DE1906887A1

DE1906887A1 - Device for fastening measuring devices in an instrument panel

Info

Publication number: DE1906887A1
Application number: DE19691906887
Authority: DE
Inventors: Erwin Bartmann
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Priority date: 1969-02-12
Filing date: 1969-02-12
Publication date: 1970-09-03

Description

Vorrichtung zum Befestigen von Meßeinrichtungen in einer Armaturenfafel. Device for fastening measuring devices in a dashboard.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum lösbaren Befestigen von Meß- und/oder Kontrolleinrichtungen, wie einzelne oder zu einedr Einheit zusammengefaßte Meßinstrumente, Kontrolleuchtensätze und dergleichen, in für die Einrichtungen vorgesehene Ausnahmungen einer Armaturentafel mittels federnder Elemente.The invention relates to a device for releasable fastening of measuring and / or control devices, such as individual or combined into a unit Measuring instruments, control lamp sets and the like, in those provided for the facilities Exceptions in a dashboard by means of resilient elements.

Die Be@estigung von Meß- und/oder Kontrolleinrichtungen in einer Armaturentafel, wie beispielsweise einer für ein Kraftfahrzeug vorgesehenen Meßeinrichtung, in der ein Geschwindigkeitsmesser, ein Drehzahlmesser, ein Benzinstandsanzeiger und dergleichen zu einer Einheit zusamengefaßt sein kann, in einem Armaturenbrett eines Kraffahrzeuges, erf@lgt k@ufig durch eine von außen zugängliche Schrubverbindung oder durch an der Rückwand der Armaturentafel angreifende und mit der Einrichtung verschraubbare Bügel, mit denen die Einrichtung in der Armaturentafel verspannt werden kann. in solches Befestigen hat jedoch den Nachteil, daß entweder das aussehen der Armaturentafelvorderseite beeinträchtigt wird oder die Rückseite der häufig bereits installierten Armaturentafel zugänglich sein muß, was insbesondere im Kraftfahrzeugbau nicht immer gewährleistet ist4 Es ist daher eine Befestungsvorrichtung vorgeschlagen worden, die aus zwei oder mehreren, gleichmäßig auf den Umfang der Meßeinrichtung verteilten und mit dieser fest verbundenen Spreizfedern besteht, die während des isetzens der Einrichtung in die entsprechende Ausnehmung der Armaturentafel einfedern, nach dem Einsetzen auseinanderspreizen und sich entweder gegen die Rückseite der Armaturentafel abstützen oder in Eingriff mit dem Rand der Ausnehmung gelangen. Hierbei ist es beispielsweise für einen ordnungsgemäßen Sitz der Einrichtung in der Armaturentafel erforderlich, daß die freien Enden der Spreizfexdern alle gleichen Abstand zum Rand der Meß- und/oder Kontrolleinrichtung aufweisen, was erhebliche Fertigungs- und motagetechnische Schwierigkeiten, insbesondere bei einer Massenherstellung, nach sich zieht.The anchoring of measuring and / or control devices in a dashboard, such as a measuring device provided for a motor vehicle in which a speedometer, a tachometer, a gasoline level indicator, and the like can be combined into a unit in a dashboard of a motor vehicle, This is usually achieved through an externally accessible scrub connection or through the Brackets that attack the rear wall of the dashboard and can be screwed to the device, with which the device can be braced in the dashboard. in such However, attaching has the disadvantage that either the appearance of the front of the dashboard or the back of the instrument panel that is often already installed must be accessible, which is not always guaranteed, especially in motor vehicle construction ist4 A fastening device has therefore been proposed which consists of two or more, evenly distributed over the circumference of the measuring device and with This firmly connected expansion springs is made during the isetzens of the device Compress into the corresponding recess in the dashboard after inserting Spread apart and either lean against the back of the dashboard or come into engagement with the edge of the recess. Here it is for example required for the device to be properly seated in the dashboard, that the free Ends of the expanding fibers are all at the same distance from the Have the edge of the measuring and / or control device, which involves considerable manufacturing and mounting difficulties, especially in the case of mass production, entails.

Darüber hinaus sind, da ein Anschweißen der Spreizfedern an die Einrichtung möglichst vermieden werden soll, um die Federeigenschaften der Spreizfedern nicht zu beeinträchtizen, zusätzliche Befestigungsmittel sowie geschultes Personal zur Befestigung der Spreizfedern an der Einrichtung erforderlich, was die auf dem Produkt lastenden Kosten ungünstig beeinflußt.In addition, there is a welding of the expansion springs to the device should be avoided as far as possible so as not to reduce the spring properties of the expanding springs to impair, additional fasteners and trained personnel to use Attachment of the expansion springs to the facility required what that is on the product onerous costs adversely affected.

Dies@ Schwierigkeiten und Nachteile erden durch die Erfin-und überwunden und zwar dadurch, daß erfindungsgemäß an mindestens einer Stelle der Ausnehmung ein federndes Element vorhanden und die dieser gegenüberliegende Stelle als rippenförmiger Anschlag ausgebildet ist, und daß die Einrichtung eine diesen Anschlag u@greifende Nut sowie eine in eingesetztem Zustand der Einrichtung sich an dem federnden Element abstützende Schulter besitzt und in der Ausnehnungsebene mindestens um die Eingriffstiefe des Anschlages in die Nut genen das federnde Element verschiebbar ist. Diese erfindungsgemäße V errichtung besitzt nicht nur nicht die obengenannten Nachteile, sondern hat darüber hinaus auch bei geeignetem Aufbau erhebliche fertigungstechnische Vorteile, die eine billige Massenfertigung einer solchen Vorrichtung erlauben.This @ difficulties and disadvantages are grounded by the invention and overcome namely by the fact that according to the invention at at least one point of the recess a resilient element is present and the opposite point as a rib-shaped one Stop is formed, and that the device u @ gripping this stop Groove and one in the inserted state of the device on the resilient element has supporting shoulder and in the expansion plane at least by the depth of engagement of the stop in the groove genen the resilient element is displaceable. This invention The construction not only does not have the above-mentioned disadvantages, but has more In addition, even with a suitable structure, significant manufacturing advantages that allow inexpensive mass production of such a device.

Die Ausbildung des rippenförmigen Anschlages sowie der dafür vorgesehenen Nut in der Einrichtung kann auf verschiedene Weise erfolgen und hangt im Wesentlichen -ron dem Aufbau der Meß- und/oder Kontakteinrichtung und der Anordnung der Einrichtung in der Ausnehmung ab. So kann bei einer Einrichtung mit einer die Ausnehmung überdeckenden Frontfläche der ri@penförmige Anschlag durch die Vorder-und Rückseite der Armaturentafel an der Stelle der Ausnehmung gebildet sein, während bei einer Einrichtung mit einer in die Ausnehmung passen'en Frontfläche, die entweder größer oder ungefähr gleich der daran anschließenden Gehäusequerschnittsfläche der einrichtung ist, der rippenförmige Anschlag eine Breite besitzt, die kleiner als die Dicke der Armaturentafel an der Stelle der Ausnehmung ist.The formation of the rib-shaped stop and the intended Groove in the device can be done in various ways and essentially depends -on the structure of the measuring and / or contact device and the arrangement of the device in the recess. Thus, in the case of a device with a recess that covers the recess Front surface of the ribbed stop through the front and back back the dashboard be formed at the location of the recess, while at a Device with a front surface that fits into the recess and is either larger or approximately equal to the adjoining housing cross-sectional area of the device is, the rib-shaped stop has a width that is smaller than the thickness of the The dashboard is at the point of the recess.

Entsprechend kann die für den Anschlag vorgesehene Nut an einer Einrichtung, deren Frontfläche größer ist als die daran anschließende Gehäusequerschnittsfläche, durch eine mit Abstand zur Rückseite der Frontfläche angeordnete Nase oder, was besonders vorteilhaft ist, durch einen ungefähr parallel und mit Abstand zur Rückseite der Frontfläche auf dem Gehäuse der Einrichtung angeordneten, vorzugsweise rechteckförmigebn Wulst gebildet sein. Durch einen solchen Wulst wird @ämilich nicht nur die Nut erhalten sondern darüber hinaus auch die hinter das federnde Element greifende Schulter. Zudem hat ein derartiger Wulst den Vorteil, daß er in einfacher Weise, beispielsweise durch Aufschieben und Festkleben, an der Einrichtung montiert werden kann, wenn er nicht überhaupt bei e@@em aus Kunststoff ?-tta-henden Gehause an dieses mit angespritzt ist, Insbesondere dann, wenn eine Meß- und/oder Ko@troleinrichtung mit einer in die Ausnehmung passenden Frontflächel, die größer oder gleich der Gehäusequerschnittefläche der Einrichtung ist, in die Ausnehmung eingesetzt werden soll, besteht das federnde Element am zweckmäßigsten aus einer in einer an oder in der Armaturentafel angeordneten Führung gleitenden Leiste, deren freie Kantenfläche ungefähr parallel zu der der Leiste benachbarten Kantenfläche der Einrchtung verläuft und die über eine Feder mit der Armaturentafel in Verbindung steht. Dadurch kann ein gefälligem Aussehen der Armaturentafelvorderseite erzielt werden.Correspondingly, the groove provided for the stop can be attached to a device the front surface of which is larger than the adjacent cross-sectional area of the housing, by a nose arranged at a distance from the rear of the front surface or what is particularly advantageous by an approximately parallel and at a distance from the rear the front surface arranged on the housing of the device, preferably rectangular planes Be formed bead. Such a bead @ ämilich not only preserves the groove but also the shoulder reaching behind the resilient element. In addition, such a bead has the advantage that it can be in a simple manner, for example by sliding on and gluing, can be mounted on the device, if he not at all with e @@ em made of plastic? -tta-henden housing molded onto this with is, in particular if a measuring and / or control device with an in the recess matching front surface that is greater than or equal to the housing cross-sectional area the device is to be inserted into the recess, there is the resilient Element most expediently from one arranged in a on or in the dashboard Guide sliding bar, the free edge surface of which is approximately parallel to that of the Bar adjacent edge surface of the device runs and which has a spring is in communication with the dashboard. This can create a pleasing appearance the front of the dashboard.

Bei Einrichtungen dagegen, die eine die Ausnehmung über deckende Frontfläche aufweisen, und insbesondere bei einer aus Kunststoff bestehenden Armaturentafel ist am zweckmäßigsten jedes federnde Element ein stab- oder blattförmiges Kunst stoffglied geringer Querschnittsfläche, dessen eines Ende mit der Armaturentafel eine Einheit bildet. Dies hat den Vorteil, daß das oder die federnden Elemente in einem Arbeitsgang zusammen mit der Armaturentafel hergestellt werden können und somit eine zeitraubende Montage des oder der federnden Elemente entfällt.In the case of facilities, however, which have a front surface that covers the recess have, and especially in an instrument panel made of plastic every resilient element is most expediently a rod-shaped or leaf-shaped piece of art Fabric member of small cross-sectional area, one end of which is connected to the dashboard forms a unit. This has the advantage that the resilient element or elements in can be produced in one operation together with the dashboard and thus a time-consuming assembly of the resilient element or elements is not necessary.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung seien an hand der Zeichnung, die in zum Teil schematischer Darstellung zwei Ausführungsbeispiele enthält, näher erläutert.Further details and advantages of the invention are based on the Drawing that contains two exemplary embodiments in a partially schematic representation, explained in more detail.

Im einzelnen zeigen Fig. 1 eine teilgeschnittene perspektivische Ansicht einer in einer Armaturentafel befestigern ten Kontroleinrichtung.In detail, Fig. 1 shows a partially sectioned perspective view a control device fastened in a dashboard.

Fig. 2 a. b und c verschiedene Demontagephasen der Einrichtung gemäß Fig. 1 und Fig. 3 eine teilgeschnittene perspektivische Ansicht eines in einer Armaturentafel befestigten Maßinstrumentes." Wie aus der Figur 1 hervorgeht, ist in einer Armaturentafel 1, die eine Ausnehmung 2 besitzt, eine eine Leu8chtensat@ enthaltende Kontrolleinrichtung 3 befestigt, deren Prontfläche 4 der Ausnehmung 2 angepasst und ungefähr gleich der daran anschließenden Gehäusequerschnittsfläche der Kontrolleinrichtung ist. In der @@ntfläche 4 sind mehrere trichterförmige Öffnungen 5 für die einzelnen nicht gezeichneten Leu@hten vorgesehen. Eine Seite der Ausuehmung 2 ist als Führung 6 für eine Leiste 7 ausgebildet, die mit ihrer freien Kautenfläche parallel zu der der Leiste 7 benachbarten Kentenfläche der Kontrolleinrichtung 3 verläuft und über die Feder 8 mit dem Armaturenbrett 1 in Verbindung steht. Die dieser Seite Ausnehmung 2 gegenüberliegende Seite trägt einen rippenförmigen Anschlag 9, dessen Breite kleiner als die Dicke der Armaturentafel 1 an der Stelle der Ausnehmung 2 ist. Die Kontrolleinrichtung 3 besitzt eine entsprechende, in den Anschlag 9 eingreifende Nut 10 sowie eine in eingesetztem Zustand der Kontrolleinrichtung 3 sich an der Leiste 7 abstützende Schulter 11 und ist um die Eingriffsti@fe des Anschlages 9 in die Nut 10 in der Ausnehmungsebene gegen die Leiste 7 verschiebbar. Um beim Einsetzen oder Entfernen der Kontrolleinrichtung 3 in bzw. aus der Armaturentafel 1 ein Durchfallen der Kontrolleinrichtung 3 hinter die Armsturentafel 5 zu vermeiden, können auf beiden freien Seiten der Ausnehmung 2 jeweils ein oder mehrere Ansätze 12 vorhanden sein. Fig. 2a. b and c different dismantling phases of the device according to FIGS. 1 and 3 are a partially sectioned perspective view of one in an instrument panel attached measuring instrument. "As can be seen from Figure 1, is in an instrument panel 1, which has a recess 2, a control device containing a Leu8chtensat @ 3 attached, whose front surface 4 adapted to the recess 2 and approximately the same the adjoining housing cross-sectional area of the control device. In the area 4 there are several funnel-shaped openings 5 for the individual not signed people. One side of recess 2 is a guide 6 designed for a bar 7 with its free chewing surface parallel to the the bar 7 adjacent Kentenfläche the Control device 3 runs and is connected to the dashboard 1 via the spring 8. the this side recess 2 opposite side carries a rib-shaped stop 9, the width of which is smaller than the thickness of the dashboard 1 at the point of the recess 2 is. The control device 3 has a corresponding one that engages in the stop 9 Groove 10 and one in the inserted state of the control device 3 on the Bar 7 supporting shoulder 11 and is around the engagement pins of the stop 9 slidable into the groove 10 in the recess plane against the bar 7. To when inserting or removing the control device 3 in or out of the dashboard 1 a fall through to avoid the control device 3 behind the dashboard 5, can on both Free sides of the recess 2 each have one or more lugs 12.

Die Figuren 2 a - c zeigen die Wirkungsweise des Herausnehmens - Figurenfolge a, b, c - und des Einsetzens - Figurenfolge c, b, a - der Kontrolleinrichtung 3 in die Ausnehmung 2 der Armaturentafel 1 im Querschnitt. Das Herausnehmen der Kontrolleinrichtung 3 erfolgt durch schräges Hochdrücken der Kontrolleinrichtung 3 etwa in Richtung des Pfeiles P, wodurch Nut 10 und Aneh1a 9 außer Eingriff geraten, und durch eine daran anschließende hori@ontale Bewegung der schräg stehenden Kontrolleinrichtung 3 in Richtung des Pfeiles A. Das Einsetzen erfolgt in umgekehrter Rich-.Figures 2 a - c show the mode of action of the removal - figure sequence a, b, c - and the insertion - sequence of figures c, b, a - of the control device 3 in the recess 2 of the dashboard 1 in cross section. Removing the control device 3 is carried out by pushing the control device 3 up at an angle approximately in the direction of of the arrow P, whereby groove 10 and Aneh1a 9 disengage, and by a subsequent horizontal movement of the inclined control device 3 in the direction of arrow A. Insertion takes place in the reverse direction.

tung entsprechend.tion accordingly.

In der Figur 3 ist schließlich ein in einsr Auanehmung 2 einer aus Kunststoff bestehenden Armaturentafel 1 befestigte Meßinstrument 13 dargestellt, dessen rechteckige Prontfläche 14 die Ausnehmung 2 überdeckt und größer als die daran anschließende Gehäuseuqerschnittsfläche des Meßinstrumentes ist. Die Nut 10 und die Schulter 11 werden in vorliegendem Fall durch einen parallelen und mit Abstand zur Rückseite der Frontfläche 14 auf dem Gehause 15 des Meßinstrumentes 13 angeordneten, rechteckförmigen Wulst 16 gebildet, der aus Kunststoff bestehen und auf dem Gehäuse 15 angeklebt sein kann. Der in die Nut 10 eingreifende rippenförmige Anschlag 9 ist durch die Vorder- und Rückseite der Armaturentafel 1 gebildet, während als federndes Element ein blattförmiges Kunststoffglid 17 geringer Querschnittsfläche vorgesehen ist, dessen eines Ende mit der Armaturentafel 1 eine Einheit bildet und dessen anderes Ende bei eingesetztem Meßinstrument 13 mit seiner Kantenfläche an dem als Schulter dienenden Wulst 16 anliegt.Finally, in FIG. 3, one in one view 2 is one off Plastic existing dashboard 1 attached measuring instrument 13 is shown, whose rectangular front surface 14 covers the recess 2 and is larger than that adjoining housing cross-sectional area of the measuring instrument. The groove 10 and the shoulder 11 will be in in the present case by a parallel and at a distance from the rear of the front surface 14 on the housing 15 of the measuring instrument 13 arranged, rectangular bead 16 formed, which consist of plastic and can be glued to the housing 15. The rib-shaped engaging in the groove 10 Stop 9 is formed by the front and back of the dashboard 1 while a sheet-shaped plastic glid 17 with a small cross-sectional area as the resilient element is provided, one end of which forms a unit with the dashboard 1 and the other end of which when the measuring instrument 13 is inserted with its edge surface the bead 16 serving as a shoulder rests.

Claims

Expectations

1. Device for the detachable fastening of measuring and / or control devices, such as individual measuring instruments or measuring instruments combined into a unit, control light sets and the like, in recesses provided for the devices in a dashboard by means of resilient elements, characterized in that at least one point the recess has a resilient element and the one opposite it Place is designed as a rib-shaped stop, and that the device has a this stop encompassing groove and one in the inserted state of the device has shoulder supported on the resilient element and in the recess plane at least the depth of engagement of the stop in the groove against the resilient element is movable.

2.Vorrichtung according to claim 1 with a measuring and / or control device, the front surface of which is larger than the adjoining housing cross-section area the device, characterized in that G @ o6 Eut by an approximately parallel to and at a distance from the rear side of the front surface on the housing of the device ang @@@ d @ ete @ is preferably formed rectangular bead.

3. Device according to claim 1 or 2 daduroh characterized in that the resilient element from one arranged in a on or in the dashboard Puhrung is a sliding bar, the free edge surface of which is approximately parallel to the edge surface of the device adjacent to the bar and the over a Spring is in connection with the Q dashboard.

4. Device according to one of claims 1-3 with one made of plastic existing dashboard, characterized in that each resilient @ element consists of a rod-shaped or bubble-shaped plastic member with a small cross-sectional area, one end of which forms a unit with the dashboard.