DE2135510A1 - Filler neck - Google Patents
Filler neckInfo
- Publication number
- DE2135510A1 DE2135510A1 DE19712135510 DE2135510A DE2135510A1 DE 2135510 A1 DE2135510 A1 DE 2135510A1 DE 19712135510 DE19712135510 DE 19712135510 DE 2135510 A DE2135510 A DE 2135510A DE 2135510 A1 DE2135510 A1 DE 2135510A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- seal
- filler neck
- opening
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
- B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
- B67C3/30—Filling of barrels or casks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B39/00—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
- Supply Of Fluid Materials To The Packaging Location (AREA)
- Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
Description
Mappe 22633 - Dr,K/hr
Case P022950Folder 22633 - Dr, K / hr
Case P 0 22950
IHPBRIAl GHMICAL IHDIISIRIES 1,IMIIBD, London, GrosshritannienIHPBRIAl GHMICAL IHDIISIRIES 1, IMIIBD, London, UK
"Füllstutzen""Filler neck"
Priorität? 15» Juli 1970, Grossbritannie» Priority ? 15 »July 1970, Great Britain»
Die Erfindung "bezieht sich auf eine BehCLterfüllvorriohttcag und insbesondere auf einen Füllstutzen, der von seibat festhält, während der Behälter mit einer Flüssigkeit (ea kann sich auch um ein Gas handeln) gefüllt wird.The invention "relates to a container filling device and in particular on a filler neck that seibat holds while the container with a liquid (ea are also a gas) is filled.
GemäsB der Erfindung wird ein Füllstutzen zum Füllen von Behältern mit einer Flüssigkeit vorgeschlagen, welcher folgende Teile aufweist:According to the invention, a filler neck for filling Proposed containers with a liquid, which has the following parts:
(a) ein äusseres Teil, das mit einer umlaufenden Diohtung für die Anlage an die äussere Oberfläche eines zu füllenden Behälters ausgerüstet ist, wobei die Diohtung, wenn sie an die genannte Oberfläche angelegt ist, eine äussere Kammer bildet, welche duroh die äussere Oberfläche des Behälters, die Dichtung und das äussere Seil umschlossen wird;(a) an outer part with a circumferential seal is equipped for the attachment to the outer surface of a container to be filled, the Diohtung when it is on the said surface is applied, an outer chamber forms, which duroh the outer surface of the container, the seal and the outer rope is enclosed;
1 09884/13741 09884/1374
(b) eine Öffnung durch das aus sere Teil, an welche eine Vakuumleitung angeschlossen werden kann, wodurch, wenn die Dichtung an der äusseren Oberfläche des Behälters anliegt, in der äusseren Kammer ein Vakuum erzeugt werden kann, so dass der Füllstutzen gegen die äussere Oberfläche des Behälters gedruckt wird;(b) an opening through the outer part to which a Vacuum line can be connected, whereby if the Seal rests against the outer surface of the container, in the outer chamber a vacuum can be generated, so that the filler neck is pressed against the outer surface of the container;
(c) ein hohles inneres Teil, welches vom äusseren Teil getragen wird und eine umlaufende Dichtung aufweist, welche mit der äusseren Oberfläche des Behälters rund um ein Loch in dieser äusseren Oberfläche in Anlage gebracht werden kann; und(c) a hollow inner part carried by the outer part and has a circumferential seal, which with the outer surface of the container around a hole can be brought into abutment in this outer surface; and
(d) eine Einrichtung für die Einführung der Flüssigkeit zum Pullen des Behälters durch das innere Teil zur öffnung in der äusseren Oberfläche des Behälters.(d) a device for introducing the liquid to pull the container through the inner part to the opening in the outer surface of the container.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemässen Füllstutzens wird, wenn der Füllstutzen gegen die äussere Oberfläche des zu füllenden Behälters gedrückt wird, eine zweite Kammer, die von der äusseren Kammer durch eine umlaufende Dichtung am inneren Teil abgetrennt wird, in der äusseren Kammer ausgebildet·In a preferred embodiment of the invention Filler neck is when the filler neck against the outer Surface of the container to be filled is pressed, a second chamber that is separated from the outer chamber by a circumferential Seal is separated on the inner part, formed in the outer chamber
Zum Zwecke einer einfachen Konstruktion ist es oft günstig, dass die umlaufende Dichtung des äusseren Teils und/oder des inneren Teils aussen rund um das jeweilige Teil angeordnet iato For the purpose of simple construction, it is often convenient that the peripheral seal of the outer part and / or of the internal part cylindrical surface disposed around the respective part IATO
Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemässen Füllstutzens verjüngt sich die Dichtung am inneren Teil, welche mit der äueseren Oberfläche des Behälters in Anlage gebracht werden soll, nach innen, wodurch, wenn derIn another advantageous embodiment of the inventive Filler neck tapers the seal on the inner part, which with the outer surface of the container in Plant should be brought inside, whereby if the
1 09884/13741 09884/1374
Füllstutzen durch ein in der äusseren Kammer erzeugtes Vakuum gegen die aussere Oberfläche des Behälters gedrückt wird und die Flüssigkeit durch das innere Teil in die öffnung eingeführt wird, die umlaufende Dichtung rund um das innere Teil mit der'äusseren oberfläche des Behälters in noch dichtere Anlage gezwängt wird.The filler neck is pressed against the outer surface of the container by a vacuum generated in the outer chamber and the liquid is introduced through the inner part into the opening, the circumferential seal around the inner part with the outer surface of the container into an even denser one Plant is forced.
Die umlaufenden Dichtungen des inneren Teils wad des äusseren Teils können aus irgendeinem geeigneten Material hergestellt A sein» Es wird jedoch bevorzugt, ein elastomer es, d.h. gummi<artiges, Material zu verwenden«The circumferential seals the inner part wad the external part can be made of any suitable material A be "However, it is preferable to use an elastomer it, ie rubber <-like material to use"
Die umlaufende Dichtung des inneren Teils, bei der es sich beispielsweise um ein Stück eines Gunnnischlauchs handeln kann, wird in zweckmässiger Weise über eine nach aussen stehende Rippe am inneren Teil unter Dehnung darübergezogen, so dass das freie Ende der Dichtung die äussere Oberfläche des Behälters berühren kann0 Das innere Teil ist vorzugsweise im äusseren Teil justierbar angeordnet, beispielsweise durch ein Schraubengewinde ο In Fällen, in denen die äussere Oberfläche des Behälters, an die der Füllstutzen angelegt werden soll, | flach ist, wird es bevorzugt, dass das innere Teil derart positioniert wird, dass seine Dichtung etwas über die äussere Dichtung vorspringto Dies stellt sicher, dass, wenn der Füllstutzen den Behälter berührt, das freie Ende der inneren Dichtung deformiert wird, bevor die erste Kammer gegen die äussere Oberfläche des Behälters angedichtet wirdo Der Vorteil dieser Massnahme wird weiter unten erläutert. The circumferential seal of the inner part, which can be, for example, a piece of a Gunnni hose, is expediently stretched over an outwardly projecting rib on the inner part, so that the free end of the seal touch the outer surface of the container can 0 The inner part is preferably arranged in an adjustable manner in the outer part, for example by means of a screw thread ο In cases where the outer surface of the container against which the filler neck is to be placed | is flat, it is preferred that the inner part is positioned so that its seal protrudes slightly over the outer seal o This ensures that when the filler neck contacts the container, the free end of the inner seal is deformed before the first Chamber is sealed against the outer surface of the container o The advantage of this measure is explained below.
Das innere Teil wäjrd manchmal sweekmässig mit einem hohlen Fortsatz, beispielsweise einem Zapfen* versehen, der es gestattet, dass der Füllstutzen leichter rj.ohtig in bezug aufThe inner part is sometimes sweeping with a hollow one Extension, for example a pin *, which allows that the filler neck lighter rj.ohtig in relation to
10988A/ 1 37410988A / 1 374
den Behälter lokalisiert werden kann. In Fällen, in denen der sni füllende Behälter aus einem deformierbaren oder flexiblen Material besteht, wird es bevorzugt, dass der hohle LokalisierungsfortBatÄ mit geeigneten Öffnungen, beispielsweise Schlitzen, in der Wandung versehen iot, so dass für den Fall, dass die Behälterwandungen zusammensacken, der Eintritt zum hohlen Porteatz und damit sram inneren Seil nicht blockiert oder verschlossen wird.the container can be located. In cases where the sni-filling container is made of a deformable or flexible material, it is preferred that the hollow Localization FortBatÄ with suitable openings, for example Slots, provided in the wall, so that for the In the event that the container walls collapse, the entrance to the hollow porteatz and thus the inner rope does not blocked or closed.
Be ist oft zweckoässig, dass das innere Teil des erfindungsgemässen Füllstutzen» mit einer Aussparung versehen ist, die einen so angeordneten Rand aufweist, dass die innere umlaufende Dichtung während der Verwendung des Püllstutzens dagegen abgedichtet werden kann». Dies ergibt eine brauchbare Anordnung für die Erzielung einer evakuierten äusseren Kammer während des Gebrauchs des Filiistutzens,It is often expedient that the inner part of the invention Filler neck »is provided with a recess which has an edge arranged in such a way that the inner circumferential Seal can be sealed while the filler neck is in use ». This gives a useful one Arrangement for achieving an evacuated outer chamber during the use of the filii connector,
Gemäss der Erfindung wird weiterhin ein Verfahren sum Einführen einer Flüssigkeit in einen Behälter mit Hilfe eines von einem Halteteil getragenen Füllstutz ens vorgeschlagen, wobei der Behälter in einer Wandung eine Öffnung aufweist, welches Verfahren dadurch ausgeführt wird, dass man den Füllstutzen an die öffnung heranbringt, wobei der Füllstatzen ein Sichtemittel aufweist, um eine dichtende Verbindung mit der Wand um das Loch zu erzeugen; dass man an die Behälterwandung ein Saugmitte^L anlegt, welches vom Halteteil getragen wird, und eine Saugwirkung anlegt, um den Behälter mit dem Halteteil zu verbinden, und dass man Flüssigkeit in den Behälter einführt, währenddessen der Behälter mit dem Halteteii verbunden ist«According to the invention, a method is also introduced a liquid in a container with the aid of a filler neck carried by a holding part proposed, wherein the container has an opening in a wall, which method is carried out by opening the filler neck brings to the opening, wherein the filler pawl has a sifting means to a sealing connection with the wall to create the hole; that one applies a suction means ^ L to the container wall, which is carried by the holding part is, and a suction is applied to connect the container to the holding part, and that one liquid into the container introduces while the container is connected to the holder "
Bei einer bevorzugten Arbeitsweise zur Füllung eines BehältersIn a preferred mode of operation for filling a container
109884/ 1 374109884/1 374
mit Hilfe des erfindungsgemässen Verfahrene wird der au / -füllende Behälter suerst evakuiert und dann wie oben beschrieben mit Flüssigkeit gefüllte Das Vakuum wird sweckBässiger- > weise mit Hilfe des fülletutseaa hergestellt·with the help of the inventive traversed the au / -füllende container is suerst evacuated and then as described above with liquid filled the vacuum sweckBässiger-> will be produced by the fülletutseaa ·
Qemäss der Erfindung wird weiterhin ein Verfahren «ur Herstellung eines mit einer flüssigkeit gefüllten Behält ere vor-According to the invention, a method for producing a container filled with a liquid is also provided.
geschlagen, welches dadurch ausgeführt wird, dass manbeaten, which is carried out by one
(a) einen FÜllstutsen gegen die äuflsere Oberfläche dee su füllenden Behälters führt, wobei die dichtungen die Ober- | fläche berühren und wobei die vm da« innere !Heil laufende(a) a filling spout against the outer surface of the container to be filled, with the seals covering the upper | touching the surface and taking care of the inner!
(b) ein Vakuum an die Öffnung im auaearen Teil anlagt, um '\ ein Vakuua in der äuseeren Kamaer VA erxeogen und rat dadurch(b) a vacuum anlagt to the opening in the auaearen part to '\ erxeogen a Vakuua in the äuseeren Kamaer VA and rat characterized den Füllstutzen an Ort und Stelle feeteuhalteajthe filler neck in place feeteuhalteaj
(c) die gewünschte flüssigkeit 1» dta Behalt er durch das innere Teil sur öffnung einführt} und hierauf(c) the desired liquid 1 »dta he holds through the inner part sur opening introduces} and then
(d) einen Teil des Behälters ron dem feil des Behälter·,(d) a part of the container from the vendor of the container,
der die öffnung aufweist, abtrennt, undwhich has the opening, separates, and
(e) das Vakuum in der äusseren Kammer wegnimmt, so dass der Füllstutzen wieder von der Behälteroberfläche weggenommen werden kann,,(e) removes the vacuum in the outer chamber, so that the Filler neck removed from the container surface again can be,,
Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Bs zeigen:The invention will now be explained with reference to the accompanying drawings explained in more detail. Bs show:
FIg, 2 olüo 7orgrösaerfee Auöichb eines Teile von Fig. IFIg, 2 olüo 7orgrösaerfee Auöichb of a part of Fig. I
j 0 9 8 8 A / 1 3 7 Aj 0 9 8 8 A / 1 3 7 A
Bei dieser Ausfünrungsform Gesteht der Körper des Füll-Stutzens aus einem äusseren Seil 1, an welchem eine -Umlauf ende Gummidichtung 2 befestigt ist.In this embodiment, the body of the filling nozzle admits from an outer rope 1, at which a loop ends Rubber seal 2 is attached.
Bin Bajonettansatz 3» an den eine Vakuumleitung (nicht gezeigt) angeschlossen ist, ist in das äussere Teil 1 eingesetzt, so dass in der Earamer 4 ein Vakuum erzeugt werden kann, die entsteht, wenn der Füllstutzen en die äussere Oberfläche 5 eines Behälters derart angelegt wird, dass die umlaufende Sichtung 2 die Oberfläche 5 berührt«.Am bayonet attachment 3 »to which a vacuum line (not shown) is connected, is inserted into the outer part 1, so that a vacuum can be created in the Earamer 4, the occurs when the filler neck meets the outer surface 5 of a container is placed in such a way that the circumferential sighting 2 touches the surface 5 «.
In das äussere Seil t ist ein hohles inneres Teil 6 eingeschraubt, welches eine konische Hippe 7 besitzt, die sich um den umfang des inneren Teils 6 erstreckt. Über die Rippe 7 ist ein kurzes Stück eines kräftigen Gummisehlauchs 8 unter Dehnung aufgezogen, so dass eine umlaufende Sichtung 9 rund um das innere Teil entsteht, derart, dass das freie Ende des Schläuche mit der äusseren Oberfläche 5 des Behälters in Anlage gebracht werden kann, damit eine zweite Kammer 10, die von der Kammer 4 getrennt ist, entsteht» Das freie Ende des Schlauche 8 ist rund um eine Öffnung 11 in der Oberfläche 5 des Behälters angeordneto Vorzugsweise besitzt das innere Teil 6 auch einen Fortsatz in Form eines Zapfens 12, der in die öffnung 11 vorspringt, um die Lokalisierung des FUIlstutzens in bezug auf den Behälter zu erleichtern. Das Ende des Zapfens 12 besitzt vorzugsweise Längsschlitze 13, und zwar aus den weiter unten angegebenen Gründen»A hollow inner part 6 is screwed into the outer rope t and has a conical lip 7 which extends around the circumference of the inner part 6. A short piece of a strong rubber hose 8 is stretched over the rib 7, so that a circumferential sifting 9 is created around the inner part, in such a way that the free end of the hose can be brought into contact with the outer surface 5 of the container, so that a second chamber 10, which is separated from the chamber 4, is created »The free end of the hose 8 is arranged around an opening 11 in the surface 5 of the container o The inner part 6 preferably also has an extension in the form of a pin 12 which protrudes into the opening 11 to facilitate the localization of the filler neck with respect to the container. The end of the pin 12 preferably has longitudinal slots 13, for the reasons given below »
Durch die konische ßippa 7 auf dem inneren Teil 6 wird der Quomischlauch 8 si/ischon den Enden dea Schlauche radial nach aus ε en gedehnt» a» daöB uiae DLchtoag 9 entofcehb* die in Richtung auf Λ in Öffnung H gtmeigfc Is b, Sa wird darauf hin-Through the conical ßippa 7 on the inner part 6, the Quomi hose 8 is stretched radially outwards from the ends of the hose »a» daöB uiae DLchtoag 9 entofcehb * which is in the direction of Λ in the opening H gtmeigfc Is b, Sa thereupon-
IÜ3B8 4/1374IÜ3B8 4/1374
gewiesen, dass die Blppe 7 auch anderweitig gefornt sein kann, ua eine geneigte Dichtung zn anzielen. Der gröeete üafang der Blppe let -vOnsugsweise abgerundet, davit der Schlauch 8 nicht durchgeschnitten wird. Vie oben bereite erwähnt, 1st das innere Teil 6 im das äuesere Teil 1 eingeschraubt; dies ergibt eine JuetierffiSgiiehkeit der Lage des Zapfene 12 und der Sichtung 9 in heeug auf die umlaufende Dichtung 2. Wenn die Behalteroberfläche 5 flach ißt, dann wird es bevorzugt, dass das innere Zeil 6 so angeordnet wird, dass die umlaufende Dichtung 9 etwas Über die Dichtung 2 vorspringt, eo dass η d beim Heranführen des Fülle tut zone an die Oberfläche 5 die umlaufende Dichtung 9 die Oberfläche 5 vor der Dichtung 2 berührt, so dass das freie Bude des Schlauche θ deformiert werden muss, "bevor die Kammer 4 an der Oberfläche 5 abgedichtet werden kann0 indicated that the Blppe 7 can also be shaped in other ways, including aiming at an inclined seal. The largest overhang of the bulb let -vOnly rounded, so that the tube 8 is not cut through. As already mentioned above, the inner part 6 is screwed into the outer part 1; this results in an adjustment of the position of the pin 12 and the sighting 9 in relation to the circumferential seal 2 Seal 2 protrudes, eo that η d when the filling zone is brought up to the surface 5, the circumferential seal 9 touches the surface 5 in front of the seal 2, so that the free space of the hose θ must be deformed "before the chamber 4 at the Surface 5 can be sealed 0
Die Einstellung der Lage dee Inneren Τβΐ,ΐβ 6 in fcesmg auf das äuesere Teil 1 ermöglicht es, eine luftdichte Dichtung herzustellen, indem der Qumlsohlauch 8 «wischen einem Band 14 eines in das äussere Teil t eingearbeiteten Rucksprungs und der sich verjüngenden Oberfläche 15 der Rippe 7 eingequetscht wird.Adjusting the location of the interior Τβΐ, ΐβ 6 in fcesmg on the Outer part 1 makes it possible to produce an airtight seal by wiping the Qumlso hose 8 ″ a tape 14 a setback incorporated into the outer part t and the tapered surface 15 of the rib 7 is squeezed will.
Δη die Oberseite des äusseren Teils 1 ist der Körper 16 eines Bajonettansatzes angelötet. Sr steht alt dem hohlen inneren Teil 6 in Verbindung. Durch den Bajonettansatz kann die Flüssigkeit für die Füllung des Behälters eingeleitet werden«Δη the top of the outer part 1, the body 16 is one Bayonet attachment soldered on. Sr stands old to the hollow inner Part 6 in connection. The liquid for filling the container can be introduced through the bayonet attachment «
Beim Betrieb wird der Füllstutzen an die äussere Oberfläche 5 eines Behälters angelegt, wobei der Zapfen 12 durch die Öffnung 11 vorspringt und das freie Ende der Dichtung 9 mit der Oberfläche 5 in Anlage kommt. Der Füllstutzen wird dann gegenDuring operation, the filler neck is attached to the outer surface 5 a container is applied, the pin 12 through the opening 11 protrudes and the free end of the seal 9 with the Surface 5 comes into contact. The filler neck is then against
1 0 9 8 8 Ui 1 3 7 U 1 0 9 8 8 Ui 1 3 7 U
die Oberfläche gedruckt, bis das freie Bade der Dichtung 9 eich soweit deformiert hat, daee auch, die Dichtung 2 an der Oberfläche 5 in Anlage kommt. Sann wird die Earner 4 evakuiert. Durch die Herstellung eines Vakuums in der Kammer 4 wird die Dichtung 9 von der Öffnung 11 weg radial nach aussen gesogen, wodurch die Dichtung 9 eine noch bessere Abdichtung erzeugt ο Das Anlegen eines »rucks auf die Kammer 1O1 beispielsweise wenn Flüssigkeit in den Behälter gepumpt wird, besitzt einen ähnlichen Effekt»the surface is printed until the free bath of the seal 9 has deformed to the extent that the seal 2 also comes into contact with the surface 5. The Earner 4 is then evacuated. By creating a vacuum in the chamber 4, the seal 9 is sucked radially outwards away from the opening 11, whereby the seal 9 creates an even better seal o Applying a "jerk to the chamber 10 1, for example when liquid is pumped into the container has a similar effect »
In einigen Fällen kann es erwünscht sein, den Behälter vor dem Tollen zu evakuieren, mn eine vollständige Füllung siohersustellen, insbesondere wenn die Behälter eine ungünstige Form besitzen» In einem solchen Fall kann vor dem Füllen über das innere Teil 6 und den Bajonettansatz 16 ein Vakuum angelegt werden., Zwar ist die geneigte Dichtung weniger wirksam, wenn an das innere Teil 6 Vakuum angelegt wird; dies ist aber nur von untergeordneter Bedeutung, da bereite ein Vakuum auf die Kammer 4 angelegt worden ist.In some cases it may be desirable to evacuate the container before the tunnel, mn complete filling siohersustellen, especially if the containers have an unfavorable form "in such a case, before filling over the inner part 6 and the bayonet lug 16 a vacuum The inclined seal is less effective when vacuum is applied to the inner part 6; However, this is only of subordinate importance, since a vacuum has already been applied to the chamber 4.
Wenn dünne Behälter aus einem verhältnismässig flexiblen Material evakuiert werden, dann besteht die Heigung, dass die gegenüberliegenden Seiten des Behälters zusammensacken und einander im Bereiche der Öffnung 11 berühreno Der in den Behälter vorspringende Zapfen 12 verhindert, dass die gegenüberliegenden Seiten zusammengedrückt werden. Die Schlitze 13 im Ende des Zapfens 12 verhindern auseerdem, dass die gegenüberliegende Seite des Behälters die öffnung im Zapfen 12 verschlisset. Venn der Behälter vor dem Füllen nicht evakuiert wird, oder wenn keine Gefahr besteht, dass die einander gegenüberliegenden Seiten dee Behälters beim Anlegen eines Vakuums auf das innere des Behälters zusammensacken, dansIf thin containers made of a relatively flexible material are evacuated, there is a tendency that the opposite sides of the container collapse and touch each other in the area of the opening 11 o The pin 12 protruding into the container prevents the opposite sides from being compressed. The slots 13 in the end of the pin 12 also prevent the opposite side of the container from wearing the opening in the pin 12. If the container is not evacuated prior to filling, or if there is no risk of the opposing sides of the container collapsing when a vacuum is applied to the interior of the container, then
1 09884/ 1 3 7 Λ1 09884/1 3 7 Λ
— Q ·»- Q · »
können die Schlitae 13 «öd, sofern die Lokalisierung des Püllstutgene keim Problem darstellt» auch der Zapfen 12 weggelassen werden.can the Schlitae 13 «öd, provided the localization of the Püllstutgene germ problem »also the pin 12 can be omitted.
Se wird darauf hingewiesen, daae solange, ale daa an dl· Kammer 4 angelegte Vakuum auereiohend atark ist und die duroh die anlaufende Dichtung 2 umschlossene »lache ausreichend gross ist» der Behälter auch unter Druck gefüllt werden kann.It is pointed out that as long as the vacuum applied to chamber 4 is still atark and the vacuum is permanent the approaching seal 2 enclosed »pool is sufficient is large »the container can also be filled under pressure.
Durch eine einfache Rechnung auf der Basis der Stärke das | Takmaas und der Verhältnisse dar durch die Kamera 4 and 10 umschlossenen Oberfläche 5 kann dar theoretische Haxlmal&ruok errechnet werden, dar auf dia Flüssigkeit beim Füllen angeregt werden kann«With a simple calculation based on the strength of the | Takmaas and the conditions shown by camera 4 and 10 enclosed surface 5 can represent theoretical Haxlmal & ruok can be calculated so that the liquid can be excited during filling «
Der erfindungsgeaässe Fülletutβen ist besondere nützlich Tüllen von Behältern, welche dicht aneinander angeordnete deforeierbare Wandungen aufweisen,, Bai einem zweckmässigen Verfahren eur Herat ellung τοη solchen mit Flüssigkeit gefüllt ten Behältern wird «in Seil des Behältars» nachdet die flüssigkeit la den Behälter eingeführt worden ist» rom Reet das Jj Behälters, der die Püllöffnung aufweist, mittels einer "The filling bag according to the invention is particularly useful Spouts of containers which have deforestable walls arranged close to one another, Bai an expedient Procedure eur Herat ellung τοη such filled with liquid ten containers are "in the rope of the container" after the liquid has been introduced into the container "rom Reet das Jj Container, which has the flushing opening, by means of a "
Schwelssnaht »wischen dan Wandungen a»getrennt. Mach dar Wegnahme des Vakuums und nach der Wegnahme aea PüllstutaBena τοη der Behälteroberfläche wird das Wandungamaterial entlang der Linie der Schweissnaht durchtrennt·The weld seam "wipe the walls a" separately. Make the removal of the vacuum and after the removal of a püllstutaBena τοη the container surface, the wall material is cut along the line of the weld seam.
Der Püllstutaen ist von besonderem Nutzen bei der Herstellung von mit flüssigkeit gefüllten Presskissenplatten, wie sie beispielsweise in der belgischen Patentschrift 741 462 beschrieben sind· In dieser Patentschrift wird unter Bezugnahme auf die Pig. 6, 7 und 8 der dieser Patentschrift beigefügtenThe Püllstutaen is of particular use in production of press cushion plates filled with liquid, as described, for example, in Belgian patent specification 741 462. In this patent specification on the Pig. 6, 7 and 8 of those attached to this patent specification
109884/1374109884/1374
Zeichnungen ein Verfahren zur Herstellung von mit Flüssigkeit gefüllten Platten beschrieben, bei welchem ein Ansäte über ein loch in einem dünnen Metallblech gelötet wird und zwei dünne Metallbleche (beispielsweise aus Weichstahl) mittels einer Sohweissnaht Fläche an Fläche rund vm ihren Band aneinander befestigt werden,, vm einen umschlossenen Raum au erzeugen, in welchem dann mittels des Ansatzes, der über ein loch in einer Bcke des Blechs gelötet ist, ein Vakuum erzeugt wird und anachliessend daa flüssige Material eingefüllt wird, !fach dem Füllen des Raums wird eine weitere äohweissnaht hergestellt, us einen rechteckigen Bann von dem Teil, der den Ansatz aufweist, abeutrennen. See obige Verfahren zur Herstellung der Platten leidet unter dem Facht eil, dass man in luftdichter woä. flliseigkeitsdiehter Art und Weise einen Ansäte avf einem Blech, aas dem die Kissenplatte ge* macht wird, Tor der Herstellung der Schweiasnaht befestigenDrawings a method for the production of liquid-filled plates described, in which a seed is soldered over a hole in a thin sheet of metal and two thin sheets of metal (for example made of mild steel) are fastened to each other by means of a weld seam surface to surface around vm their tape, vm Create an enclosed space in which a vacuum is then created by means of the attachment, which is soldered through a hole in a bracket of the sheet metal, and then the liquid material is poured in, once the space has been filled, another weld seam is produced, etc. Separate a rectangular spell from the part that has the neck. See above method of making the panels suffers from the compartment part that you can use in airtight woä. Flisigkeitsdiehter manner a seed on a sheet, aas which the cushion plate is made, attach the gate of the production of the weld seam
Barch Verwendung des obon beschriebenen Füllstutzens kann auf den Ansäte verzichtet werden, wodurch dieser Hachteil beseitigt wird. Bei der Herstellung von Presakisaenplatten unter Verwendung des erfindungsgemässen Füllstutzens wird der Füllstutzen naeh dem Füllen der Platte solange an Ort und Stelle belassen, bis die Schweissnaht fertig ist, mit der der rechteckige Baum der Kissenplatte von dem Teil, bei dem eine Öffnung in einer der Platten vorliegt, abgetrennt wird.Barch use of the filler neck described above can be dispensed with the sowing, whereby this Hachteil is eliminated. In the manufacture of presakisaen plates using the filler neck according to the invention After filling the plate, leave the filler neck in place until the weld is finished with the the rectangular tree of the cushion plate is severed from the part where there is an opening in one of the plates.
109884/ 1 3 7 Λ109884/1 3 7 Λ
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB3431470 | 1970-07-15 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2135510A1 true DE2135510A1 (en) | 1972-01-20 |
Family
ID=10364097
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19712135510 Pending DE2135510A1 (en) | 1970-07-15 | 1971-07-15 | Filler neck |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3729030A (en) |
DE (1) | DE2135510A1 (en) |
FR (1) | FR2103685A5 (en) |
GB (1) | GB1303114A (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4269236A (en) * | 1979-05-17 | 1981-05-26 | Fogg Filler Company | Container filling device |
DE3626157A1 (en) * | 1986-08-01 | 1987-01-22 | Wankel Felix | SEALING PROCEDURE |
DE4014469A1 (en) * | 1990-05-07 | 1991-11-14 | Fichtel & Sachs Ag | CONNECTING PIECE ON A CYLINDER PART |
DE19520409C1 (en) * | 1995-06-09 | 1996-10-02 | Buck Chem Tech Werke | Device for coupling of two pipe connections to vessel |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2538441A (en) * | 1944-08-18 | 1951-01-16 | Clarence F Carter | Method and apparatus for filling containers |
-
1970
- 1970-07-15 GB GB3431470A patent/GB1303114A/en not_active Expired
-
1971
- 1971-07-09 US US00161049A patent/US3729030A/en not_active Expired - Lifetime
- 1971-07-15 FR FR7125875A patent/FR2103685A5/fr not_active Expired
- 1971-07-15 DE DE19712135510 patent/DE2135510A1/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2103685A5 (en) | 1972-04-14 |
US3729030A (en) | 1973-04-24 |
GB1303114A (en) | 1973-01-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2007747C3 (en) | Method and apparatus for inflating a tubeless tire mounted on a wheel rim | |
EP0298227A1 (en) | Method for filling and subsequently sealing a container, and a device and container for performing this method | |
DE2353286A1 (en) | VALVE WITH DOUBLE SEALING ELEMENT FOR OIL DRILLING PUMPS | |
DE2460417A1 (en) | SEALING STRIP | |
DE69100332T2 (en) | DEVICE FOR FUEL TANKS. | |
EP0303775B1 (en) | Method for making a tunnel by using a driving shield | |
DE3204493A1 (en) | DEVICE FOR FORMING A WATER CASE AND AN EXPANSION VESSEL FOR A HEAT EXCHANGER | |
DE3639427C2 (en) | ||
DE2135510A1 (en) | Filler neck | |
DE1294763B (en) | Pneumatic lock | |
EP0288707B1 (en) | Earth pressure shield | |
DE2440196A1 (en) | SEALING DEVICE FOR SLIDING WINDOWS | |
DE102007058545B4 (en) | Airbag, process for its manufacture and gas bag unit | |
DE3131378A1 (en) | SECRET COLLECTING DEVICE | |
DE2205906C3 (en) | Device for filling tubeless pneumatic tires with a liquid | |
DE3104360A1 (en) | Device and process for leading a supply line through a masonry structure | |
DE2127830B2 (en) | A cleaning pipe connected to a drainage pipe laid in the ground for sewage | |
DE2428414A1 (en) | KNEADING AND MIXING DEVICE | |
DE3610118C2 (en) | ||
DE418701C (en) | Closure for inflatable hollow bodies, especially football wrappings | |
DE2924256A1 (en) | Frame tent with effective peripheral ground seal - has hollow body round lower edge for filling with water or sand | |
DE686224C (en) | Cell tube for wheel tires | |
DE612348C (en) | Process for the manufacture of valveless, elastic hollow cushions made of rubber | |
DE102016104693B4 (en) | Foaming tool with inflatable end / connecting / closing piece and method for sealing a foaming tool | |
CH334878A (en) | Conveyor device for concrete spraying machines |