DE2137099A1 - Device for making ice cream - Google Patents

Device for making ice cream

Info

Publication number
DE2137099A1
DE2137099A1 DE19712137099 DE2137099A DE2137099A1 DE 2137099 A1 DE2137099 A1 DE 2137099A1 DE 19712137099 DE19712137099 DE 19712137099 DE 2137099 A DE2137099 A DE 2137099A DE 2137099 A1 DE2137099 A1 DE 2137099A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
agitator
sliding piece
gear
shaft
ice cream
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19712137099
Other languages
German (de)
Inventor
Der Anmelder Ist
Original Assignee
Amrhein, Charles, Ostwald (Frank reich)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amrhein, Charles, Ostwald (Frank reich) filed Critical Amrhein, Charles, Ostwald (Frank reich)
Publication of DE2137099A1 publication Critical patent/DE2137099A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G9/00Frozen sweets, e.g. ice confectionery, ice-cream; Mixtures therefor
    • A23G9/04Production of frozen sweets, e.g. ice-cream
    • A23G9/08Batch production
    • A23G9/12Batch production using means for stirring the contents in a non-moving container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

τετ. nat. P'Ft-γ» ini,,f O 1 ΟΤΠΠίϊ τετ. nat. P'Ft-γ »ini ,, f O 1 ΟΤΠΠίϊ

, claus Fi, claus fi

FXANz Lo:-:xeNT2
C500 NÜRNBERG
tw"i.3RFLAT2; t
FXANz Lo: -: xe NT 2
C500 NUREMBERG
tw "i.3RFLAT2; t

12099 20/H12099 20 / H

Charles A M R H E I Ii , Ostwald (Hiederrhein), Prankreich,Charles A M R H E I Ii, Ostwald (Hiederrhein), Prankreich,

Vorrichtung zur Bereitung von SpeiseeisDevice for making ice cream

(Zusatz zu Patent (Patentanmeldung(Addition to patent (patent application

P 18 08 986.6)P 18 08 986.6)

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bereitung von Speiseeis mit mehreren, mit je einem Rührflügel ausgestatteten Fächern, bei der die Rührflügel von einem gemeinsamen Antriebsmotor über ein Untersetzungsgetriebe und eine "bei bestimmter Belastung sich trennende Kupplung angetrieben sind, nach Patent .....<,.,...... (Patentanmeldung P 18 08 986.6).The invention relates to a device for the preparation of ice cream with several, each equipped with a stirrer blade Fanning in which the agitator blades are driven by a common drive motor via a reduction gear and a "with Clutches separating under a certain load are driven, according to patent ..... <,., ...... (patent application P 18 08 986.6).

Die Hauptanmeldung befaßt sich mit einer Vorrichtung zur Bereitung von Speiseeis mit mehreren Fächern, die in einem tragenden Gehäuse nebeneinander angeordnet sind und von einem sich auf dem Gehäuse abstützenden Deckel abgedeckt werden können. In jedes fach ragt ein. vertikal stehenderThe main application is concerned with a device for the preparation of ice cream with several compartments in one bearing housing are arranged side by side and covered by a cover supported on the housing can be. In every subject. vertical standing

109887/1238109887/1238

<κ ^™ - <κ ^ ™

•Rührflügel von oben nach unten, der mit den übrigen von einer Antriebsvorrichtung in Drehbewegung versetzt Yard. Die Antriebsvorrichtung ist durch einen Elektromotor beaufschlagt. Dabei ist jedem Rührflügel ein Antriebselement für seinen Einzelantrieb zugeordnet und jeder Rührflügel ist mit einer Reibkupplung versehen, durch die der Rührflügel abgekuppelt werden kann, wenn sich das im Entstehen befindliche Eis in dem augeordneten Fach verfestigt hat. ·• impeller from top to bottom, the one with the rest of a drive device set in rotary motion yard. The drive device is acted upon by an electric motor. Each impeller is a drive element assigned for its individual drive and each impeller is provided with a friction clutch through which the The impeller can be uncoupled when the ice that is being formed solidifies in the separate compartment Has. ·

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Vorrichtung nach der Hauptanmeldung zu verbessern, insbesondere sie so auszubilden, daß der Elektromotor geschützt wird. Diese Aufgabe beruht auf der Erkenntnis, daß nach der Verfestigung des Speiseeises, durch die die Rührflügel angehalten werden, die Reibkupplung zwar die Antriebsverbindung zwxschen der Antriebsvorrichtung und den Rührflügeln oder einem Rührflügel unterbricht, daß jedoch der Elektromotor weiterhin unter Spannung bleibt und weiterläuft, was eine unzulässige Erwärmung des Motors zur Folge haben kann. Es ist aus diesem Grunde notwendig, den Motor manuell stillzusetzen. Dies erfordert jedoch eine Überwachung des Zustandes des Speiseeises durch die Bedienungsperson von Zeit zu Zeit. Die Vorrichtung kann somit praktisch nur in Gegenwart einer Bedienungsperson betrieben werden.The object of the present invention is to improve the device according to the main application, in particular it to be trained so that the electric motor is protected. This task is based on the knowledge that after solidification of the ice cream, through which the agitator blades are stopped, the friction clutch between the drive connection the drive device and the agitator blades or an agitator blade interrupts, however, that the electric motor remains under voltage and continues to run, which can result in inadmissible heating of the motor. It it is therefore necessary to shut down the motor manually. However, this requires the status to be monitored of the ice cream by the operator from time to time. The device can thus practically only in In the presence of an operator.

Durch die vorliegende Erfindung wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß die Kupplung als federbelastete Zahnkupplung ausgebildet ist und ein auf der Rührwelle jedes Rührflügels verschiebliches, eine Verzahnung aufweisendes Schiebestück umfaßt, das unter Federbelastung mit einer Gegenverzahnung einer Nabe eines Zahnrades in EingriffThe present invention solves the problem posed in that the coupling is a spring-loaded tooth coupling is formed and one on the agitator shaft of each agitator blade displaceable, having a toothing Includes sliding piece which, under spring load, engages with counter teeth of a hub of a gear

109887/1238109887/1238

steht und das bei seiner Verschiebung einen von jeweils einem Rührflügel zugeordneten und zueinander parallel liegenden, normalerweise geschlossenen Kontaktsnöffnet, so daß beim Öffnen des letzten Kontaktes der Antriebsmotor abgeschaltet wird.and that when it is shifted one of each normally closed contacts assigned to an agitator blade and lying parallel to one another, so that the drive motor is switched off when the last contact is opened.

Durch die vorliegende Erfindung wird somit der Motor automatisch angehalten, wenn sich das Speiseeis verfestigt hat und die Drehbewegung auch des letzten Rührflügels abgebremst hat. Die einzelnen, jedem·Rührflügel zugeordneten Schalter liegen im Speisestromkreis des Antriebsmotors.The present invention thus automatically stops the motor when the ice cream has solidified and has also slowed down the rotary movement of the last impeller. The individual, assigned to each propeller Switches are in the supply circuit of the drive motor.

V/eitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der beiliegenden Zeichnungen sowie aus weiteren Unteransprüchen.Further advantages and features of the present invention emerge more preferably from the following description Embodiments based on the accompanying drawings as well as from further subclaims.

Es zeigen:Show it:

Pig. 1 eine schematische Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bereitung von Speiseeis mit mehreren Pächern;Pig. 1 is a schematic plan view of a device according to the invention for making ice cream with multiple tenants;

Pig. 2 eine schematische Draufsicht auf eine von der Ausführungsform gemäß Pig· 1 abweichende erfindungsgemäße Vorrichtung; Pig. 2 shows a schematic plan view of a device according to the invention which differs from the embodiment according to Pig.1;

Pig. 3 einen Vertikalschnitt längs der Linie III-III in Pig. 1, undPig. 3 shows a vertical section along the line III-III in Pig. 1, and

Pig. 4 einen Vertikalschnitt durch eine Antriebsvor« richtung für einea Rührflügel, der mit einer Einrichtimg zur Stromunterbrectaing verseilen ist.Pig. 4 a vertical section through a drive direction for an agitator blade, which is connected to a Strand setup for power interruption is.

1 09887/12381 09887/1238

-■ 4 -- ■ 4 -

, Gemäß der Darstellung in Fig. 1 besteht eine Eisbereitungsvorrichtung 1 im wesentlichen aus einem Gehäuse 2, in dem mehrere Räume 3, 4 vorgesehen sind, die als Fächer zur Aufnahme der Flüssigkeit dienen, aus der das Eis hergestellt werden soll. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Fächer 2 und 4 in gegenseitiger gleicher Ausrichtung angeordnet; es ist jedoch selbstverständlich, daß diese Fächer auch in beliebig anderer Weise angeordnet werden können. So konnte beispielsweise ein kreisförmiges Gehäuse vorgesehen sein, in dem die Fächer konzentrisch zu dessen Mittelachse liegen. Gemäß einer in Fig. 3 dargestellten modifizierten Ausführungsform kann das Gehäuse im wesentlichen ein einziges Fach 5 umfassen, das durch Trennwände 10r 11 in mehrere viereckige Teilfächer 6, 7, 8 und 9'unterteilt ist, wobei die Kanten 12, 13 der Trennwände in Nuten 14 der vertikalen Seitenwände des Faches 5 eingeschoben sind.According to the illustration in Fig. 1, an ice making device 1 consists essentially of a housing 2 in which several spaces 3, 4 are provided, which serve as compartments for receiving the liquid from which the ice is to be made. In the exemplary embodiment shown, the compartments 2 and 4 are arranged in mutually identical alignment; however, it goes without saying that these compartments can also be arranged in any other way. For example, a circular housing could be provided in which the compartments are concentric to its central axis. According to a modified embodiment shown in FIG. 3, the housing can essentially comprise a single compartment 5, which is subdivided by partition walls 10 r 11 into several quadrangular sub-compartments 6, 7, 8 and 9 ', the edges 12, 13 of the partition walls in Grooves 14 of the vertical side walls of the compartment 5 are inserted.

In jedem auf diese Weise erhaltenen Fach ist ein Rührflügel 15 angeordnet, der im wesentlichen aus einer vertikalen, beispielsweise rechteckigen, Schaufel besteht, die an einer Rührwelle 17 befestigt ist. Diese Rührwelle enthält die zentrale Achse des Rührflügels 15 und liegt in einer Vertikalebene. Die Dicke des Rührflügels 15 ist beliebig. Auf jeden Fall ist seine länge oder Horizontalabmessung geringfügig kleiner als der Durchmesser des Faches, wenn dieses wie die Fächer 3» 4 in Fig. 1 kreisförmig ist. Im Falle der Anwendung von Fächern 6, 7, 8 und 9 in dem Gesamtfach 5 gemäß Fig. 3 beschreibt der Rührflügel 15 einen einbeschriebenen Kreis im rechteckigen Fachquerschnitt .In each compartment obtained in this way is an impeller 15 arranged, which consists essentially of a vertical, for example, a rectangular blade which is attached to an agitator shaft 17. This agitator shaft contains the central axis of the impeller 15 and lies in a vertical plane. The thickness of the impeller 15 is arbitrary. In any case, its length or horizontal dimension is slightly smaller than the diameter of the compartment, if this is circular like the compartments 3 »4 in FIG. In the case of the application of subjects 6, 7, 8 and 9 in the Overall compartment 5 according to FIG. 3, the impeller 15 describes an inscribed circle in a rectangular compartment cross-section .

Die einzelnen Rührflügel 15 werden von einem Deckel 18 getragen, dessen Umfangsfläche die Außenfläche des GehäusesThe individual agitator blades 15 are carried by a cover 18, whose peripheral surface is the outer surface of the housing

109887/1238109887/1238

überdeckt. Der Deckel 18 läßt sich leicht anheben, um den Zugang zu den einzelnen Speiseeisarten in den verschiedenen Fächern zu erleichtern. Der Deckel trägt darüberhinaus eine Antriebsvorrichtung, durch die die individuelle Rotation jedes Rührflügels 15 bewirkt wird.covered. The lid 18 can be easily lifted to the To facilitate access to the individual types of ice cream in the various compartments. The lid also carries a drive device by which the individual rotation of each agitator blade 15 is caused.

Die Antriebsvorrichtung wird vorzugsweise durch einen Elektromotor 19 betätigt. Dieser könnte jedoch z.B. durch einen mechanischen federangetriebenen Motor ersetzt sein. Auf der Welle 20 des Elektromotors 19 sitzt ein Antriebsritzel 21, das mit einem Zahnrad 22 auf einer Welle 23 kämmt, deren Enden in zu diesem Zweck vorgesehenen Ausnehmungen des Deckels 18 gehalten sind. Auf der gleichen Welle ist konzentrisch ein Ritzel 24 angeordnet, das mit einem Zahnrad 25 im Eingriff steht, welches wiederum auf dem oberen Ende der Rührwelle 17 jedes Rührflügels 15 montiert ist. Durch die Zahnradkette 21 bis 25 kann die Drehgeschwindigkeit der Rührflügel 15 herabgesetzt werden, um zu vermeiden, daß diese trotz einer relativ hohen Drehzahl des Elektromotors 19 zu schnell rotieren. Die aus dem Zahnrad 22, der Welle 23, dem Ritzel 24 und dem Zahnrad 25 bestehende Antriebsvorrichtung ist für jeden Rührflügel vorgesehen, wobei alle Zahnräder 22 durch das gleiche, auf der Motorwelle 20 des Elektromotors 19 befestigte Antriebsritzel 21 angetrieben werden.The drive device is preferably actuated by an electric motor 19. However, this could e.g. replaced by a mechanical spring-driven motor. A drive pinion 21 is seated on the shaft 20 of the electric motor 19 and is connected to a shaft 23 with a gear 22 combs, the ends of which are held in recesses of the cover 18 provided for this purpose. On the same wave a pinion 24 is concentrically arranged, which is in engagement with a gear 25, which in turn is on the upper End of the agitator shaft 17 of each impeller 15 is mounted. Through the gear chain 21 to 25, the speed of rotation the agitator 15 can be lowered to avoid that these rotate too quickly despite a relatively high speed of the electric motor 19. The one from gear 22, the drive device consisting of the shaft 23, the pinion 24 and the gear 25 is provided for each agitator blade, all of the gears 22 being driven by the same drive pinion 21 fastened to the motor shaft 20 of the electric motor 19 are driven.

Entsprechend-der Anzahl von Einzelfächern 3, 4 bzw. 6, 7» 8 und 9 kann Speiseeis mit unterschiedlichem Geschmack in ein und derselben Vorrichtung erzeugt werden. Es zeigt sich jedoch häufig, daß auf Grund der Zusammensetzung des Rahms oder der Grame j di© au Speiseeis verarbeitet werden soll, die Konsistenz der einzelnen Speiseeisarten nicht iiberain«According to the number of individual subjects 3, 4 or 6, 7 » 8 and 9, ice cream with different tastes can be produced in one and the same device. It appears but often that due to the composition of the cream or the Grame j di © au ice cream is to be processed, the consistency of the individual types of ice cream is not maintained "

SAO ORIGINALSAO ORIGINAL

— ο —- ο -

.,stimmt. Daraus folgt, daß die eine oder andere der verwendeten Cremearten sich rasener als die übrigen verfestigt. Das dabei entstehende feste Eis hält die Drehbewegung des Rührflügels 15 an, während jedoch die übrigen Rührflügel 15 weiterdrehen müssen, bis auch in den übrigen Fächern das Ausgangsprodukt zu Eis geworden ist. Aus diesem Grund wird auf jeder Rührwelle 17 der Rührflügel 15 eine Reibkupplung 26 vorgesehen, damit sich das Zahnrad 25 relativ zur Rührwelle 17 drehen kann, ohne dieses mitzunehmen, wenn die Eiscreme einen zu hohen ¥/iderstand entgegensetzt..,Right. It follows that one or the other of the used Types of cream solidify more rapidly than the rest. The resulting solid egg keeps the rotating movement of the Agitator 15, while the remaining agitator 15 must continue to rotate until in the other compartments the starting product has turned into ice. For this reason, the agitator blade 15 is a friction clutch on each agitator shaft 17 26 is provided so that the gear 25 can rotate relative to the agitator shaft 17 without taking it along when the ice cream has too high ¥ / resistance.

Die Reibkupplung 26 besteht im wesentlichen aus zwei Elementen 27 und 28. Das untere Kupplungselement 28 ist mit dem Zahnrad 25 fest verbunden, während das obere Kupplungselement 27 längs des oberen Endes der Rührwelle 17 verschieblich angeordnet ist. Das untere Kupplungselement 28 weist an seiner Oberseite eine Verzahnung 29 auf, der eine entsprechende Verzahnung 29' an der Unterseite des oberen Kupplungselementes 27 entspricht. Bei normalem Betrieb greifen die beiden Verzahnungen 29 und 29' ineinander ein, so daß die Drehung des Zahnrades 25 über die Rührwelle 17 auf den Rührflügel 15 übertragen wird. Da die Verzahnung bzw. 29' nur eine geringfügige Tiefe aufweist, beginnen beide Verzahnungen aufeinander zu gleiten, wenn der der Drehbewegung entgegengesetzte Widerstand durch das entstehende Eis zu groß wird. TJm die vertikale Verschiebbarkeit des oberen Kupplungselementes 27 auf der Welle 17 zugleich mit dessen Drehbeweglichkeit zu gewährleisten, ist ein am Kupplungselement 27 fester Keil 30 vorgesehen, äer in einer Abfla~ chung 31 im End® der Rührwelle 17 angeordnet ist (Figur 1).The friction clutch 26 consists essentially of two elements 27 and 28. The lower clutch element 28 is firmly connected to the gear 25, while the upper clutch element 27 is arranged displaceably along the upper end of the agitator shaft 17. The lower coupling element 28 has a toothing 29 on its upper side, which corresponds to a corresponding toothing 29 ′ on the lower side of the upper coupling element 27. During normal operation, the two toothings 29 and 29 'mesh with one another, so that the rotation of the gear wheel 25 is transmitted to the agitator blade 15 via the agitator shaft 17. Since the toothing or 29 'has only a slight depth, the two toothings begin to slide on one another if the resistance to the rotational movement due to the resulting ice becomes too great. TJM the vertical displacement of the upper coupling element 27 on the shaft 17 together with its rotary movement to ensure is provided a fixed on the coupling element 27 the wedge 30 is OCE arranged in a Abfla ~ chung 31 in End® the stirring shaft 17 (Figure 1).

Bas obsre Kupplungselement 27 wird gegen ciaa untere Kupplungsslsmeiit 28 cliirsh Bins feeler 32 in ils.Iag-s gehalten, dieThe obsre coupling element 27 is held against the lower coupling element 28 cliirsh bins feeler 32 in ils.Iag-s, the

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

21370392137039

sieh zwischen der Oberseite 33 des Kupplungselementes· 27 und der Unterseite 34 einer am oberen Ende der Rührwelle T7 vorgesehenen Verbreiterung 35 abstützt. Ein Halslager 36, das auf der Eührwelle 17 in der Uähe der Unterseite des Zahnrades 25 angeordnet ist, erlaubt die Drehung der ' Rührwelle 17· Ein Deckelelement 37 dient einesteils zur Halterung des Halslagers · 36 und der Rührwelle 17 und verhindert andernteils Jedes Hindurchdringen von Flüssigkeit in-den Deckelraum, der die Antriebsvorrichtung umschließt.see between the top 33 of the coupling element · 27 and the bottom 34 one at the top of the agitator shaft T7 provided widening 35 is supported. A neck bearing 36, which is on the Eührwelle 17 near the bottom of the gear 25 is arranged, allows the rotation of the ' Agitator shaft 17 · A cover element 37 serves on the one hand to hold the neck bearing · 36 and the agitator shaft 17 and prevents on the other hand, every penetration of liquid into the lid space that encloses the drive device.

Der Antrieb des Eührflügeis erfolgt auf folgende Weise:The Eührflugis is propelled in the following way:

Durch den Elektromotor T9 wird das Antriebsritzel 21 in Drehung versetzt, das seinerseits jedes Zahnrad 22 mitnimmt. Das Zahnrad 22 treibt das Ritzel 24» das mit dem Zahnrad 25 kämmt. Dieses Zahnrad, das frei drehbar auf der Rührwelle 17 montiert ist, bewirkt die Drehung des unteren Kupplungselementes 28. Wenn die im Fach befindliche Flüssigkeit keinen großen Drehwiderstand hervorruft, dann greift die Verzahnung 29 des unteren Kupplungselementes 28 in die entsprechende Verzahnung 29* des oberen Kupplungselementes 27 ein, das hierdurch die Drehung der Rührwelle 17 bewirkt. Diese verursacht auch die Drehung des Rührflügels 15. Wird der Widerstand des entstehenden Eises zu groß, so dreht sich das Zahnrad 25 zwar weiter, jedoch gleitet das Kupplungselement 27 auf dem Xupplungselement 28, wodurch die Rührwelle 17 nicht mehr angetrieben wird und das Zahnrad 25 sich frei relativ zur Rührwelle dreht. Der Elektromotor 19 läuft weiter und kann die übrigen Rührflügel ohne unzulässige Erhitzung antreiben, bis auch in den weiteren Fächern sich Eis fester Konsistenz ausgebildet hat (Figur 3)· ·The drive pinion 21 is turned into Rotation offset, which in turn drives each gear 22. The gear 22 drives the pinion 24 with the Gear 25 meshes. This gear, which is freely rotatably mounted on the agitator shaft 17, causes the rotation of the lower coupling element 28. When the in the compartment If the liquid does not cause any great resistance to rotation, then the toothing 29 of the lower coupling element engages 28 into the corresponding toothing 29 * of the upper coupling element 27, which thereby causes the rotation the agitator shaft 17 causes. This also causes the rotation of the impeller 15. The resistance of the resulting If the ice is too big, the gear 25 continues to rotate, but the coupling element 27 slides on the Xupplungselement 28, whereby the agitator shaft 17 no longer is driven and the gear 25 rotates freely relative to the agitator shaft. The electric motor 19 continues to run and can Drive the remaining agitator blades without undue heating until ice of a solid consistency is also in the other compartments has formed (Figure 3) · ·

109887/1238109887/1238

Die Figur 4 zeigt eine Äusführungsform, bei der eine Stromunterbreübungseinrichtung vorgesehen ist. Gemäß dieser Ausführungsform trägt die untere Abschlußwand 38 des Deckels 18 einen Vorsprung 39 ffii^ einer darin vorgesehenen Öffnung 40. In-dieser Öffnung 40 läuft die Habe oder das Halslager 41 des Zahnrades 25. Die Habe 41 des Zahnrades 25 weist selbst eine Öffnung 42 auf, in die die Rührwelle 17 eingesteckt ist, welche an ihrem unteren Ende den Rührflügel 15 trägt. In Ihrem unteren Bereich Ist die Rührwelle 17 mit einer Schulter 43 versehen, auf der die Unterkante 44 des Zahnrades 25 ruht. An der Unterseite 45 dieser Schulter 43 stützt sich das Deckelelement 37 ab. Im Bereich des Zahnrades 25 ist der Schaft 46 der Rührwelle 17 zylindrisch geformt. Der Schaftaußendurchmesser ist geringfügig kleiner als derjenige der öffnung 42 der Habe 41, so daß das. Zahnrad 25 sich frei um die Rührwelle 17 drehen kann.FIG. 4 shows an embodiment in which a current interruption device is provided. According to this embodiment, the lower end wall 38 carries the lid 18 a projection 39 ffii ^ an opening provided therein 40. The property or the neck bearing runs in this opening 40 41 of the gear wheel 25. The hub 41 of the gear wheel 25 itself has an opening 42 into which the agitator shaft 17 is inserted is, which carries the impeller 15 at its lower end. In its lower area is the agitator shaft 17 with a shoulder 43 is provided on which the lower edge 44 of the gear 25 rests. On the underside 45 of this shoulder 43 the cover element 37 is supported. In the area of the gear 25, the shaft 46 of the agitator shaft 17 is cylindrical shaped. The outer shaft diameter is slightly smaller than that of the opening 42 of the hat 41, so that the. Gear 25 can rotate freely around the agitator shaft 17.

In ihrem oberen Bereich weist die Rührwelle 17 einen Abschnitt 47 mit Sechskantquerschnitt auf. Auf diesem Sechskant 47 ist ein Schiebestück 48 mit einem zentralen Sechskantloch aufgesteckt. Das Schiebestück 48 kann also in vertikaler Richtung auf der Rührwelle 17 gleiten, ist mit dieser jedoch drehfest verbunden* Seine Yertikalbewegung nach oben ist durch eine Scheibe 49 begrenzt, die durch eine in eine Gewindebohruiag 51 eingeschraubte Schraube 50 am oberen Ende der Rührv^elle 17 befestigt ist. In its upper area, the agitator shaft 17 has a section 47 with a hexagonal cross-section. On this hexagon 47 is a sliding piece 48 with a central hexagonal hole attached. The sliding piece 48 can so in a vertical Slide in the direction of the agitator shaft 17, but is non-rotatably connected to it * Its vertical movement according to is limited at the top by a washer 49 which is fastened to the upper end of the stirring v ^ elle 17 by a screw 50 screwed into a threaded hole 51.

Eine Feder 32s die zwischen der Unterseite der Scheibe 49 und dem Schiebestück 48 eingespannt ist, drückt letzteres ständig gegen die Oberseite 52 der Habe 41 des Zahnrades 25 sov/ie auf eine Schulter 53 der Rührx^elle 17, die am Übergang des zylindrischen Schaftes 46 zum Seehslcantab-A spring 32 s, which is clamped between the underside of the disc 49 and the sliding piece 48, presses the latter constantly against the upper side 52 of the hub 41 of the gear 25 so / ie on a shoulder 53 of the Rührx ^ elle 17, which is at the transition of the cylindrical shaft 46 to Seehslcantab-

ΊΘ9881/123§ΊΘ9881 / 123§

.schnitt 47 ausgebildet ist. Die Unterseite 54 des Schiebestüclces 48 weist eine Verzahnung 55 auf, die mit einer Verzahnung 56 in der Oberseite 52 der Nabe 41 des Zahnrades in Eingriff steht. Das Schiebestück 48 besitzt darüberhinaus "einen überstehenden Rand 57» auf dem eines der Enden 58 einer Kontaktlamelle 59 aufliegt. Die Kontaktlamelle 59 ist beweglich und stützt sich bei normalem Betrieb an einer, festen unteren Kontaktlamelle 60 ab. Beide lamellen 59 und 60 bilden die Kontakte eines Schalters 61 ? der somit normalerweise geschlossen ist»- Alle Schalter 61, die den einzelnen Rührflügeln 15 augeordnet sind, liegen in Parallelschaltung zueinander in dem Stromkreis des Elektromotors 19» In dem EaIl, daß sich Eis festerer Konsistenz in einem Pach ausbildet, heben sich der Rührflügel 15 und die Rührwelle 17 durch das Pestwerden des Eises an»"Das Schiebestüok 48, das auf der Schulter 53 der Rührwell© 17 aufliegt3 wird durch die Blockierung mit seiner Terzahnung 55 aus der entsprechenden Verzahnung 56 des Zahnrades 25 ausgehoben und das Zahnrad 25 läuft weiter,, ohne die Rührwelle 17 mitzunehmen. Durch das Anheben des Schiebestückes 48 wird Jedoch auch die bewegliche Kontaktlamelle 59 gehoben und der über den Schalter 61 fließende Strom durch dessen Öffnen unterbrochen» Der Strom fließt jedoch über den oder die weiteren Schalter 61, die den übrigen Rührflügeln 15 zugeordnet sind und danei"* -deren Betrieb aufrechterhalten» Wenn der letzte Rührflügel 15 außer Betrieb gesetzt vfird5 <lohe dadurch der Ie ta te Schalter 61 geöffnet wird«, wird cLi® Stromauf uhr zn. dem Elektromotor 19 'unterbrochen und dieser somit automatisch stillgesetzt«,.schnitt 47 is formed. The underside 54 of the sliding piece 48 has a toothing 55 which meshes with a toothing 56 in the top 52 of the hub 41 of the gearwheel. The sliding piece 48 also has a protruding edge 57 on which one of the ends 58 of a contact lamella 59 rests. The contact lamella 59 is movable and is supported during normal operation on a fixed lower contact lamella 60. Both lamellae 59 and 60 form the contacts a switch 61 - which is thus normally closed "- All switches 61, which are assigned to the individual agitator blades 15, are connected in parallel to one another in the circuit of the electric motor 19" In the event that ice of a more solid consistency is formed in a pach, rise the impeller 15 and the agitator shaft 17 by the Pestwerden of ice at "" the Schiebestüok 48 which rests on the shoulder 53 of the Rührwell © 17 3 is excavated by blocking with its Terzahnung 55 from the corresponding teeth 56 of the gear 25 and the gear 25 continues to run, without taking the agitator shaft 17 with it. By lifting the sliding piece 48, however, the movable contact blade 59 is also lifted and the current flowing through the switch 61 is interrupted by its opening. maintained -whose operation »When the last impeller vfird 15 inoperative 5 <l o h e thereby the Ie is opened ta te switch 61 'is cLi® upstream clock zn. the electric motor 19' is interrupted and this thus automatically stopped,"

Um ^edö llsibiiiig zwiaohgs awm ünyrate&säütJa EaM 57 "imd ö Ende der bsv/agliclisa. Xoncalctlaasile 59 su ^sraeiden, issUm ^ edö llsibiiiig zwiaohgs awm ünyrate & säütJa EaM 57 "imd ö end of bsv / agliclisa. Xoncalctlaasile 59 su ^ sraeiden, eat

SAO ORIGINALSAO ORIGINAL

tSf?tSf?

- ίο -- ίο -

leichtes Spiel zwischen diesen beiden vorgesehen, das bei einer Hubbewegung des Schiebestückes 48 sofort aufgebraucht wird.slight play is provided between these two, the a lifting movement of the sliding piece 48 is used up immediately will.

Claims (2)

PatentansprücheClaims Ί . vorrichtung zur Bereitung von Speiseeis mit mehreren, —-mit je einem Rührflügel ausgestatteten fächern, bei der die Rührflügel von einem gemeinsamen Antriebsmo~ tor über ein Untersetzungsgetriebe und eine bei bestimmter Belastung sich trennende Kupplung angetrieben sind,Ί. device for making ice cream with several, - compartments each equipped with a propeller the agitator blades from a common drive motor via a reduction gear and one with certain Load separating clutch are driven, nach Patent (Patentanmeldung P 18 08 986.6),according to patent (patent application P 18 08 986.6), dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung als federbelastete Zahnkupplung ausgebildet ist und ein auf der Rührwelle (17) jedes Rührflügels (15) verschiebliches, eine Verzahnung (55) aufweisendes Schiebestück (48) umfaßt, das unter Pederbelastung mit einer Gegenverzah·» nung (56) einer Habe (4-1) eines Zahnrades (25) in Eingriff steht und das bei seiner Verschiebung einen von jeweils einem Rührflügel (15) zugeordneten und zueinander parallel liegenden, normalerweise geschlossenen KontakiEo(61) öffnet, so daß beim Öffnen des letzten Kontaktes (61) der Antriebsmotor (19) abgeschaltet wird« characterized in that the coupling is designed as a spring-loaded tooth coupling and comprises a sliding piece (48) which is displaceable on the agitator shaft (17) of each agitator blade (15) and has a toothing (55), which under Peder load with a counter-toothing (56) a hub (4-1) of a gear wheel (25) is in engagement and which, when it is moved, opens a normally closed KontakiEo (61) assigned to one of the agitator blades (15) and lying parallel to one another, so that when the last contact ( 61) the drive motor (19) is switched off « 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontakte (61) jeweils eine feststehende Lamel= Ie (60) und eine bewegliche lamelle (59) umfassen, von denen die bewegliche Lamelle (59) sich mit ihrem Ende (58) auf dem Schiebestück (48) abstützt.-2. Device according to claim 1, characterized in that that the contacts (61) each have a fixed lamella = Ie (60) and a movable blade (59) comprise, of which the movable lamella (59) is supported with its end (58) on the sliding piece (48). 3ο Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 29 dadurch gekennzeichnet, daß das Schiebestück (48) auf einen Sechskant (47) der Rührwelle (17) axial versohieblich, jedoch ärehfest aufgesteckt ist«3 ο Device according to claim 1 or 2 9, characterized in that the sliding piece (48) is pushed onto a hexagon (47) of the agitator shaft (17) so that it can be axially displaced, but is non-rotating « 109887/1109887/1 Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Schiebestück (48) und die zugeordnete Fläche der Nabe (41) eine stirnseitige Radialverzahnung (55 bzw,. 56) tragen.Device according to one or more of Claims to 3, characterized in that the sliding piece (48) and the associated surface of the hub (41) have radial teeth (55 or 56) on the face. 109887/1238109887/1238 Lee rs e tie Lee rs e tie
DE19712137099 1970-07-31 1971-07-24 Device for making ice cream Pending DE2137099A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7029142A FR2099010A6 (en) 1970-07-31 1970-07-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2137099A1 true DE2137099A1 (en) 1972-02-10

Family

ID=9059934

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712137099 Pending DE2137099A1 (en) 1970-07-31 1971-07-24 Device for making ice cream

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE769201R (en)
DE (1) DE2137099A1 (en)
ES (1) ES392752A1 (en)
FR (1) FR2099010A6 (en)
GB (1) GB1296796A (en)
IT (1) IT985506B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2704358A1 (en) * 1976-02-26 1977-09-08 Seb Sa AUTOMATIC STOP DEVICE, IN PARTICULAR FOR ICE MACHINES FOR DOMESTIC USE

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1604572A (en) * 1977-06-23 1981-12-09 Bimak Srl Ice-cream making machine for household use

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2704358A1 (en) * 1976-02-26 1977-09-08 Seb Sa AUTOMATIC STOP DEVICE, IN PARTICULAR FOR ICE MACHINES FOR DOMESTIC USE

Also Published As

Publication number Publication date
ES392752A1 (en) 1973-08-01
FR2099010A6 (en) 1972-03-10
IT985506B (en) 1974-12-10
BE769201R (en) 1971-11-03
GB1296796A (en) 1972-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2807440A1 (en) SLIP CLUTCH FOR A VERTICAL BLADE BLIND
DE8111381U1 (en) STIRRING DEVICE
DE1287562B (en)
DE2651375B2 (en) Household appliance
DE1262972B (en) Agitator
DE3306407A1 (en) DRIVE DEVICE FOR SLAT CURTAIN
DE2345004B2 (en) Drive device for slowly rotating shafts
DE202004002601U1 (en) Device for dosing bulk goods with an agitator and a drive unit
DE2137099A1 (en) Device for making ice cream
DE2332607B2 (en) ELECTRICALLY POWERED CAN OPENER
DE2830029A1 (en) SELF-CLEANING MIXER
DE2844379C2 (en) Stirring and aerating device for liquid manure or similar media
DE2809416B2 (en) Food processor
DE2225460C3 (en) Device for preparing and dispensing frozen refreshments and chilled beverages
DE2336699C2 (en) Device for mixing building materials
DE1272161B (en) Gear of an espagnolette fitting for windows, doors or the like, especially for tilt and swivel sash windows
DE4228598C1 (en) Double-bladed hedge-clipper drive mechanism - has slip-ring on each eccentric with integral flange extending over blade and away from eccentric
DE1808986A1 (en) Device for ice cream preparation
DE2938165A1 (en) CONTINUOUS CONVEYOR FOR SCHUETTGUT
DE536559C (en) Electric point machine that can be cut open
DE19809014C2 (en) Double crank drive
DE3325113C2 (en) Drive device for blinds or the like
DE527544C (en) Reversing gear for drum washing machines
DE862071C (en) Potato crusher
DE3429108A1 (en) MIXING DEVICE