DE2132337A1

DE2132337A1 - DEVICE FOR FASTENING CONTRAST PANELS TO SIGNALS

Info

Publication number: DE2132337A1
Application number: DE19712132337
Authority: DE
Inventors: Heinrich Fettweiss
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1971-06-29
Filing date: 1971-06-29
Publication date: 1973-01-11

Description

Vorrichtung zum Befestigen von Kontrastblenden an Signalgebern. Device for attaching contrast panels to signal transmitters.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Befestigen von Kontrastblenden an Signalgebern, insbesondere an Signalgebern für den Straßenverkehr, unter Verwendung von Verbindungsstücken mit vorzugsweise durch Schraubverbindungen anpreßbaren Verbindungslaschen. Bei Signalgebern im Preien, also insbesondere bei Signalgebern für den Straßenverkehr, geht man immer mehr dazu über, die Gehäuse und die zugehörigen, den Signalgeber umschließenden Kontrastblenden aus Kunststoff zu fertigen. Einmal sind diese Teile leicht herzustellen und zum anderen sind sie witterungsfest, brauchen also weder vor dem Aufstellen lackiert noch später nachbehandelt zu werden. Nachteilig ist aber bei diesen aus Kunststoff bestehenden Teilen, daß in sie keine Gewindeeinschnitte gemacht und damit' keine einfachen Schraubverbindungen hergestellt werden können. Auch müssen bei Verwendung von L-förmigen Spannstücken zum Verbinden von Kontrastblende und Signalgeber diese Spannstücke und die auf der Gegenseite vorgesehenen Anpreßringe ausreichend großflächig gewählt werden.The invention relates to a device for fastening Contrasting panels on signal heads, especially on signal heads for road traffic, using connecting pieces with preferably screw connections compressible connecting straps. With signal generators in the price, so especially with Signaling devices for road traffic, one is more and more about the housing and the associated plastic contrast panels surrounding the signal transmitter to manufacture. On the one hand these parts are easy to manufacture and on the other hand they are weatherproof, so they do not need to be painted before installation or post-treated later to become. However, the disadvantage of these parts made of plastic is that No thread cuts were made in them and therefore no simple screw connections can be produced. Also must when using L-shaped clamping pieces to connect the contrast screen and signal generator, these clamping pieces and the one on the The pressure rings provided on the opposite side are chosen with a sufficiently large area.

Meistens werden die erforderlichen Montagearbeiten zum Anbringen dieser Kontrastblenden im Preien und sogar an bereits montierten Signalgebern durchgeführt. Dann ist es aber nachteilig, wenn dazu eine Vielzahl einzelner Teile, nämlich Spannwinkel, Schrauben, Anpreßringe und Gegenmuttern zu montieren sind.Most of the time, the assembly work required to attach this Contrasting screens in the price and even carried out on already mounted signal heads. But then it is disadvantageous if a large number of individual parts namely Clamping brackets, screws, pressure rings and lock nuts are to be installed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine leicht montierbare Torrichtung zum Befestigen von Kunststoff-Kontrastblenden an Kunststoff-Signalgebern zu schaffen, wobei diese Befestigungsvorrichtungen aus möglichst wenigen, leicht zu handhabenden und funktionsgerechten Teilen bestehen soll. Erfindungsgemäß wird eine solche Vorrichtung zum Befestigen von Kontrastblenden an Signalgebern unter Verwendung von Verbindungsqtncken mit vorzugsweise durch Schraubverbindungen anpreßbaren Verbindungslaschen dadurch erreicht, daß jedes Verbindungsstück aus zwei im-wesentlichen L-förmigen Spannstücken mit senkrecht aufeinanderstehenden Anpreßflächen besteht, und daß diese Spannstücke durch einen nachgiebigen Steg zu einer funktionsgerechten Einheit verbunden sind.The invention is based on the object of an easily assembled Door direction for attaching plastic contrasting panels to plastic signal heads to create, with these fastening devices from as few as possible, easily to be handled and functionally appropriate parts should exist. According to the invention such a device for attaching contrast screens to signal transmitters below Use of connections with connections that can be pressed on, preferably by screw connections Connecting straps achieved in that each connecting piece consists of two essentially Consists of L-shaped clamping pieces with perpendicular contact surfaces, and that these clamping pieces by a flexible web to a functional Unit are connected.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorteilhaft, wenn das Verbindungsstück aus Spannstücken und Steg in einem Stück hergestellt ist. Vorteilhafterweise kann weiterhin die Kontrastblende Ausnehmungen für den die Spannstücke verbindenden Steg aufweisen und der Steg des Verbindungsstückes selbst kann federnd, vorzugsweise U-förmig, ausgebildet sein. Es ist auch vorteilhaft, wenn einer der L-förmigen Spannstücke mit einer U-förmigen, die Wand des Signalgebergehäuses umgreifenden Tasche versehen ist.In a further embodiment of the invention, it is advantageous if the Connection piece is made from clamping pieces and web in one piece. Advantageously the contrast screen can also have recesses for connecting the clamping pieces Have web and the web of the connecting piece itself can be resilient, preferably U-shaped, be formed. It is also advantageous if one of the L-shaped clamping pieces provided with a U-shaped pocket encompassing the wall of the signal transmitter housing is.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel.Further details of the invention emerge from one in the drawing illustrated embodiment.

Es zeigen Fig. 1 einen Signalgeber mit Kontrastblende in Vorder-, Seiten- und Draufsicht, Fig. 2 ein Verbindungsstück, Fig. 3 eine Kontrastblende, Fig. 4 ein Signalgebergehäuse und Fig. 5 den Ausschnitt eines durch eine Tür verschlossenen Signalgebers mit einem daran angebrachten Verbindungsstück.1 shows a signal transmitter with a contrasting screen in the front, Side and top view, FIG. 2 shows a connecting piece, FIG. 3 shows a Contrast screen, FIG. 4 a signal transmitter housing and FIG. 5 the section of a through a door locked signaling device with a connector attached to it.

An das gemäß Fig. 1 in Vorder-, Seiten- und Draufsicht dargestellte Signalgebergehäuse 1 ist mittels der Verbindungsstücke 2 und den Schrauben 3 eine Kontrastblende 4 montiert.To that shown in FIG. 1 in front, side and top views Signal transmitter housing 1 is by means of the connecting pieces 2 and the screws 3 a Contrast panel 4 mounted.

Dieses Verbindungsstück 2 ist in Fig. 2 als Einzelteil dargestellt. Es besteht aus zwei im wesentlichen etwa L-förmigen Spannstücken 5,6, die durch einen U-förmigen und federnden Steg 7 zu einer gemeinsamen Einheit verbunden sind. Durch diese Anordnung entstehen zwei zueinander senkrechte Schlitze 8,9, in welche die zu haltenden Flächen einschiebbar sind. Das Spannstück 5 weist dabei noch eine vorgewölbte Tasche 10 auf, wodurch die Kontrastblende 4 gegenüber der Stirnseite des Signalgebergehäuses 1 versetzt angebracht werden kann. Zum Befestigen der Kontrastblende 4 an dem Signalgebergehäuse 1 sind zunächst zwei solcher Verbindungsstücke 2 auf die obere Gehäusewand 11 entsprechend den zwei in Fig. 4 sichtbaren Bohrungen 12 des Signalgebergehäuses 1 aufzubringen und jeweils durch eine Schraube 3 zu sichern. Zur einfacheren Montage weist deshalb Jedes Verbindungsstück 2 zwei den Bohrungen 12 im Signalgebergehäuse 1 entsprechend angepaßte Bohrungen 13 auf, von denen in die untere ein Gewinde eingeschnitten ist. Anschließend ist die Kontrastblende 4 gemäß Fig. 3 mit ihren Ausnehmungen 14 über den Steg 7 in die. Spalte 9 der Verbindungsstücke 2 einzuhängen. Daraufhin sind in die unteren Ausnehmungen 14 der Kontrastblende 4 zwei weitere Verbindungsstücke 2 einzubringen und durch entsprechende Schraubverbindungen zu sichern. Nunmehr kann die vorher nach vorne abgespreizt hängende Kontrastblende 4 gegen das Signalgebergehäuse 1 gedrückt und so die beiden Verbindungsstücke 2 mit ihren ~Schlitzen 8 auf die Signalgebergehäuseunterwand 15 aufgeschaben werden. Nachdem diese ebenfalls mit zwei Schrauben 7 gesichert worden sind, können nunmehr sämtliche Schrauben 3 der Verbindungsstücke 2 nach Justieren der Kontrastblede 4 angezogen und diese so gehaltert werden.This connecting piece 2 is shown in Fig. 2 as a single part. It consists of two substantially L-shaped clamping pieces 5,6, which pass through a U-shaped and resilient web 7 are connected to form a common unit. This arrangement creates two mutually perpendicular slots 8, 9 into which the surfaces to be held can be pushed in. The clamping piece 5 still has a bulging pocket 10, whereby the contrast panel 4 opposite the end face of the signal transmitter housing 1 can be attached offset. For attaching the contrast panel 4 on the signal transmitter housing 1 are initially two such connecting pieces 2 the upper housing wall 11 corresponding to the two bores 12 visible in FIG. 4 of the signal transmitter housing 1 and to secure each with a screw 3. For easier assembly, each connecting piece 2 therefore has two bores 12 in the signal transmitter housing 1 correspondingly adapted bores 13, of which in the lower one is cut a thread. Then the contrast panel 4 is 3 with their recesses 14 over the web 7 in the. Column 9 of the connectors 2 to hang on. Thereupon are in the lower recesses 14 of the contrast screen 4 to introduce two more connecting pieces 2 and through appropriate screw connections to secure. Now it can be splayed forward hanging Contrast panel 4 pressed against the signal transmitter housing 1 and so the two connecting pieces 2 with their ~ slots 8 are scraped onto the signal transmitter housing lower wall 15. After these have also been secured with two screws 7, you can now all screws 3 of the connecting pieces 2 after adjusting the contrasting bezel 4 tightened and this is how they are held.

Ein besonderer Vorteil dieser Befestigungsvorrichtung besteht darin, daß sie praktisch aus einem einzigen Verbindungsstück 2 und nur zwei Schrauben 3 besteht, so daß also ein auf der Leiter stehender Monteur nicht viele Einzelteile zusammenpassen muß. Diese könnten dabei nämlich leicht verloren gehen. Weiterhin können die erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtungen leicht am Signalgebergehäuse 1 befestigt und anschließend die Kontrastblende 4 eingehängt und nun wiederum die weiteren Verbindungsstücke 2 an der Kontrastblende 4 befestigt werden. Außerdem wirken bei diesen neu entwickelten Verbindungsstücken 2 keine zerstörenden Druck kräfte auf den Kunststoff, weil die großen Kräfte am Schraubenkopf und Gewinde über die großen Preßflächen großflächig verteilt werden. Es besteht also nrht die Gefahr der Spannungsrißbildung beim Verbinden von Kontrastblende 4 und Signalgebergehäuse 1, wie sie durch Verschrauben dieser Teile gegeben wäre. Außerdem ist diese Befestigungsvorrichtung toleranzunempfindlich.A particular advantage of this fastening device is that that they practically consist of a single connector 2 and only two screws 3 exists, so that a fitter standing on the ladder does not have many individual parts must fit together. This could easily be lost. Farther the fastening devices according to the invention can easily be attached to the signal transmitter housing 1 attached and then hung the contrast panel 4 and now again the further connecting pieces 2 can be attached to the contrast panel 4. aside from that These newly developed connecting pieces 2 do not have any destructive pressure forces on the plastic because the large forces on the screw head and thread over the large pressing surfaces are distributed over a large area. So there is no danger the formation of stress cracks when connecting the contrast panel 4 and the signal transmitter housing 1, as it would be given by screwing these parts together. Also, this fastening device is insensitive to tolerance.

5 Patentansprüche 5 Figuren5 claims 5 figures

Claims

Fatentansprtlche device for attaching contrasting screens Signal transmitters, in particular on signal transmitters for road traffic, using of connecting pieces with connecting straps that can preferably be pressed on by screw connections, characterized in that each connecting piece (2) consists essentially of two Consists of L-shaped clamping pieces (5,6) with pressure surfaces standing perpendicular to one another, and that these clamping pieces (5,6) by a flexible web (7) to a functionally appropriate Unit are connected.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connecting piece (2) can be produced in one piece from clamping pieces (5, 6) and web (7).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized. That the contrast screen (4) recesses (14) for the connecting pieces (5, 6) Has web (7) and this screw (3) pressing against one another.

4. Apparatus according to claim 1 or the following, characterized in that that the web (7) of the connecting piece (2) is resilient, preferably U-shaped is.

5. Device according to claim 1 or the following, characterized in that daX one of the L-shaped clamping pieces (5,6) is U-shaped, the walls (11, 15) of the Has signal transmitter housing (1) encompassing pocket (10).

L e r s e i t e