Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Erfindung bildet eine Einrichtung zumThe invention forms a device for
Auspressen des fertiggestellten Schuhes beim Bügeln. Der Schuhleisten besteht aus einemPressing out the finished shoe while ironing. The shoe last consists of one
. hohlen Gummikörper, welcher drehbar angeordnet ist und mittels eines Gummischlauches
an eine Luftpumpe angeschlossen ist, die am Gestell befestigt ist und mit dem Fuß bedient
werden .kann. Im Gegensatz zu den bisher gebräuchlichen Holzleisten braucht man hierbei
nicht linke und rechte Schuhleisten vorrätig zu halten, weil der Gummikörper sich
der Schuhform anpaßt, und man benötigt auch nicht für jede Schuhnummer ein besonderes
Paar Leisten, weil die Form genügend dehnbar ist.. hollow rubber body, which is rotatably arranged and by means of a rubber hose
is connected to an air pump that is attached to the frame and operated with the foot
can be. In contrast to the wooden strips that have been used up to now, you need this
not to keep left and right shoe lasts in stock, because the rubber body is
adapts to the shape of the shoe, and you don't need a special one for every shoe number
Pair of lasts because the shape is flexible enough.
Die Figur veranschaulicht die ganze Einrichtung in einer Seitenansicht. Am Gestell
α ist ein Halter b drehbar gelagert, auf dem sich ein hohler Gummileisten c befindet.The figure illustrates the entire device in a side view. A holder b on which a hollow rubber strip c is located is rotatably mounted on the frame α.
Der Halter b enthält ein Ventil d und einen
Anschluß für einen Gummischlauch e, welcher den Luftraum des Schuhleistens mit einer am
Gestell befestigten Luftpumpe f verbindet, die mittels Fußbetrieb bedient wird. Das Gestell
könnte auch als Luftkessel ausgebildet sein, und es könnten oben mehrere Leisten
von verschiedener Größe angebracht werden, so daß für alle Schuhmaße die Leisten immer
gebrauchsfertig sind.The holder b contains a valve d and a connection for a rubber hose e, which connects the air space of the shoe last with an air pump f attached to the frame, which is operated by foot operation. The frame could also be designed as an air tank, and several strips of different sizes could be attached at the top, so that the strips are always ready for use for all shoe sizes.
Pa τ ε ν τ - A ν s ρ r u c ηPa τ ε ν τ - A ν s ρ r u c η
Gerät zum Spannen des Schuhwerks beim Bügeln mit einem um seine Längsachse
drehbar gelagerten Block, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe des aus
Gummi bestehenden aufblähbaren Blockes (c) mit einem Luftventil (d) ausgerüstet
ist und letzteres mit dem als Luftbehälter ausgebildeten Gestell (a) oder einer daran
angebrachten Luftpumpe (f) in Verbindung steht.Device for tensioning the footwear during ironing with a block rotatably mounted about its longitudinal axis, characterized in that the cap of the inflatable block (c) made of rubber is equipped with an air valve (d) and the latter with the frame (a) designed as an air container or an attached air pump (f) .