DE213314C

DE213314C -

Info

Publication number: DE213314C
Application number: DENDAT213314D
Authority: DE

Description

C> \C\ \$it?''c\ -Ws Hit! ci't'f M^C> \ C \ \ $ it? '' C \ -Ws Hit! ci't'f M ^

*■——__
KAISERLICHES* ■ ——__
IMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 42/i. GRUPPECLASS 42 / i. GROUP

KURT HRABOWSKI in BERLIN.KURT HRABOWSKI in BERLIN.

Zusatz zum Patente 174957 vom 7. Juni 1905. Addition to patents 174957 of 7 June 1905th

Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. Mai 1908 ab. Längste Dauer: 6, Juni 1920.Patented in the German Empire on May 22, 1908. Longest duration: June 6, 1920.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung bezieht sich auf den Reflektor, der in der Hauptsache aus einem Teilreflektor und einem ringförmigen Glaskörper besteht. Die Erfindung besteht in der Neuerung bzw. Verbesserung des ringförmigen totalreflektierenden Glaskörpers. Statt der kegelförmigen Begrenzungsflächen sind drei kugelförmige angewendet, wobei die eine Kugelfläche (die untere) den Radius unendlich erhalten kann, so daß sie zur Ebene wird (Fig. 1).The object of the present invention relates to the reflector in the Mainly consists of a partial reflector and an annular glass body. The invention consists in the innovation or improvement of the ring-shaped totally reflective glass body. Instead of the conical boundary surfaces, three spherical ones are used, whereby the one spherical surface (the lower one) can have the radius infinitely so that it becomes a plane (Fig. 1).

Die Neuerung hat den Vorteil geringeren Lichtverlustes, insofern alle Strahlen senkrecht in den Glaskörper eintreten und steil austreten; die kugelförmigen Flächen haben ferner den Vorteil, durch einfachen Maschinenschliff genauer und wesentlich billiger als Kegelflächen hergestellt werden zu können.The innovation has the advantage of lower light loss, provided that all rays are perpendicular enter the vitreous and exit steeply; the spherical surfaces also have the advantage of being more precise and significantly cheaper than conical surfaces thanks to simple machine grinding to be able to be produced.

Fig. ι zeigt die Ausführungsform für stark nach unten konzentriertes Licht. Der Nebenreflektor η verteilt alles auf ihn fallende Licht in der unteren Hälfte der Raumkugel. Der ringförmige Glaskörper (Totalreflektor) t spiegelt alles durch ihn gehende Licht mit der unteren Fläche auf den Nebenreflektor, seine Wirkung verstärkend, und mit der oberen Fläche direkt auf den Verwendungsort, das Licht steiler richtend und gleichmäßig verteilend. Alles von der Lichtquelle zwi-Fig. Ι shows the embodiment for strongly downwardly concentrated light. The secondary reflector η distributes all light falling on it in the lower half of the space sphere. The annular glass body (total reflector) t reflects all light passing through it to the lower surface of the sub-reflector, its effect enhancing, and with the upper surface directly steeper directing to the place of use, the light and uniformly distributing. Everything from the light source between

3p sehen der Vertikalen und etwa· .45° fallende Licht, das wegen der steilen Richtung wenig blendet, fällt durch eine Glasglocke g, die entweder ganz klar oder unten mattiert ist, auf den Verwendungsort. Die Wirkung der mattierten Glocke kann auch durch eine in die Klarglasglocke eingelegte Opalglas- oder Matt-. glasscheibe erreicht werden.3p see the vertical and about .45 ° falling light, which is little dazzling because of the steep direction, falls through a bell jar g, which is either very clear or frosted at the bottom, onto the place of use. The effect of the frosted bell can also be achieved by an opal or matt glass inlaid in the clear glass bell. glass pane can be achieved.

Der ganze Reflektor und besonders der totalreflektiefende Glaskörper haben den Zweck, das ohne ihn blendende starke Licht in nicht blendendes und durch Konzentration sehr verstärktes Licht umzuwandeln.The whole reflector and especially the totally reflective glass body have the purpose of the strong light that dazzles without him in non-dazzling and very intensified through concentration To transform light.

Der durch Einführung der kugelförmigen Begrenzungsflächen verbesserte Reflektor kann noch in zwei weiteren Formen ausgebaut werden. The reflector improved by the introduction of the spherical boundary surfaces can can be expanded in two other forms.

1. Für elektrische Bogenlampen mit übereinanderstehenden Kohlen ist der Glaskörper diametral durchschnitten, und sind die beiden Hälften horizontal zueinander versetzt (Fig. 2).1. For electric arc lamps with one above the other Coal the glass body is cut diametrically, and the two halves are horizontally offset from one another (Fig. 2).

2. Für eine andere Ausführungsform ist der Glaskörper auf zwei Flächen poliert und auf einer Fläche ganz oder teilweise mattiert.2. For another embodiment, the glass body is polished on two surfaces and completely or partially matted on a surface.

Die Teilung des Glasringes in zwei Hälften und Versetzung der Ringhälften hat für Bogenlampen mit übereinanderstehenden Kohlenstiften doppelten Zweck. Einmal wird der Glasring im Durchmesser verkleinert (die Lampenstäbe für die untere Kohle können dabei in der Trennebene der RinghälftenThe division of the glass ring into two halves and offset of the ring halves has for arc lamps with superimposed carbon pins dual purpose. Once the glass ring is reduced in diameter (the Lamp rods for the lower carbon can be in the parting plane of the ring halves

liegen), und durch Ringverkleinerung im Durchmesser bei gleichbleibendem Querschnitt wird Verbilligung des Glasringes und Verstärkung der Wirkung des Glasringes erreicht.are), and by reducing the diameter of the ring with the same cross-section Cheaper of the glass ring and reinforcement of the effect of the glass ring achieved.

Ferner wird durch Versetzung der Ringhälften verhindert, daß ein Teil des Lichtes auf den unteren Kohlenstift geworfen wird und verloren geht. (Wie Fig. 2, Grundriß des Ringes zeigt, werden die Strahlen so reflektiert, daß sie neben den Kohlenstiften vorbeigeworfen werden.)Furthermore, by offsetting the ring halves, part of the light is prevented is thrown on the lower carbon stick and is lost. (As in Fig. 2, plan of the Ringes shows, the rays are reflected in such a way that they are thrown past the carbon pins will.)

Die zweite Verbesserung, ganze oder teilweise Mattierung des Glasringes auf einer Seite, hat den Zweck, das Licht so zu verteilen bzw. diffus zu machen, als ob statt einer Klarglasglocke g eine Mattglasglocke angewendet würde.The second improvement, completely or partially matting the glass ring on one Side, has the purpose of distributing or diffusing the light as if instead of a clear glass bell g a frosted glass bell would be applied.

Claims

Patent Claims:

1. Reflector made up of one or more partial reflectors and an annular one totally reflective glass body according to patent 174957, characterized in that that the glass body is limited by three spherical surfaces or two spherical surfaces and a flat surface.

2. Embodiment according to claim 1, characterized in that the annular glass body cut through diametrically and the halves are offset from one another. -30

3. Embodiment according to claim 1, characterized in that the annular Glass body is wholly or partially frosted on a surface.

1 sheet of drawings.