DE2134190B2

DE2134190B2 - Device for adjusting the discharge end of a belt sintering machine, which can be displaced in the direction of the belt

Info

Publication number: DE2134190B2
Application number: DE2134190A
Authority: DE
Inventors: Gottfried 4307 Kettwig Mertens; Walter 4300 Essen Stanke
Original assignee: Krupp-Koppers 4300 Essen GmbH
Current assignee: Krupp-Koppers 4300 Essen GmbH
Priority date: 1971-07-09
Filing date: 1971-07-09
Publication date: 1980-10-30
Also published as: DE2134190A1; FR2145488B1; AU4419172A; BE786071A; AU467219B2; FR2145488A1; GB1364964A; ES404525A1; JPS5428808B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verstellen des in Bandrichtung verschiebbaren Abwurfendes einer Bandsintermaschine, wobei im unteren Bereich des Abwurfendes mechanische Verschiebevorrichtungen und im mittleren oder oberen Bereich des Abwurfendes beidseitig elastische Puffer vorgesehen sind.The invention relates to a device for adjusting the discharge end which is displaceable in the direction of the tape a belt sintering machine, with mechanical displacement devices in the lower area of the discharge end and the Ejecting elastic buffers are provided on both sides.

Es ist bekannt für die Umführung der Rostwagen von der oberen auf die untere Bahn am Abwurfende der Bandsintermaschine hierzu geeignete Kurvenbahnen vorzusehen. Da die Rostwagen durch Wärmeausdeh- so nung in Fahrtrichtung länger werden bzw. im Laufe der Zeit durch Verschleiß ihre Längenmaße ändern können, muß beim Einlaufen der Wagen in die Kurvenbahnen noch ein ausreichender Sicherheitsspalt zwischen dem ersten Wagen der geschlossenen Rostwagenkette und dem letzten, sich bereits in der Umlenkkurve befindlichen Wagen gewährleistet werden. Ferner sollen die Wagen nicht allzu stark aufeinanderprallen.It is known for the bypassing of the grate wagons from the upper to the lower track at the discharge end of the Belt sintering machine to provide suitable curved paths for this. Since the grate trolleys by thermal expansion so in the direction of travel can become longer or their length dimensions can change in the course of time due to wear, When the car enters the curved tracks, there must be a sufficient safety gap between the The first car of the closed grate car chain and the last car that is already in the deflection curve can be guaranteed. Furthermore, the Don't dare to collide too hard.

Um den erwähnten Liingenänderungen Rechnung zu tragen, ist durch die US-PS 27 45 659 bereits vorgeschlagen worden, das Abwurfende in Bandrichtung verschiebbar auszubilden. Zu diesem Zweck ist bei der bekannten Sintermaschine das mit Rädern auf Schienen gelagerte Abwurfende mit Gegengewichten verbunden, welche auf das Abwurfende eine Kraft in Richtung auf den feststehenden Teil der Bandsintermaschine ausüben. Für den Fall, daß infolge starken Verschleißes der Rostwagen ein weiterer Rostwagen in die WagenketteIn order to take account of the changes in the line mentioned, US Pat. No. 2,745,659 has already proposed that the discharge end in the direction of the tape trainable to move. For this purpose, the known sintering machine has wheels on rails stored discharge end connected with counterweights, which on the discharge end a force in the direction of exercise the fixed part of the belt sintering machine. In the event that the Grate wagon another grate wagon in the chain of wagons eingefügt werden muß, ist hierbei ferner der Einsatz einer Winde vorgesehen, mit deren Hilfe das Abwurfende entgegen der Wirkung der Gegengewichte vom feststehenden Teil der Bandsintermaschine fortgeschoben und damit Raum für den neu einzufügenden Rostwagen geschaffen wird.must be inserted, here is also the use a winch provided, with the help of which the discharge end against the action of the counterweights from The fixed part of the belt sintering machine is pushed away, leaving room for the new one to be inserted Grate wagon is created.

Mit der erwähnten Verwendung von Gegengewichten ist beim Betrieb der bekannten Vorrichtung jedoch nicht gewährleistet, daß die Kurvenbahnen parallel zur Sinterbandlängsachse verschoben werden, was für den Parallellauf der Rostwagen Voraussetzung istWith the mentioned use of counterweights, however, when operating the known device does not guarantee that the cam tracks are shifted parallel to the longitudinal axis of the sintering belt, which for the Parallel running of the grate trolley is a prerequisite

Um diesen Stand der Technik zu verbessern, schlägt die Erfindung vor, daß die mechanischen Verschiebevorrichtungen an beiden Sinterbandseiten mit einem gemeinsamen Antrieb versehen sind.In order to improve this prior art, suggests the invention that the mechanical displacement devices on both sides of the sintered belt with a common drive are provided.

Die eigentliche Verstellung des Abwurfendes erfolgt also durch die mechanischen Verschiebevorrichtungen. Da diese Vorrichtungen einen gemeinsamen Antrieb besitzen, ist für einen Gleichlauf der Sinterbandseiten nach einer einmaligen Grundeinstellung gesorgt Bei Verwendung von Spindelhubelementen können diese beispielsweise unter Zwischenschaltung von Kupplungen unfl Winkelgetrieben von einem gemeinsamen Schneckengetriebemotor angetrieben werden.The actual adjustment of the discharge end is therefore carried out by the mechanical displacement devices. Since these devices have a common drive, the sides of the sintering belt must run synchronously catered for after a one-time basic setting. When using screw jacks, these for example with the interposition of clutches and angular gears from a common Worm gear motor are driven.

Sollte einmal eine spätere einseitige Stellungskorrektur des Abwurfendes erforderlich werden, so kann dies durch Abkuppeln eines Spindelhubelementes oder einer anderen benutzten Verschiebevorrichtung und anschließendes Verstellen der entsprechenden Vorrichtung auf der anderen Sinterbandseite vorgenommen werden. Die Spindelhubelemente sind z. B. am Stützgerüst oder an der Gebäudekonstruktion einerseits zu befestigen, so daß sie keine Lagenveränderung erfahren.Should a later unilateral correction of the position of the end of the ejection become necessary, this can be done by uncoupling a spindle lifting element or another sliding device used and then adjusting the corresponding device the other side of the sintering belt. The screw jacks are z. B. on the support frame or on to fasten the building structure on the one hand, so that they do not experience any change in position.

Werden als elastische Puffer im mittleren oder oberen Bereich des Abwurfendes Hydraulikzylinder verwendet, so ist gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung vorgesehen, daß die zwei auf den beiden Sinterbandseiten angeordneten Hydraulikzylinder hydraulisch miteinander und gemeinsam mit einem Hydraulikspeicher verbunden sind. Durch das in dem Speicher vorhandene und auf die entsprechenden Kclbenseiten wirkende Druckö! wird eine permanente Kraft auf das Abwurfende ausgeübt. Je nach Stellung des Abwurfendes und dem damit verbundenen ölvolumen im Speicher ändern sich die von den Hydraulikzylindern ausgeübten Kräfte in geringen Grenzen. Sie entsprechen den Belastungen, die sich ais Reaktionskräfte durch das Umlenken der Rostwagen ergeben. Die Höhe dieser Reaktionskräfte ist durch das Auflaufen der einzelnen Rostwagen unterschiedlich. Um eine nachteilige Auswirkung dieser schwellenden Belastung zu vermeiden, sieht die Erfindung ferner vor, daß die Verbindungsleitung zwischen den beiden Hydraulikzylindern und dem Hydraulikspeicher mit einem den öldurchfluß dämpfenden Drosselorgan versehen ist Wesentlich ist, daß bei Bandsinteranlagen, die einseitigen zusätzlichen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind, dieser Tatsache Rechnung getragen wird. Eventuell auftretende Längenänderungen des Gerüstes der Bandsintermaschine durch Temperaturbeeinflussung und Temperaturschwankungen, beispielsweise durch Abstrahlung einer benachbarten Sintermaschine oder durch Kaltlufteinfall auf der gegenüberliegenden Seite, werden durch das Drosselorgan nicht behindert, da derartige Veränderungen sich über längere Zeiträume hinziehen, aber von den beiden seitlichen Hydraulikzylindern ohne Beeinflussung der Lage des Abwurfendes kompensiert werden.Are used as elastic buffers in the middle or upper area of the discharge of the hydraulic cylinder, Thus, according to a further proposal of the invention, it is provided that the two hydraulic cylinders arranged on the two sides of the sintering belt are hydraulically connected to one another and together with a hydraulic accumulator are connected. By the existing in the memory and acting on the corresponding Kclbenseiten Pressure! a permanent force is exerted on the end of the drop. Depending on the position of the dropping end and the The associated oil volume in the reservoir changes the forces exerted by the hydraulic cylinders in small limits. They correspond to the loads that result from the deflection of the reaction forces Grate wagon surrendered. The level of these reaction forces is due to the impact of the individual grate wagons different. To avoid a detrimental effect of this swelling load, see the Invention also provides that the connecting line between the two hydraulic cylinders and the Hydraulic accumulator is provided with a throttle member dampening the oil flow. It is essential that with Belt sintering systems that are exposed to additional temperature fluctuations on one side, this fact Is taken into account. Any changes in length of the frame of the belt sintering machine due to the influence of temperature and temperature fluctuations, for example due to radiation from a neighboring sintering machine or through the incidence of cold air on the opposite side Throttle organ not hindered, since such changes drag on over long periods of time, but from the two hydraulic cylinders on the side without influencing the position of the discharge end will.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist eine das erwähnte Drosselorgan umgehende Leitung vorgesehen, die ein bei Betätigung der mechanischen Verschiebevorrichtung öffnendes Abs,?errorgan aufweist According to a further feature of the invention is a line bypassing the aforementioned throttle element provided, which has a Abs,? errorgan that opens when the mechanical displacement device is actuated

Schließlich wird noch vorgeschlagen, daß je Endstellung des Abwurfendes ein auf die mechanischen Verschiebevorrichtungen einwirkender Endschalter angeordnet istFinally, it is also proposed that for each end position of the discharge end one on the mechanical Shifting devices acting limit switch is arranged

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise ι ο veranschaulicht Es zeigtThe invention is illustrated in the drawing, for example ι ο It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht des Abwurfendes und
F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie H-H der F i g. 1
Das Abwurfende, das als Ganzes mit 1 bezeichnet ist, ruht z. B. mit Wälzlagern 2 auf Unterlagen 3, auf denen es in Längsrichtung der Bandsintermaschine — wie mit dem Pfeil 4 angedeutet — verschiebbar ist Diese Verschiebbarkeit dient dem Zweck, den Spalt 5 zwischen den Rostwagen 6 und 6' beim einlaufen in die Kurvenbahnen 7 auf den gewünschten Wert einzustellen. F i g. 1 is a side view of the discharge end and
F i g. 2 shows a section along the line HH in FIG. 1
The dropping end, which is designated as a whole with 1, rests z. B. with roller bearings 2 on documents 3, on which it is in the longitudinal direction of the belt sintering machine - as indicated by the arrow 4 - is displaceable This displaceability serves the purpose of the gap 5 between the grate carriage 6 and 6 'when entering the cam tracks 7 on the set the desired value.

Das Verschieben des Abwurfendes 1 erfolgt im vorliegenden Fall mittels zweier selbsthemmender Spindelhubelemente 8, die auf den beiden Seiten der Bandsintermaschine an deren feststehendem Teil 9 unterhalb des Untertrums 10 befestigt sind und bei 11 am Abwurfende angreifen. Die Spindelhubelemente sind über Wellen 12, Winkelgetriebe 13 und Kupplungen 14 mit einem gemeinsamen Schneckengetriebemotor 15 verbunden, wodurch ein Gleichlauf der beiden Sinterbandseiten erzielt wird. Bei Bedarf kann durch Ausrücken einer Kupplung auch eine einseitige Stellungskorrektur vorgenommen werden.In the present case, the ejection end 1 is displaced by means of two self-locking devices Screw jacks 8, which are attached to the stationary part 9 on both sides of the belt sintering machine are attached below the lower run 10 and attack at 11 on the discharge end. The screw jacks are connected to a common worm gear motor 15 via shafts 12, angular gears 13 and clutches 14 connected, whereby a synchronism of the two sides of the sintering belt is achieved. If necessary, can through When a clutch is disengaged, a one-sided position correction can also be carried out.

Unterhalb des Obertrums 16 sind wiederum an beiden Seiten des feststehenden Teiles der Bandsintermaschine Hydraulikzylinder 17 vorgesehen, deren Kolben 18 bei 19 am Abwurfende 1 angreifen. Diese Hydraulikzylinder dienen — wie vorstehend erläutert — als elastische Puffer, um jede evtL unterschiedliche Längenausdehnung durch Temperaturunterschiede zwischen der rechten und linken Seite ohne Beeinflussung der Umlenkkurve auszugleichen.Below the upper run 16 are again on both sides of the fixed part of the belt sintering machine Hydraulic cylinders 17 are provided, the pistons 18 of which attack at 19 on the discharge end 1. These hydraulic cylinders serve - as explained above - as elastic buffers to avoid any different length expansion due to temperature differences between the right and left side without affecting the Compensate for the deflection curve.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Vorrichtung zum Verstellen des in Bandrichtung verschiebbaren Abwurfendes einer Bandsintermaschine, wobei im unteren Bereich des Abwurfendes s mechanische Verschiebevorrichtungen und im mittleren oder oberen Bereich des Abwurfendes beidseitig elastische Puffer vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die mechanischen Verschiebevorrichtungen (8) an beiden Sinter- ι ο bandseiten mit einem gemeinsamen Antrieb (15) versehen sind.1. Device for adjusting the in the direction of the tape displaceable discharge end of a belt sintering machine, with s mechanical displacement devices and in the middle or upper area of the discharge end Elastic buffers are provided on both sides, characterized in that the mechanical displacement devices (8) on both sintering ι ο hinge sides are provided with a common drive (15).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung von Hydraulikzylindern (17) als elastische Puffer diese hydraulisch miteinander und gemeinsam mit einem Hydraulikspeicher verbunden sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that when using hydraulic cylinders (17) as an elastic buffer, these hydraulically are connected to each other and together with a hydraulic accumulator.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsleitung zwischen den beiden Hydraulikzylindern (17) und dem Hydraulikspeicher mit einem den öldurchfluß dämpfenden Drosselorgan versehen ist3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the connecting line between the two hydraulic cylinders (17) and the hydraulic accumulator with one that dampens the oil flow Throttle body is provided

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine das Drosselorgan umgehende Leitung vorgesehen ist, die ein bei Betätigung der mechanischen Verschiebevorrichtung öffnendes Absperrorgan aufweist4. Apparatus according to claim 3, characterized in that a bypassing the throttle member Line is provided which has a shut-off element which opens when the mechanical displacement device is actuated

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mechanischen Verschiebevorrichtungen (8) von ih.-em gemeinsamen Antrieb (15) einzeln abkuppelbar und korrigierbar sind.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mechanical displacement devices (8) of ih.-em common drive (15) can be individually disconnected and corrected.

6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß je Endstellung des Abwurfendes (1) ein auf die mechanischen Verschiebevorrichtungen einwirkender Endschalter angeordnet ist.6. Apparatus according to claim 1, characterized in that each end position of the discharge end (1) one limit switch acting on the mechanical displacement devices is arranged.