DE2139364A1

DE2139364A1 - PARTITION WALL FOR WATER BOXES IN HEAT EXCHANGERS

Info

Publication number: DE2139364A1
Application number: DE19712139364
Authority: DE
Inventors: Kurt Dietzsch
Original assignee: Behr GmbH and Co KG
Current assignee: Mahle Behr GmbH and Co KG
Priority date: 1971-08-06
Filing date: 1971-08-06
Publication date: 1973-02-15
Also published as: DE2139364C3; DE2139364B2; FR2148482B1; FR2148482A1; GB1355298A; ES405588A1; IT963787B

Description

"Trennwand für Wasserkästen in Wärmetauschern""Partition wall for water boxes in heat exchangers"

Die Erfindung betrifft eine Trennwand für Wasserkästen in Wärmetauschern, insbesondere für Kraftfahrzeug-KUhlungs- und/oder Heizungskreisläufe.The invention relates to a partition for water tanks in heat exchangers, especially for motor vehicle cooling and / or heating circuits.

Es ist bekannt, in Wasserkästen von Wärmetauschern Trennwände einzusetzen. Diese Trennwände wurden bisher eingelötet oder ein-It is known to have partition walls in water tanks of heat exchangers to use. These partitions were previously soldered in or

geschweißt. Derartige Arbeitsvorgänge erfordern jedooh einen erheblichen Kostenaufwand und bringen die Gefahr mit sich, daß Schweiß- oder LötrUokstände in den Wärmetauscher oder den Fluid-Kreislauf gelangen.welded. Such operations, however, require one considerable expense and entail the risk that welding or soldering residues in the heat exchanger or the fluid circuit reach.

Es ist auch bekannt, die Trennwand an einer Kante mit einem Dichtgummi zu versehen, der sich dann nach dem Zusammenbau gegen den Boden des Wasserkastens anpreßt.It is also known to have the partition wall on one edge with a To provide sealing rubber, which then presses against the bottom of the water tank after assembly.

Bei einer anderen bekannten Gummidichtung für Wärmeaustausohplatten ist die Dichtung durchlaufend auf beiden Seiten der Platte aufvulkanisiert und die Platte ist in der Auflagefläche für den Oummi quer zur Richtung der Gummileiste geschlitzt, wobei die so entstandenen Abschnitte brückenartig wechselweise nach oben und unten durchgebogen und von dem Gummi eingeschlossen sind.In another known rubber seal for heat exchange plates the seal is vulcanized continuously on both sides of the plate and the plate is in the support surface slotted for the ummi across the direction of the rubber strip, with the resulting sections alternating in a bridge-like manner are bent up and down and enclosed by the rubber.

Bei einer anderen bekannten Teilungswand, die in der Wasserverteilungekammer von Wärmetauschern lose eingesetzt ist und an der In another known partition wall, which is loosely inserted in the water distribution chamber of heat exchangers and on the

309807/059 0309807/059 0

-2--2-

f tr d·« Atfflf «gtvaf hiHAIt fill dia GabeHraoor Awn« dar OauUtfian »al«ni«nw«l(«k«Miaf.-Gaildi<i*Und (Qr Lalttung und Zahlung: NOrnbarg.f tr d · «Atfflf« gtvaf hiHAIt fill dia GabeHraoor Awn «dar OauUtfian» al «ni« nw «l (« k «Miaf.-Gaildi <i * And (Qr Lalttung and payment: NOrnbarg.

Gaipr8ch· km Famtpradtar haban fcalna rachUrarblndlliiia Wirkung.Gaipr8ch · km Famtpradtar haban fcalna rachUrarblndlliiia effect.

ringsherum eine Abdichtung mit mindestens einem Gummiband befestigt ist, weist die Abdichtung nach jedem der beiden durch sie getrennten Räume hin einen dort an der Innenwand der Wasserverteilkammer· anliegenden Lappen auf und die Teilungswand trägt beiderseits Abstandshalter, über die sie sich an den Seitenwänden der Wasserverteilkammer abstützt.around a seal with at least one rubber band attached is, the seal points towards each of the two spaces separated by it a there on the inner wall of the water distribution chamber adjacent flaps and the partition wall carries spacers on both sides, over which they are attached to the side walls the water distribution chamber is supported.

Diese bekannten Ausbildungen sind einerseits kostspielig und erfordern andererseits wegen der Zweiteiligkeit der Trennwand mehrere Arbeitsschritte bei der Montage.These known trainings are on the one hand expensive and require on the other hand, because of the two-part nature of the partition, several work steps during assembly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Trennwand für Wasserkästen der eingangs erläuterten Art zu schaffen, die einfach herzustellen und leicht zu montieren ist und die andererseits auch bei den wechselnden Drücken die erforderliche Abdichtung bewirkt.The invention is based on the object of creating a partition for water tanks of the type explained at the beginning, which is simple is easy to produce and easy to assemble and which, on the other hand, also provides the necessary seal with the changing pressures.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung im wesentlichen dadurch gelöst, daß ein Dichtgummi mit an drei Seiten umlaufenden in Nuten des Wasserkastens eingreifenden Leisten versehen ist und eine spitzwinkelige Dichtkante aufweist.According to the invention, this object is essentially achieved by that a rubber seal is provided with encircling strips engaging in grooves of the water tank on three sides and one Has acute-angled sealing edge.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Dichtgummi an den Längsseiten mit angeformten Auflageleisten versehen ist.It is particularly advantageous if the rubber seal is on the long sides is provided with molded support strips.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung verjüngen sich die Seitenflanken des Dichtgummis von den Auflageleisten zur Dichtkante hin keilförmig.According to a further feature of the invention, the taper Side flanks of the rubber seal from the support strips to the sealing edge are wedge-shaped.

Ein Wasserkasten nach der Erfindung weist die Leisten des Dichtgummis aufnehmende Nuten in den Seitenwänden unter dem Deckelteil auf.A water tank according to the invention has the strips of the sealing rubber receiving grooves in the side walls under the cover part.

-5-30980770590 -5- 30980770590

ORIGINAL INSPECTS)ORIGINAL INSPECTS)

Durch die Erfindung wird somit eine einteilige Trennwand geschaffen, die sowohl die Funktion einer Trennwand als auch gleichzeitig die Punktion einer Dichtung übernimmt. Derartige einstückige Trennwände lassen sich aus Natur- oder Kunstgummi in einfacher Weise herstellen. Zur Montage ist lediglich ein Einsetzen der Dichtgummi-Trennwand in vorbereitete Nuten des Wasserkastens erforderlich. Zum Zusammenbau des Wasserkastens wird dann der notwendige Anpreßdruck in den Nuten einerseits und der Dichtkante der Trennwand zwischen den Rohren für das Wärmetauscher-Fluid erzielt.The invention thus creates a one-piece partition, which takes on both the function of a partition and at the same time the puncture of a seal. Such one-piece partitions can be easily produced from natural or synthetic rubber. All that is required for assembly is insertion the sealing rubber partition in prepared grooves in the water tank is required. To assemble the water box is then the necessary contact pressure in the grooves on the one hand and the sealing edge of the partition between the pipes for the heat exchanger fluid achieved.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden anhand der Zeichnung näher erläutert, die schematisch ein Ausführungsbeispiel darstellt. Dabei zeigt:Further features and advantages of the invention are based on the Drawing explained in more detail, which schematically represents an embodiment. It shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Trennwand in Stirnansicht, Fig. 2 eine Trennwand nach Fig. 1 in Seitenansicht,1 shows a partition wall according to the invention in an end view, FIG. 2 shows a partition according to FIG. 1 in side view,

Fig. 3 schematisch einen Wasserkasten mit eingesetzter Trennwand in Draufsicht, undFig. 3 schematically shows a water tank with inserted Partition wall in plan view, and

Fig. 4 einen Wasserkasten mit"eingesetzter Trennwand, teilweise geschnitten, in Seitenansicht.Fig. 4 shows a water tank with "inserted partition, partially cut, in side view.

In Fig. 1 ist ersichtlich, daß ein erfindungsgemäßer Dichtgummi, der als Trennwand 1 für Wasserkästen Verwendung findet, mit einer an drei Seiten umlaufenden Leiste 2 versehen ist. Diese Leiste 2 verjüngt sich an der vierten Seite zu einer spitzwinkeligen Dichtkante J. Die Seitenflanken 4 verjüngen sich ebenfalls von der Oberkante zur Dichtkante 3 hin keilförmig.In Fig. 1 it can be seen that an inventive rubber seal, which is used as a partition wall 1 for water tanks, with a strip 2 running around on three sides is provided. This bar 2 tapers on the fourth side to an acute-angled Sealing edge J. The side flanks 4 also taper wedge-shaped from the upper edge to the sealing edge 3.

-4-309807/0690 -4-309807 / 0690

213936A213936A

Um der Trennwand eine ausreichende Seitenstabilität zu verleihen und eine sichere Dichtung in den Nuten 13, 14 eines Wasserkastens 6 zu verleihen, sind beidseits der umlaufenden Leiste 2 vorzugsweise an den Längsseiten angeformte Auflageleisten 5 vorgesehen. In order to give the partition wall sufficient lateral stability and a secure seal in the grooves 13, 14 of a water tank 6 are provided on both sides of the circumferential strip 2, preferably on the longitudinal sides molded support strips 5.

Aus Fig. 2 ist in Seitenansicht die Ausbildung der Leiste 2, der Dichtkante 3 und der Auflageleiste 5 ersichtlich.From Fig. 2 is a side view of the formation of the bar 2, the Sealing edge 3 and the support bar 5 can be seen.

Die Flg. 3 zeigt in Draufsicht einen Wasserkasten 6 mit Anschlußstutzen 7 und 8. In eine umlaufende Nut 13 ist eine erfindungsgemäße Trennwand 1 eingesetzt. Insbesondere aus Fig. 4 ist ersichtlich, daß sich die seitlichen Auflageleisten 5 gegen eine Fläche, hier den Deckel 9 des Wasserkastens 6 anlegen bzw. abstützen. Die Dichtkante 3 ist derartig angeordnet, daß sie zwischen zwei benachbarten Reihen von Wärmetauscherrohren 11 verlaufen. In dem Teilschnitt im linken Teil der Fig. 4 ist schematisch die Anordnung der Wärmetauschrohre 11 mit Kühlrippen 12 gezeigt .The Flg. 3 shows a top view of a water tank 6 with a connecting piece 7 and 8. In a circumferential groove 13 is an inventive Partition wall 1 used. In particular from Fig. 4 it can be seen that the side support strips 5 against a Surface, here the cover 9 of the water tank 6 place or support. The sealing edge 3 is arranged in such a way that it runs between two adjacent rows of heat exchanger tubes 11. In the partial section in the left part of FIG. 4, the arrangement of the heat exchange tubes 11 with cooling fins 12 is shown schematically .

Eine erfindungsgemäße Dichtgummi-Trennwand besteht in vorteil- w hafter Weise aus Gummi oder einem Kunstgummi, der insbesondere auch gegen die auftretenden Temperaturen, Frostschutzmittel und andere Beifügungen zum Wärmetauscher-Fluid resistent ist.A sealing rubber septum invention consists in advanta- w manner from rubber or a synthetic rubber which is resistant in particular to the temperatures occurring, antifreeze and other additions to the heat exchanger fluid.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Sie umfaßt auch alle Teil- und Unterkombinationen der beschriebenen und/oder dargestellten Merkmale und Maßnahmen.The invention is not limited to the illustrated and described exemplary embodiment. It also includes all partial and Sub-combinations of the features and measures described and / or shown.

- Ansprüche 309807/0F90 - Claims 309807 / 0F90

Claims

2133364

Expectations

(Π) Partition for water tanks in heat exchangers, in particular for motor vehicle cooling and / or heating circuits, characterized by a rubber die with a strip running around on three sides that engages in the hats of the water tank, and by an acute-angled sealing edge.

2. Partition according to claim 1, characterized in that the Diehtgummi is provided on the longitudinal sides with molded Auf! Ageleisten.

3. Partition according to claim 1 or 2, characterized in that the side flanks of the rubber die from the support strips taper towards the sealing edge in a wedge shape.

4. Partition according to claim 1 or the following * characterized by the strips of the dieht rubber receiving grooves in the side walls and in the cover part of the water tank.

Ί f) ^f j 8 η 7 / η tj (j

L e e r s e ί t eL e r s e ί t e