DE2132951B2 - Sealing gland for equipment pipes or cables - has sealing bush with tangential slits, threaded each end - Google Patents

Sealing gland for equipment pipes or cables - has sealing bush with tangential slits, threaded each end

Info

Publication number
DE2132951B2
DE2132951B2 DE19712132951 DE2132951A DE2132951B2 DE 2132951 B2 DE2132951 B2 DE 2132951B2 DE 19712132951 DE19712132951 DE 19712132951 DE 2132951 A DE2132951 A DE 2132951A DE 2132951 B2 DE2132951 B2 DE 2132951B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sealing
sealing insert
bush
threaded
cables
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19712132951
Other languages
German (de)
Other versions
DE2132951C3 (en
DE2132951A1 (en
Inventor
Peter 7808 Waldkirch Gehring
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Anton Hummel Metallwarenfabrik 7808 Waldkirc GmbH
Original Assignee
ANTON HUMMEL METALLWARENFABRIK 7808 WALDKIRCH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ANTON HUMMEL METALLWARENFABRIK 7808 WALDKIRCH filed Critical ANTON HUMMEL METALLWARENFABRIK 7808 WALDKIRCH
Priority to DE19712132951 priority Critical patent/DE2132951C3/en
Priority claimed from DE19712132951 external-priority patent/DE2132951C3/en
Publication of DE2132951A1 publication Critical patent/DE2132951A1/en
Publication of DE2132951B2 publication Critical patent/DE2132951B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2132951C3 publication Critical patent/DE2132951C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L19/00—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts
    • F16L19/06—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts in which radial clamping is obtained by wedging action on non-deformed pipe ends
    • F16L19/065—Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts in which radial clamping is obtained by wedging action on non-deformed pipe ends the wedging action being effected by means of a ring

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Joints With Pressure Members (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)

Abstract

A cable gland comprises an element (1) with a male thread at each end, one (2) for screwing into the equipment casing and one to take the nut (3) which compresses the sealing bush (9) onto the cable or pipe to give the seal. The bush (9) has axial slits (9d) which are cut to form an tangent to the bore of the bush. With the cable entered into the gland, tightening the nut deforms the sealing bush, closing its slits so that their sides lie one against the other, giving a seal without the need for additional gaskets or seals.

Description

Die Erfindung betrifft eine abdichtende Wanddurchführung mit Gewindenippel, Überwurfmutter und einem verschraubbaren, verformbaren und mit Längsschlitzen versehenen Dichtungseinsatz aus Kunststoff, zum gas- und wasserdichten Anschließen von Rohrleitungen und durchgeführten elektrischen Kabeln.The invention relates to a sealing wall duct with a threaded nipple, a union nut and a screwable, deformable and with longitudinal slots provided sealing insert made of plastic, for gas and watertight connection of pipelines and electrical cables passed through.

Zweck dieser abdichtenden Wanddurchführung ist, daß dieselbe sowohl zum Anschließen von Rohrleitungen wie auch zum Durchführen von elektrischen Kabeln zu Verwender «st und der verformbare Dichtungseinsatz unterschiedliche Durchmesser zuverlässig festklemmt und abdichtet.The purpose of this sealing wall penetration is that the same both for connecting pipelines as well as for feeding electrical cables through to the user and the deformable sealing insert reliably clamps and seals different diameters.

Es ist bekannt, Wanddurchführungen mit Einsätzen aus verformbarem Material für die Abdichtung oder aus Metall für die Zugentlastung zu verwenden (US-PS 32 85 551 bzw. DT-Gbm 19 78 260). In allen Fällen sind die zur Klemmung und Abdichtung dienenden Einsätze mit parallel zu ihrer Längsachse verlaufenden Schlitze versehen, deren Luftspalte sich aach bei stärkster Klemmung nie dichtend aneinanderfügen, so daß das Einlegen einer besonderen Dichtung erforderlich wird.It is known, wall bushings with inserts made of deformable material for sealing or from Use metal for strain relief (US-PS 32 85 551 or DT-Gbm 19 78 260). In all cases are the inserts used for clamping and sealing with slots running parallel to their longitudinal axis provided, the air gaps of which never join each other in a sealing manner even with the strongest clamping, so that the Insertion of a special seal is required.

Die Erfindung hat die Aufgabe, die aufgeführten Nachteile zu beseitigen und gleichzeitig die Wanddurchführung für den Anschluß von Rohrleitungen und für die Durchführung elektrischer Kabel verwendbar zu gestalten. Erfindungsgemaß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Dichtungseinsatz ebene axiale Schlitze aufweist, die tangential zur inneren Bohrung des Dichtungseinsatzes angeordnet sind und daß sich die geschlitzten Elemente des Diditungseinsatzes in Umfangsrichtung fächerartig überlappen. Für die Durchführung elektrischer Kabel kann der Dichtungseinsatz auf der der Stirnseite entgegengesetzten Seite mit einem verlängerten Isolieransatz versehen werden,The invention has the object of eliminating the disadvantages listed and at the same time the wall duct for the connection of pipelines and for the implementation of electrical cables to be used design. According to the invention this object is achieved in that the sealing insert is planar axial Has slots which are arranged tangentially to the inner bore of the sealing insert and that the slotted elements of the teaching insert in Overlap the circumferential direction like a fan. For the implementation of electrical cables, the sealing insert can be on the side opposite the front side be provided with an extended insulating attachment,

ίο der in die Bohrung des Anschlußgewindes hineinragt und die Innenwandung der Bohrung isoliert.ίο which protrudes into the bore of the connection thread and insulates the inner wall of the bore.

Die erzielten Vorteile der Erfindung bestehen besonders darin, daß durch die fächerartig sich überlappenden Elemente 9e, die durch die tangential zur inneren Bohrung 9c vorgesehenen axialen Schlitze 9c/ gebildet werden, eine sichere Abdichtung mit größter Klemmwirkung, auch bei unterschiedlichen Durchmessern der ein- oder durchgeführten Rohre und Kabel erreicht wird.The advantages achieved by the invention are particularly that through the fan-like overlapping elements 9e, which through the tangential to the inner bore 9c provided axial slots 9c / are formed, a secure seal with the greatest clamping effect, even with different diameters of the pipes and cables introduced or passed through.

Zur weiteren Ausbildung der abdichtenden Wanddurchführung ist der Gewindenippel mit einer Ausdrehung für eine Rohraufnahme und mit einer Ausdrehung für die Aufnahme und Führung der Absetzung oder des Führungskonus des Dichtungseinsatzes versehen.To further form the sealing wall duct, the threaded nipple is provided with a recess for a pipe receptacle and with a recess for receiving and guiding the step or the guide cone of the sealing insert.

im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigtin the following are exemplary embodiments of Invention described with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 die Wanddurchführung mit Rohrausdrehung und eingeführtem Rohr, im Teilschnitt,Fig. 1 shows the wall duct with pipe recess and inserted pipe, in partial section,

Fig. 2den Dichtungseinsatz in Aufsicht mit fächerartig überlappten Tangentialschlitzen,Fig. 2 the sealing insert in a plan view with fan-like overlapped tangential slots,

Fig.3 den Dichtungseinsatz in Seitenansicht und Teilschnitt mit Absetzung und gestrichelt mit verlängertem Isolieransatz,
Fig.4 den Dichtungseinsatz in Seitenansicht und Teilschnitt mit Führungskonus.3 shows the sealing insert in side view and partial section with offset and dashed lines with an extended insulating attachment,
4 shows the sealing insert in side view and partial section with guide cone.

Die abdichtende Wanddurchführung besieht aus dem Gewindenippel 1 (Fig. 1) mit dem Anschlußgewinde 2 und der Überwurfmutter 3. Eine Rund^hnurdichtung 4 ist in einer Rillenausdrehung am Gewindeauslauf des Anschlußgewindes 2 gelagert. Die Ausdrehung 7 im Gewindestutzen 5 dient zur Aufnahme der Absetzung 8 (F i g. 3) oder des Führungskonus 8a (F i g. 4) des Dichtungseinsatzes 9. Zum Anschließen von Rohrleitungen ist in Verlängerung der Ausdrehung 7 eine weitere Ausdrehung 6 als Gegenlage für starre oder flexible Rohrleitungen vorgesehen. An der Stirnseite 9a (F i g. 2 bis 4) des Dichtungseinsatzes 9 sind die axialen Schlitze 9d tangential zur Bohrung 9cso angeordnet, daß sich die geschlitzten Elemente 9e durch das Festschrauben derThe sealing wall lead-through consists of the threaded nipple 1 (FIG. 1) with the connecting thread 2 and the union nut 3. A round seal 4 is mounted in a groove at the end of the thread of the connecting thread 2. The recess 7 in the threaded connector 5 is used to accommodate the shoulder 8 (Fig. 3) or the guide cone 8a (Fig. 4) of the sealing insert 9. To connect pipes, a further recess 6 is in extension of the recess 7 as a counter-surface intended for rigid or flexible pipes. On the end face 9a (F i g. 2 to 4) of the sealing insert 9, the axial slots 9d are arranged tangentially to the bore 9cso that the slotted elements 9e by screwing the

Überwurfmutter 3 fächerartig überlappend, dichtend um das eingeführte Rohr 10 pressen. Bei der Montage elektrischer Kabel wird dasselbe, sofern keine Verlegung im eingeführten Rohr 10 erfolgt, durch die Wanddurchführung und den Dichtungseinsatz 9 sowie den verlängerten Isolieransatz 8b (F i g. 3) hindurchgeführt und sinngemäß geklemmt.Press the union nut 3, overlapping like a fan, sealingly around the inserted pipe 10. During installation electrical cable will be the same unless laying takes place in the inserted pipe 10, through the wall duct and the sealing insert 9 as well the extended insulating attachment 8b (FIG. 3) passed through and clamped accordingly.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Abdichtende Wanddurchführung mit Gewindeaippel, Überwurfmutter und einem verschraubbaren, verformbaren und mit Längsschlitzen versehenen Dichtungseinsatz aus Kunststoff, zum gas- und wasserdichten Anschließen von Rohrleitungen und durchgeführten elektrischen Kabeln, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungseinsatz (9) ebene axiale Schlitze (9d) aufweist, die tangential zur inneren Bohrung (9c) des Dichtungseinsatzes (9) angeordnet sind und daß sich die geschlitzten Elemente (9e) des Dichtungseinsaizes (9) in Umfangsrichtung fächerartig überlappen.1. Sealing wall duct with threaded nipple, union nut and a screwable, deformable and with longitudinal slots provided sealing insert made of plastic, for gas and watertight connection of pipelines and electrical cables passed through, thereby characterized in that the sealing insert (9) has planar axial slots (9d) which are tangential to inner bore (9c) of the sealing insert (9) are arranged and that the slotted Elements (9e) of the sealing insert (9) overlap in a fan-like manner in the circumferential direction. 2. Abdichtende Wanddurchführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungseinsatz (9) auf der der Stirnseite (9a) entgegengesetzten Seite mit einer /Absetzung (8j oder einem Führungskonus (8a) versehen ist2. Sealing wall duct according to claim 1, characterized in that the sealing insert (9) on the side opposite the end face (9a) with a / step (8j or a Guide cone (8a) is provided 3. Abdichtende Wanddurchführung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gewindenippel (1) der Wanddurchführung mit einer Ausdrehung (6) für eine Rohraufnahme und mit einer Ausdrehung (7) für die Aufnahme und Führung der Absetzung (8) oder des Führungskonus (8a) des Dichtungseinsatzes (9) versehen ist.3. Sealing wall bushing according to claim 1 or 2, characterized in that the threaded nipple (1) of the wall bushing with a recess (6) for a pipe receptacle and with a recess (7) for receiving and guiding the deposition (8) or the guide cone (8a) of the sealing insert (9) is provided.
DE19712132951 1971-07-02 Sealing wall duct for pipes and cables Expired DE2132951C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712132951 DE2132951C3 (en) 1971-07-02 Sealing wall duct for pipes and cables

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712132951 DE2132951C3 (en) 1971-07-02 Sealing wall duct for pipes and cables

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2132951A1 DE2132951A1 (en) 1973-01-18
DE2132951B2 true DE2132951B2 (en) 1977-02-03
DE2132951C3 DE2132951C3 (en) 1977-09-22

Family

ID=

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4215635A1 (en) * 1992-05-12 1993-11-18 Kleinhuis Hermann Gmbh Plastic union for lead-ins of cables or hoses - has inner cylindrical support with tongues formed by longitudinal slits, pressed against cable by cap nut
DE19544963A1 (en) * 1995-12-04 1997-06-05 Bopla Gehaeuse Systeme Gmbh Threaded cable, line or hose fitting

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4215635A1 (en) * 1992-05-12 1993-11-18 Kleinhuis Hermann Gmbh Plastic union for lead-ins of cables or hoses - has inner cylindrical support with tongues formed by longitudinal slits, pressed against cable by cap nut
DE4215635C2 (en) * 1992-05-12 1998-09-03 Kleinhuis Hermann Gmbh Plastic screw connection for the insertion and implementation, sealing and strain relief of cables, lines or hoses
DE19544963A1 (en) * 1995-12-04 1997-06-05 Bopla Gehaeuse Systeme Gmbh Threaded cable, line or hose fitting

Also Published As

Publication number Publication date
DE2132951A1 (en) 1973-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2827649C2 (en) A hose carrying fluid and electrical current
DE2303950A1 (en) COUPLING
DE3030401A1 (en) CONNECTOR FOR CABLES WITH METAL REINFORCEMENT
DE2631996A1 (en) Screw joint for conducting cables - has axial nut bending clamping strips inward when tightened to compress seal against conductor surface
DE102019001136A1 (en) Cable entry device for an electrical cable received in a cable
DE1791249B1 (en) CONNECTOR FOR ELLIPTICAL WAVE CONDUCTORS
DE2539456C3 (en) Cable entry
DE102017100490B4 (en) Pipe mounting component and assembly with a pipe end
DE3010987A1 (en) CONNECTION ASSEMBLY FOR AN ELECTRICAL LINE
DE8218763U1 (en) Description of the item Cable connection for flexible plastic cables
DE2132951C3 (en) Sealing wall duct for pipes and cables
DE2132951B2 (en) Sealing gland for equipment pipes or cables - has sealing bush with tangential slits, threaded each end
DE2557045A1 (en) PROCEDURE AND PLUGGING SOCKET FOR END CONNECTION OR TERMINATING ELECTRICAL CABLES AND LINES
EP2541112A1 (en) Maritime supply conduit
DE2409311A1 (en) SOCKET
EP1484544A1 (en) Conduit feed-through for the installation of a sanitary tube through a wall
DE964695C (en) Cable entry
AT309932B (en) Screw connection for connecting pipelines and for inserting electrical cables
DE3439195C2 (en)
DE2236702C3 (en) Cable clamping device
DE1286173B (en) Cable entry with strain relief for housings of electrical machines and devices
CH524783A (en) Screw connection for connecting pipes and for inserting electrical cables into machines
EP0744573A1 (en) Connector for pipes or hoses comprising a metal support element coated with a weldable plastic
DE859773C (en) Cable lug for connecting electrical lines
DE1196745B (en) Introduction of electrical conductors in the introduction of electrical devices and like

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ANTON HUMMEL GMBH METALLWARENFABRIK, 7808 WALDKIRC