar sein.can. The rolling mandrel should be easily and precisely adjustable in height.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß dasThe invention solves this problem in that the

ίο Lagerende des Walzdornes einen Vielkantabschnitt aufweist, der in einen Innenvielkant der Aufnahmehülse eingreift, und daß in der Aufnahmehülse eine schraubverstellbare Einstellhülse vorgesehen ist, gegen die sich der Walzdorn abstützt und in der die Spannvorrichtung angeordnet istίο Bearing end of the rolling mandrel a polygonal section which engages in a polygonal socket of the receiving sleeve, and that a screw-adjustable in the receiving sleeve Adjustment sleeve is provided against which the rolling mandrel is supported and in which the clamping device is arranged

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ragt das Ende des Walzdornes mit einem zapfenartigen Ansatz in die Einstellhülse und die Spannvorrichtung weist mindestens drei gleichmäßig um den Ansatz herum angeordnete Knaggen auf. Die Knaggen haben etwa in der Mite der dem Ansatz abgewandten Seite jeweils einen balligen Vorsprung, mit dem sie in einer entsprechend geformten, innerhalb der Einstellhülse ringförmig umlaufenden Nut, durch »inen SprengringAccording to an advantageous embodiment of the invention, the end of the roller mandrel protrudes with a peg-like Approach to the adjustment sleeve and the jig has at least three evenly around the approach around arranged lugs. The lugs have about in the middle of the side facing away from the approach each have a spherical projection with which they are in a correspondingly shaped, within the adjustment sleeve ring-shaped circumferential groove, through a snap ring

gegen Herausfallen gesichert, jeweils in der zugehörigen Radialebene schwenkbar gelagert sind. Die Knaggen sind darüberhinaus auf der dem Ansatz zugewandten Seite jeweils am unteren Ende, das außerhalb des Ansatzes liegt, ballig ausgebildet und zum Spannen des Walzdorns mittels einer axial verschiebbaren Kolbenstange mit pilzförmigem Ansatz nach außen drückbar. Sie weisen jeweils am oberen, im Bereich des Ansatzes liegenden Ende keilförmige Nocken auf, die im Spannzustand in eine entsprechend geformte Eindre-secured against falling out, are each pivotably mounted in the associated radial plane. the Lugs are also on the side facing the approach at the lower end, the is outside the approach, is convex and for tensioning the rolling mandrel by means of an axially displaceable Piston rod with mushroom-shaped extension can be pushed outwards. They each point at the top, in the area of the Approach lying end on wedge-shaped cams, which in the clamped state in a correspondingly shaped indented

hung des Ansatzes eingreifen.intervene in the approach.

Es ist zwar ein Domhalter für Pilgerschrittwalzwerke bekannt (DT-PS 5 18 506), bei dem als Verdrehsicherung zwischen Walzdornende und Aufnahmehülse eine Vielkantprofilverbindui^ und zur Verriegelung desAlthough there is a dome holder for pilgrim step rolling mills known (DT-PS 5 18 506), in which as an anti-twist device between the roll mandrel end and the receiving sleeve a polygonal profile connection and for locking the

Walzdornendes Knaggen verwendet werden, die in eine Eindrehung am Walzdornende eingreifen. Doch sind diese in Form, Befestigung und Betätigung mit der Erfindung nicht vergleichbar, und die bekannte Anordnung läßt sich wegen unterschiedlicher Betriebsforderungen nicht ohne weiteres auf Ringwalzwerke übertragen.Rolling mandrel catches are used that engage in a recess on the rolling mandrel end. But are these are not comparable with the invention in terms of shape, fastening and actuation, and the known arrangement cannot easily be applied to ring rolling mills due to different operational requirements transfer.

Zweckmäßigerweise ragt das untere Ende der Einstellhülse aus der Aufnahmehülse heraus und weist einen ein Stellrad bildenden Flansch mit einer Außenverzahnung auf. In diese Außenverzahnung greift eine entsprechende Verzahnung ein, die am unteren Ende einer Spindel vorgesehen ist, welche durch das Walzdorngehäuse geführt, darin drehbar gelagert und von der Oberseite des Walzdorngehäudes her bedienbar ist.The lower end of the adjusting sleeve expediently protrudes from the receiving sleeve and points a flange forming an adjusting wheel with external teeth. Engages in this external toothing a corresponding toothing, which is provided at the lower end of a spindle, which is through the Guided rolling mandrel housing, rotatably mounted therein and operable from the top of the rolling mandrel housing is.

Die Höhenverstellung einer Walze mittels einer schraubverstellbaren Einstellhülse, die über einen Zahnradantrieb betätigbar ist, ist zwar im Prinzip schon bekannt (GB-PS 8 12 764) Die Erfindung gib¹ für diesen Zweck jedoch eine besonders einfach und stabil aufgebaute Anordnung an.The height adjustment of a roller by means of a screw-adjustable adjustment sleeve, which can be actuated via a gear drive, is already known in principle (GB-PS 8 12 764). However, the invention gives ¹ for this purpose a particularly simple and stable arrangement.

Ein Ausführungsbeispiel de^r Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Die Figur zeigt den in der Aufnahmehülsc 4 gelagerten Walzdorn 1, der an seinem unteren Ende einen Sechskant 2 und in weiterer Verlängerung einen Ansatz 3 aufweist. Der Sechskant 2 ist im eingebauten Zustand des Walzdornes 1 in einen Innensechskant 5An embodiment of th ^e invention is shown in the drawings and will be described in more detail below. The figure shows the rolling mandrel 1 mounted in the receiving sleeve 4, which has a hexagon 2 at its lower end and an extension 3 in a further extension. When the rolling mandrel 1 is installed, the hexagon 2 is in a hexagon socket 5

der Aufnahmehülse 4 eingeführt und verhindert so ein Verdrehen des Walzdornes 1 gegenüber der Aufnahmehülse 4. Auf seiner Unterseite stüt7t sich der Sechskant 2 auf einer Einstellhülse 6 ab, die über ein Gewinde 24 höhenverstellbar in das untere Ende der Aufnahmehülse 4 eingeschraubt ist. Die Einstellhülse 6 trägt ?n ihrem unteren Ende einen Flansch, der als Stellrad 7 mit eine! AuBenvfrzahnung 8 ausgebildet ist. Der Ansatz 3 des Walzdornes 1 hat einen oberen zylindrischen Teil mit einer im Querschnitt keilförmigen Eindrehung 9 und einen unteren komischen Teil 10. Er ragt durch eine Bohrung 11 in der oberen Wand 12 der Einstellhülse 6, gegen die sich der Sechskant 2 des Walzdornes 1 abstützt, in das Innere der Einstellhülse 6. Im Inneren der Einsteilhülse 6 sind vier Knaggen 13 angeordnet, die mit einem äuBeren balligen Vorsprung 14 in einer in der Einstellhülse 6 umlaufenden Nut 15 gelagert sind und durch einen Sprengring 16 am Herausfallen gehindert werden.the receiving sleeve 4 inserted and thus prevents twisting of the rolling mandrel 1 relative to the receiving sleeve 4. On its underside, the hexagon 2 rests on an adjusting sleeve 6, which has a thread 24 is screwed vertically into the lower end of the receiving sleeve 4. The adjusting sleeve 6 carries its lower end of a flange that is used as an adjusting wheel 7 with a! External teeth 8 is formed. Approach 3 of the Rolling mandrel 1 has an upper cylindrical part with a recess 9 and wedge-shaped in cross section a lower comical part 10. It protrudes through a hole 11 in the upper wall 12 of the adjustment sleeve 6, against which the hexagon 2 of the rolling mandrel 1 is supported, into the interior of the adjusting sleeve 6. Inside The adjustment sleeve 6 has four lugs 13 arranged with an outer convex projection 14 in one in the Adjusting sleeve 6 circumferential groove 15 are mounted and prevented by a snap ring 16 from falling out will.

Am unteren Teil der Einstellhülse 6 ist ein hydraulisch betätigter Spannzylinder 17 befestigt, dessen Kolbenstange 18 einen pilzförmigen Ansatz 19 aufweist. Bei Betätigung des Spannzylinders 17 fährt der pilzförmige Ansatz 19 zwischen die auf ihrer der Mitte zugekehrten Seite ballig ausgebildeten Knaggen 13. Dabei werden die Knaggen 13 um ihre balligen Vorspriinge 14 geschwenkt und ihre oberen Enden greifen mit daran angeordneten Nocken 20 in die entsprechend geformte Eindrehung 9 in dem Ansatz 3 des Walzdornes 1. Durch entsprechende Wahl der Nocken-Flankenwinkel und der Hebelverhältnisse wird durch eine verhältnismäßig geringe Kraft des Spannzylinders 17 eine große Haltekraft des Walzdornes 1 erziHt.A hydraulically operated clamping cylinder 17 is attached to the lower part of the adjusting sleeve 6, the piston rod of which 18 has a mushroom-shaped projection 19. When the clamping cylinder 17 is actuated, the mushroom-shaped one moves Approach 19 between the lugs 13, which are convex on their side facing the center the lugs 13 pivoted about their spherical projections 14 and their upper ends grip it arranged cam 20 in the correspondingly shaped recess 9 in the projection 3 of the rolling mandrel 1. Through appropriate choice of the cam flank angle and the lever ratios is made by a proportionate low force of the clamping cylinder 17 generates a high holding force of the rolling mandrel 1.

Zur Höheneinstellung des Walzdornes 1 ist durch das Walzdorngehäuse 21 eine Spindel 22 geschoben und darin gelagert. Sie trägt an ihrem unteren Ende eineTo adjust the height of the rolling mandrel 1, a spindle 22 is pushed through the rolling mandrel housing 21 and stored in it. She wears one at the bottom

ic, Verzahnung 23, die in die Außenverzahnung 8 des Stellrads 7 eingreift. Durch Drehen der Spindel 22 von der Oberseite des Walzdorngehäuses 21 her wird die Einstellhülse 6 über die Verzahnungen an der Spinde! 22 und an dem Stelirad 7 verdreht und über das Gewindeic, toothing 23, which is in the external toothing 8 of the Adjusting wheel 7 engages. By rotating the spindle 22 from the top of the rolling mandrel housing 21, the Adjusting sleeve 6 over the teeth on the locker! 22 and twisted on the Stelirad 7 and over the thread

is 24, mit dem die Einstellhülse 6 in die Aufnahmehülse 4 geschraubt ist, in der gewünschten Höhe eingestellt.is 24, with which the adjusting sleeve 6 is inserted into the receiving sleeve 4 is screwed, adjusted to the desired height.

Durch Betätigung des Spannzylinders 17 wird der Walzdorn 1 über die Knaggen 13 eingespannt und in seiner Lage in der Einstellhülse 6 festgelegt. ZumBy actuating the clamping cylinder 17, the rolling mandrel 1 is clamped via the lugs 13 and in its position in the adjustment sleeve 6 is set. To the

_2C Herausziehen des Walzdornes 1 wird der Spann7\linder 17 gelöst. Die Knaggen 13 öffnen sich dann wäh' 'id des Herausziehens selbst. _2C Withdrawal of the rolling mandrel 1, the clamping 7 \ linder 17 is released. The lugs 13 then open while being pulled out by themselves.

Während der Höheneinstellung der Einstellhülse 6 zusammen mit dem Walzdorn 1 wird die Aufnahmehül-During the height adjustment of the adjusting sleeve 6 together with the rolling mandrel 1, the receiving sleeve is

2s se 4 zur Sicherung gegen Verdrehen festgehalten. Vor dem Walzen wird die Spindel 22 aus dem Walzdomgehäuse21 entfernt.2s se 4 held to secure against rotation. In front The spindle 22 is removed from the rolling dome housing 21 during rolling removed.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Roll mandrel holding device for a ring rolling mill, with one rotatable in a roll mandrel housing mounted receiving sleeve for the lower bearing end of the rolling mandrel, which by means of a clamping device is rotatably clamped with the receiving sleeve, characterized in that the bearing end of the rolling mandrel (1) has a polygonal section which is inserted into an internal polygon of the receiving sleeve (4) engages, and that a screw-adjustable setting sleeve (6) is provided in the receiving sleeve (4) against which the rolling mandrel (1) is supported and in which the clamping device is arranged

2. rolling mandrel holding device according to claim 1, characterized in that the end of the rolling mandrel (1) with a pin-like extension (3) protrudes into the adjusting sleeve (6) and that the clamping device has at least three lugs (13) which are arranged uniformly around the extension (3) and approximately in the middle of the side facing away from the approach (3) each have a convex projection (14) with which they in a correspondingly shaped groove (15) encircling the adjusting sleeve (6) in a ring shape, secured against falling out by a snap ring (16), each in the associated radial plane are pivotably mounted, and on the side facing the shoulder (3) each at the bottom The end that lies outside the shoulder (3) is convex and is used for tensioning the rolling mandrel (1) can be pushed outwards by means of an axially displaceable piston rod (18) with a mushroom-shaped projection (19) are as well as wedge-shaped cams at the upper end in the region of the attachment (3) (20) which in the tensioned state in a correspondingly shaped recess (9) of the approach (3) intervene.

3. Roll mandrel holding device according to claim 1 or 2, characterized in that the lower The end of the adjusting sleeve (6) protrudes from the receiving sleeve (4) and forms an adjusting wheel (7) Has a flange with an external toothing (8) in which a corresponding toothing (23) engages, which is provided at the lower end of a spindle (22) which is guided through the rolling mandrel housing (21), rotatably mounted therein and can be operated from the top of the rolling mandrel housing (21).