DE2134305A1

DE2134305A1 - Coating wood chips with liquid bonding agents - dispensed from fixed nozzles tangentially wrt annular helical chips path

Info

Publication number: DE2134305A1
Application number: DE19712134305
Authority: DE
Inventors: Erwin Dipl Ing Chem Schnitzler; Ulrich Schnitzler
Original assignee: E Schnitzler & Co Dr GmbH
Current assignee: E Schnitzler & Co Dr GmbH
Priority date: 1971-07-09
Filing date: 1971-07-09
Publication date: 1973-01-25
Also published as: DE2134305B2

Abstract

Wood chips moving as an annular layer along an axially helical path at a speed of preferably 10 to 15 m per sec. are coated with a liquid bonding agent which is dispensed from a set of fixed nozzles to the outer surface of the annular chips layer.

Description

"Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen von flüssigem Bindemittel auf spanartige Teilchen insbesondere aus Holz" Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen von flüssigem Bindemittel auf spanartige Teilchen insbesondere aus Holz, welche Teilchen in Form eines Vlieses auf einer ringförmigen Bahn mit hoher Geschwindigkeit bewegt werden, und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. "Method and device for applying liquid binder on chip-like particles, in particular of wood "The invention relates to a method for applying liquid binder to chip-like particles in particular Wood, which particles in the form of a fleece on an annular path with high Speed are moved, and a device for performing the method.

Es ist bekannt, flüssiges Bindemittel mit Hilfe eines rasch umlaufenden Schleuderröhrchens von innen her auf das im Kreise bewegte Vlies aufzubringen. Die Schleuderröhrchen laufen mit hoher Geschwindigkeit um, damit eine feine Zerstäubung des Bindemittels an deren Düsen erzielt wird. Das Bindemittel muß über eine die Schleuderröhrchen tragende Welle diesen zugeführt werden, welche auch mit Rührarmen für das Pördern der spanartigen Teilchen bestückt ist. Es ist schwierig, die Wirkungsweise und den Zustand der Schleuderröhrchen zu überwachen sowie die Bindemittelzufuhr zu steuern.It is known to use a rapidly circulating liquid binder To apply the centrifugal tube from the inside onto the fleece, which is moving in a circle. the Centrifugal tubes run at high speed to ensure a fine atomization of the binder is achieved at their nozzles. The binder must have a die The shaft carrying centrifugal tubes is fed to them, which also have agitator arms is equipped for conveying the chip-like particles. It is difficult to see how it works and to monitor the condition of the centrifugal tubes and the binder supply to control.

Die Erfindung hat eine einfach zu überwachende und leicht zu beherrschende Bindemittelzufuhr zur Aufgabe. Diese Aufgabe wird erfindungsgemaß dadurch gelöst, daß das Bindemittel von außen her mindestens zu einer Schicht des mit einer Geschwindigkeit von mindestens 5 m/s. umlaufenden Vlieses gebracht wird. Das flüssige Bindemittel läuft in die mit hoher Geschwindigkeit umlaufenden Späne von außen ein. Es wird von diesen an der Einlaufstelle sehr rasch abgenommen und auf die übrigen Späne verteilt. Wegen der sich auch gegenseitig bewegenden Späne wird das Bindemittel durch Abwischen sehr schnell von einem Span auf den andern übertragen und damit eine gleichmäßige Verteilung auf der Oberfläche der spanartigen Teilchen erzielt. Da Bindemittel nicht zersprüht sondern nur abgemischt wird, können sich auch keine Bindemittelansätze bilden. Die Zugabe des Bindemittels kann an die Spanform und/oder das Spangemisch leicht angepaßt werden.The invention is simple to monitor and easy to master Binder supply to the task. According to the invention, this object is achieved by that the binder from the outside to at least one layer of the at one speed of at least 5 m / s. circumferential fleece is brought. The liquid binder runs into the chips, which are circulating at high speed, from the outside. It will removed from these very quickly at the entry point and onto the remaining chips distributed. Because of the chips, which also move against each other, the binding agent very quickly transferred from one chip to the other by wiping it off, and with it achieved a uniform distribution on the surface of the chip-like particles. Since binders are not sprayed but only mixed, none of them can Form binder approaches. The addition of the binder can be made to the chip form and / or the chip mix can be easily adjusted.

In weiterer Ausbildung wird der kurz vor der Zufuhretelle des Bindemittels befindliche Teil des Vlieses durchmischt, insbesondere durchwirbelt, was eine Vergrößerung der gegenseitigen Bewegung der spanartigen Teilchen und damit eine bessere Verteilung des Bindemittels durch Aneinandervorbeistreichen der Teilchen bewirkt.In further training, the shortly before the supply point of the binding agent located part of the fleece is mixed, in particular swirled, which is an enlargement the mutual movement of the chip-like particles and thus a better distribution of the binder is effected by brushing the particles over one another.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens mit einem zylindrischen Behälter, mit einer Rühreinrichtung zum Bewegen der Späne in Form eines Vlieses auf einer ringartigen, insbesondere schraubenlinienförmigen Bahn von einem Einlaß zu einem Auslaß sowie mit einer einen Zuführkanal aufweisenden Zuführeinrichtung für das Bindemittel ist dadurch gekennzeichnet, daß der Zuführkanal für das Bindemittel die Wand des Behälters von außen her durchsetzt und daß die Rühreinrichtung dem Vlies eine Umiaufgeschwindigkeit n mindestens 5 m/s.A device for carrying out the method with a cylindrical Container, with a stirring device for moving the chips in the form of a fleece on an annular, in particular helical, path from an inlet to an outlet and to a feed device having a feed channel for the binding agent is characterized in that the feed channel for the binding agent the wall of the container penetrated from the outside and that the agitator the Fleece has a running speed n at least 5 m / s.

erteilt. Zur besseren Verteilung des den Teilchen ZuZU-führenden Bindemittels sind mehrere Zuführkanäle vergesehen, die sich möglichst in einem bestimmten Bereich der Vorrichtung befinden.granted. For better distribution of the binder to be supplied to the particles several feed channels are provided, which are as possible in one specific area of the device.

In vorteilhafter Weise ist der Zuführkanal der Hohlraum mindestens eines in der Wand des Behälters befestigten Zuführröhrchens. Dieses kann ins Innere des Behälters um ein Maß hineinragen, das kleiner als die Dicke des Spanvlieses ist.Advantageously, the feed channel is at least the cavity a feed tube fixed in the wall of the container. This can go inside of the container protrude by an amount that is smaller than the thickness of the nonwoven fabric is.

Bei der Anordnung mehrerer Zuführröhrchen können diese unterschiedlich weit über den Innenumfang des Behälters vorstehen.If several feed tubes are arranged, these can be different protrude far beyond the inner circumference of the container.

Wenn das Zuführröhrchen mit einer eine Komponente in Bewegungsrichtung des Spanvlieses aufweisenden Biegung abgebogen ist, so ist die Gefahr des Verstopfens von dessen Mündung durch kleine Teilchen im wesentlichen beseitigt.When the feed tube with a one component in the direction of movement of the bend having the chip fleece is bent, there is a risk of clogging substantially eliminated from its mouth by small particles.

Es ist ferner vorgesehen, vor der Zufuhrstelle des Bindemittels in das Spänevlies einen Leitkörper zum Durchmischen, insbesondere zum Durchwirbeln, der spanartigen Teilchen vorzusehen, wenn deren gegenseitige Bewegung innerhalb des umlaufenden Vlieses zu schwach ist und/oder an der Mündung der Zufuhrstelle für das Bindemittel eine zu geringe gegenseitige Bewegung der Teilchen vorhanden ist.It is also provided in front of the supply point for the binding agent the chip fleece a guide body for mixing, in particular for whirling, to provide the chip-like particles when their mutual movement within of the surrounding fleece is too weak and / or at the mouth of the feed point there is too little mutual movement of the particles for the binder is.

Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den übrigen Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung. In dieser sind zwei Bauformen einer Vorrichtung zum Aufbringen von flüssigem Bindemittel auf spanartige Teilchen, insbesondere aus Holz, Zellulose oder dgl., als Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen Fig. 1 einen Längsschnitt durch das erste Ausführungsbeispiel, Fig. 2 einen Längsschnitt durch das zweite Ausführungabeispiel.Further advantageous features emerge from the remaining claims, the description and the drawing. In this are two designs of a device for applying liquid binder to chip-like particles, in particular from Wood, cellulose or the like., As embodiments of the subject matter of the invention shown schematically. 1 shows a longitudinal section through the first exemplary embodiment, Fig. 2 is a longitudinal section through the second embodiment.

Eine waagerecht liegende Trommel 1 hat eine doppellagige Wand 2 aus nichtrostendem Stahl, deren Lagen im Abstand voneinander angeordnet sind, einen an einem Ende oben angebrachten Einlaß 3 und einen am andern Ende unten angebrachten Auslaß 4.A horizontally lying drum 1 has a double-layer wall 2 the end stainless steel, the layers of which are spaced apart, one inlet 3 attached at one end and one attached at the bottom at the other end Outlet 4.

Die Trommel ist an ihren Stirnseiten abgeschlossen. Im Bereich des Einlasses 3 sind mehrere an einen nicht dargestellten Vorratsbehälter angeschlossene Zuführröhrchen 5 vorgesehen, von denen drei dargestellt sind. Die Zuführröhrchen 5 durchsetzen die doppellagige Wand 2 der Trommel 1, ragen in radialer Richtung in das Innere der Trommel 1 hinein und stehen geringfügig über den Innenumfang der Trommel 1 vor.The drum is closed at its end faces. In the area of the Inlets 3 are several connected to a storage container, not shown Feed tubes 5 are provided, three of which are shown. The feed tubes 5 penetrate the double-layer wall 2 of the drum 1, protrude in the radial direction into the interior of the drum 1 and are slightly above the inner circumference of the Drum 1 forward.

In der Trommel 1 befindet sich mit waagerechter Achse eine Rühreinrichtung 6, die auf einer Welle angebrachte und in einer Ebene radial sich erstreckende Rührarme 7 aufweist Die Rührarme 7 und die Zuführröhrchen 5 sind so angeordnet, daß die Zuführröhrchen 5 zwischen den Bahnen zweier benachbarter Rührarme 7 liegen. Die Welle der Rühreinrichtung 6 ist außerhalb der Trommel 1 in Lagern 8 und 9 gelagert, welche auf Lagerböcken 10, 11 angeordnet sind, die auch zum Halten der Trommel 1 dienen. Die Welle der Rühreinrichtung 6 und die Rührarme 7 sind von Kühlkanälen durchsetzt, durch welche Kühlmittel über die Welle zu- und abgeführt werden kann. Ein mit der Welle der Rühreinrichtung 6 verbundener, nicht dargestellter Antriebsmotor dient zum Antrieb der Rühreinrichtung 6 mit einer solchen Drehzahl, daß dia am Innenumfang der Trommelwand 2 umlaufenden spanartigen Teilchen eine Umlaufgeschwindigkeit von 5 bis 15 m/s. insbesondere 10 bis 15 m/s.In the drum 1 there is a stirring device with a horizontal axis 6, the agitating arms mounted on a shaft and extending radially in one plane 7 has The stirring arms 7 and the feed tube 5 are arranged so that the feed tube 5 lie between the tracks of two adjacent stirring arms 7. The shaft of the agitator 6 is stored outside the drum 1 in bearings 8 and 9, which on bearing blocks 10, 11 are arranged, which also serve to hold the drum 1. The wave of The stirring device 6 and the stirring arms 7 are penetrated by cooling channels through which Coolant can be supplied and discharged via the shaft. One with the shaft of the agitator 6 connected, not shown drive motor is used to drive the stirring device 6 at such a speed that dia on the inner circumference of the drum wall 2 revolving chip-like particles have a rotational speed of 5 to 15 m / s. especially 10 up to 15 m / s.

aufweisen. Von dem Antriebsmotor ist eine Kühlwasserpumpe anzutreiben, welche.den Zwischenraum zwischen den Lagen der Wand 2 der Trommel 1 und die Kühlkanäle der Rühreinsichtung 6 mit Kühlmittel, insbesondere mit Kühlwasser, versorgt.exhibit. A cooling water pump is to be driven by the drive motor, die.den space between the layers of the wall 2 of the drum 1 and the cooling channels the stirring device 6 is supplied with coolant, in particular with cooling water.

Die spanartigen Teilchen werden fortlaufend in den Einlaß 3 eingeworfen, in der Trommel 1 von der Rühreinrichtung 6 erfaßt und in einem ringförmigen Vlies mit im wesentlichen gleichmäßiger Verteilung mit einer Geschwindigkeit von 5 bis 15 m/s. an der Innenwand der Trommel 1 auf einer schraubenlinienförmigen Bahn entlanggefub.rt. Im Bereich der Zuführröhrchen 5, welcher Bereich etwa 1/4 bis 1/5 der Länge dar Trommel 1 umfaßt, wird über diese Zuführröhrchen laufend flüssiges Bindemittel unter einem geringen Überdruck von höchstens 1,0 atü, insbesondere unter seinem Eigengewicht, dem-ringartigen Vlies zugeführt. Die mit hoher Geschwindigkeit umläufenden spanartigen Teilchen nehmen das einlaufende Bindemittel von der Mündung des Zuführröhrchens sofort vollständig ab und verteilen es aufgrund ihrer gegenseitigen Bewegung aufeinander, so daß ein möglichst geschlossener Bindemittelfilm auf der Oberfläche jedes der spanartigen Teilchen entsteht.The chip-like particles are continuously thrown into the inlet 3, in the drum 1 from the agitator 6 captured and in an annular Fleece with a substantially uniform distribution at a speed of 5 to 15 m / s. on the inner wall of the drum 1 on a helical path alonggefub.rt. In the area of the feed tube 5, which area is about 1/4 to 1/5 the length of the drum 1, liquid is continuously flowing through this feed tube Binder under a slight overpressure of at most 1.0 atmospheres, especially under fed to its own weight, the ring-like fleece. The ones at high speed rotating chip-like particles remove the incoming binder from the mouth of the feed tube immediately completely and distribute it due to their mutual Movement on top of each other, so that as closed a binder film as possible on the Surface of each of the chip-like particles is formed.

Es ist von Vorteil, die Bindemittelzufuhr an verschiedenen Stellen des Umfanges der Trommel 1 vorzusehen. Dem Zufuhrbereich folgt ein Mischbereich zur gleichmäßigen Verteilung des Bindemittels auf den Oberflächen der spanartigen Teilchen. Die beleimten spanartigen Teilchen werden aus dem Auslaß 4 ausgetragen. Das Aufbringen des Bindemittels auf die spanartigen Teilchen erfolgt sehr rasch, die Verweilzeit der Teilchen in der Trommel 1 ist sehr kurz. Die Bindemittelzufuhr kann so gesteuert werden, daß die Bindemittelverteilung sowohl bei Feingut als auch bei Grobgut möglichst gleichmäßig ist. Die durch das Reiben der Teilchen an der Innenseite der Wand 2 entstehende Reibungswärme ist durch intensive Kühlung leicht abzuführen. Dadurch werden unliebsame Korrosionserscheinungen und daraue entstehende Verkrustungen vermieden. Wesentliche Teile der Vorrichtung können wegen deren geringer Baugröße in rostfreiem Stahl- ausgebildet werden, eo daß hierdurch der Reinigungsaufwand vermindert wird.It is advantageous to have the binder supply at different points the circumference of the drum 1 to be provided. The feed area is followed by a mixing area for even distribution of the binder on the surfaces of the chip-type Particle. The glued chip-like particles are discharged from the outlet 4. The binding agent is applied to the chip-like particles very quickly, the residence time of the particles in the drum 1 is very short. The binder supply can be controlled so that the binder distribution both with fine material and is as uniform as possible for coarse material. The result of rubbing the particles on the Frictional heat generated on the inside of the wall 2 is light due to intensive cooling to dissipate. This eliminates undesirable signs of corrosion and the resultant Encrustations avoided. Essential parts of the device can be reduced because of them Size can be made of stainless steel, eo that the cleaning effort is decreased.

Die Zuführröhrchen 5 können jeweils für sich oder auch in ihrer Gesamtheit ausgehend von der Innenwand der Trommel 1 unterschiedlich weit in die Trommel 1 hineinragen. Sie können auch dem jeweils mit Bindemittel zu versehenden Gut entsprechend axial einstellbar ausgebildet sein. Das in das Innere der Trommel 1 ragende Ende des Röhrchens kann in Bewegungsrichtung des Vlieses abgebogen sein, so daß von dem Röhrchen das Bindemittel in tangentialer Richtung in das Vlies eingebracht wird. Es ist auch möglich, die abgebogenen Enden im Winkel, insbesondere im spitzen Winkel zur Umfangsrichtung des Spänevlieses anzuordnen. Vor der Mündungsstelle jedes Zuführröhrchens 5 oder der in der Wand 2 angeordneten gegebenenfalls in Bewegungsrichtung des Vlieses schräg verlaufenden Mündung für die Bindemittelzuf-uhr kann ein teit- und/oder Wirbelkörper angebracht werden, der æ.B. die Form eines Keiles oder eines Winkelstückes hat Wegen der Einfachheit der Zufuhr von flüssigem Bindemittel zum Innern der Trommel 1 kann die Zufuhr der Art der spanartigen Teilchen in einfacher Weise angepaßt werden, wozu einfache Versuche dienen 1;önnen.The feed tubes 5 can be used individually or in their entirety Starting from the inner wall of the drum 1, they enter the drum 1 at different distances protrude. You can also axially according to the material to be provided with binding agent be adjustable. The end of the tube protruding into the interior of the drum 1 can be bent in the direction of movement of the fleece, so that of the tube Binder is introduced into the fleece in a tangential direction. It is also possible, the bent ends at an angle, in particular at an acute angle to the circumferential direction to arrange the chip fleece. Before the orifice of each feed tube 5 or which is arranged in the wall 2, if necessary, at an angle in the direction of movement of the fleece running mouth for the binder feed can be a partial and / or vertebral body attached, the æ.B. the shape of a wedge or an elbow has paths the ease of supplying liquid binder to the interior of the drum 1 can the supply can be easily adapted to the type of chip-like particles, what simple experiments can be used for.

An dem Auslaß 4 der Trommel 1 kann eine den Austrittsquerschnitt verändernde einstellbare Klappe vorgesehen werden, wodurch ein gewisser Rückstau in der Trommel 1 einstellbar ist.At the outlet 4 of the drum 1, the outlet cross-section can be changed adjustable flap can be provided, which causes a certain back pressure in the drum 1 is adjustable.

Eine andere Bauform mit senkrechter Achse zeigt Fig. 2, wobei dem ersten Ausführungsbeispiel entsprechende Teile mit gleichen Bezugs zeichen versehen sindg welchen bei anderer Gestaltung der betreffenden Teile der Buchstabe "a" beigefügt ist. Der Behälter 1a hat ebenfalls eine doppellagige einen Kühlkanal begrenzende Wand 2a für den Kühlmittel0urchsatz. In einem wegen der Zufuhr von Kühlmittel ebenfalls doppellagigen Deckel 14 ist der Einlaß 3a vorgesehen und am oberen Ende des Behälters 1a der Auslaß 4a. Die Rühreinrichtung 6a hat zwei oberhalb des kalottenförmigen, ebenfalls doppellagigen Bodens des Behälters la angeordnete Rührarme 7a, die mittels eines unterhalb des Bodens angebrachten Antriebsmotors 12a anzutreiben sind. Unterhalb der Mitte des Behälters 1a sind an einem etwas höher angeordneten, nicht dargestellten Vorratsbehälter für Bindemittel angeschlossene Zuführröhrchen 5a vorgesehen, deren Enden in Bewegungsrichtung des mit Bindemittel zu versehenden Gutes abgebogen sind.Another design with a vertical axis is shown in FIG First embodiment corresponding parts are provided with the same reference characters are added to which the letter "a" is added if the parts concerned are designed differently is. The container 1a also has a double-layered cooling channel delimiting Wall 2a for the coolant throughput. In one too because of the supply of coolant double-ply lid 14, the inlet 3a is provided and at the top of the container 1a the outlet 4a. The stirring device 6a has two above the dome-shaped, also double-layer floor of the container la arranged agitator arms 7a, which are driven by means of a drive motor 12a attached below the floor are. Below the center of the container 1a are located on a slightly higher, not shown storage container for binding agent connected feed tubes 5a provided, the ends of which are to be provided with binding agent in the direction of movement of the Good are turned.

Die spanartigen Teilchen werden über den Einlaß 3a zugeführt und von den-Rührarmen 7a in Umlauf gesetzt, so daß sich ein ringartiges Vlies in Form einer Werkstofftrombe bildet, in welches über die Zuführröhrchen 5a Bindemittel unter dem Druck seines Eigengewichts von außen eingebracht wird. Die mit Bindemittel versehenen spanartigen Teilchen wandern in dem Behälter la nach-oben und werden schließlich über den Auslaß 4a ausgetragen. Der Weg der spanartigen Teilchen geht bei dieser Bauform von innen nach außen, so daß die epanartigen Teilchen mehrmals durch die Zone zum Aufbringen von Bindemittel hindurchgeführt werden können, ehe sie den Behälter la verlassen.The chip-like particles are fed and from the inlet 3a the stirring arms 7a set in circulation, so that a ring-like fleece in the form of a Material flow forms, in which on the feed tube 5a binder under the pressure of its own weight is brought in from the outside. The ones provided with binding agents chip-like particles migrate upward in the container la and eventually become discharged through the outlet 4a. The path of the chip-like particles goes with this one Design from the inside out, so that the epan-like particles several times through the Zone for the application of binding agent can be passed before the container leave la.

Claims

Expectations

(1.) Process for applying liquid binder to chip-like Particles in particular made of wood, which particles in the form of a fleece on a annular path are moved, thereby g e k e n n z e i c h n e t that the binder from the outside to at least one layer of the at a speed of at least 5 m / s. surrounding Vliesee is brought.

2. The method according to claim 1, characterized in 6 e k 5 n fl z e i c h -n e t that the binder in the tangential direction of the annular path and in the direction of movement of the fleece is boiled.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n -s e i c It doesn’t mean that the binder should be used under a slight overpressure of at most 1.0 atmospheres is fed to the fleece under its own weight.

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized g t k e n n 1 5 i c h n e t that the one located shortly before the supply point of the binding agent Part of the fleece is mixed up, in particular swirled around.

5. Device for performing the method according to one of the preceding Claims with a cylindrical container, with a stirring device sum Dewegen the chips in the form of a fleece on a ring-like, in particular helical Path from an inlet to an outlet as well as having a feed channel Feed device for the binding agent, characterized in that the Feed channel (5, 5a) for the binding agent the wall (2, 2a) of the container (1, 1a) penetrated from the outside and dajj the stirring device (7, 7a) the fleece a speed of rotation of at least 5 m / s. granted.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the feed channel is the cavity of at least one in the wall (2, 2a) of the Container (1, la) attached feed tube (5, 5a) is.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the feed tube (5, 5a) into the interior of the container '(1, 1a) around a dimension protrudes that is smaller than the thickness of the nonwoven.

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the feed tube (5, 5a) with its mouth in different Distances from the inner wall of the container (1, la) is adjustable.

9. Device according to one of: Claims 6 to 8, characterized in that g e k e It is noted that the feed tube (5a) has a component in the direction of movement of the bend having the nonwoven webbing is bent.

10. The device according to claim 9, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the bent end of the guide tube (5a) at an angle, in particular is arranged at an acute angle to the direction of movement of the fleece.

11, device according to one of claims 5 to 10, characterized g e k e n n s e i c h n e t that in front of the feed point (5, 5a) of the binding agent in the chip fleece a guide body for mixing, in particular for whirling, the chip-like Particle is provided.

Le e rs ei @ e