DE2818619A1

DE2818619A1 - METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING REVIEW COPIES OF SLIDES

Info

Publication number: DE2818619A1
Application number: DE19782818619
Authority: DE
Inventors: Fritz Koschar
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1978-04-27
Filing date: 1978-04-27
Publication date: 1979-10-31
Also published as: FR2424564A1; FR2424564B3

Description

AG FA-G EVAERT AGAG FA-G EVAERT AG

LEVERKUSENLEVERKUSEN

3 - CAMERA-WERK MÜNCHEN3 - CAMERA-WERK MUNICH

PATENTABTElLUNaPATENT DEPARTMENT

CW 2056.4 PP/MP 10-hl-bkCW 2056.4 PP / MP 10-hl-bk

27. AprilApril 27

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Aufsichtskopien von DiapositivenMethod and device for the production of top-view copies of transparencies

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von Aufsichtskopien von Diapositiven»The invention relates to a method and a device for producing top-view copies of slides »

Zum Herstellen von Aufsichtskopien von Diapositiven sind verschiedene Methoden bekannt. Die verbreitetste ist die, die Diapositive, von denen Aufsichtskopien erstellt werden sollen, an eine kommerzielle Kopieranstalt oder Umkehranstalt einzusenden und dort auf dem Weg über Zwischennegative oder auf dem direkten Weg über Umkehrpapier Aufsichtskopien herstellen zu lassen. Eine weitere, inzwischen verbreitete Art ist die, sich im eigenen Heimlabor auf Umkehrpapier die gewünschten Kopien selbst zu erstellen. Beide bekannten Wege sind entweder langwierig oder für den Durchschnittsverbraucher wegen des erforderlichen Aufwandes nicht gangbar.There are various options for making overhead copies of transparencies Methods known. The most common is the slides, of which oversight copies are to be made, to be sent to a commercial copier or reversing company and have copies made there on the way via intermediate negatives or on the direct way via reversal paper. One Another way that is now widespread is to make the desired copies yourself on reversal paper in your own home laboratory. Both known ways are either tedious or for the average consumer because of the effort required not feasible.

Es ist das Ziel der Erfindung, einen Weg zur Herstellung von Aufsichtskopien von Diapositiven zu schaffen, der bei verhält-It is the aim of the invention to provide a way of producing To create oversight copies of slides that are

909844/0458909844/0458

CW 2056.4 PP/MP - 4 -CW 2056.4 PP / MP - 4 -

nismäßig günstigen Kosten die Erstellung von Kopien ohne Wartezeit und ohne das umständliche Bestellwesen bzw. ohne die Inanspruchnahme eines zu beschaffenden Heimlabors erlaubt.The cost of making copies without waiting is at a reasonable cost and without the cumbersome ordering system or without using a home laboratory to be procured.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Diapositive mittels eines an sich bekannten Diaprojektors in eine Kopiervorrichtung derart projiziert werden, daß das Projektionsbild auf die Oberfläche eines Sofortbildfilmverbandes fällt, wobei die Belichtungszeit mittels eines Verschlusses begrenzt wird und daß anschließend die Entwicklung der Sofortbildfilmverbände in an sich bekannter Weise erfolgt.According to the invention this is achieved in that the slides by means of a known slide projector into a copier are projected so that the projection image falls on the surface of an instant film dressing, the Exposure time is limited by means of a shutter and that then the development of the instant film associations in takes place in a known manner.

Damit wird dem durchschnittlichen Verbraucher die Möglichkeit ge* boten, durch die Anschaffung einer verhältnismäßig preiswerten Kopiervorrichtung in Verbindung mit seinem ohnehin vorhandenen Diaprojektor die Möglichkeit zu erhalten, schnell und verhältnismäßig preiswert Aufsichtskopien von seinen Diapositiven herzustellen. This gives the average consumer the opportunity to purchase a relatively inexpensive Copier in connection with his already existing slide projector to get the possibility, quickly and proportionately inexpensive to produce overhead copies of his slides.

Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung, worin anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel erläutert wird. Details of the invention emerge from the subclaims and the description, in which an exemplary embodiment is explained with reference to the drawing.

Die Figur zeigt in schematischer Darstellung den Aufbau einer für das empfindungsgemäße Verfahren geeigneten Vorrichtung.The figure shows a schematic representation of the structure of a device suitable for the method according to the sensation.

Sie besteht aus einem grundsätzlich bekannten Diaprojektor 1, in dem ein Diapositiv 6 durch einen Beleuchtungsstrahlengang,It consists of a basically known slide projector 1, in which a slide 6 through an illumination beam path,

9098U/04589098U / 0458

CW 2056.4 PP/MP - 5 -CW 2056.4 PP / MP - 5 -

der von einer Lampe 4 mittels eines Kondensors 3 und eines Wärmefilters 5 erzeugt wird, ausgeleuchtet und mittels eines Projektionsobjektives 7 auf eine Projektionsfläche abgebildet wird. Diese Projektionsfläche ist im allgemeinen eine aufgespannte Leinwand oder eine ähnliche geeignete Oberfläche. Einzelheiten des Diaprojektors, wie die Führung für das Diamagazin und die Transportvorrichtung sind nicht dargestellt, weil sie an sich bekannt und allgemein geläufig sind.which is generated by a lamp 4 by means of a condenser 3 and a heat filter 5, illuminated and by means of a Projection objective 7 imaged on a projection surface will. This projection surface is generally a stretched one Canvas or similar suitable surface. Details of the slide projector, such as the guide for the slide magazine and the transport devices are not shown because they are known per se and generally familiar.

Das verwendete Objektiv 7 weist die Besonderheit einer einstellbaren Blende 8 a und eines Verschlusses 8 auf, deren Bedeutung später erläutert werden.The lens 7 used has the peculiarity of being adjustable Aperture 8 a and a shutter 8, the meaning of which will be explained later.

An dem Projektor 1 ist über das Objektiv 7 ein Kopieransatz 2 angesetzt, der im wesentlichen aus einem lichtdichten Gehäuse, einem Klappspiegel 9, einer Mattscheibe 10, einer Aufnahmevorrichtung für eine Kassette 15 von lichtempfindlichen Sofortbildfilmverbänden 15 a, einer Vorrichtung 16, 17 zur Entwicklung derselben und einem Motor 13 und einem Getriebe 14 zum Antrieb der Entwicklungswalzen 16 U. 17 besteht. Ferner ist ein Auslöser 11 vorgesehen, der einen elektrischen Kontakt 12 beim Betätigen schließt.A copying attachment 2 is attached to the projector 1 via the lens 7, which essentially consists of a light-tight housing, a folding mirror 9, a ground glass 10, a receiving device for a cassette 15 of photosensitive instant film dressings 15 a, a device 16, 17 for developing the same and a motor 13 and a gear 14 for driving of developing rollers 16 and 17 is made. Furthermore, a trigger 11 is provided, which an electrical contact 12 when actuated closes.

Der Spiegel 9 ist zwischen der Position 9 und der gestrichtelten Position 9" schwenkbar. Es ist ohne weiteres zu erkennen, daß der Projektionsstrahlengang auf die Mattscheibe bzw. den Rückprojektionsschirm 10 fällt, wenn der Spiegel 9 in der gestrichelt dargestellten Position 9' ist. Wenn er hingegen inThe mirror 9 can be pivoted between the position 9 and the dashed position 9 ″. It can be seen without further ado that the projection beam path on the ground glass or the The rear projection screen 10 falls when the mirror 9 is in the position 9 'shown in dashed lines. If, on the other hand, he is in

909844/0458909844/0458

CW 2056.4 PP/MP - 6 -CW 2056.4 PP / MP - 6 -

der ausgezogen dargestellten Position 9 liegt, wird der Strahlengang um 90° auf die Oberfläche 15 a eines in der Kassette 15 befindlichen Sofortbildfilmverbandes umgelenkt.the position 9 shown in solid lines, the beam path deflected by 90 ° onto the surface 15 a of an instant film association located in the cassette 15.

Im kopiergeräteseitigen Strahlengang ist ein Korrekturfilter angeordnet, das die spektrale Empfindlichkeit des Soförtbildfilmverbandes 15 a an den spektralen Verlauf des Projektionsbildes angleicht. Im allgemeinen wird dies ein Blaufilter sein, der das Kunstlicht der verhältnismäßig rötlichen Lichtquelle an die im allgemeinen für Tageslicht ausgelegte Emulsion des Sofortbildfilmverbandes 15a anpaßt.A correction filter is arranged in the beam path on the copier side, which adjusts the spectral sensitivity of the instant image film bandage 15 a adjusts to the spectral course of the projection image. Generally this will be a blue filter, the artificial light of the relatively reddish light source to the emulsion of the instant film dressing, which is generally designed for daylight 15a adapts.

Das Objektiv 7, das, wie bereits erwähnt, einen Verschluß 8 und eine Blende 8 a aufweist, kann mit dem Projektor geliefert werden; es ist aber besonders zweckmäßig, es zusammen mit dem Kopieransatz zu liefern, da Verschluß und Blende für ein Projektionsobjektiv im allgemeinen unüblich und auch verhältnismäßig kostspielig sind. Außerdem kann das Objektiv, sofern es mit dem Kopieransatz 2 geliefert wird, mit verhältnismäßig kurzer Brennweite ausgestattet werden, was einen kompakten Aufbau des Kopieransatzes 2 ergibt. Auf jeden Fall muß der Anschlußtubus des Objektives 7 in die Fassung des Projektors 1 passen.The lens 7, which, as already mentioned, has a shutter 8 and has an aperture 8 a, can be supplied with the projector; but it is particularly useful to use it together with the Copy approach to deliver, since shutter and diaphragm for a projection lens in general unusual and also proportionate are costly. In addition, the lens, if it is supplied with the copying attachment 2, can be relatively short Focal length are equipped, which results in a compact structure of the copying approach 2. In any case, the connection tube must of the lens 7 fit into the mount of the projector 1.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung ist folgende: In den Diaprojektor 1 wird in bekannter Weise das Diapositiv 6 eingelegt und über den geöffneten Verschluß 8 und bei geöffneter Blende 8 a und in Position 9' befindlichem Spiegel 9 auf dem Bildschirm 10 projiziert und dort begutachtet. Er- The mode of operation of the device described is as follows: The slide 6 is inserted in the slide projector 1 in a known manner and projected onto the screen 10 via the open shutter 8 and with the aperture 8 a and in position 9 'located mirror 9 on the screen 10 and examined there. He-

909844/0458909844/0458

CW 2056.4 PP/MP - 7 -CW 2056.4 PP / MP - 7 -

scheint das Diapositiv dem Betrachter kopierenswert, betätigt er den Auslöser 11 und schließt den Kontakt 12. Damit wird der Verschluß 8 zunächst geschlossen; ebenso springt die Blende 8 a auf einen vorgegebenen Wert. Anschließend schwingt der Spiegel 9 von der Stellung 9¹ in die ausgezogen gezeichnete Stellung 9.If the slide appears to be worth copying to the viewer, he actuates the trigger 11 and closes the contact 12. The shutter 8 is thus initially closed; the aperture 8 a also jumps to a predetermined value. The mirror 9 then swings from the position 9 ¹ into the position 9 shown in solid lines.

Die Steuerung dieser Vorgänge ist an sich bei Spiegelreflexkameras seit langem geläufig; deshalb wurde auf die Ausführung von Details einer solchen Steuerung, die rein mechanisch, aber auch elektromagnetisch erfolgen kann, der Übersichtlichkeit halber verzichtet.The control of these processes is inherent in single-lens reflex cameras known for a long time; Therefore, the execution of details of such a control, which is purely mechanical, but also can be done electromagnetically, omitted for the sake of clarity.

Nunmehr wird durch die nicht dargestellte Steuervorrichtung betätigt der Verschluß 8 für einen vorgegebenen Zeitraum geöffnet. Dabei erfolgt die Belichtung des Sofortbildfilmverbandes 15 a. Nach Ablauf des Verschlusses 8 wird dieser wieder geschlossen und der Motor 13 in Gang gesetzt. Dieser betätigt über einen nicht dargestellten Getriebezweig einen Greifer, der in an sich bekannter Weise den Sofortbildfilmverband 15 a zwischen die Entwicklerwalzen 16 u. 17, die über einen Getriebezweig 14 angetrieben werden, schiebt und somit den Filmverband 15a aus dem Ansatz 2 heraustransportiert. Dabei werden in an sich bekannter Weise Entwicklerbeutel auf dem Sofortbildfilmverband von den Walzen 16 u. 17 zerquetscht und ihr Inhalt über die Bildfläche verbreitet, so daß die Entwicklung erfolgt.It is now operated by the control device, not shown the shutter 8 is opened for a predetermined period of time. The instant film association is exposed 15 a. After the closure 8 has expired, it is closed again and the motor 13 is started. This operated Via a gear branch, not shown, a gripper, which in a known manner, the instant film association 15 a between the developer rollers 16 and 17, which are driven via a gear branch 14, pushes and thus the film assembly 15a transported out of the approach 2. In doing so, in As is known, developer bags are crushed on the instant film dressing by rollers 16 and 17 and their contents are overflowed spreads the image area so that development occurs.

Nach Ablauf dieses Vorganges schwingt der Spiegel 9 wieder in die gestrichelt dargestellte Position 9'. Zur Steuerung der Vor-After this process has ended, the mirror 9 swings back into position the dashed line position 9 '. To control the pre

909844/04S3909844 / 04S3

CW 2056.4 PP/MP - 8 -CW 2056.4 PP / MP - 8 -

gänge sind an verschiedenen Stellen elektrische Kontakte vorgesehen, so z. B. der Kontakt 19, der das Signal für das erfolgte Abdichten des Filmverbandes 15a gegen Streulicht mittels des Spiegels 9 an den Verschluß 8 gibt und somit demselben das Öffnen gestattet. Ein ähnlicher Kontakt 18 signalisiert das Öffnen des Spiegels 9 und gibt das Zeichen an den Verschluß zum Ablauf des Belichtungsvorganges„electrical contacts are provided at various points in the corridors, so z. B. the contact 19, which means the signal for the completed sealing of the film assembly 15a against stray light of the mirror 9 to the shutter 8 and thus allows the same to open. A similar contact 18 signals this Open the mirror 9 and give the sign to the shutter to expire the exposure process "

Die Erfindung ist nicht auf das vorgegebene Ausführungsbeispiel· beschränkt. So kann beispieisweise bei Sofortbildfilmverbänden anderer Art, bei denen das Bild auf der Belichtungsseite erscheint, die Kassette 15 anstehe der Mattscheibe 10 und letztere anstelle der Kassette 15 liegen. Wichtig ist auf jeden Fall, daß das Bild auf der Aufsichtskopie seitenrichtig erscheint. Eine seitenverkehrte Darstellung auf dem Sichtschirm 10 kann hingegen in Kauf genommen werden.The invention is not restricted to the given exemplary embodiment. This can be the case with instant film associations, for example of another type, in which the image appears on the exposure side, the cassette 15 pending the ground glass 10 and the latter instead of the cassette 15. In any case, it is important that the image appears the right way round on the top-view copy. A laterally reversed display on the viewing screen 10 can, however, be accepted.

Ferner ist es möglich, anstehe der angedeuteten festen Belichtungszeit für die VerschluBeinste^ung eine an sich bekannte Zeitautomatik einzusetzen, die die Belichtungszeit gezielt entsprechend der Helligkeit des projizierten Bildes bestimmt. Ferner kann zur Fokussierung des Objektives auf die Mattscheibenebene, die selbstverständlich den gleichen Abstand vom Diapositiv aufweist wie die Ebene des Sofortbildfilmverbandes, eine besondere Vorrichtung vorgesehen werden.It is also possible to use the indicated fixed exposure time to use a known automatic time control for the locking mechanism, which selectively adjusts the exposure time accordingly the brightness of the projected image. Furthermore, to focus the lens on the ground glass plane, which of course is the same distance from the slide has like the level of the instant film association, a special device can be provided.

1 sheet of drawings

909844/045$909844/045 $

Claims

AG FA-G EVAERT AG LEVERKUSEN CAMERA-WERK MUNICH PATCNTABTElUUNa CW 2056ο4 PP / MP 10-hl-bk April 27, 13 / Claims

1. A method for producing overhead copies of slides, characterized in that the slides (6) are projected into a copier (2) by means of a known slide projector (1) in such a way that the projection image is projected onto the surface of an instant film association (15 a) falls, the exposure time being limited by means of a shutter (8) and that the instant film dressings (15 a) are then developed in a manner known per se.

2 «. Device for making top-view copies of slides, characterized in that it consists of a copy attachment (2) which is attached to a known slide projector (1) can be attached in such a way that the projection image is placed on an instant film bandage (15 a) of an instant picture cassette (15) falls and that the copying approach (2) has a closure (8, 9) for sealing the light-sensitive instant film dressing (15 a) with the exception of the exposure time and a development

9098U / CU58

ORIGINAL INSPECTED

CW 2056.4 PP / MP - 2 -

treatment device (13, 14, 16, 17) for the instant film dressings (15 a).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the copying attachment (2) has a folding mirror (9), which is optionally the projection beam path onto a projection surface (10) each with the same distance from the viewing and Focusing and on an instant film bandage (15 a) releases or deflects for exposure.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the projection lens (7) has a closure (8).

5. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that in the beam path filter (20) for aligning the spectral Sensitivity of the instant film association (15 a) to the spectral course of the projection beam path (color correction filter) are provided.

6. The device according to claim 2, characterized in that the projection lens (7) has an aperture (8 a), which according to Kind of a spring shutter known per se for viewing on the screen (10) open and for the exposure process a predetermined aperture value can be closed.

1 sheet of drawings

909844/0458909844/0458