DE213922C

DE213922C -

Info

Publication number: DE213922C
Application number: DENDAT213922D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-JVr 213922-KLASSE SSa. GRUPPE -JVr 213922- CLASS SSa. GROUP

Firma RJ. SOMMER und JOHANN MEYER in LANDSHUT a. J.RJ company. SOMMER and JOHANN MEYER in LANDSHUT a. J.

Vorrichtung zum Abeisen von Turbinen. Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. Februar 1909 ab. Device for de-icing turbines. Patented in the German Empire on February 16, 1909.

Gegenstand vorliegender Erfindung betrifft eine Vorrichtung, welche es ermöglicht, vereiste Turbinen mit verhältnismäßig einfachen Mitteln in kürzester Zeit vom Eis zu befreien und sie wieder betriebsfähig zu machen.The present invention relates to a device which makes it possible to ice To free turbines from the ice with relatively simple means in the shortest possible time and make them operational again.

Das Wesen der Erfindung besteht in der Anordnung eines durchlöcherten ringförmigen Rohres o. dgl. zur Zuführung von Dampf oder heißem Wasser, das zum Abeisen über bzw.The essence of the invention consists in the arrangement of a perforated annular Pipe or the like for the supply of steam or hot water, which for ironing over or

ίο um die vereisten Leit- oder Laufradschaufeln der Turbine eingestellt werden kann, so daß die vereisten Schaufeln durch Besprengen mit heißem Wasser oder Dampf aufgetaut werden können, während es beim Betrieb der Turbine durch geeignete Vorrichtungen über dem Oberwasserspiegel vor Vereisung geschützt und jederzeit gebrauchsfertig aufgehängt wird.ίο around the iced up guide or impeller blades The turbine can be adjusted so that the iced blades can be sprinkled with Hot water or steam can be thawed while it is operating the turbine protected from icing by suitable devices above the headwater level and can be hung up ready for use at any time.

In der „Zeichnung ist die Vorrichtung an zwei Anlagen, und zwar in Fig. 1 an einer Turbine mit vertikaler Welle und, in Fig. 2 an einer Turbine mit horizontaler Welle veranschaulicht. In the “drawing, the device is on two systems, namely in FIG. 1 on one Turbine with a vertical shaft and, illustrated in FIG. 2 on a turbine with a horizontal shaft.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich/ wird zweckmäßig an der Turbinen welle oder in sonst geeigneter Weise ein durchlöcherter Ring α geführt, welcher durch Ketten b o. dgl. mit einer Aufziehvorrichtung c in Verbindung steht, so daß er während des Betriebes der Turbine über den Wasserspiegel hinaufgezogen werden kann.As can be seen from Fig. 1 / is expediently on the turbine shaft or in some other suitable manner a perforated ring α out, which is connected by chains b o Water level can be drawn up.

Soll die Turbine enteist werden, so wird dieser Ring α, an dessen Stelle selbstverständlich auch ein beliebig anderer, zur Zuführung von heißem Wasser oder Dampf geeigneter Teil verwendet werden kann, in die punktiert eingezeichnete Stellung niedergelassen, nachdem vorher die Turbine abgestellt wurde und das Wasser aus ihr ausgelaufen ist. Nunmehr wird durch einen Schlauch d aus einem Behälter e heißes Wasser dem Ringe α zugeführt und so die sämtlichen vereisten Schaufein gleichmäßig und kräftig mit heißem Wasser besprengt. Das Eis wird hierdurch in kurzer Zeit in sämtlichen Schaufeln aufgetaut,. so daß die Turbine, nachdem der Ring a über den Wasserspiegel aufgezogen wurde, wieder betriebsbereit ist. Die Führung des Ringes α beim Auf- und Niederziehen kann auch in anderer geeigneter Weise erfolgen, wesentlich ist nur, daß der Ring sich möglichst konzentrisch zu den Laufschaufeln einstellt. If the turbine is to be de-iced, this ring α, in its place of course any other part suitable for supplying hot water or steam can be used, is lowered into the dotted position after the turbine has previously been switched off and the water leaked out of her. Now, through a hose d from a container e, hot water is fed to the ring α and so all the icy blades are sprinkled evenly and vigorously with hot water. As a result, the ice is thawed in all of the blades in a short time. so that the turbine, after the ring a has been raised above the water level, is ready for operation again. The guide of the ring α when pulling up and down can also be done in another suitable manner, it is only essential that the ring is as concentric as possible to the blades.

Bei der in Fig. 2 veranschaulichten Anlage einer Turbine mit horizontaler Welle ist der Ring α ebenfalls an einer Aufzugsvorrichtung c aufgehängt, die ihrerseits wieder seitlich verschoben werden kann, derart, daß während des Betriebes der Turbine der Ring α über das Oberwasser aufgezogen, zum Enteisen dagegen in die in Fig. 2 eingezeichnete Lage niedergelassen und dann durch seitliches Verschieben der Aufzugsvorrichtung c in die punktiert gezeichnete Lage annähernd konzentrisch um die Laufschaufeln der Turbinen eingestellt werden kann.In the installation of a turbine with a horizontal shaft illustrated in FIG. 2, the ring α is also suspended from an elevator device c, which in turn can be shifted laterally again, so that the ring α is raised over the headwater during operation of the turbine for deicing on the other hand, it is settled in the position shown in FIG. 2 and can then be adjusted approximately concentrically around the rotor blades of the turbines by moving the elevator device c laterally into the position shown in dotted lines.

Die Zuführung des heißen Wassers erfolgt auch in diesem Fall zweckmäßig durch einen Schlauch d o. dgl. von dem Behälter f aus. Im vorliegenden Fall ist der Behälter / ge- In this case, too, the hot water is expediently supplied through a hose d or the like from the container f . In the present case, the container /

schlossen gedacht; ihm kann einerseits bei g Dampf zugeführt werden, um das Wasser zu erhitzen, andererseits kann jedoch auch noch durch die Leitung g der ganze Behälter unter Druck gesetzt werden, so daß ein starkes Besprengen der Schaufeln durch das unter Druck aus dem durchlöcherten Rohre austretende heiße Wasser erzielt werden kann.closed thought; on the one hand steam can be fed to it at g to heat the water, on the other hand the entire container can also be pressurized through line g , so that the blades are heavily sprinkled by the hot water exiting the perforated pipe under pressure can be achieved.

Erwähnt sei übrigens noch, daß bei der in ίο Fig. ι dargestellten Anlage, wenn es sich um kleinere Gefalle handelt, der Ring auch fest über dem Oberwasserspiegel angeordnet werden kann, so daß in diesem Fall eine besondere Aufzugsvorrichtung in Wegfall kommt.It should also be mentioned that in the system shown in ίο Fig. Ι, if it is If there is a smaller gradient, the ring can also be arranged firmly above the headwater level can, so that in this case a special elevator device is omitted.

Claims

Patent claim:

Device for de-icing turbines, characterized in that a perforated annular tube or the like for supplying hot water or steam over or around the guide or impeller blades the turbine is arranged so that this by sprinkling with hot Water or steam can be thawed using the ring in the case of turbines larger slopes by means of suitable devices above the upper water level Protected from icing and can be pulled up ready for use at any time.

1 sheet of drawings.