DE2140264C3

DE2140264C3 - Strain relief for cable sleeves

Info

Publication number: DE2140264C3
Application number: DE19712140264
Authority: DE
Inventors: Günter DDR 8250 Meißen; Meißner Heinz DDR 8280 Großenhain; Struppe Walter Dipl.-Ing. DDR 8250 Meißen Salewski
Original assignee: Veb Kabelwerk Oberspree (Kwo), Ddr 1160 Berlin
Priority date: 1970-12-30
Filing date: 1971-08-11
Publication date: 1976-10-28

Description

Die Erfindung betrifft eine Zugentlastung für Kabelmuffen, bestehend aus einem jeweils mit gegeneinander versetzten Rippen und Vertiefungen und durch Schrauben miteinander verbundenen Ober- und Unterteil. Die "Zugentlastung ist vorzugsweise für längsgeteilte Verbindungs- und/oder Abzweigmuffen verwendbar.The invention relates to a strain relief for cable sleeves, consisting of one with each other staggered ribs and depressions and upper and lower parts connected to one another by screws. the "Strain relief can preferably be used for longitudinally split connection and / or branch sleeves.

Zugentlastungen für Kabelmuffen sind im allgemeinen bekannt. So unter anderem eine zugentlastete Einführung für elektrische Leiter. Sie besteht aus zwei ,Hälften, ist in Längsrichtung des Leiters geteilt und durch ein Verbindungsglied auseinanderklappbar gestaltet. Ein Halteteil dient zur Aufnahme einer Gehäusewand, während die beiden Kopf teile mit zwei.beiderseits zur Mittelachse des Halteteiles liegenden, parallel zueinander und in entgegengesetzter Richtung verlaufenden und beim Einsetzen des Halteteils in die Gehäusewand aneinandergleitenden Führungswänden ausgebildet sind. Zur Arretierung des Leiters wird dieser gekröpft. Das wird dadurch erreicht, daß in dem einen Schaftteil eine Längsausnehmung und in dem anderen Schaftteil eine in die Längsausnehmung einführbare und dabei den Leiter arretierende Rippe vorgesehenStrain reliefs for cable sleeves are generally known. Among other things, a strain-relieved introduction for electrical conductors. It consists of two halves, is divided along the length of the conductor and designed to be folded apart by a connecting link. A holding part is used to hold a housing wall, while the two head parts with two sides lying parallel to the central axis of the holding part to each other and in the opposite direction and when inserting the holding part into the housing wall guide walls sliding against one another are formed. To lock the conductor, it is cranked. This is achieved in that in one shaft part a longitudinal recess and in the other Shaft part is provided with a rib which can be introduced into the longitudinal recess and thereby arrests the conductor

■o ist■ o is

Diese Einführung ist mit Nachteilen behaftet. So ist eine Verwendung bei längsgeteilten Muffen nicht vorteilhaft, weil die zugentlastete Einführung auf das Kabelende axial aufgesteckt werden muß. Die Montage-This introduction is fraught with disadvantages. Use with longitudinally split sleeves is not advantageous, because the strain-relieved entry must be pushed axially onto the cable end. The assembly

'5 möglichkeiten einer längsgeteilten Muffe werden damit eingeengt. Auch der Durchmesserbereich für die Aufnahme verschiedener Leiter ist zu gering und kann nicht annähernd mit einer längsgeteilten Muffe in Obereinstimmung gebracht werden. Die Kröpfung des elektrischen Leiters erfolgt in einer relativ starken Form, so daß das Verhältnis Kabeldurchmesser zu Knickradius für Kabel unzulässig gestaltet wird. Damit verbunden sind Beschädigungen der Aderisolierungen speziell bei Fernmeldekabeln.'5 possibilities of a longitudinally split sleeve are narrowed down. The diameter range for accommodating different conductors is also too small and cannot even come close to being in harmony with a sleeve that is split lengthways. The cranking of the electrical conductor takes place in a relatively strong form, so that the ratio of cable diameter to bending radius is made impermissible for cables. This is associated with damage to the core insulation, especially in the case of telecommunication cables.

²S Darüber hinaus ist eine andere zugentlastete Durchführung aus Kunststoff bekannt. Sie ist einstückig ausgeführt und umfaßt einen Kopfteil zur Anlage an die eine Seite einer durchbrochenen Gehäusewandung. Der Schaft weist vor dem Einsetzen in den Durchbruch bzw. vor dem Einführen eines Kabels im unverzerrten Zustand einen gewundenen Schlitz auf, der sich durch die gesamte Durchführung erstreckt. Die Durchführung ist im Inneren mit einem durchgehenden Kanal versehen, dessen Mündungen axial versetzt sind. Der Kanal ist in seinem Mittelteil mit quer zur Längsachse sich erstreckenden Flächen versehen. Die beiderseits des Kanals liegenden Hälften des Kopf- und Schaftteils sind in axiale'· Richtung unter schraubenlinienförmiger Verzerrung des Kanals gegeneinander verschiebbar, so ² S Another strain-relieved plastic feed-through is also known. It is made in one piece and comprises a head part to rest on one side of a perforated housing wall. Before it is inserted into the opening or before a cable is inserted in the undistorted state, the shaft has a winding slot which extends through the entire bushing. The inside of the bushing is provided with a continuous channel, the mouths of which are axially offset. In its central part, the channel is provided with surfaces extending transversely to the longitudinal axis. The halves of the head and shaft parts lying on both sides of the channel can be displaced relative to one another in the axial direction with a helical distortion of the channel, see above

daß sie nach Einsetzen des Halteteils in die Öffnung der Gehäusewandung unter festem Einklemmen des Kabels wieder in ihre Ausgangslage zurückgeführt werden. Verschiedene Ausführungsformen gestatten die Durchführung von einem oder mehreren Kabeln.that after inserting the retaining part into the opening in the housing wall with the cable being firmly clamped be returned to their original position. Various embodiments allow Passing through one or more cables.

Nachteilig ist, daß von der zugentlasteten Durchführung aus Kunststoff nur verhältnismäßig geringe Zug- und Biegekräfte aufgenommen, die Durchführung hauptsächlich für Kabel mit kleinem Durchmesser geeignet ist und nur eine geringe Kabeldurchmessertoleranz überbrückt werden kann.The disadvantage is that the strain-relieved plastic feedthrough has only a relatively low tensile force. and bending forces absorbed, the bushing is mainly suitable for cables with small diameters and only a small cable diameter tolerance can be bridged.

Ferner ist eine einteilige Kabelzugentlastungshülse bekannt, die aus einem Schaft, einem Bund und einem Klemmteil besteht, wobei der Schaft vorzugsweise aus hartem, dielektrischem Werkstoff gefertigt und mit einer längs der Achse gerichteten Nut versehen ist. Innerhalb der Nut sind im Klemmteil Vertiefungen angeordnet, die einem gegenüberliegenden Vorsprung entsprechen. Dadurch wird ein eingelegtes Kabel wirksam verklemmt und ein Durchgleiten durch die Kabel-Furthermore, a one-piece cable strain relief sleeve is known, which consists of a shaft, a collar and a There is clamping part, the shaft preferably made of hard, dielectric material and with a groove directed along the axis is provided. Depressions are arranged in the clamping part within the groove, which correspond to an opposite projection. This makes an inserted cable effective jammed and sliding through the cable

■6° zugentlastungshülse verhindert. Auf einer Seite ist die Hülse mit einem Bund versehen, der dazu dient, bein Montieren der Hülse in eine Gehäusewand ein Durch ziehen derselben durch die öffnung zu vermeiden. De: Nachteil dieser Kabelzugentlastungshülse besteht dar■ 6 ° strain relief sleeve prevented. On one side is that Sleeve provided with a collar which is used to mount the sleeve in a housing wall a through avoid pulling the same through the opening. De: There is a disadvantage of this cable strain relief sleeve

in, daß sie nur ein Kabel aufnehmen kann und der An preßdruck durch die vorgegebene Preßpassung wenij beeinflußt werden kann.
Allen bisher beschriebenen Zugentlastungen haftein that it can only accommodate one cable and the contact pressure can be influenced less by the predetermined interference fit.
All strain reliefs described so far are liable

der Nachteil an, daß meist nur eine isolierte Ader oder ein Kabel gehaltert werden kann. Beim Austausch eines Kabels muß die Zugentlastung vollkommen demontiert werden. Es kommt wiederholt vor, daß in Abzweigmuffen Fernmeldekabel später angespleißt werden müssen. Für diesen Zweck sind die besc'.-yiebenen Zugentlastungshülsen völlig ungeeignet.the disadvantage that usually only one insulated wire or cable can be held. When exchanging a Cable, the strain relief must be completely dismantled. It happens repeatedly that in branch sleeves Telecommunication cables have to be spliced later. The above-mentioned strain relief sleeves are used for this purpose totally unsuitable.

Zweck der Erfindung ist es, eine Zugentlastung für Kabelmuffen zu entwickeln, die aus wenigen verschiedenen Einzelteilen besteht, einen großen Spannbereich aufweist, durch einen hohen und flächenhaften Anpreßdruck einen festen Sitz eines oder mehrerer Kabel garantiert und darüber hinaus eine einfache Montage und rentable Hersteilung gestattet.The purpose of the invention is to develop a strain relief for cable sleeves, which consists of a few different Consists of individual parts, has a large clamping area, due to a high and extensive contact pressure guarantees a tight fit of one or more cables and, in addition, easy assembly and profitable production permitted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zugentlastung zu schaffen, bei der durch eine besondere A*rt der horizontalen und vertikalen Teilung, einer speziellen Anordnung und Form von Rippen und Vertiefungen, wahlweise eine ein- oder beiderseitige und voneinander unabhängige Aufnahme von Kabeln mit verschiedenen Durchmessern möglich ist. Die Zugentlastung soll außerdem durch geeignete Elemente für die Aufnahme weiterer Kabel erweiterungsfähig sein.The invention is based on the object of creating a strain relief in which by a special Type of horizontal and vertical division, a special arrangement and shape of ribs and depressions, optionally one or both sides and from each other independent inclusion of cables with different diameters is possible. The strain relief should also be expandable with suitable elements to accommodate additional cables.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein Ober- und Unterteil vertikal und außermittig in rechte und linke Klemmbacken getrennt wird. Durch eine oder mehrere vertikale Schwalbenschwanzführungen sind die Klemmbacken eines Ober- bzw. Unterteils ineinandersteckbar. Die Rippen der Klemmbacken sind zur vertikalen Trennebene um etwa die Hälfte ihrer Höhe abgeflacht und mit einer keilförmigen Aussparung versehen. Die Vertiefungen zwischen den Rippen gehen in der Mitte eines Ober- bzw. Unterteiles in trapezförmige Erhebungen über, ragen bis an die Kehle der keilförmigen Aussparungen heran und nehmen die Schwalbenschwanzführungen auf. Jede Klemmbacke ist etwa in der Mitte einer Stirnseite mit einer halbrunden Aussparung versehen. Die Vertiefungen und Rippen der linken Klemmbacken sind gegenüber denen der rechten Klemmbacken in vertikaler Richtung flacher ausgeführt.According to the invention, the object is achieved in that an upper and lower part vertically and eccentrically in right and left jaws are separated. Through one or more vertical dovetail guides the jaws of an upper or lower part can be plugged into one another. The ribs of the jaws are flattened to the vertical parting plane by about half its height and with a wedge-shaped recess Mistake. The depressions between the ribs are trapezoidal in the middle of an upper or lower part Elevations above, protrude to the throat of the wedge-shaped recesses and take the Dovetail guides on. Each jaw is roughly in the middle of one end face with a semicircular one Provide recess. The indentations and ribs of the left jaws are opposite those of the right clamping jaws made flatter in the vertical direction.

Die linken und rechten Klemmbacken sind untereinander formgleich.The left and right clamping jaws are of the same shape.

Das Unter- und das Oberteil ist außen mit sich konisch verjüngenden horizontalen Langlöchern versehen. The lower and upper parts are provided on the outside with conically tapering horizontal slots.

Jede Klemmbacke enthält vertikale Bohrungen, deren Mittellinie mit einer Außenkante einer Rippe übereinstimmt. Each jaw contains vertical bores, the center line of which coincides with an outer edge of a rib.

Die Spannflächen der Rippen sind aufgerauht.The clamping surfaces of the ribs are roughened.

Gegenüber den Spannflächen jeder Klemmbacke sind trapezförmige Aussparungen angeordnet.Trapezoidal recesses are arranged opposite the clamping surfaces of each clamping jaw.

Zwischen den Klemmbacken eines Oberteiles bzw. eines Unterteiles können beliebig viel Zwischenstücke eingefügt werden.Any number of spacers can be placed between the clamping jaws of an upper part or a lower part inserted.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

In den Zeichnungen zeigtIn the drawings shows

F i g. 1 eine Hälfte der Zugentlastung in perspektivischer Darstellung,F i g. 1 a half of the strain relief in a perspective view,

F i g. 2 die Vorderansicht einer montierten Zugentlastung mit eingelegtem Kabel,F i g. 2 the front view of an installed strain relief with an inserted cable,

F i g. 3 die Vorderansicht einer linken Klemmbacke,F i g. 3 the front view of a left clamping jaw,

F i g. 4 die Draufsicht nach F i g. 3,F i g. 4 shows the top view according to FIG. 3,

F i g. 5 die Vorderansicht einer rechten Klemmbacke, F i g. 6 die Draufsicht nach F i g. 5,F i g. 5 shows the front view of a right clamping jaw, FIG. 6 shows the top view according to FIG. 5,

F i g. 7 die perspektivische Darstellung eines Zwischenstückes. F i g. 7 shows the perspective view of an intermediate piece.

Die geteilte Zugentlastung besteht aus einem Oberteil 1 und einem Unterteil 2. Beide Teile sind nochmals vertikal getrennt, so daß rechte Klemmbacken 3 und 4 und linke Klemmbacken 5 und 6 entstehen. Die Klemmbacken 3 und 5 sowie 4 und 6 sind durch eine oder mehrere Schwalbenschwanzführungen 7 ineinandersteckbar. Die Anzahl der Schwalbenschwanzführungen 7 richtet sich danach, welcher Werkstoff zur Anwendung gelangt. Bei einer Leichtmetallausführung genügt eine Schwalbenschwanzführung 7, während bei einer Plastausführung wenigstens zwei Schwalbenschwanzführungen 7 zweckmäßig sind.The split strain relief consists of an upper part 1 and a lower part 2. Both parts are again vertically separated so that right clamping jaws 3 and 4 and left clamping jaws 5 and 6 arise. the Clamping jaws 3 and 5 as well as 4 and 6 can be plugged into one another by means of one or more dovetail guides 7. The number of dovetail guides 7 depends on the material used got. In the case of a light metal version, a dovetail guide 7 is sufficient, while in a plastic version at least two dovetail guides 7 are appropriate.

Zur Gewährleistung eines einfachen und rentablen Herstellungsverfahrens sind die linken Klemmbacken 5; 6 und die rechten Klemmbacken 3; 4 untereinander in ihrer Form vollkommen gleich. Das bedeutet, daß für die linken Klemmbacken 5; 6 und für die rechten Klemmbacken 3; 4 je eine Gießform oder ein Preßwerkzeug benötigt wird.To ensure a simple and profitable manufacturing process, the left jaws are 5; 6 and the right clamping jaws 3; 4 completely identical in shape to each other. That means for the left jaws 5; 6 and for the right clamping jaws 3; 4 each a casting mold or a pressing tool is needed.

Die Klemmbacken 3; 4; 5; 6 sind mit Rippen 8 und keilartigen Aussparungen 9 versehen. Dabei bilden die Rippen 8 der Klemmbacken 3 und 5 sowie 4 und 6 eine Ebene.The jaws 3; 4; 5; 6 are provided with ribs 8 and wedge-like recesses 9. The Ribs 8 of the jaws 3 and 5 and 4 and 6 one level.

Die Rippen 8 flachen zur vertikalen Trennebene des Oberteiles 1 bzw. des Unterteiles 2 hin bis auf etwa die Hälfte ihrer Höhe ab.The ribs 8 flat to the vertical parting plane of the upper part 1 and the lower part 2 up to about the Half of their height.

Keilartige Aussparungen 9 ermöglichen das Aufnehmen eines Kabels 10. Die zwischen den Rippen 8 befindlichen Vertiefungen 11 bilden sich zu trapezförmigen Erhebungen 12 aus, die bis an die Kehle der keilförmigen Aussparungen 9 heranragen. Bei Kabeln mit Doppelmantelkonstruktionen und dazwischengelagerten Schirmungselementen wird in der Regel bei Muffen eine Abdichtung des Kabels auf dem Innenmantel angewandt. Aus diesem Grunde muß die Verbindung der Schirmungselemente außerhalb der Muffe erfolgen. Zi diesem Zweck wird das Verbindungsteil der Schirmungselemente mittels einer halbrunden Aussparung 13 zwischen Muffenkörper und Zugentlastung durchgeführt und gehaltert. Zur Gewährleistung einer maximalen Spannweite sind die Rippen 8 des Kiemmbackenpaares 3; 4 höher als die des Klemmbackenpaares 5; 6 ausgeführt. Auch die Höhe der Vertiefungen 11 beider Klemmbackenpaare 3; 4 und 5; 6 sind im gleichen Verhältnis zueinander gestaltet, wobei die Vertiefungen 11 des Klemmbackenpaares 5; 6 flacher ausgeführt sind. Zur Aufnahme der Zugentlastung an einem Muffenkörper sind Langlöcher 14 vorgesehen. Der erforderliche Anpreßdruck auf das Kabel 10 wird durch Schrauben 15 bewirkt, die in Bohrungen 16 aufgenommen werden.Wedge-like recesses 9 enable a cable 10 to be received. Those located between the ribs 8 Depressions 11 are formed into trapezoidal elevations 12 that extend up to the throat of the wedge-shaped Approach recesses 9. For cables with double jacket constructions and those in between Shielding elements, a sealing of the cable on the inner sheath is usually used for sleeves. For this reason, the connection of the shielding elements must take place outside the sleeve. Room for this purpose, the connecting part of the shielding elements is made by means of a semicircular recess 13 carried out and held between the sleeve body and the strain relief. To ensure maximum The span is the ribs 8 of the pair of jaws 3; 4 higher than that of the pair of clamping jaws 5; 6th executed. Also the height of the depressions 11 of both Pairs of clamping jaws 3; 4 and 5; 6 are designed in the same relationship to one another, the recesses 11 of the pair of clamping jaws 5; 6 are made flatter. To accommodate the strain relief on a socket body elongated holes 14 are provided. The required contact pressure on the cable 10 is achieved by screws 15 causes which are received in bores 16.

Diese Bohrungen 16 treten als halbrunde Aussparung 17 an einer Seite der Rippen 8 auf. Jede Spannfläche der Rippen 8 ist aufgerauht.These bores 16 appear as a semicircular recess 17 on one side of the ribs 8. Every clamping surface the ribs 8 is roughened.

Zur Verringerung der Materialeinsatzmasse und zur Vermeidung von Materialanhäufungen sind aus fertigungstechnischen Gründen an den massivsten Stellen der Klemmbacken 3; 4; 5; 0 trapezförmige Aussparungen 18 eingearbeitet. Die Möglichkeit, mehr als zwei Kabel 10 aufzunehmen ist dadurch gegeben, daß weitere Zwischenstücke 19 eingefügt werden können, die bich prinzipiell vom Aufbau der Klemmbacken 3; 4; 5; 6 nicht unterscheiden. Wahlweise kann als Werkstoff faserverstärkter Plast oder Leichtmetall Verwendung finden.To reduce the amount of material used and to avoid material accumulations, there are manufacturing-related Reasons at the most massive points of the clamping jaws 3; 4; 5; 0 trapezoidal recesses 18 incorporated. The possibility of receiving more than two cables 10 is given by the fact that more Intermediate pieces 19 can be inserted, which bich in principle from the structure of the clamping jaws 3; 4; 5; 6th do not distinguish. Fiber-reinforced plastic or light metal can be used as the material Find.

Die Zugentlastung für Kabelmuffen zeichnet sich durch folgende Vorteile aus:The strain relief for cable sleeves is characterized by the following advantages:

Das Anwendungsgebiet der Zugentlastung ist nicht nur auf Fernmeldekabel beschränkt, sondern sie kannThe area of application of the strain relief is not only limited to telecommunication cables, but it can

auch für Starkstromkabel Verwendung finden. Sie dient zum Befestigen von Kabeln an Verbindungs- und Kabelabschlußgeräten wie z.B. Muffen, Kabelendverschlüssen sowie in Schränken und Gestellen. Durch die Anwendung von Zwischenstücken 19 ist eine beliebige Aneinanderreihbarkeit nach dem Baukastenprinzip gegeben. Die Funktionssicherheit der zugentlasteten Kabeleinführung in Geräten hat keine Beschädigung der Kabeladern zur Folge. Das ist besonders bei Fernmel· dekabeln von Bedeutung. Die geringe Anzahl und Un^ kompliziertheit der Bauteile gewährleistet eine renta¹· ble Fertigung. Außerdem'¹ können mit der Zugentlastung große Spannbereiche überbrückt werden, wodurch ein universeller Einsatz ermöglicht wird.can also be used for power cables. It is used to fasten cables to connection and cable termination devices such as sleeves, cable terminations and in cabinets and racks. The use of spacers 19 means that they can be lined up according to the modular principle. The functional reliability of the strain-relieved cable entry in devices does not result in damage to the cable cores. This is particularly important in the case of telecommunication cables. The small number and Un ^ complexity of the components ensures a renta ¹ · ble production. Also, ^'1 may be large chip areas are bridged by the strain relief, thereby enabling universal use.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

'Λ 1. Strain relief for cable sleeves, consisting of one with staggered ribs

"i and wells and by screwing together -connected upper and lower part, characterized by that the upper part (1) and lower part (2) vertically and eccentrically in right clamping jaws (3; 4) and left clamping jaws (5; 6) separated. is supported by one or more vertical dovetail guides (7) can be plugged into one another, the ribs (8) of the clamping jaws (3; 4; 5; 6) by about half towards the vertical parting plane their height is flattened and provided with a wedge-shaped recess (9), and that the depressions (11) merge into trapezoidal elevations (12) in the middle of the upper part (1) or lower part (2), which reach up to the throat of the wedge-shaped recesses (9) and the dovetail guide (7), and that each clamping jaw (3; 4; 5; 6) approximately in the middle of one end face with a semicircular recess (13) is provided and the recesses (11) and ribs (8) of the clamping jaws (5; 6) in the vertical direction are held flatter than those of the clamping jaws (3; 4).

2. Strain relief according to claim 1, characterized in that the right clamping jaws (3; 4) and the left clamping jaws (5; 6) have the same shape as one another.

3. Strain relief according to claim 1 or 2, characterized in that the upper part (1) and the Lower part (2) is provided on the outside with conically tapering horizontal elongated holes (14).

4. Strain relief according to one of claims 1 to

3, characterized in that each clamping jaw (3; 4-, 5; 6) is provided with vertical bores (17) whose center line coincides with an outer edge of a rib (8).

5. Strain relief according to one of claims 1 to

4, characterized in that the clamping surfaces of the ribs (8) are roughened.

6. Strain relief according to one of claims 1 to

5, characterized in that opposite the clamping surfaces of each clamping jaw (3; 4; 5; 6) trapezoidal Recesses (18) are arranged.

7. Strain relief according to one of claims 1 to

6, characterized in that any number of intermediate pieces (19) between the clamping jaws (3; 5) and 4; 6) can be inserted.