DE2135191B2 - 3 ', 4'-DIDESOXYKANAMYCIN B, METHOD OF MANUFACTURING IT AND MEDICINAL PRODUCT CONTAINING THIS PRODUCT - Google Patents
3 ', 4'-DIDESOXYKANAMYCIN B, METHOD OF MANUFACTURING IT AND MEDICINAL PRODUCT CONTAINING THIS PRODUCTInfo
- Publication number
- DE2135191B2 DE2135191B2 DE19712135191 DE2135191A DE2135191B2 DE 2135191 B2 DE2135191 B2 DE 2135191B2 DE 19712135191 DE19712135191 DE 19712135191 DE 2135191 A DE2135191 A DE 2135191A DE 2135191 B2 DE2135191 B2 DE 2135191B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- kanamycin
- solution
- water
- dideoxykanamycin
- penta
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07H—SUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
- C07H15/00—Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
- C07H15/20—Carbocyclic rings
- C07H15/22—Cyclohexane rings, substituted by nitrogen atoms
- C07H15/222—Cyclohexane rings substituted by at least two nitrogen atoms
- C07H15/226—Cyclohexane rings substituted by at least two nitrogen atoms with at least two saccharide radicals directly attached to the cyclohexane rings
- C07H15/234—Cyclohexane rings substituted by at least two nitrogen atoms with at least two saccharide radicals directly attached to the cyclohexane rings attached to non-adjacent ring carbon atoms of the cyclohexane rings, e.g. kanamycins, tobramycin, nebramycin, gentamicin A2
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P20/00—Technologies relating to chemical industry
- Y02P20/50—Improvements relating to the production of bulk chemicals
- Y02P20/55—Design of synthesis routes, e.g. reducing the use of auxiliary or protecting groups
Description
2020th
HOHO
2. Verfahren zur Herstellung des 3',4'-Didesoxykanamycin B nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man in an sich bekannter Weise die Aminogruppen des Kanamycins B mit Chlorameisensäureäthylester bzw. Salicylaldehyd umsetzt, anschließend die 4"- und 6"ständigen Hydroxylgruppen mit Aceton- bzw. Cyclohexanondimethylketal umsetzt, darauf die 2"ständige Hydroxylgruppe in üblicher Weise benzoyliert, aus dem erhaltenen 4",6"-Di-O-isopropyliden- bzw. 3',4'; 4",6"-Di-O-cyclohexylidenderivat durch Erwärmen mit wäßriger Essigsäure Aceton bzw. Cyclohexanon abspaltet, die 3'- und 4'ständigen Hydroxylgruppen in üblicher Weise mit Methansulfonsäurechlorid in 3',4'-Disulfonsäureestergruppen überführt, diese durch Umsetzen mit Natriumjodid und Zink in die 3',4'-Didehydroverbindung überführt, diese in an sich bekannter Weise mit Wasserstoff in Gegenwart von PtO2 katalytisch hydriert und schließlich die verbliebenen Schutzgruppen in an sich bekannter Weise mit verdünnter Essigsäure und anschließend Bariumhydroxyd entfernt.2. Process for the preparation of 3 ', 4'-dideoxykanamycin B according to claim 1, characterized in that the amino groups of kanamycin B are reacted with ethyl chloroformate or salicylaldehyde in a manner known per se, then the 4 "and 6" hydroxyl groups with acetone or cyclohexanone dimethyl ketal, then the 2 "hydroxyl group is benzoylated in the usual way, from the 4", 6 "-Di-O-isopropylidene or 3 ', 4';4", 6 "-Di- O-cyclohexylidene derivative is split off by heating with aqueous acetic acid acetone or cyclohexanone, the 3 'and 4' hydroxyl groups are converted into 3 ', 4'-disulfonic acid ester groups in the usual way with methanesulfonic acid chloride, these are converted into the 3', by reaction with sodium iodide and zinc 4'-didehydro compound transferred, this is catalytically hydrogenated in a manner known per se with hydrogen in the presence of PtO 2 and finally the remaining protective groups in a manner known per se with dilute acetic acid and then connect d removed barium hydroxide.
3. Arzneimitte!, gekennzeichnet durch einen Gehalt an einer Verbindung gemäß Anspruch 1 und üblichen Trägerstoffen und bzw. oder Verdünnungsmitteln und bzw. oder Hilfsstoffen.3. Medicines !, characterized by a content of a compound according to claim 1 and customary carriers and / or diluents and / or auxiliaries.
4"4 "
(Kanamycin: R = OH)
(Kanamycin B: R = NH2)(Kanamycin: R = OH)
(Kanamycin B: R = NH 2 )
Aufgrund dieser Feststellungen wurde zunächst versucht, die 3'ständige Hydroxylgruppe zu blokkieren und das 3'-O-Methylkanamycin zu synthetisieren. Jedoch hatte dieses Derivat keine antibakterielle Aktivität. Anschließend wurde 3'-Desoxykanamycin synthetisiert, und es konnte festgestellt werden, daß dieses Derivat gegen die oben beschriebenen resistenten Bakterien aktiv ist. Daher wurde angenommen, daß der Ersatz der 3'ständigen Hy-On the basis of these findings, an attempt was first made to block the 3 'hydroxyl group and to synthesize the 3'-O-methylkanamycin. However, this derivative did not have any antibacterial properties Activity. Then, 3'-deoxykanamycin was synthesized and it was found that this derivative is active against the resistant bacteria described above. Hence became assumed that the replacement of the 3 'permanent hy-
droxylgruppe durch Wasserstoff zu einer Hemmung der Phosphorylierung von Kanamycin durch resistenle
Bakterien führt, wodurch diesem Antibiotikum die Fähigkeit gegeben wird, die kanamyeinresistenten
Bakterien anzugreifen.
So wurde das hochaktive 3',4'-Didesoxykanainv-Hydroxyl group inhibits the phosphorylation of kanamycin by resistenle bacteria, giving this antibiotic the ability to attack kanamycin-resistant bacteria.
The highly active 3 ', 4'-dideoxykanainv-
ein B der folgenden Formel synthetisiert:synthesized a B of the following formula:
5555
Die Erfindung betrifft das 3',4'-Didesoxykanamy-B, das antibakterielle Wirkung besitzt und insiondere gegen Infektionen von kanamycinresisten-ι Organismen wirksam ist, ein Verfahren zu seiner Tstellung und dieses enthaltende Arzneimittel. Sie ruht auf Untersuchungen, die den Mechanismus r Arzneimittelinaktivierung durch aus Patienten lierte resistente Bakterien aufgeklärt haben und : aufgrund des Mechanismus zu neuen antibio- :hen, gegen die resistenten Bakterien wirksamen :rivaten führten.The invention relates to 3 ', 4'-Dideoxykanamy-B, which has antibacterial effects and insiondere against infections of kanamycinresisten-ι organisms is effective, a method for his Position and medicinal products containing it. It rests on investigations into the mechanism r elucidated drug inactivation by resistant bacteria from patients and : due to the mechanism to new antibiotic: effective against the resistant bacteria : derivatives led.
HOHO
OHOH
Das Venahren zur Herstellung von 3.4'-Didesoxy-The process for the preparation of 3.4'-dideoxy-
lcanamycin B ist dadurch gekennzeichnet, daß man :n an sich bekannter Weise die Aminogruppen des Kanamycins B mit Chlorameisensäureäthylester bzw. Salicylaldehyd umsetzt, anschließend die 4"- und 6"ständigeii Hydroxylgruppen mit Aceton- bzw. Cyclohexanondimethylketal umsetzt, darauf die 2"ständige Hydroxylgruppe in üblicher Weise benzoyliert, aus dem erhaltenen 4",6"-Di-O-isopropy-Hden- bzw. 3',4';4",6"-Di-O-cyclohexylidenderivai durch Erwärmen mit wäßriger Essigsäure Aceton bzw. Cyclohexanon abspaltet, die 3'- und 4'ständigen Hydroxylgruppen in üblicher Weise mit Methansulfonsäurechlorid in 3\4'-Disulfonsäureestergruppen überführt, diese durch Umsetzen mit Natriumjodid und Zink' in die 3\4'-Didehydroverbindung überfuhrt. diese in an sich bekannter Weise mit Wasserstoff in Gegenwart von PtO2 katalytisch hydriert und schließlich die verbliebenen Schutzgruppen in an sich bekannter Weise mit verdünnter Essigsäure und anschließend Bariumhydroxyd entfernt.lcanamycin B is characterized in that: n a conventional manner, the amino groups of kanamycin B with ethyl chloroformate and reacting salicylaldehyde, then the 4 "- and 6" ständigeii hydroxyl groups with acetone or Cyclohexanondimethylketal reacted, to this, the 2 'position hydroxyl group benzoylated in the usual way, from the 4 ", 6" -Di-O-isopropy-Hden- or 3 ', 4'; 4 ", 6" -Di-O-cyclohexylidene derivative obtained by heating with aqueous acetic acid, acetone or cyclohexanone split off, the 3 'and 4' hydroxyl groups are converted in the usual way with methanesulfonic acid chloride into 3 \ 4'-disulfonic acid ester groups, these are converted into the 3 \ 4'-didehydro compound in a manner known per se by reaction with sodium iodide and zinc Hydrogen catalytically hydrogenated in the presence of PtO 2 and finally the remaining protective groups are removed in a manner known per se with dilute acetic acid and then barium hydroxide.
Der Syntheseweg für das neue 3',4'-Didesoxykanamycin B ist kurz folgender:The synthetic route for the new 3 ', 4'-dideoxykanamycin B is briefly as follows:
Als Ausgangsmaterial wird Kanamycin B (freie Base) eingesetzt. Es wird mit üblichen Mitteln behan-Kanamycin B (free base) is used as the starting material. It is treated with the usual means
delt, um die fünf freien Aminogruppen, die 4",6"ständigen Hydroxylgruppen und alle oder einen Teil der 5- und 2"ständigen sowie der 3'- und 4'ständigen Hydroxylgruppen des Ausgangs-Kanamycin B zu schützen. Es können z. B. folgende Kanamycin B-Derivate hergestellt werden:delt to the five free amino groups that are 4 ", 6" Hydroxyl groups and all or part of the 5- and 2 "positions and the 3 'and 4' positions Protect hydroxyl groups of the starting kanamycin B. It can e.g. B. the following kanamycin B derivatives are produced:
CH2-NHCOOC2H5 NHCOOC2H5 CH 2 -NHCOOC 2 H 5 NHCOOC 2 H 5
H,CH, C
OCOOCO
HOHO
HOHO
CH2N = CHCH 2 N = CH
5 - ··η ■ r F«issäure behandelt wobei die 3'- und 4'ständigen 5 - ·· η · r F «isic acid treated with the 3 'and 4' positions
Die Verbindung vom Typ I oder Γ wird dann mit wabnger tssigbou ivate der folgenden allgemeinen The compound of type I or Γ is then tssigbou ivate with wabnger the following general
Hydroxylgruppen freigesetzt werden. Diese Produkte werden dann in Denvai Forme! II überführt: Hydroxyl groups are released. These products are then made into Denvai Forme! II transferred:
NHCOOC2H5 (oder N = NHCOOC 2 H 5 (or N =
NHCOOC2H5 (oder N= OHNHCOOC 2 H 5 (or N = OH
(o(O
NHCOOC2H5 (oder N=NHCOOC 2 H 5 (or N =
O—CHO-CH
H,CH, C
(II)(II)
OCcT^OC2H5 (oder N=CH-^JOCcT ^ OC 2 H 5 (or N = CH- ^ J
worin die 3'- und 4'ständigen Hydroxylgruppen sulfonyliert worden sind, d. h. W bedeutet eine —SO2CH,-Gruppe. wherein the 3 'and 4' hydroxyl groups have been sulfonylated, ie W means a —SO 2 CH, group.
Wird dieses disulfonylierte Derivat (II)If this disulfonylated derivative (II)
(W = SO2CHj)(W = SO 2 CHj)
mit Natriumiodid und Zinkstaub in einem geeigneten Lösungsmittel behandelt, so erhält man das 3',4'-ungesättigle Derivat, das nach Reduktion mit Wasserstoff in an sich bekannter Weise in Gegenwart von Platinoxid als entsprechendes Hydrierungsprodukt, nämlich als amino- und hydroxylgruppengeschütztes 3',4' - Didesoxykanamycin B, vorliegt. Wenn bei diesem Derivat nach herkömmlichen Me-Ihoden die Schutegruppen abgespalten werden, nämlich mit verdünnter Essigsäure und anschließend Bariumhydroxyd, erhält man 3',4'-Didesoxykanamycin B.treated with sodium iodide and zinc dust in a suitable solvent, this is obtained 3 ', 4'-unsaturated derivative, which after reduction with hydrogen in a manner known per se in the presence of platinum oxide as a corresponding hydrogenation product, namely as one protected by amino and hydroxyl groups 3 ', 4' - dideoxykanamycin B is present. When using this derivative according to conventional measurement methods the Schute groups are split off, namely with dilute acetic acid and then Barium hydroxide, you get 3 ', 4'-dideoxykanamycin B.
Das synthetisch hergestellte 3',4'-Didesoxykanamycin B hemmt das Wachstum von verschiedenen Arten von Bakterienstämmen in der gleichen Weise wieThe synthetically produced 3 ', 4'-dideoxykanamycin B inhibits the growth of different types of bacterial strains in the same way as
Kanamycin B, wie sich aus der Tabelle ergibt. Es hem mt außerde'm das Wachstum der Kanamycin B-resistenten Staphylokokken, der resistenten Escherichia coli undderresistenten Pseudomonas aeruginosa. 3'.4'-Didesoxykanamycin B zeigt eine therapeutische Wi r-Kanamycin B, as can be seen from the table. It also inhibits the growth of Kanamycin B-resistant Staphylococci, the resistant Escherichia coli and the resistant Pseudomonas aeruginosa. 3'.4'-dideoxykanamycin B shows a therapeutic process
kung gegen Infektionen, die durch Staphylokokken. Klebsieila pneumoniae, Salmonella typhosa und Pseudomonas aeruginosa bei Mäusen erzeugt werden. 3',4'-Didesoxykanamycin B hat eine niedrige Toxizität (LD50 180 mg/kg Maus, Lv.) und zeigt einenagainst infections caused by staphylococci. Klebsieila pneumoniae, Salmonella typhosa and Pseudomonas aeruginosa can be produced in mice. 3 ', 4'-Dideoxykanamycin B has low toxicity (LD 50 180 mg / kg mouse, Lv.) And shows a
hohen Blutspiegel nach der Injektion. Hieraus ergibt sich, daß das erfindungsgemäße Produkt eine wertvolle Verbindung zur Behandlung von verschiedenen Infektionsarten einschließlich der Infektionen, die durch gramnegative und grampositive resistente Bak-high blood levels after the injection. It follows that the product according to the invention is a valuable one Relation to the treatment of different types of infections including the infections that through gram-negative and gram-positive resistant bacteria
terien erzeugt werden, ist. Aus der vorgenannten Tabelle ist zu ersehen, daß das erfindungsgemäß hergestellte Produkt eine starke Wirkung bei der Hemmung von pathogenen Mikroorganismen zeigt.series are generated is. From the table above it can be seen that the prepared according to the invention Product shows a strong effect in inhibiting pathogenic microorganisms.
Antibakterielle Spektren von 3',4'-Didesoxykanamycin B und Kanamycin BAntibacterial spectra of 3 ', 4'-dideoxykanamycin B and kanamycin B
kanamycin6 "-deoxy-
kanamycin
1 35 1911 35 191
irtselzungirtselzung
;st-Organismus')2l; st organism ') 2 l
Mindcsthcmmkon/cntralion (mcg milMinsthcmmkon / cntralion (mcg mil
,4-Didesoxykanamycin B Kanamycin B (»"-Desoxy-, 4-dideoxykanamycin B kanamycin B (»" -deoxy-
kanamycinkanamycin
Probe !Sample!
Probe ;Sample;
K-12 ML 163O +
K-12 ML 1410
seudomonas aeruginosa A3
Nr. 11 + +
Nr. 12+ +
Nr. 39+ +
Nr. 45+ +
Nr. 67+ + K-12 ML 163O +
K-12 ML 1410
seudomonas aeruginosa A3
No. 11 + +
No. 12 + +
No. 39 ++
No. 45 + +
No. 67 + +
'roteus rettgeri
GN 311 + +
GN 466+ + 'rotus rettgeri
GN 311 + +
GN 466 + +
') Nährmedium Agar. 37 C, 18 Stunden.') Agar nutrient medium. 37 C, 18 hours.
2) Die mit + bezeichneten Stämme wurden durch künstliches Beimpfen mit dem Resistenzfaktor (R-Faktor| in Escherichia coli K-12 2 ) The strains marked with + were artificially inoculated with the resistance factor (R-factor | in Escherichia coli K-12
in vitro erhalten: die mit * * gekennzeichneten Stämme sind aus Patienten isolierte, gegenüber vielen bekannten Antibiolika resistentcobtained in vitro: the strains marked with * * are isolated from patients and resistant to many known antibiolics
Stämme; die übrigen sind natürliche Stämme.Tribes; the rest are natural stems.
In den folgenden Beispielen werden bevorzugte "lcrstellungsverfahren von 3'.4'-Didesoxykanam\cin B im einzelnen beschrieben.In the following examples, preferred methods of preparation of 3'.4'-dideoxykanamine B described in detail.
a) Penta-N-äthoxycarbonylkanamycin Ba) Penta-N-ethoxycarbonylkanamycin B
Zu einer gerührten Mischung von 1.0 g Kanamycin B (freie Base) und 0,9 g wasserfreiem Natriumcarbonat in wäßrigem Aceton (1:1.20 ml) wurden 1,05 ml Chlorameisensäureäthylester zugesetzt, und es wurde 5 Stunden lang bei Raumtemperatur gerührt. Der dabei entstandene Niederschlag wurde abfiltriert, mit Wasser gewaschen und getrocknet. Man erhielt 1,46 g einer festen Substanz. Der Schmelzpunkt lag bei 3O5°C (Zersetzung), [n]'D 5: +88° (c = 0,5: Dimethylformamid).To a stirred mixture of 1.0 g of Kanamycin B (free base) and 0.9 g of anhydrous sodium carbonate in aqueous acetone (1: 1.20 ml) was added 1.05 ml of ethyl chloroformate and stirred for 5 hours at room temperature. The resulting precipitate was filtered off, washed with water and dried. 1.46 g of a solid substance were obtained. The melting point was 305 ° C. (decomposition), [n] ' D 5 : + 88 ° (c = 0.5: dimethylformamide).
b) Penta-N-äthoxycarbonyl-3',4';4".6"-d;-O-isopropylidenkanamycin B b) Penta-N-ethoxycarbonyl-3 ', 4'; 4 ".6" -d ; -O-isopropylidene- canamycin B
13,7g des nach Beispiel la) hergestellten Penta-N-äthoxycarbonylkanainycins B wurden in 70 ml Dimethylformamid gelöst, und die Lösung wurde nach Zugabe von 18,8 g 2,2-Dimethoxypropan und 0,35 g wasserfreier p-Toluolsulfonsäure 1 Stunde lang auf 65° C erwärmt. Die so hergestellte Lösung wurde auf annähernd 50 ml eingeengt und nach Zugabe von 30 g 2,2-Dimethoxypropan wiederum 1 Stunde lang auf 65° C erwärmt Dann wurden 6 ml Triäthylamin zugesetzt und die Lösung wurde in eine gerührte Mischung aus 500 ml .Benzol und 500 ml Wasser eingeschüttet Dabei entstand ein fester Niederschlag (Feststoff A). Nach Abfiltrieren des Feststoffes A ließ man die Benzolschicht stehen. Die entstehenden Niederschläge wurden filtriert mit Benzol und Was ser gewaschen und getrocknet Man erhielt 3.5 g eines Feststoffes mit einem Schmelzpunkt von 236 bis 237° C. [n]f: +87° (c = 1; Dimethylformamid). Der erhaltene Feststoff A (8.1 g) erwies sich als Penta - N - äthoxycarbonyl - 4",6" -O- isopropylidenjo kanamycin B. Er konnte in der gleichen. Weise wie oben beschrieben in das Penta-N-äthoxycarbonyl-3',4';4",6" - di - O - isopropylidenkanamycin B umgewandelt werden.13.7 g of the penta-N-ethoxycarbonylkanainycin B prepared according to Example la) were dissolved in 70 ml of dimethylformamide, and the solution was after addition of 18.8 g of 2,2-dimethoxypropane and 0.35 g of anhydrous p-toluenesulfonic acid for 1 hour heated to 65 ° C. The solution prepared in this way was concentrated to approximately 50 ml and, after the addition of 30 g of 2,2-dimethoxypropane, was again heated to 65 ° C. for 1 hour. Then 6 ml of triethylamine were added and the solution was poured into a stirred mixture of 500 ml of benzene and 500 ml of water poured in. A solid precipitate formed (solid A). After the solid A was filtered off, the benzene layer was allowed to stand. The resulting precipitates were filtered with benzene and washed, washed and dried. 3.5 g of a solid with a melting point of 236 to 237 ° C. [n] f: + 87 ° (c = 1; dimethylformamide) were obtained. The solid A obtained (8.1 g) turned out to be penta-N-ethoxycarbonyl-4 ", 6" -O-isopropylidenjo kanamycin B. It could be used in the same. In the same way as described above, the penta-N-ethoxycarbonyl-3 ', 4'; 4 ", 6" - di - O - isopropylidene-kanamycin B can be converted.
1S c) 2"-O-Benzoyl-penta-N-äthoxycarbonyl- 1S c) 2 "-O-Benzoyl-penta-N-ethoxycarbonyl-
3',4';4",6"-di-O-isopropylidenkanamycin B3 ', 4'; 4 ", 6" -di-O-isopropylidene-kanamycin B
3,24 g des nach Beispiel I b) hergestellten Kanarnycin-B-Derivats wurden in 48 ml Pyridin gelöst, und zu der Lösung wurden 2 g Benzoylchlorid gegeben.3.24 g of the kanarnycin B derivative prepared according to Example I b) was dissolved in 48 ml of pyridine, and to the solution was added 2 g of benzoyl chloride.
Man ließ die Lösung bei Raumtemperatur 1 Stunde lang stehen, die Lösung wurde eingedampft und der Rückstand in Chloroform gelöst. Diese Lösung wurde mit Wasser gewaschen und über Natriumsulfat getrocknet. Die Lösung wurde dann auf annähernd 20 ml eingeengt und nach Zugabe von n-Hexan erhielt man 3,35 g einer kristallinen Substanz mit einem Schmelzpunkt von 205—2090C. [n]S: +114° (c = 1; Dimethylformamid). The solution was allowed to stand at room temperature for 1 hour, the solution was evaporated and the residue was dissolved in chloroform. This solution was washed with water and dried over sodium sulfate. The solution was then concentrated to approximately 20 ml and after addition of n-hexane gave 3.35 g of a crystalline substance having a melting point of 205-209 0 C. [n] S: + 114 ° (c = 1, dimethylformamide) .
d) 2"-O-Benzoyl-penta-N-äthoxycarbonyl-d) 2 "-O-Benzoyl-penta-N-ethoxycarbonyl-
4",6"-O-isopropylidenkanamycin B4 ", 6" -O-isopropylidene-kanamycin B
2,82 g des nach Beispiel 1 c) hergestellten Kanamycin-B-Derivats wurden in wäßriger Essigsäure (1:3,40 ml) gelöst und die Lösung wurde 30 Minuten lang auf 95° C erwärmt Die so hergestellte Lösung wurde eingedampft und das erhaltene deacetonierte Produkt (2,58 g) in 15 ml Dimethylformamid gelöst. Nach Zugabe von 0,65 g 2,2-Dimethoxypropan und 55 mg wasserfreier p-Toluolsulfonsäure ließ man die Lösung 1 Stunde lang bei Raumtemperatur stehen. Dann wurde die Lösung in Wasser geschüttet und die entstandenen Niederschläge wurden abfiltriert mit Wasser gewaschen und mit Benzol behandelt. Man erhielt 2,01 g eines benzolunlöslkhen Fest stoffes mit einem Schmelzpunkt von 285—287° C, [α]?: +105° (c = 1: Dimethylformamid): NMTt- Spektrum (in Dimethylsulfoxid af,): τ 8.^2 und 8.60 (jedes 3-Protonen-Singulett ist Isopropyliden-Pri> 2.82 g of the kanamycin B derivative prepared according to Example 1 c) were dissolved in aqueous acetic acid (1: 3.40 ml) and the solution was heated to 95 ° C. for 30 minutes. The solution thus prepared was evaporated and the one obtained deacetonated product (2.58 g) dissolved in 15 ml of dimethylformamide. After adding 0.65 g of 2,2-dimethoxypropane and 55 mg of anhydrous p-toluenesulfonic acid, the solution was left to stand for 1 hour at room temperature. The solution was then poured into water and the resulting precipitates were filtered off, washed with water and treated with benzene. 2.01 g of a benzene-insoluble solid with a melting point of 285-287 ° C, [α] ?: + 105 ° (c = 1: dimethylformamide): NMTt spectrum (in dimethyl sulfoxide af,): τ 8. ^ 2 and 8.60 (each 3 proton singlet is isopropylidene pri>
tonen zuzuordnen), τ 1,5—2,8 (5-Protonen-Multiplett ist Benzoyl-Protonen zuzuordnen).tones), τ 1.5-2.8 (5-proton multiplet is assigned to benzoyl protons).
e) 2"-O-Benzoyl-penta-N-äthoxycarbonyl-4".6"-O-isopropyliden-3',4'-di-O-mesylkanamycin Be) 2 "-O-Benzoyl-penta-N-ethoxycarbonyl-4" .6 "-O-isopropylidene-3 ', 4'-di-O-mesylkanamycin B.
1,18 g des nach Beispiel 1 d) hergestellten Kanamycin-B-Derivats wurden in 15 ml Pyridin gelöst, und die Lösung wurde nach Zusatz von 0,66 g Methansulfonylchlorid (CH3SO2Cl) 1,5 Stunden bei Raumtemperatur stehengelassen. Die Lösung wurde auf ein Drittel des ursprünglichen Volumens eingedampft und die so hergestellte Lösung in Wasser geschüttet. Die dabei entstandenen Niederschläge wurden abfiltriert und mit Wasser gewaschen. Man erhielt 1,32 g eines Feststoffes mit einem Schmelzpunkt von 198°C, [α]!': +107° (c = 1.5; Dimethylformamid); NMR-Spektrum (in Pyridin d5): τ 6,60 und 6.45 (jedes 3-Protonen-Singulett ist Mesyl-protonen zuzuordnen). 1.18 g of the kanamycin B derivative prepared according to Example 1 d) were dissolved in 15 ml of pyridine, and the solution, after addition of 0.66 g of methanesulfonyl chloride (CH 3 SO 2 Cl), was left to stand for 1.5 hours at room temperature. The solution was evaporated to one third of the original volume and the solution thus prepared was poured into water. The resulting precipitates were filtered off and washed with water. 1.32 g of a solid with a melting point of 198 ° C. were obtained, [α]! ': + 107 ° (c = 1.5; dimethylformamide); NMR spectrum (in pyridine d 5 ): τ 6.60 and 6.45 (each 3-proton singlet can be assigned to mesyl protons).
f) 2"-O-Benzoyl-3',4'-didesoxy-3',4'-didehydro-f) 2 "-O-benzoyl-3 ', 4'-dideoxy-3', 4'-didehydro-
penta-N-äthoxycarbonyI-4",6"-0-isopropyliden-penta-N-ethoxycarbonyI-4 ", 6" -0-isopropylidene-
kanamyein Bkanamyein B
Zu einer Lösung, bestehend aus 1.0 g des nach Beispiel 1 e) hergestellten Kanamycin-B-Derivats und 20 ml Dimethylformamid wurden 11 g Natriumjodid und 5 g Zinkstaub zugesetzt, und die Mischung wurde 1 Stunde lang unter starkem Rühren auf 95° C erhitzt. Die Mischung wurde dann in eine heiße Mischung aus 100 ml Chloroform und 100 ml Wasser unter Rühren eingeschüttet, und die isolierte Chloroformschicht wurde mit Wasser gewaschen, über Natriumsulfat getrocknet. Nach dem Eindampfen erhielt man 940 mg eines Feststoffes. Der Feststoff wurde mit heißem Äthylacetat behandelt, und 310 mg des unlöslichen Feststoffs wurden aus einer Mischung aus Methanol - Chloroform - Äthylacetat umkristallisiei t. Man erhielt eine Substanz mit einem Schmelzpunkt von 282—2840C, [α]?: +36° (c = 0,4; Dimethylformamid); NMR-Spektrum (in Pyridin-d5): τ 4.06 (2 Protonen in einem etwas verbreiterten Singulett, dem Wasserstoff in 3'- und 4'-Stellung zuzuordnen).11 g of sodium iodide and 5 g of zinc dust were added to a solution consisting of 1.0 g of the kanamycin B derivative prepared according to Example 1 e) and 20 ml of dimethylformamide, and the mixture was heated to 95 ° C. for 1 hour with vigorous stirring. The mixture was then poured into a hot mixture of 100 ml of chloroform and 100 ml of water with stirring, and the isolated chloroform layer was washed with water, dried over sodium sulfate. After evaporation, 940 mg of a solid were obtained. The solid was treated with hot ethyl acetate and 310 mg of the insoluble solid was recrystallized from a mixture of methanol-chloroform-ethyl acetate. A substance was obtained with a melting point of 282-284 0 C, [α] ?: + 36 ° (c = 0.4, dimethylformamide); NMR spectrum (in pyridine-d 5 ): τ 4.06 (2 protons in a somewhat broadened singlet, to be assigned to the hydrogen in the 3 'and 4' positions).
g) 2"-O-Benzoyl-3',4'-didesoxy-penta-g) 2 "-O-benzoyl-3 ', 4'-dideoxy-penta-
N-athoxycarbonyl^.o^O-isopropyliden-N-athoxycarbonyl ^ .o ^ O-isopropylidene-
kanamyein Bkanamyein B
1,15 g des nach Beispiel 1 0 hergestellten Kanamycin-B-Derivats, d. h. des 2"-O-Benzoyl-3'.4'-didesoxy - 3',4' - didehydro - pen ta - N - äthoxycarbonyl-4",6"-O-isopropyliden-kanamycins B, das in einer Mischung aus 45 ml p-Dioxan, 25 ml Methanol und 25 ml Wasser gelöst worden war, wurde mit Wasserstoff bei 2 at Druck und in Gegenwart von 0,3 g Platinoxid, das vorher aktiviert worden war, bei Raumtemperatur 5 Stunden lang hydriert. Die so hergestellte Lösung wurde filtriert und eingedampft. Man erhielt 1,10 g eines farblosen Pulvers mit einem Schmelzpunkt von 254—256" C, [n]?: +87" (c = 0,2; Dimethylformamid); NMR-Spektrum (in Pyridin-d5): τ 7,8—8,5 (4 Protonen, breites Signal, dem Wasserstoff in 3',4 -Stellung zuzuordnen).1.15 g of the Kanamycin B derivative prepared according to Example 10, ie the 2 "-O-benzoyl-3'.4'-dideoxy - 3 ', 4' - didehydro - pen ta - N - ethoxycarbonyl-4" , 6 "-O-isopropylidene-kanamycins B, which had been dissolved in a mixture of 45 ml of p-dioxane, 25 ml of methanol and 25 ml of water, was treated with hydrogen at 2 at pressure and in the presence of 0.3 g of platinum oxide, which had previously been activated, hydrogenated at room temperature for 5 hours. The solution thus prepared was filtered and evaporated. 1.10 g of a colorless powder with a melting point of 254-256 "C, [n] ?: +87" ( c = 0.2; dimethylformamide); NMR spectrum (in pyridine-d 5 ): τ 7.8-8.5 (4 protons, broad signal, to be assigned to the hydrogen in the 3 ', 4 -position).
h) 2"-O-Benzoyl-3',4'-didesoxy-penta-N-äthoxycarbonyl-kanamycin Bh) 2 "-O-benzoyl-3 ', 4'-dideoxy-penta-N-ethoxycarbonyl-kanamycin B.
980 mg des nach Beispiel 1 g) hergestellten Kanamycin-B-Derivats wurden in einer Mischung aus 8 ml Essigsäure und 5 ml Wasser gelöst. Die Lösung wurde 5 Minuten lang auf 1000C erhitzt Die entstandenen Niederschläge wurden filtriert und getrock net, und man erhielt 750 mg einer Substanz mi einem Schmelzpunkt von 247—248° C, [-/]?: + 89 (c = 2,7; Dimethylformamid). Gefunden C: 52.4! H: 6,54; N: 7,48%. Berechnet für C40H,,, N,O1n C: 52,45; H: 6,71; N: 7,65%.980 mg of the kanamycin B derivative prepared according to Example 1 g) were dissolved in a mixture of 8 ml of acetic acid and 5 ml of water. The solution was heated for 5 minutes at 100 0 C. The resulting precipitates were filtered and getrock net, to obtain 750 mg of a substance mi a melting point of 247-248 ° C, [- /] ?: + 89 (c = 2, 7; dimethylformamide). Found C: 52.4! H: 6.54; N: 7.48%. For C 40 H ,,, N, O 1n C: 52.45; H: 6.71; N: 7.65%.
i) 3',4'-Didesoxykanamycin Bi) 3 ', 4'-Dideoxykanamycin B
150mg des nach Beispiel lh) hergestellten Kana150mg of the Kana produced according to example lh)
ίο mycin-B-Derivats und 2,3 g Bariumhydroxydoctahydrat wurden zu einer Mischung aus 5 ml Wasser und 4 ir.l p-Dioxan gegeben. Die so hergestellte Mischung wurde 8 Stunden hng auf einem siedenden Wasserbad erhitzt. Dann wurde Kohlendioxid eingeleitet, und die entstandenen Niederschläge wurden abzentrifugiert. Die überstehende Schicht wurde isoliert und eingedampft. Der dabei erhaltene Rückstand wurde in Wasser gelöst, und die Lösung wurde nach Filtration auf eine mit »Amberlite IRC-50« (H '-Form beladene Säule mit 0.1 -0.4n-Ammoniumhyclrox.vd Chromatographien. Die Fraktion, die 3'.4'-Didesoxykanamycin B enthielt, wurde konzentriert. Durch Zugabe von Aceton erhielt man 47 mc einer kristallinen Substanz. [,<]": +130 (c = 0.65: Wasser) Gefunden: C: 47.71; H: 8.38: N: 15.31%. Berechnet fur C8H37N5O8: C: 47.88; H: 8,26; N: 15.51%.ίο mycin-B derivative and 2.3 g of barium hydroxide octahydrate were added to a mixture of 5 ml of water and 4 liters of p-dioxane. The mixture thus prepared was heated hanging on a boiling water bath for 8 hours. Carbon dioxide was then passed in and the resulting precipitates were centrifuged off. The supernatant layer was isolated and evaporated. The residue obtained in this way was dissolved in water and, after filtration, the solution was transferred to a column loaded with "Amberlite IRC-50" (H 'form) with 0.1-0.4N ammonium cyclrox.vd chromatographies '-Dideoxykanamycin B was concentrated. By adding acetone, 47 mc of a crystalline substance was obtained. [, <] ": +130 (c = 0.65: water) Found: C: 47.71; H: 8.38: N: 15.31% Calculated for C 8 H 37 N 5 O 8 : C: 47.88; H: 8.26; N: 15.51%.
Beispiel 2 a> Penta-N-salicylidenkanamycin BExample 2 a > Penta-N-salicylidene-kanamycin B
Zu einer Suspension von 400 mg Kanamycin-B-Base in wäßrigem Methanol (1:8? 20 ml) wurden 520 mg Salicylaldehyd zugesetzt, und die entstandene Lösung wurde in Wasser eingeschüttet. Die Niederschläge wurden nitriert, getrocknet und crcaben 750 mg Penta-N-salicylidenkanamycin B.To a suspension of 400 mg of Kanamycin B base in aqueous methanol (1: 8? 20 ml) were 520 mg of salicylaldehyde added, and the resulting Solution was poured into water. The precipitates were nitrated, dried and craved 750 mg penta-N-salicylidene-canamycin B.
b) 3'.4';4",6"-Di-O-cyclohexyliden-pcnta-N-salicyüdenkanamycin B 700 mg des nach Beispiel 2a) hergestellten pcnta-N-sahcyhdenkanarr.ycins B wurden m 12 ml trockenem Dimethylformamid gelöst, und die Lösunc wurde nach Zusatz von 500 mg Cyclohexanondimethvlkctai und 30 mg wasserfreier p-Toluolsulfonsäure 1 Stundeb) 3'.4 '; 4 ", 6" -Di-O-cyclohexylidene-pcnta-N-salicyüdenkanamycin B 700 mg of the pcnta-N-sahcyhdenkanarr.ycins prepared according to Example 2a) B was dissolved in 12 ml of dry dimethylformamide and the solution was after adding 500 mg of cyclohexanone dimethyl alcohol and 30 mg of anhydrous p-toluenesulfonic acid for 1 hour
lang auf 50cC erwärmt. Dann wurde eine gerinne Menge des Lösungsmittels durch Verdampfen im Vakuum entfernt. Die so hergestellte Lösung wurde in Wasser geschüttet. Die dabei entstandcnen"~Nicderschlage wurden filtriert, getrocknet und ercabenheated to 50 c C for a long time. Then a clot of the solvent was removed by evaporation in vacuo. The solution thus prepared was poured into water. The resulting nodules were filtered, dried and scraped
710 mg.710 mg.
O 2"-O-Benzoyl-3'.4';4",6"-di-O-cyclohexylidenpenta-N-salicylidenkanamycin BO 2 "-O-Benzoyl-3'.4 '; 4", 6 "-di-O-cyclohexylidene-penta-N-salicylidene-kanamycin B.
590 mg des nach Beispiel 2 b) hergestellten Kanamycin-B-Denvats wurden in 10 mf Pyridin gelöst. und zu der Lösung wurden 120 mg Benzoyichlorid zugesetzt. Man ließ das Gemisch 1 Stunde "lang bei Raumtemperatur stehen, dann wurde die L ösung in Wasser gegossen. Die dabei entstandenen Niederschlage wurden abfiltriert, getrocknet, und man erhielt eine Ausbeute von 612 mg.590 mg of the kanamycin B denvate prepared according to Example 2 b) were dissolved in 10 mf pyridine. and to the solution was added 120 mg of benzoyichloride added. The mixture was allowed to stand for 1 hour at room temperature, then the solution was in Poured water. The resulting precipitates were filtered off, dried, and were obtained a yield of 612 mg.
d) 2"-O-Benzoyl-4",6"-O-cyc!ohexy1iden-penta-N-athoxycarbonylkanamycin Bd) 2 "-O-Benzoyl-4", 6 "-O-cyc! ohexy1iden-penta-N-athoxycarbonylkanamycin B.
Eine Mischung aus 600 mg des nach Beispiel 2 el hergestellten Kanamycin-B-Derivats und wäiiriccr Essigsaure (1:3. 20 ml) wurde 30 Minuten lang auf V5 t_ erhitzt. Die Rea<tionsmischunc wurde einee-A mixture of 600 mg of the according to Example 2 el produced kanamycin B derivative and wäiiriccr Acetic acid (1: 3, 20 ml) was on for 30 minutes V5 t_ heated. The reaction mixture was
dampft und der Rückstand mit Äther behandelt. Der ätherunlösliche Teil wurde in wäßrigem Aceton gelöst (1:1, 15 ml). Der Lösung wurden nach Zugabe von 400 mg Natriumcarbonat 270 mg Äthoxyearbonylchlorid zugesetzt. Es wurde dann weitere 5 Stunden lang bei Raumtemperatur gerührt. Die dabei ent-evaporated and the residue treated with ether. The ether-insoluble part was dissolved in aqueous acetone (1: 1, 15 ml). After addition of 400 mg of sodium carbonate, 270 mg of ethoxy carbonyl chloride were added to the solution added. It was then stirred for an additional 5 hours at room temperature. The resulting
standenen Niederschläge wurden abfiltriert, mit \ ser gewaschen und getrocknet. Man erhielt 51! einer festen Substanz, [u]i': +98 (c =1.5; Dirne formamid). Diese Substanz konnte in ähnlicher W wie es in den Beispielen 1 e) bis 1 i) beschriebei in 3'.4'-Didesoxykanamycin B übergeführt werdeAny precipitates were filtered off, washed with water and dried. You got 51! a solid substance, [u] i ': +98 (c = 1.5; prostitute formamide). This substance could be converted into 3'.4'-dideoxykanamycin B in a manner similar to that described in Examples 1 e) to 1 i)
Claims (1)
H2NH2C1. 3 ', 4'-Dideoxykanamycin B of the formula
H 2 NH 2 C
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP45065760A JPS507595B1 (en) | 1970-07-29 | 1970-07-29 | |
JP6576070 | 1970-07-29 | ||
JP3087171 | 1971-05-11 | ||
JP3087171A JPS5146110B1 (en) | 1971-05-11 | 1971-05-11 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2135191A1 DE2135191A1 (en) | 1972-02-03 |
DE2135191B2 true DE2135191B2 (en) | 1976-09-02 |
DE2135191C3 DE2135191C3 (en) | 1977-04-21 |
Family
ID=
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1349302A (en) | 1974-04-03 |
NO134117B (en) | 1976-05-10 |
HU162704B (en) | 1973-03-28 |
CA953294A (en) | 1974-08-20 |
YU196371A (en) | 1981-02-28 |
IE35480L (en) | 1972-01-29 |
BG19188A3 (en) | 1975-04-30 |
NL7109001A (en) | 1972-02-01 |
SE398753B (en) | 1978-01-16 |
AT320846B (en) | 1975-02-25 |
HK57477A (en) | 1977-11-25 |
MY7800147A (en) | 1978-12-31 |
ES392570A1 (en) | 1974-06-16 |
FI57596B (en) | 1980-05-30 |
IE35480B1 (en) | 1976-03-03 |
DE2135191A1 (en) | 1972-02-03 |
PL83206B1 (en) | 1975-12-31 |
BE770692A (en) | 1971-12-01 |
FR2103935A5 (en) | 1972-04-14 |
RO63815A (en) | 1979-01-15 |
DK127778B (en) | 1974-01-07 |
SU511007A3 (en) | 1976-04-15 |
LU63625A1 (en) | 1971-11-26 |
CH552586A (en) | 1974-08-15 |
IL36973A (en) | 1974-06-30 |
NO134117C (en) | 1976-08-18 |
FI57596C (en) | 1980-09-10 |
NL163219C (en) | 1980-08-15 |
NL163219B (en) | 1980-03-17 |
YU35895B (en) | 1981-08-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2332485C2 (en) | Gentamicin C1 derivatives, processes for their preparation and pharmaceuticals containing these compounds | |
DE2437160C3 (en) | 1-N-ethylsisomicin and salts, processes for their preparation and pharmaceutical preparations containing these compounds | |
DE2411504C3 (en) | 6'-Substituted 6'-Deoxylividomycins B, processes for their preparation and pharmaceuticals containing these compounds | |
DE2143369A1 (en) | New pyridopyrimidinecarboxylic acid derivatives and processes for their preparation | |
DE1166199B (en) | Process for the preparation of 7-aminocephalosporaneane derivatives | |
DE2724597C3 (en) | 3'-Deoxykanamycin C and 3 \ 4'-Dideoxykanamycin C, their salts, processes for their preparation and antibacterial agents containing these compounds | |
DE2422254A1 (en) | AMINOGLYCOSIDE DERIVATIVES AND THEIR SALTS, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS | |
DE2502296A1 (en) | DIAMINOCYCLITOL DERIVATIVES AND THE PROCESS FOR THEIR PRODUCTION | |
DE2537375A1 (en) | 9.3 ", 4" - TRIACYLESTER OF THE ANTIBIOTIC SF-837 M DEEP 1 AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
DE1943781C3 (en) | Erythromycylamine and process for its preparation | |
DE2831579C3 (en) | Tetrahydropyranyl ethers of daunomycin and adriamycin, processes for their preparation, and pharmaceutical preparations containing these compounds | |
DE2361159C3 (en) | 3'-Deoxy-neamine derivatives, processes for their preparation and pharmaceuticals containing these compounds | |
DE2365719A1 (en) | ARABINOFURANOSYL-6-AZACYTOSINE AND THE METHOD FOR MANUFACTURING THEIR | |
DE2458921C3 (en) | N- (2-Hydroxy-4-aminobutyryl) derivatives of the antibiotic XK-62-2, their salts, processes for their preparation and drugs | |
DE2135191C3 (en) | 3 ', 4'-Dideoxykanamycin B, process for its preparation and medicament containing it | |
DE2135191B2 (en) | 3 ', 4'-DIDESOXYKANAMYCIN B, METHOD OF MANUFACTURING IT AND MEDICINAL PRODUCT CONTAINING THIS PRODUCT | |
CH646714A5 (en) | Aprosamin derivatives. | |
DE2161527C3 (en) | 3'-Deoxykanamycin, its preparation and medicaments containing it | |
DE2230729C3 (en) | Process for the preparation of monoesters of the macrolide antibiotic SF-837 | |
DE2660089C2 (en) | Oleandomycin derivatives and their non-toxic acid addition salts, and antibacterial drugs containing these compounds | |
DE1745612C (en) | 7 (N chloroalkyl ureido) cephalospo ransauren and their salts and a process for their production | |
DE2037964C3 (en) | 5-NHrofuranderlvate | |
DE1670324C3 (en) | 7-cyanoacetylamino-cephalosporanic acid derivatives | |
DE2462053C3 (en) | Isopurpuromycin, pentaacetylisopurpuromycin, process for the preparation of pentaacetylisopurpuromycin and medicaments containing this compound | |
DE1953338C3 (en) | Acyl derivatives of the antibiotic T-2636C and processes for their preparation and pharmaceutical compositions containing them |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 |