DE2133708A1

DE2133708A1 - Beacon - with differently-coloured but matching polyethylene - covers for bulb and battery units

Info

Publication number: DE2133708A1
Application number: DE2133708A
Authority: DE
Inventors: Gert Wagner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-07-07
Filing date: 1971-07-07
Publication date: 1973-01-18

Abstract

Designed for marking road or other hazards, the transparent coloured covers are interchangeable to cover the batty or bulb units, through common mountings on the central mounting plate, to allow a choice of colours according to application and country of use, in a single unit without adaptation.

Description

Warnleuchte Die Erfindung betrifft eine von einer Batterie gespeiste, elektrische Warnleuchte, die z.B0 zur Markierung von allgemeinen Gefahrenstellen oder Baustellen verwendet werden kann. Warning light The invention relates to a battery-fed, electric warning light, e.g. for marking general danger spots or construction sites can be used.

Warnleuchten dieser Art sind bislang verhältnismäßig teuer in der Anschaffung. Pur die Benutzung der Warnleuchten ergibt ich eine weitere Verteuerung dadurch, daß für bestimmte Zwecke verschiedene Farben vorgeschrieben sind, z.B.Warning lights of this type have been relatively expensive in the past Purchase. Purely the use of the warning lights results in a further increase in the price in that different colors are prescribed for certain purposes, e.g.

rot oder orange, Für Bauunternehmen, -die an verschiedenen Orten und in verschiedeilon Ländern tätig sind, ist es deshalb bislang erforderlich gewesen, den verschiedenen Vorschriften entsprechende Warnleuchten bereitzuhalten.red or orange, for construction companies that work in different places and are active in different countries, it has therefore been necessary up to now Have warning lights available that comply with the various regulations.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Warnleuchte zu schaffen, die aus einer möglichst geringen Anzahl von einfachen Einzelteilen zusammengesetzt ist und trotzdem eine einfache Anpassung an verschiedene Vorschriften gestattet.The invention is based on the object of an electrical warning light to create that from the smallest possible number of simple individual parts is composed and nevertheless a simple adaptation to different ones Regulations permitted.

Die Erfindung geht aus von einer Warnleuchte mit einer Batterie und einer an diese durch einen Schalter anschließbaren Glühbirne, die mit einer durchscheinenden Haube abgedeckt ist, die auf einem die Batterie aufnehmenden Behälter angeordnet ist0 Die erfindungsgemäße Warnleuchte ist dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter aus einem Halterungsteil und einer zweiten, mit Bezug auf die erste Haube im wesentlichen gleich großen Haube aus einem lichtdurchlässigen, abweichend von der ersten Haube gefärbtem Material besteht und der Halterungsteil mit axial entgegengesetzt liegenden, gleichen Elementen zum Halten der ersten und der zweiten, in ihrer Lage vertauschbaren Hauben versehen ist0 Die erfindungsgemäße Warnleuchte weist demnach einen Batteriebehälter auf, dessen einer Teil wahlweise mit der die Glühbirne abdeckenden Haube vertauscht werden kann0 Die erfindungsgemäße Warnleuchte ist demnach mit zwei verschiedenfarbigen Hauben für die Abdeckung der Glühbirne versehen, wobei die jeweils nicht benutzte Haube einen '2eil des Lampenbehälters bilde Vorzugsweise sind der Halterungsteil und die TIatlber aus formelastischem Materisl, insbesondere aus einem Kunststoff auf Polyäthylen-Basis oder einem Material mit ähnlichen Gebrauchseigenschaften, hergestellt. Dabei ist es nach einem weiteren Merkmal der Erfindung möglich, die Hatiben jeweils in einem Stück mit den zur Befestigung an der Halterung dienenden Elementen auszubilden. Der zum Lichtd.urchlaß dienende Teil einer Haube kann nach der Erfindung so dünnwandig ausgeführt werden, daß die Beuchtstarke der Warnleuchte für den Warnzweck ausreicht und trotzdem die Stabilität der Haube nicht beeinträchtigt wird.The invention is based on a warning light with a battery and a light bulb that can be connected to this through a switch, with a translucent Hood is covered, which is arranged on a container receiving the battery ist0 The warning light according to the invention is characterized in that the container of a holder part and a second, essentially with respect to the first hood equal-sized hood from a translucent, different from the first hood colored material and the holder part with axially opposite, same elements for holding the first and the second, interchangeable in their position Hoods is provided0 The warning light according to the invention accordingly has a battery container on, one part of which is optionally interchanged with the hood covering the lightbulb The warning light according to the invention is therefore with two different colors Provided hoods to cover the light bulb, whichever is not in use The cover forms part of the lamp container. Preferably, the mounting part and the TIatlber made of form-elastic material, in particular made of a plastic based on polyethylene or a material with similar performance properties, manufactured. It is possible according to a further feature of the invention that Hatiben each in one piece with the ones used for fastening to the bracket Elements to train. The part of a hood which serves for the passage of light can according to the invention be made so thin-walled that the strength of the warning light for the warning purpose sufficient and yet the stability of the hood is not impaired.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Hauben gleich geformt sind und der Halterungsteil im wesentlichen eine Scheibe ist, deren Rand mit Halterungselementen versehen ist, die formschlüssig in entsprechend geformte Randleisten an den Hauben eingreifen.According to a further feature of the invention it is provided that the Hoods are shaped identically and the mounting part is essentially a disk, the edge of which is provided with retaining elements that are positively locked in accordingly Engage shaped edge strips on the hoods.

Die Leuchte kann mit einem gewöhnlichen Schalter und ciner Wechsel- oder Unterbrechungsschaltvorrichtung versehen sein-, so daß sie entweder für Dauerlicht oder für Wechsellicht benutzt werden kann0 Weitere Vorzüge und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen, denen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise erläutert und dargestellt sind. Es zeigen: Fig. 1 eine erfindungsgemäße Warnleuchte, teilweise im Schnitt, von der Seite gesehen, Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung einer abgewandelten Ausführungsfrom Fig. 3 eine Halterung für die Hauptteile der erfindungsgemäßen Leuchte im axialen Schnitt und Fig. 4 eine Draufsicht auf einen zur Halterung nach Fig. 3 gehörenden Teil.The lamp can be operated with an ordinary switch and an alternating or interruption switching device - so that they are either for permanent light or can be used for alternating light0 Further advantages and features of the invention result from the claims as well as from the following description and the Drawings illustrating preferred embodiments of the invention, for example and are shown. 1 shows a warning light according to the invention, in part in section, seen from the side, FIG. 2 shows a representation corresponding to FIG. 1 a modified execution form Fig. 3 shows a holder for Main parts of the lamp according to the invention in axial section and FIG. 4 is a plan view on a part belonging to the holder according to FIG. 3.

Eine -erfindungsgemäße Warnleuchte, siehe Fig. 1, weist einen Halterungsteil 10 auf, der in dem dargestellten Beispiel im wesentlichen die Form einer Kreisscheibe hat, Der äußere und der Kreisscheibe ist mit Halteelementen für die lösbar auf dem Halterungsteil 10 zu befestigenden Hauben 12, 14 ausgebildet, Die Hauben 12, 14 haben in dem dargestellten Beispiel völlig gleiche Form. Der Band jeder Haube 12, 14 ist mit einem inneren und einem äußeren, in axialer Richtung sich erstreckenden Flanschrand 38 bzw. 36 ausgebildet, die eine Ringnut begrenzen, in welche ein axialer Flansch 34 des Halterungsteiles 10- eingreift. Da die Teile 10, 12 und 14 zumindest in ihren ineinandergreifenden Randbereichen formelastisch avlsgebildet sind, wird durch Rippen, die radial an Flansch 34 vorspringen und in entsprechende Ausnehmungen des äußeren Flanschrandes 36 eingreifen, eine feste -und dichte Verbindung zwischen den Teilen 10 und 12 bzw. 10 und 14 hergestellt.A warning light according to the invention, see FIG. 1, has a mounting part 10, which in the example shown essentially has the shape of a circular disk has, the outer and the circular disc is with holding elements for the releasable on the Bracket part 10 to be fastened hoods 12, 14 formed, the hoods 12, 14 have exactly the same shape in the example shown. The band of each hood 12, 14 is with an inner and an outer, extending in the axial direction Flanged edge 38 and 36 formed which delimit an annular groove in which an axial Flange 34 of the holder part 10- engages. As parts 10, 12 and 14 at least are formally elastic in their interlocking edge areas by ribs protruding radially from flange 34 and into corresponding recesses of the outer flange 36 engage, a firm and tight connection between the parts 10 and 12 or 10 and 14 produced.

Diese Verbindung kann z.B. durch ausüben eines kräftigen Zuges in axialer Richtung auf die Haube 12 bei gleichzeitigem Festhalten des Halterungsteiles 10 auf einfache Weise wieder gelöst werden0 Verrichtungen, die eine zusätzliche oder abreichend gestaltete Verriegelung der Teile 10, 12 und 14 ermöglichen, werden im Zusammenhang mit den Fig. 3 und 4 weiter unten beschrieben.This connection can be made, for example, by applying a strong pull in the axial direction on the hood 12 while holding the bracket part 10 can be solved in a simple way0 tasks that are an additional or sufficiently designed locking of the parts 10, 12 and 14 enable in connection with FIGS. 3 and 4 described below.

Der Halterungsteil 10 weist eine mittlere axiale Öffnung 16 auf, an deren Rand ein Reflektor 18 befestigt ist, der eine in der Öffnung 16 sitzende Glühbirne 20 umgibt. Der Reflektor 18 kann ebenfalls aus Kunststoff hergestellt sein, Die Glühbirne 20 ist in einer Fassung 22 angeordnet, die auf einem Träger 26 sitzt, der auch eine Schaltanordnung 24 -tr gt. Der Träger 26 weist zwei Anschlußstecker 28, 29 ungleicher Stärke auf, die die Verbindung mit der Batterie 30 herstellen, welche an ihrer Oberseite mit entsprechenden Buchsen ausgebildet ist. Die Batterie 30 wird durch einteilig mit der Haube 12 bzwO 14 ausgebilde-ten Halterippen in ihrer Lage mit Bezug auf den ffalterungsteil 10 gesichert. Von diesen der- Sicherung der Batterie 30 dienenden Elementen ist nur ein Bodenelement 32 dargestellt Zur Betätigung der Warnleuchte ist in jeder Iaube eine Schalter brücke 82 vorgesehen, die mit einer Halterung 80 am inneren Rand der Haube befestigt ist. Der Einfachheit halber ist die Vorrichtung nur in der oberen Haube 12 gezeigt. Die Schaltbrücke 82 kann durch Drehung der Haube in Eingriff mit zwei Kontakten 84, 85 gebracht werden, die von einem Fnßstück 86 aus in axialer Richtung hochragen. Die Kontakte 84, 85 sind durch Leitungen 87 mit dem die übrigen Schaltungsteile enthaltenden Gehäuse 24 auf dem Träger 26 verbunden.The holding part 10 has a central axial opening 16 on the edge of which is attached a reflector 18 which has a light bulb seated in the opening 16 20 surrounds. The reflector 18 can also be made of plastic Light bulb 20 is arranged in a socket 22 which sits on a carrier 26, which also has a switching arrangement 24 -tr gt. The carrier 26 has two connector plugs 28, 29 of unequal strength, which establish the connection with the battery 30, which is formed on its top with corresponding sockets. The battery 30 is formed in one piece with the hood 12 or 14 by retaining ribs in their Position with respect to the ffalterungteil 10 secured. Of these the- backup the Battery 30 serving elements only a base element 32 is shown for actuation the warning light, a switch bridge 82 is provided in each hood, which is connected to a Bracket 80 is attached to the inner edge of the hood. For simplicity is the device is only shown in the upper hood 12. The switching bridge 82 can through Rotation of the hood can be brought into engagement with two contacts 84, 85, which are of a foot piece 86 protrude from in the axial direction. The contacts 84, 85 are through Lines 87 with the housing 24 containing the other circuit parts on the Support 26 connected.

Der Halterungsteil 10 kann auf gegenüberliegenden Enden eines Durchmessers mit Augen zur Befestigung einer Kette oder eines Bügels versehen sein.The support part 10 can be on opposite ends of a diameter be provided with eyes for attaching a chain or a bracket.

Die Ausführungsform nach Fig. 2 zeigt einen für die Herstellung vereinfacht ausgeführten Halterungsteil 110, der mit zwei gleichen Hauben 112 und 114 zusammen das Lampengehäuse bildet. Die beiden Hauben 112 und 114 sind aus durchscheinendem oder durchsichtigem Material herges-tell-t und weichen in dor Färbung voneinander ab, so daß je nach den Erfordernissen entweder die eine oder die andere Haube als Abdeckung der Glühbirne verwendet werden kann.The embodiment according to FIG. 2 shows a simplified manufacture executed mounting part 110, which is composed of two identical hoods 112 and 114 forms the lamp housing. The two hoods 112 and 114 are made of translucent or made of transparent material and differ in their coloring from, so that depending on the requirements either one or the other hood as Light bulb cover can be used.

Die Hauben 112, 114 können auf der Innenseite mit Riff elungen 113 ausgebildet sein, die die V-Jiderstandsfähigkeit der Hauben verstärken0 Jede Haube 112, 114 ist ferner an ihrem Boden mit einem hohl ausgeführten Sockel 115 ausgebildet, der die für den Betrieb der Leuchte benötigte Batterie abstützt. Die hohle Ausbildung hat den Vorteil, daß der Sockel 115 gegebenenfalls ein Zwischenstück zur Anpassung an abweichende kleinere Batteriegrößen aufnehmen kann.The hoods 112, 114 can elungen 113 on the inside with corrugations be designed to increase the V-resistance of the hoods0 Each hood 112, 114 is also formed at its bottom with a hollow base 115, which supports the battery required to operate the light. The hollow training has the advantage that the base 115 may have an intermediate piece for adaptation can accommodate different smaller battery sizes.

Zur Halterung einer Batterie gegen seitliche Verschiebung ist; der Halterungsteil 110 mit axial vorspringenden Lace 116, 117 ausgebildet. Die Laschen 116, 117 bilden zusammen mit den reflektorartig eingemuldeten Mittelteil 118 und der Randschürze 119 ein zusammenhängandes, einteilig hergestelltes Element.To hold a battery against lateral displacement is; the Holding part 110 is formed with axially protruding lace 116, 117. The tabs 116, 117 form together with the reflector-like recessed central part 118 and of the edge skirt 119 is a coherent, one-piece manufactured element.

In der Mitte des Reflektors 118 ist eine Öffnung 122 zum Durchtritt der auf der Batterie angeordneten Glühbirne. @ben falls auf der Batterie angeordnet ist die Schaltvorrichtung, die durch eine Radialbohrung 124 hindurch betätigt werden kann, z.B. mittels eines Stiftes. Die Radialbohrung 124 geht durch einen Verstärkungsrand 126 des Halterungsteiles 110 hindurch0 Jede Haube ist mit einem verstärkten Öffnungsrand 136 ausgebildet, der innen eine ringsum laufende Kehle aufweist, in die ein Vorsprung 134 des Halterungsteiles 110 einschnappt. Bei Verwendung von ausreichend formelastischem L'jäterial wird dadurch eine Dichte und zuverlässige Verbindung zwischen den Teilen 110, 112 und 114 gewährleistet0 Der Verstärkungsrand 126 ist mit axialen Öffnungen 128 auf gegenüberliegenden Enden eines Durchmessers ausgebildet. Ein Bügel 130 kann durch diese Öffnungen 128 hindurchgesteckt werden. Der Bügel ist mit hakenförmigen Enden 132 versehen, die über den Rand 136 greifen. Um ein Einsetzen bzw. Abnehmen des Bügels l3Ozu ermöglichen, kann vorgesehen sein, die Öffnungen 128 ausreichend weit zu machen und einen Bügel 130 zu verwenden, dessen Schenkel elastisch sind, Fig. 3 und 4 zeigen eine abgewandelte Form für die Sicherung des Zusammenhaltes von Halterungsteil und Hauben bei einer erfindungsgemäßen leuchte0 Der Halterungsteil 210 und die IIauben 212 und 214 sind auf den sich berührenden zylindrischen Flächen so ausgeführt, daß die formschlüssig ineinander passen. Auf ineinandergreifende Teile ist bei dieser Ausführungsform verzichtet worden. Zur Sicherung dient der Bügel 230, der außer dem hakenförmigen Ende 232 eine Abkröpfung 233 aufweist. Zwischen der Abkröpfung 233 und dem Hakenförmigen Ende 232 werden die unmittelbar auf dem Vcrstärkungsrand 226 des Halterungsteiles 210 sitzenden Flanschrändern 236 der Hauben 212 und 214 gehalten. Zur Entfernung des Bügels und zum Auseinandernehmen der leuchte sind die Ränder 236 auf gegenüberliegenden Enden eines Durchmessers mit Ausnehmungen 229 versehen, die durch Drehung der Hauben in Flucht gebracht werden. Danach kann der Bügel 230 abgesogen werden0 Die Fig. 3 zeigt insbesondere, daß die Ränder 236 nach außen über die Innenwand der Öffnung 228 vorspringen und den Bügel gegen die äußere Wand drücken, wodurch die Teile der leuchte fest zusammengehalten werden0 - ANSPRÜCHE -In the middle of the reflector 118 is an opening 122 for passage the light bulb arranged on the battery. @If arranged on the battery is the switching device that is actuated through a radial bore 124 can, e.g. by means of a pen. The radial bore 124 goes through a reinforcing edge 126 of the mounting part 110 through0 Each hood has a reinforced opening edge 136 formed, the inside having a circumferential groove into which a projection 134 of the mounting part 110 snaps into place. When using sufficiently elastic This creates a tight and reliable connection between the parts 110, 112 and 114 ensures0 The reinforcing edge 126 is with axial openings 128 formed on opposite ends of a diameter. A bracket 130 can be inserted through these openings 128. The bracket is hook-shaped Provided ends 132 which grip over the edge 136. To insert or remove of the bracket 13O, the openings 128 can be provided sufficiently to make wide and to use a bracket 130, the legs of which are elastic, 3 and 4 show a modified form for securing cohesion of mounting part and hoods in a lamp according to the invention The mounting part 210 and the dowels 212 and 214 are on the contacting cylindrical surfaces designed in such a way that they fit into one another in a form-fitting manner. On interlocking Parts have been omitted in this embodiment. The Bracket 230 which, in addition to the hook-shaped end 232, has an offset 233. Between the bend 233 and the hook-shaped At the end of 232 the immediate flange edges 236 seated on the reinforcing edge 226 of the mounting part 210 the hoods 212 and 214 held. For removing the bracket and taking it apart of the fixture, the rims 236 are on opposite ends of a diameter provided with recesses 229 which are brought into alignment by rotating the hoods. The bracket 230 can then be sucked off. FIG. 3 shows in particular that the Rims 236 protrude outwardly beyond the inner wall of opening 228 and the bracket Press against the outer wall, which holds the parts of the lamp firmly together become0 - CLAIMS -

Claims

A N S P R Ü C H E 1. Warning light with a battery and one attached to it by a switch connectable lightbulb with a translucent hood is covered, which is arranged on a container receiving the battery, characterized in that the container consists of a holder part (10) and a second hood of essentially the same size with respect to the first hood (12) (14) made of a translucent material colored differently from the first hood consists and the holder part with axially opposite, same elements (34) to hold the first and the second, interchangeable hoods is provided.

2. Warning light according to claim l, characterized by the bracket part (10) and fastening elements (34> 36, 38) provided on the hoods (12, 14) made of elastic material.

30 warning light according to claim 1 - 2, characterized in that at least the elements (34, 36, 38) of the mounting part which are used for fastening to one another (10) and hoods (12, 14) made of a plastic based on polyethylene or a material are made with similar properties.

4. Warning light according to claim 1-3, characterized in that the holder part (10) and hoods (12, 14) with form-fitting interlocking edge strips (34, 36, 38) are formed,

5. Warning light according to claim 1 - 4, characterized in that that the two hoods (12, 14) have the same shape.

6. Warning light according to claim 1-5, characterized in that the Bracket part (10) is substantially disc-shaped

7. Warning light according to claim 1-6, characterized in that the mounting part (10) and / or the hoods (12, 14) with shaped sections (16) and elements (32) for securing a battery (30) in their position within the container formed by mounting parts and hood are provided.

8. Warning light according to claim 1-7, characterized in that from a fitting piece (86) attached to the mounting part (10) near the edge, contacts @ 84, 85) rise up through a contact bridge attached to the inner edge of the hood (82) can be connected by rotating the hood.

9. Warning light according to claim 7-8, characterized in that each The hood (112, 114) has a socket (115) for an adapter in the cover.

lOo warning light according to claims 6-9, characterized in that the Bracket part in the middle as a reflector serving flat L'lulde (118) has the same meaning as the indentation extending Edge apron (119) is designed0 llo warning light according to one of the preceding Claims, characterized in that on the holder part (110, 210) on the outside on opposite sides Ends of a diameter in the axial direction extending openings (128, 228) are formed through which the ends of a retaining bracket (130, 230) grip.

12. Warning light according to claim 11, characterized in that the Bracket part (210) and the hoods (212, 214) interlock with smooth cylindrical surfaces and the bracket (230) on the inden of its two legs with one facing outward Bend and a hook-shaped inwardly reaching outermost end is, and with these sections firmly the edges of the mounting part and the hoods (236) holds together, each on opposite ends of a diameter are provided with shallow recesses which are brought into alignment by rotation can.

L e r s e i t e