DE2131977C3

DE2131977C3 - Bimetal timer for automatic bread toasters

Info

Publication number: DE2131977C3
Application number: DE19712131977
Authority: DE
Inventors: Kurt Ing.(grad.) 6050 Offenbach; Marburger Heinz Ing.(grad.) 6000 Frankfurt Wohlfart
Original assignee: Rowenta Werke GmbH
Current assignee: Rowenta Werke GmbH
Filing date: 1971-06-28
Publication date: 1977-03-03

Description

Die Gründung bezieht sich auf ein Bimetall-Zeitwerk für automatische Brotröster, die mit einem als Einschalt- und Ausschaltvorrichtung dienenden Schlitten versehen sind, der unter der Wirkung einer Zugfeder steht und der einen Rasthebel, einen Anschlag und eine Abkröpfung besitzt und mit einem mit einer elektrischen Beheizung versehenen Bimetall für das Bimetall-Zeitwerk, das bei einer vorbestimmten Auslenkung seine Eigenbeheizung über einen Schalter kurzschließt oder abschaltet und nach teilweiser Rückhiecning in βρ.ίηρ AusgBngslsge dis Verklinkung mit dem Schlitten löst, wodurch der Röstvorgar. · beendet und das Brot ausgeworfen wird.The foundation relates to a bimetal timer for automatic bread toasters, which are used as a switch-on and switch-off device Carriages are provided, which is under the action of a tension spring and the one locking lever, a stop and has a bend and with a bimetal provided with electrical heating for the bimetal timer, which overheats its own heating when a predetermined deflection occurs a switch short-circuits or switches off and after partial Rückhiecning in βρ.ίηρ AusgBngslsge dis Latching with the carriage loosens, causing the roasting roast. · Ends and the bread is ejected.

Bimetall-Zeitwerke arbeiten bei den herkömmlichen Brotröstern meist gegen eine Rastnase des federbelasteten Schlittens oder gegen eine federbelastete Klinke, die ihrerseits den federbelasteten Schlitten freigibt.Bimetal timers usually work against a locking lug of the conventional bread toasters spring-loaded slide or against a spring-loaded Pawl, which in turn releases the spring-loaded slide.

Ein Bimetall-Zeitwerk der eingangs genannten Art löst die Aufgabe, die von dem Bimetall selbst aufzubringende Kraft möglichst klein zu halten, indem lediglich eine bzw. zwei Klinken verschwenkt werden, die ihrerseits nach einer vorgegebenen Auslenkung den Schlitten freigeben. Aufwendig ist beiA bimetal timer of the type mentioned above solves the task that is performed by the bimetal itself To keep the force to be applied as small as possible by pivoting only one or two pawls which in turn release the slide after a predetermined deflection. Is consuming at

dieser bekannten Anordnung jedoch die räumliche Zuordnung der für den Betrieb de-, Brotrösters erforderlichen elektrischen Schalter.This known arrangement, however, the spatial assignment of the required for the operation of the bread toaster electrical switch.

Demgemäß liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Zeitwerk zu schaffen, das bei möglichst weitgehendem Verzicht auf Klinken, Fallen u. dgl. möglichst kompakt und mit einem Minimum an konstruktivem Aufwand herzustellen ist. Die Ausbiegung des Bimetallstreifens selbst soll möglichst frei erfolgen, geringe Betätigungskräfte erfordern und mit nur geringen Reibungsverlusten behaftet sein. Dabei soll jedoch eine möglichst einfache Einstellbarkeit im Sinne einer Eichung od. dgl. möglich sein.Accordingly, the present invention has for its object to provide a time mechanism that includes Avoiding latches, latches and the like as much as possible, as compactly as possible and with a minimum is to be produced in terms of constructive effort. The bending of the bimetal strip itself should be as possible take place freely, require low actuation forces and have only low friction losses. In this case, however, the simplest possible adjustability in the sense of calibration or the like should be possible.

Zur Lösung dieser Aufga' einteilung sieht die Erfindung vor, daß das ein^es:.·..·· .-ite Ende des Bimetalls auf einer Gewindespindel _a. . zu seiner Ausbiegungsrichtung schwenkt-^ magert ist, daß das Bimetall in der einer. Sch λ ι --achtung von einem Teil eines EIN-Schali*-.- '.ltaufschlagt ist, und daß zwischen Bimetall un^ /-»itwerkgehäuse eine Feder angeordnet ist, di. :\'^r das Bimetall ein Drehmoment in der anderen Schweiikrichtung so ausübt, daß sich die Oberkante des Bimetal's gegen die Unterkante eines Steuerschiebers anlegt, der auf seiner Unterseite eine Nut für den Eingriff des Bimetalls beim seitl^;chen Ausschwenken aufweist.To solve this task, the invention provides that the one ^ es:. · .. ··.-Ite end of the bimetal on a threaded spindle _a . . to its direction of deflection pivots- ^ lean is that the bimetal in the one. Attention from a part of a EIN-Schali * -.- '.lt is impacted, and that a spring is arranged between the bimetallic un ^ / - »itwerkhousing, ie. : \ ' ^r the bimetal exerts a torque in the other welding direction so that the upper edge of the bimetal rests against the lower edge of a control slide, which has a groove on its underside for the engagement of the bimetal at the side ^; having swiveling out.

Das bei dieser erfindungsgemäßen Lösung hervorstechende Merkmal besteht darin, daß sich das Bimetall in zwei Ebenen bewegen kann, nämlich in
einer Krümmungsbewegung in der einen Ebene und
in einer Drehbewegung in einer zweiten Ebene, wobei
die Einspannstelle des Bimetalls von einer Spindel
gebildet wird, die eine Verschiebung im Sinne einer
Justierung bzw. Eichung ermöglicht. Die erfindungsgemäßen Merkmale ermöglichen in ihrer Gesamtheit, 35 Stellung des Einstellknopfes 37, unter die Mitnehdaß das Bimetall-Zeitwerk sehr kompakt und im mernut 38 des Steuerschiebers 33. Durch die Zug-Sinne der Aufgabenstellung mit nur wenigen Einzel- kraft der Feder 20 wird das Bimetall 13 etwas um teilen aufgebaut werden kann. Bei der Auslenkung die Gewindespindel 15 gedreht, wobei es in die Mitdes Bimetalls selbst ist lediglich der Reibungswider- nehmernut 38 bis an deren oberes Ende rutscht stand des Schiebers zu überwinden, der durch geeig- 40 (F i g. 5). Gleichzeitig wird durch c'ie Drehung des nete Wahl des Werkstoffes und der aufeinander glei- Bimetalls 13 über dessen Nase 21 der Schalter 23 getenden Flächen auf ein Mindestmaß gebracht werden schlossen, wodurch die Heizwicklung 14 des Bimekann. tails 13 kurzgeschlossen ist und daher nicht mehr be-The outstanding feature of this solution according to the invention is that the bimetal can move in two planes, namely in
a curvature movement in one plane and
in a rotary movement in a second plane, wherein
the clamping point of the bimetal by a spindle
is formed which is a shift in the sense of a
Adjustment or calibration enabled. The features according to the invention in their entirety, 35 position of the adjusting knob 37, make the bimetallic timer very compact and in the mernut 38 of the control slide 33. The bimetal becomes through the pulling sense of the task with only a few individual force of the spring 20 13 something can be built around sharing. During the deflection, the threaded spindle 15 is rotated, whereby it is only necessary for the friction resisting groove 38 to slip into the middle of the bimetal itself to the upper end of which the slide has to be overcome, which is appropriately 40 (FIG. 5). At the same time, by rotating the next choice of material and the bimetallic 13 that are flush with one another, the switch 23 coming into contact with its nose 21 is reduced to a minimum, so that the heating winding 14 of the bimetal can be closed. tails 13 is short-circuited and therefore no longer

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung heizt wird. Das Bimetall 13 kühlt sich also wieder ab sind in den voraufgehenden Patentansprüchen ent- 45 und bewegt sich auf seirs Ausgangslage zu, wobei halten. es den Steuerschieber 33 mitbewegt. Bei genügenderFurther advantageous embodiments of the invention is heated. The bimetal 13 thus cools down again are in the preceding claims and are moving towards its starting position, whereby keep. it moves the control slide 33 with it. With enough

Die Erfindung ist im folgenden anhand eines Aus- Abkühlung des Bimetalls 13, also wenn es weit genug führungsbeispieles näher erläutert, das in den Zeich- in seine Ausgangslage (F i g. 2) zurückgekehrt ist, nungen schematisch dargestellt ist, und zwar zeigt gibt das freie Ende 39 des Steuerschiebers 33 denThe invention is based on the cooling of the bimetal 13, so if it is far enough management example explained in more detail, which has returned to its starting position (F i g. 2) in the drawing, is shown schematically, namely shows the free end 39 of the control slide 33 is the

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes 50 unteren Arm 41 der Klinke 40 frei, so daß die Ver-Bimetell-Zeitwe-k in ausgeschaltetem Zustand und klinkung 43/44 gelöst und der Schlitten 46 durch die ohne den Schalter 23, Zugfeder 47 nach oben bewegt wird.Fig. 1 is a plan view of an inventive 50 lower arm 41 of the pawl 40 free, so that the Ver-Bimetell-Zeitwe-k in the switched-off state and pawl 43/44 released and the carriage 46 by the without the switch 23, tension spring 47 after is moved above.

IFig. 2 eine vereinfachte Stirnansicht im ausge- Da von dem Schlitten 46 auch die (nicht dargeschalteten Zustand in Richtung A der Fig. 1, stellte) Brotauswerfervorrichtung und, wie bereits Iig. 2 shows a simplified end view in the form of the carriage 46 and also the bread ejector device (not shown in the direction A of FIG. 1) and, as already

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie I-I der 55 erwähnt, auch der Hauptschalter 32 betätigt wird, istFig. 3 is a section along the line II of the 55 mentioned, also the main switch 32 is actuated

F1 g. 1 Ulli ciügcZciCuiiclcüi SCi'iäiiuilu üfiu lii äiiögö- dei IvuäivüigaFig ΓϊϋΠΠΙνιιΓ beendet.F1 g. 1 Ulli ciügcZciCuiiclcüi SCi'iäiiuilu üfiu lii äiiögö- dei IvuäivüigaFig ΓϊϋΠΠΙνιιΓ finished.

schalteten! Zustand, Die Einstellung der Röstdauer erfolgt durch Dre-switched! State, the roasting duration is set by turning

Fi g. 4 eine vereinfachte Stimansicht unmittelbar hen des Einstellknopfes 37. Hierdurch wird die LageFi g. 4 is a simplified front view of the adjusting knob 37. This shows the position

nach der Einschaltung in Richtung A der Fig. 1, des Steuerschiebers 33 und damit die seiner Mitneh-after switching on in direction A of Fig. 1, the control slide 33 and thus its entrainment

Fig,5 eine vereinfachte Stirnansicht unmittelbar 60 mernut 38 verändert, was wiederum einen größerenFig. 5 is a simplified end view directly 60 mernut 38 changed, which in turn is a larger one

nach der Abschaltung der Bimetallbeheizung in oder kleineren Vor- und Rücklaufweg des Bin.etallsafter switching off the bimetal heating in or smaller flow and return path of the bin.etall

Richtung/4 derFig. 1, 13 und somit längere und kürzere Röstzeiten ^ ibt.Direction / 4 of Fig. 1, 13 and thus longer and shorter roasting times ^ ibt.

Fig. 6 einen vereinfachten Schnitt entlang der Die Grundjustierung des* Bimetalls 13 erfo'pt 6 shows a simplified section along the basic adjustment of the bimetal 13

LinieII-II in Fig. 1 in ausgeschaltetem Zustand, durch die Gewindespindel 15, deren vorderes F.ndeLine II-II in Fig. 1 in the switched-off state, through the threaded spindle 15, the front end of which

Fig. 7 einen vereinfachten Schnitt entlang der 65 beispielsweise mit einem Schlitz 17 oder mit einem7 shows a simplified section along 65, for example with a slot 17 or with a

LinieH-Il in Fig. 1 in tiefster Stellung des Schüt- Schraubenkopf versehen ist. Durch das Drehen derLine H-II in Fig. 1 is provided in the lowest position of the Schüt screw head. By turning the

tens. Spindel 15 wird das mit Gewinde versehene ^festleast. Spindle 15 is the threaded ^f est

Der Brotröster wird durch Niederdrücken des eingespannte Ende des Bimetalls 13 und somu .. ..hThe toaster is opened by pressing down the clamped end of the bimetal 13 and somu .. ..h

Schlif-ns 46, de: oeispielswelse auf einer Führuncs -•lange 25 geführt wird, eingeschaltet. Zuiiddi^t wird der Hauptschalter 32 durch d?n η>·-.λτ vhenJ τ Schlitten 46 geschlossen. Dann rutscht der auf ul< WjHe 45 und unter W irkung eint;r Druckfeder 26 stehende Rasthebel 44 über die Klinkennase 43 der Klinke 40. Danach drückt die am Schlitten 46 vutgesehene Abkröpfung 27 auf den unteren Arm 41 uer Klinke 40, bis die Oberkante des Arms 41 tiefer liegt als die Unterkante 16 des Steuerschiebers ii. Schlif-ns 46, de: oebeispielswelse on a guide - • long 25 is turned on. In addition, the main switch 32 is closed by the slide 46 d? N η> · -.λτ vhenJ τ. Then the latching lever 44, which is at ul < WjHe 45 and under the action of a compression spring 26, slips over the pawl nose 43 of the pawl 40 Arms 41 is lower than the lower edge 16 of the control slide ii.

Gleichzeitig oder kurz danach drückt der ebenfalls am Schlitten 46 angebrachte Anschlag 24 auf den Ansatz 22 des Bimetalls 13, wobei dieses um die Gewindespindel 15 eine Drehbewegung ausführt, bis dessen freies Ende aus der Mitnehmernut 38 herai-skommt. Unter der Wirkung der Feder 34 bewegt sich der Steuerschieber 33 jetzt so weit nach hinten, bis sein abgekröpftes Ende 35 an der Schraubenfläche 36 des Einstellknopfes 37 anliegt (F i g. 4).At the same time or shortly thereafter, the stop 24, which is also attached to the slide 46, presses on the Approach 22 of the bimetal 13, this executing a rotary movement around the threaded spindle 15 until the free end of which comes out of the driver groove 38. Under the action of the spring 34, the control slide 33 now moves backwards until its bent end 35 rests against the screw surface 36 of the adjusting knob 37 (FIG. 4).

Das Bimetall 13 hat einen weiteren Ansatz 21, der nun den vorher geschlossenen Schalter 23 di^rekt oder indirekt öffnet, so daß der gesamte Strom auch durch die Heizwicklung 14 des -imetalis 13 fließt und dieses erwärmt und dadurch zur Ausbiegung bringt.The bimetal 13 has a further projection 21, which now opens di ^r ect or indirectly the previously closed switch 23, so that the entire current also flows through the heating coil 14 of the -imetalis 13 and this heated and thereby brings the deflection.

Nach Loslassen der den Schinen 4<f niederdrük kenden (nicht dargestellten) Taste geht dieser unter der Wirkung der Zugfeder 47 wieder so weit nach oben, bis das abgekröpfte untere Ende 42 di Rasthebels 44 an der Klinkennase 43 hängenbleibt. Der Schalter 23 bleibt aber offen, da das bewegliche Ende des Bimetalls 13 vom Steuerschieber 33 in seiner Lage festgehalten wird.After releasing the push down the rails 4 <f kenden (not shown) button this goes so far under the action of the tension spring 47 again at the top until the cranked lower end 42 of the locking lever 44 remains hanging on the pawl nose 43. the But switch 23 remains open because the movable end of the bimetal 13 from the control slide 33 in its Location is held.

Nach genügender Ausbiegung des Bimetalls 13 gerät dessen bewegliches Ende, entsprechend derAfter sufficient deflection of the bimetal 13 gets its movable end, according to the

das gesamte Bimetall parallel zu sich selbst verschoben. Um eine gute Lagerung des Bimetalls 13 zu erzielen, wird sein eingespanntes Ende U-förmig ausgebildet (Fig. 1) oder mit einer Gewindebuchse versehen.the entire bimetal shifted parallel to itself. In order to achieve good storage of the bimetal 13, its clamped end is U-shaped formed (Fig. 1) or provided with a threaded bushing.

Die Zugfeder 20 ist zwischen Zeitwerkgehäuse 11 und Bimetall 13 so angebracht, daß eine Zugkraftkomponente über die Gewindeverbindung — Bimetall 13/Gewindespindel 15 — derart wirkt, daß der am hinteren Ende der Spindel 15 angebrachte Sicherungsring 19 immer fest an der Zeitwerkgehäusefläche 28 anliegt und daß eine andere Zugkraftkomponente auf das Bimetall 13 in der Richtung einwirkt, daß sich sein freies Ende immer gegen die L'nterkante 16 des Steuerschiebers 33 oder dessen Mitnehmernut 38 anlegt. Der Steuerschieber 33 ist in Schlitzen der Seitenwände des Zeitwerkgehäuses Ii leicht verschiebbar gelagert.The tension spring 20 is mounted between the timer housing 11 and the bimetal 13 so that a tensile force component Via the threaded connection - bimetal 13 / threaded spindle 15 - acts in such a way that the locking ring 19 attached to the rear end of the spindle 15 is always firmly attached to the timer housing surface 28 is applied and that another tensile force component on the bimetal 13 in the direction acts that its free end always against the lower edge 16 of the control slide 33 or its Driving groove 38 creates. The control slide 33 is in slots in the side walls of the timer housing Ii easily displaceable.

Die Gewindespindel 15 ist vorteilhafterweise gleichzeitig Drehachse für die Klinke 40. Hierdurch wird erreicht, daß die Zugfeder 20 auch die Klinke 40. insbesondere deren unteren Arm 41, immer gegen die hintere Zeitwerkgehäusefläche 28 zieht. Das ist deshalb wichtig, weil der mit dem Steuerschieber 33 zusammenarbeitende untere Ann 41 immer eine genau definierte Lage einnehmen muß. Der Arm 41 erhält zweckmäßigerweise eine Warze 48, damit er gut auf der Fläche 28 gleitet.The threaded spindle 15 is advantageously at the same time the axis of rotation for the pawl 40. As a result What is achieved is that the tension spring 20 always opposes the pawl 40, in particular its lower arm 41 the rear timer housing surface 28 pulls. This is important because the one with the control slide 33 cooperating lower Ann 41 must always occupy a precisely defined position. The arm 41 expediently receives a wart 48 so that it slides well on the surface 28.

Unter Umständen kann es vorteilhaft sein, den unteren Arm 41 der Klinke 40 gegenüber dem Steuerschieber 33 justierbar zu machen. Dann erhält der Arm 41 an Stelle der Warze 48 eine Einstellschraube, oder aus der hinteren Zeitwerkgehäusewand 28 wird eine verbiegbare Lasche herausgestanzt.Under certain circumstances it can be advantageous to position the lower arm 41 of the pawl 40 opposite the control slide 33 to make adjustable. The arm 41 then receives an adjusting screw in place of the wart 48, or a bendable tab is punched out of the rear timer housing wall 28.

Das beschriebene Bimetall-Zeitwerk ist ein einheitliches Bauteil. In und an dem oben offenen U-förmigen Zeitwerkgehäuse 11 sind alle zur einwandfreien Funktion dienenden Teile untergebracht. Es kann für sich allein montiert werden und sowohl vor dem Linbau in den Brotröster als auch danach durch eine öffnung 18 in der Gehäusewand Iß des RöMer·; durch Verdrehen der Gewindespindel 15 gee ich' werden.The described bimetal timer is a uniform component. In and on the open top U-shaped timer housing 11 houses all parts that are used for proper function. It can be installed on its own and both before and after the Linbau in the bread toaster through an opening 18 in the housing wall Iß des RöMer ·; by turning the threaded spindle 15 gee i 'be.

Das Bimetall-Zeitwerk wird über sein Gehäuse 11 durch Schrauben, Laschen oder andere geeignete Mittel zweck mäßigerweise lösbar an dem Brotrösterboden 12 befestigt.The bimetal timer is on its housing 11 by screws, straps or other suitable Means appropriately detachable on the toaster base 12 attached.

In F ι p. 3 ist auch die an sich bekannte Schaltung des beschriebenen Brotrösters dargestellt. Die Rösterhei-korper 29 sind mit Leitungen 30 und 31 mit der Heizwicklung 14 des Bimetalls 13 und dem zur Heizwicklung 14 pjrallelgeschalteten Schalter 23 verbunden. In F ι p. 3 also shows the circuit of the described bread toaster, which is known per se. The roaster bodies 29 are connected by lines 30 and 31 to the heating winding 14 of the bimetal 13 and the switch 23 connected in parallel with the heating winding 14.

Bei eingeschaltetem Hauptschalter 32 und offenem Schalter 23 fließt der gesamte Strom durch die Rösterheizkörper 29 und die Bimetallheizwicklung 14, Bei geschlossenem Schalter 23, was dem Ztisiand des Gerätes gemäß Fig.5 entspricht (Bimetall 13 mit Ansatz 21 nach oben geschwenkt), ist die Heizwicklung 14 durch den praktisch widerstandslosen Schalter 23 kurzgeschlossen. Das Bimetall 13 kühlt sich daher entsprechend der innerhalb des Brotröster-When the main switch 32 is switched on and the Switch 23 the entire current flows through the roaster heating element 29 and the bimetallic heating winding 14, With switch 23 closed, what the Ztisiand of the device according to Fig. 5 (bimetal 13 with approach 21 pivoted upwards), the heating winding 14 is due to the practically no resistance Switch 23 short-circuited. The bimetal 13 therefore cools according to the inside of the toaster

gehäuses l0 herrschenden Temperatur ab, wobei es in seine Ausgangslage zurückgeht.housing l0 prevailing temperature, whereby it returns to its original position.

BezeichnungenDesignations

10 Gehäusewand10 housing wall

11 Zeitwerkgehäuse11 timer case

12 Brotrösterboden12 bread toasting base

13 Bimetall13 bimetal

14 Heizwicklung für 13
ao 15 Gewindespindel14 heating coil for 13
ao 15 threaded spindle

16 Unterkante von 3316 lower edge of 33

17 Schlitz in 1517 slot in 15

18 öffnung in 1018 opening in 10

19 Sicherungsring für 15
20 Feder für 1319 circlip for 15
20 spring for 13

21 Ansatz an 13 für 2321 approach to 13 for 23

22 Ansatz an 13 für 2422 approach to 13 for 24

23 Schalter für 1423 switches for 14

24 Anschlag an 46 für 22
25 Führungsstange für 4624 stop at 46 for 22
25 guide rod for 46

26 Druckfeder für 4426 compression spring for 44

27 Abkröpfung an 46 für 4027 bends at 46 for 40

28 hintere Zeitwerkgehäusefläche von 1128 rear timer case surface from 11

29 Rösterheizkörper
30 Leitung29 roaster heating element
30 line

31 Leitung31 management

32 Hauptschalter32 main switch

33 Steuerschieber33 control spool

34 Feder für 3334 spring for 33

35 abgekröpftes Ende von 3335 cranked end of 33

36 Schraubenfläche an 3736 screw surface at 37

37 Einstellknopf37 Adjustment knob

38 Mitnehmernut in 3338 driving groove in 33

39 freies Ende von 33
40 Klinke39 free end of 33
40 latch

41 unterer Ann von 4041 lower ann of 40

42 abgekröpftes unteres Ende von 4442 cranked lower end of 44

43 Klinkennase von 4043 pawl nose of 40

44 Rasthebel
45 Welle44 locking lever
45 wave

46 Schlitten46 sledges

47 Zugfeder für 4647 tension spring for 46

48 Warze an 4148 wart on 41

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Bimetail timer for automatic bread toasters with a switch-on and switch-off device Serving slide are provided, which is under the force of a tension spring and which has a locking lever, a stop and a bend and with an electrical one Heating provided bimetal for the bimetal timer, which at a predetermined Deflection of its own heating via a switch short-circuits or switches off and after partial bending back into its starting position releases the latch with the slide, whereby the The roasting process is ended and the bread is ejected, characterized in that the clamped end of the bimetal (13) opens a threaded spindle (15) is pivotally mounted transversely to its bending direction that the Bimetal is acted upon in one pivoting direction by an ao part (24) of an ON switch and since a spring (20) is arranged between the bimetal (13) and the timer housing (11), which on the Bimetal (13) exerts a torque in the other pivot direction so that the The upper edge of the bimetal (13) rests against the lower edge (16) of a control slide (33) which on its underside (16) a groove (38) for the engagement of the bimetal (13) when it is pivoted out to the side having.

2. Bimeiall-Zeitwerk according to claim 1, characterized in that the spring (20) so on Timer housing (11) is attached so that it has an acute angle -iiit the threaded spindle (15) forms (Fig. 1).

3. Bimetail timer according to claim 1, characterized in that the one end position of the control slide (33) adjustable by means of an adjusting knob (37) provided with a screw surface (36) is.

4. bimetal timer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Control slide (33) is designed as a lock for a pawl (40,41,43).

5. Siüictaü-Zeiiwefk after one of the previous ones Claims, characterized in that the bimetal (13) with a projection (21) for control of the switch (23) for the heating coil (14) (of the bimetal (13) is provided.

6. bimetal timer according to claim 5, characterized in that the projection (21) the switch (23) is actuated when the bimetal (13) is pivoted around the threaded spindle (15).

7. bimetal movement according to claim 6, characterized in that the projection (21) the switch (23) when the bimetal (13) is swiveled out, it closes and the heating coil (14) is thereby short-circuited is and that with the switch 123) the heating coil (14) in series with the Köster heating elements (29) is switched.

8. bimetal timer according to one of the preceding claims, characterized in that between Timing mechanism housing (11) and control slide (33) a spring (34) acts in the direction that the cranked end (3S) of the control slide (33) after switching on the bread toaster an adjustable screw surface (36) is pulled.

9. bimetal timer according to one of the preceding claims, characterized in that that the pawl (40, 41, 43) is rotatably mounted on the threaded spindle (15).

10. Bimetal timer according to one of the preceding claims, characterized in that that the clamped end of the bimetal (13) is threaded and by turning the threaded spindle (15) the bimetal (13) is displaced parallel to itself.

11. Bimetal timer according to any of the preceding claims, characterized in that the B ^; metal-Zeitwerk is a unified whole and that all its parts are housed on and in a U-shaped housing (11) which is open at the top.

12. bimetal timer according to one of the preceding claims, characterized in that the the lower arm (41) of the pawl (40) is provided with a protrusion or an adjusting screw (48; engages on the rear wall (28).

13. Bimetal timer according to one of claims 1 to 12, characterized in that a bendable tab from the rear timer housing surface (28) as a system for the lower one Arm (41) of the pawl (40) is punched out.

14. Bimetal timer according to one of the preceding Claims, characterized in that the control slide (33) in protecting the side surfaces of the timer housing (11) is mounted so as to be easily displaceable.

15. Bimetal timer according to one of the preceding claims, characterized that the carriage (46) is provided with a stop (24) and a bend (27), wherein the stop (24) on the shoulder (22) on the bimetal (13) and the bend (27) on the Ann (41) acts on the pawl (40) (Fig. 3 and Fig. 7).