DE2139784A1

DE2139784A1 - Device to avoid incorrect exposures in re-enlarging devices

Info

Publication number: DE2139784A1
Application number: DE19712139784
Authority: DE
Inventors: Herbert χ 8046 Dresden; Ambrosius Dieter Dipl.-Ing. χ 8021 Dresden. M Welzel
Original assignee: Elbe Kamera GmbH
Current assignee: Elbe Kamera GmbH
Priority date: 1971-04-21
Filing date: 1971-08-09
Publication date: 1972-11-02
Also published as: CS162841B3; FR2138628A2; SU423319A3; FR2138628B2

Description

Betrifft: Neue Patentanmeldung in der BRD entsprechend DDR-WF G 03b/154 550 Subject: New patent application in the FRG according to GDR-WF G 03b / 154 550

Einrichtung zur Vermeidung von lehlbeliohtungen bei Rüekvergrö'ßerungsgerätenDevice to avoid incorrect exposure for back enlargement devices

Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der Einrieb.-tung zur Vermeidung von Fehlbelichtungen bei Mikrofilm-Rückvergrößerungsgeräten gemäß Patentanmeldung IP 57a/15O 554, bei welcher mittels der Filmbühne und der Objektivwechseleinheit betätigbare Schalter nicht nur im Stromversorgungskreis der Kopiereinheiten liegen, sondern gleichzeitig im Stromkreis einer Lichtsignaleinrichtung, die sowohl die Kopierbereitschaft anzeigt als auch erkennen läßt, ob sich ein Einfachfiche-Bild oder ein Doppelfiche-Bild im Projektionsstrahlengang befindet.The invention relates to a further embodiment of the drive-in device to avoid incorrect exposures in microfilm re-enlargers according to patent application IP 57a / 15O 554, in which by means of the film carrier and the lens changing unit Operable switches not only in the power supply circuit of the copier units, but at the same time in the circuit of a light signal device, which both the copy readiness indicates as well as recognizes whether there is a single fiche image or a double fiche image in the projection beam path is located.

^Dle Aufgabe der Erfindung besteht in der Vereinfachung der Signaleinrichtung. ^The object of the invention is to simplify the signaling device.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelös t, daß die Lichtsignaleinrichtung mindestens ein Leuchtelement sowie zwei mittels desselben ausleuchtbare Anzeigefelder umfaßt, wobei eines der Anzeigefelder in Abhängigkeit von der Stellung der Objektivwechseleinheit mechanisch abdunkelbar ist. Die Objektivwechseleinheit ist mittels eines durch einen Schlitz in der -^rontplatte des Kopiergerätes ragenden Schiebers bewegbar und mit einer Blende versehen, die als Abdeckelement sowohl für den Schlitz als auch für das eine Anzeigefeld ausgebildet ist.According to the invention the object is achieved in that the Light signal device comprises at least one light element and two display fields that can be illuminated by means of the same, one of the display fields depending on the position the lens change unit can be darkened mechanically. The lens change unit is by means of a Slot in the slide protruding from the front plate of the copier movable and provided with a screen that acts as a cover for both the slot and for the one Display panel is formed.

209845/0578209845/0578

-2--2-

213978Λ213978Λ

Duroh die Doppelausnutzung der besagten Blende ist der Aufwand der für die Steuerung der Lichtaignaleinrichtung notwendigen Schalter auf ein Mindestmaß reduziert.Duroh the double use of said aperture is the effort the one necessary for controlling the light signaling device Switches reduced to a minimum.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines dargestellten Ausführungsbeiapieles näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to an illustrated exemplary embodiment.

EsIt zeigen:demonstrate: PigPig . 1. 1 FigFig . 2. 2

Objektivwechseleinheit mit ^ichtsignaleinrichtungLens change unit with light signal device

Stromversorgungskreis für Kopiergerät und Lichtsignaleinrichtung Power supply circuit for copier and light signal device

Gemäß Fig. 1 aind auf einem in Pfeilrichtung bewegbaren Objektivschlitten 1 ein kurzbrennweitiges Objektiv 2 sowie ein langbrennweitiges Objektiv 3 angeordnet. Der Objektivschlitten T ist weiterhin mit einer Blende 4 verbunden. Ein abgewinkelter Teil des Objektivsohlittens ist ala Schieber 5 ausgebildet, der durch einen Schlitz 6 in der Frontplatte 7 des Kopiergerätes hindurchragt. Die Frontplatte iat mit zwei Anzeigefeldern 8, 9 versehen, welche mittels einer Lampe IO gleichmäßig ausleuchtbar sind. Im Bewegungabereich des Objektivschlittens 1 ist ein im Stromkreis der Lampe 10 liegender Umschalter 11 angeordnet.According to Fig. 1 aind on a movable lens slide in the direction of the arrow 1 a short focal length lens 2 and a long focal length lens 3 are arranged. The lens carriage T is still connected to a diaphragm 4. An angled part of the lens base is designed as a slide 5, which passes through a slot 6 protrudes in the front plate 7 of the copier. The front panel has two display fields 8, 9 provided, which can be evenly illuminated by means of a lamp IO. In the movement range of the lens slide 1 is a arranged in the circuit of the lamp 10 lying switch 11.

Gemäß Fig.2 sind in der ^stromversorgungskreis der Kopiereinheiten 12 ein manuell betätigbarer Schalter 13» zwei durch die nicht dargestellte Filmbühne betätigbare, im Wechsel wirkende Ein - Aus - Schalter 14·, 15, der Umschalter 11 sowie ein manuell bedienbarer Schalter 16 gelegt. Mit 17 ist das Getriebe des Rüokvergrößerungsgerätes bezeichnet.According to Figure 2 of the copying units 12 a manually operable switch 13 "two actuatable by the unillustrated film stage A, acting alternately in the ^s tromversorgungskreis - set switch 14 · 15, the changeover switch 11 and a manually operated switch 16 - Off. With 17 the transmission of the Rüok enlargement device is referred to.

Die Wirkungsweise ist folgende:The mode of action is as follows:

In der gezeichneten Stellung befindet sich das langbrennweitige Objektiv 3 im Aufnahmestrahlengang zur Abbildung eines Einfachfiche-Bildes. Befindet sich bei geschlossenem Schalter 13 die Filmbühne und damit das Fi_chebild in der zur RückvergrößerungIn the position shown, the long focal length lens 3 is in the recording beam path for imaging a single fiche image. If the switch 13 is closed, the film _{carrier and thus the fi c} lift image is in the for re-enlargement

209845/0578 -3-209845/0578 -3-

erforderlichen Lage, so leuchtet die Lampe 10 infolge der geschlossenen Schalter 1t, T5 auf. Da das Leuchtfeld 9 durch die Blende 4 abgedeckt ist, wird nur das Leuchtfeld erhellt. Damit erfolgt die Anzeige, daß sich ein Einfachfiche-BiId in kopierbereiter Stellung befindet. Durch Schließen des Schalters 16 können nunmehr die Kopiereinheiten 12 in Betrieb gesetzt werden. In jeder ^stellung der Blende 4 wird auch der Schlitz 6 abgedeckt, um Premdlickteinfall in das Gerat zu verhindern.required position, the lamp 10 lights up as a result of the closed switch 1t, T5. Since the luminous field 9 is covered by the diaphragm 4, only the luminous field is illuminated. This indicates that a single fiche image is in a position ready for copying. By closing the switch 16, the copier units 12 can now be put into operation. In each of the diaphragm 4 ^s tellung and the slit 6 is covered to prevent Premdlickteinfall in the device.

Befindet sich das Fichebild nicht in kopiergerechter, sondern zum Zwecke des Lesens noch in verdrehter Lage, dann ist derIf the fiche image is not in a copy-friendly, but still in a twisted position for the purpose of reading, then the

chalter T5 geöffnet und es erfolgt kein Aufleuchten des Anzeigefeldes 8. ^eim. Einschieben des kurzbrennweitigen Obr jektives 2 in der Projektionsstrahlengang in Pfeilrichtung zwecks Abbildung eines Doppelfiche-Bildes wird der Schalter 11 umgelegt. Befindet sich nunmehr das Doppelfiche-Bild in kopiergerechter Stellung, dann ist der Schalter 14 geschlossen. Die somit wiederum aufleuchtende Lampe 10 leuchtet nunmehr beide Leuchtfelder 8, 9 aus, da das Leuchtfeld 9 nicht mehr durch die Blende 4 abgedeckt ist. Dieses ^Lichtsignal zeigt an, daß Kopierbereitschaft für ein Doppelfiche-Bild b esteht. In Lesestellung des Dmppelfiche-Bildes sind die Leuchtfelder nicht erhellt und ein Auslösen des Kopiervorganges ist infolge des geöffneten Schalters 14 nicht möglich. Fehlbelichtungen werden somit vermieden.switch T5 is open and the display field 8. ^ eim does not light up. Inserting the short focal length lens 2 in the projection beam path in the direction of the arrow for the purpose of displaying a double image, the switch 11 is thrown. If the double fiche image is now in a position suitable for copying, then switch 14 is closed. The lamp 10, which thus lights up again, now illuminates both light fields 8, 9, since the light field 9 is no longer covered by the diaphragm 4. This layer ^L signal indicates that copy standby esteht a Doppelfiche image b. In the reading position of the Dmppelfiche image, the luminous fields are not illuminated and the copying process cannot be triggered due to the open switch 14. Incorrect exposures are thus avoided.

-4-209845/0578 -4-209845 / 0578

Claims

Patent claims:

{λ) Device for avoiding incorrect exposures in microfilm re-enlargement devices, in which containers, which can be operated by means of the film platform and the lens changing unit, are located in the circuit of a light signal device that indicates the readiness for copying and the film image format in the projection position, according to patent application WP 57a / i5O 554 »thereby characterized in that the light signaling device comprises at least one light element (10) and two display fields (8; 9) which can be illuminated by means of the same, one of the display fields being mechanically darkened depending on the position of the lens changing unit (1),

2. Device according to claim 1, characterized in that the lens change unit (1) by means of one by one Slit (6) protruding through the front plate (7) of the copier Slider (5) is movable and provided with a panel (4) which acts as a cover for both the said slot and also for the one display panel is formed.

ELBE-KAMERA-GESELLSCHAPT

with b'-cabinet door .'Ia ft an ^-T

209845/0578209845/0578

BATH O.