DE2130888B2

DE2130888B2 - Coaxial antenna junction box

Info

Publication number: DE2130888B2
Application number: DE2130888A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Isidorus Hendrikus Megens; Max Theo Ignatius Otten
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1970-07-17
Filing date: 1971-06-22
Publication date: 1974-09-26
Also published as: NL7010585A; JPS472974A; NL153036B; FR2101836A5; ES197319Y; JPS534235B1; ES197319U; GB1292254A; DE2130888A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Antennen-Anschlußdose, insbesondere für einen Fernsehempfänger, wobei der Zentralkontakt und der Mantelkontakt eines koaxialen Steckkontaktelements über scheibenförmige Trennkondensgtoren mit Anschlußmitteln für den Innen- bzw. den Außenleiter wenigstens eines koaxialen Kabels verbunden werden und wobei die Trennkondensatoren in einen isolierenden Kunststoff eingebettet werden.The invention relates to a method for producing an antenna junction box, in particular for one Television receiver, the central contact and the jacket contact of a coaxial plug contact element At least via disk-shaped separating condenser gates with connection means for the inner or outer conductor a coaxial cable and the isolating capacitors in an insulating Plastic can be embedded.

Ein derartiges Verfahren ist aus der deutschen Auslegeschrift 1 267 294 bekannt. Nach dem bekannten Verfahren werden die Scheibenkonuensatoren zunächst in einem Gehäuse montiert und danach in Kunstharz eingegossen, um die Durchschlagspannung der Kondensatoren zu erhöhen. Um eine bestimmte Kapazität zwi sehen dem mit dem Außenleiter verbundenen Kondensator und dem mit dem Innenleiter verbundenen Kondensator zu erhalten, sind die Kondensatoren mit über eine gewisse Länge parallel verlaufenden Metallstreifen versehen.Such a method is known from German Auslegeschrift 1,267,294. According to the known method the disc cones are first mounted in a housing and then cast in synthetic resin, to increase the breakdown voltage of the capacitors. To a certain capacity between see the capacitor connected to the outer conductor and the capacitor connected to the inner conductor The capacitors can be obtained with metal strips running parallel over a certain length Mistake.

Für dieses Verfahren muß das Gehäuse eine einigermaßen komplizierte Form haben, so daß die Matrize, in der es gebildet wird, teuer ist. Außerdem besteht die Gefahr, daß die erwähnten Metallstreifen sich vor ihrer Verankerung durch die Vergußmasse verbiegen, wodurch ihre Kapazität vom eingestellten Wert abweichen kann.For this method, the housing must have a somewhat complicated shape, so that the die in which it is formed is expensive. There is also the risk that the metal strips mentioned are in front of her Bend the anchorage through the potting compound, causing its capacity to deviate from the set value can.

Zweck der Erfindung ist es, ein Verfahren zu schaffen, bei dem die Teile eine verhältnismäßig einfache Form haben können und wobei die Kapazität der Kondensatoren untereinander gut definiert ist.The purpose of the invention is to provide a method in which the parts are relatively simple Can have shape and where the capacitance of the capacitors is well defined among each other.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Trennkondensatoren vor ihrer Montage in die Anschlußlose in vorherbestimmten Stellungen zueinander zu einem Kondensatorblock zusammengefügt werden, indem die Kondensatoren mit Hilfe einer Matrize in den Kunststoff eingepreßt werden.This goal is achieved according to the invention in that the isolating capacitors prior to their assembly in the Loose connections are joined together in predetermined positions to form a capacitor block, by pressing the capacitors into the plastic with the help of a die.

Unter den Begriff »einpressen« fallen in diesem Rahmen auch analoge Verfahren, wie Gießen und Spritzgießen. Der Block kann mit einer Abschirmung versehen werden und an einem isolierenden Träger mit einfacher Form montiert werden.In this context, the term “pressing in” also includes analog processes such as casting and injection molding. The block can be shielded and attached to an insulating support with easier Form to be assembled.

Ein kostengünstiges Verfahren turn Herstellen der Anschlösse an den Kondensatoren ist dadurch gekennzeichnet, daß öffnungen in der Kunststoffhülle ausgespart werden und daß in diesen öffnungen nach dem Einpressen an wenigstens eine der Kondensatorelektroden Verbindungsmittel gelötet werden. A low-cost method of fabricating turn Anschlösse on the capacitors is characterized in that orifices are recessed in the plastic sleeve and that in these holes after pressing at least one of the capacitor electrodes connecting means are soldered.

Die Dielektrizitätskonstante der zum Einpressen üblichen Kunststoffe ist ziemlich hoch (ungefähr 5), so daß die Kapazität der Kondensatoren untereinander außer durch ihre Stellung zueinander auch in weitgehendem Maße durch die Menge des zwischen den Kondensatoren vorhandenen Kunststoffs beeinflußt wird. Hiervon kann man vorteilhaft Gebrauch machen, indem man den Kondensatorblock so ausführt, daß, gesehen in einem Schnitt durch die Mitte zweier benachbarter Kondensatoren, jeder der Kondensatoren von einem eigenen Kunststoffkörper umgeben ist, welche Körper über einen Teil mit einem beträchtlich geringeren Durchmesser zusammenhängen. Der Durchmesser dieses schmaleren Teils bestimmt in weitgehendem Maße die Kapazität. Dadurch, daß man diesen Durchmesser bei einer bestimmten Stellung der Kondensatoren zueinander einmalig errechnet und in der Einpreßmatrize festlegt, hat man die Gewähr eines guten und reproduzierbaren Produkts. The dielectric constant of the plastics commonly used for press-fitting is quite high (approx. 5), so that the capacitance of the capacitors is influenced not only by their position to one another but also to a large extent by the amount of plastic between the capacitors. This can be used advantageously by designing the capacitor block in such a way that, viewed in a section through the center of two adjacent capacitors, each of the capacitors is surrounded by its own plastic body, which bodies are connected over a part with a considerably smaller diameter. The diameter of this narrower part largely determines the capacity. By calculating this diameter once for a certain position of the capacitors in relation to one another and defining it in the press-fit die, one has the guarantee of a good and reproducible product.

Auf diese Weise ist es möglich, einen sehr gedrängten Kondensatorblock zu schaffen, indem die Kondensatoren dicht beisammen angeordnet werden, wobei die Kapazität durch Einschnürungen im Kunststoff auf einen gewünschten Wert gebracht wird. Zur Verhinderung sehr tiefer und plötzlicher Einschnürungen werden die benachbarten Kondensatoren vorzugsweise in verschiedenen Ebenen angeordnet.In this way it is possible to create a very compact capacitor block by adding the capacitors are arranged close together, with the capacity due to constrictions in the plastic is brought to a desired value. Be used to prevent very deep and sudden constrictions the adjacent capacitors are preferably arranged in different planes.

Eine bevorzugte Ausführung einer erfindungsgemäßen Anschlußdose hat einen symmetrischen Kondensatorblock, der drei parallel zueinander verlaufende Scheibenkondensatoren enthält, von denen zwei zu beiden Seiten des dritten in nur einer Ebene liegen und den ManteLontakt mit dem Außenleiter verbinden, während der dritte in der von dem koaxialen Kontaktelement abgewandten Richtung gegenüber der erwähnten Ebene verschoben liegt und den zentralen Kontakt mit dem Innenleiter verbindet. Diese Konstruktion hat den Vorteil, daß das Signal schwierig durch Störungen beeinflußbar ist.A preferred embodiment of a junction box according to the invention has a symmetrical capacitor block, which contains three parallel disc capacitors, two of which are for both Sides of the third lie in only one level and connect the ManteLontakt with the outer conductor, while the third in the direction facing away from the coaxial contact element opposite to that mentioned Level is shifted and connects the central contact with the inner conductor. This construction has the advantage that the signal is difficult to influence by interference.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigtEmbodiments of the invention are shown in the drawings and will be described in more detail below explained. It shows

F i g. 1 ein Ausführung-,beispiel einer erfindungsgemäßen Antennen-Anschlußdose in Vorderansicht,F i g. 1 an embodiment, example of one according to the invention Antenna junction box in front view,

F i g. 2, 3 und 4 verschiedene Schnittbilder derselben Anschlußdose,F i g. 2, 3 and 4 different sectional views of the same junction box,

F i g. 5 dieselbe Anschlußdose im geöffneten Zustand in Rückansicht,F i g. 5 the same junction box in the open state in a rear view,

F i g. 6 den Kondensatorblock dieser Anschlußdose gesondert im Schnitt,F i g. 6 the capacitor block of this junction box separately in section,

F i g. 7 einen analogen Schnitt zu F i g. 2 einer anderen erfindungsgemäßen Anschlußdose.F i g. 7 shows a section analogous to FIG. 2 of another junction box according to the invention.

Die dargestellte Anschlußdose hat einen mit einem koaxialen Steckkontaktelement 3 versehenen isolierenden Träger 1. Ferner enthält die Anschlußdose einen Kondensatorblock 5 mit einer Metallabschirmung, die aus einem Behälter 7, dessen Boden 9 herausnehmbar ist, und einer Deckplatte 11 besteht.The junction box illustrated has an provided with a coaxial plug-in contact element 3 insulating substrate 1. Further, the terminal box includes a capacitor block 5 with a metal shield, the bottom of which is formed of a tank 7 9 removably, and a cover plate 11 is made.

Das Steckkontakteleiiient 3 besteht aus einem Zentralkontakt 13 und einem Mantelkontakt 15, gebildet aus einem zylindrisch gebogenen Metallstreifen, der an der vom Träger f abgesandten Seite mit vier axialen Einschnitten 17 versehen ist, wodurch dieser Teil der Zylinderwand in vier Teile 19 unterteilt wird, die durch einen schraubenlinienförmig gewickelten elastischen Draht 21 beisammengehalten werden. The Steckkontakteleiiient 3 consists of a central contact 13 and a jacket contact 15, formed from a cylindrically curved metal strip which is provided on the side sent from the carrier f with four axial incisions 17, whereby this part of the cylinder wall is divided into four parts 19, which by a helically wound elastic wire 21 are held together.

Ein koaxiales Kabel 23 kann durch ein Loch in einer der Wände des Behälters 7 einwärts geführt und dadurch angeschlossen werden, daß der Inneleiter 25 an eine Lötzunge 27 gelötet und der Außenleiter 29 an einer mit dem Behälter 7 ein Ganzes bildenden Befestigungszunge 31 befestigt wird. Die zuletzt erwähnte Befestigung kann sowohl eine Lötverbindung als auch eine Klemmverbindung sein, welche dadurch gebildet wird, daß die Befestigungszunge 31 um den Mantel 29 gebogen wird.A coaxial cable 23 can be passed inwardly through a hole in one of the walls of the container 7 and connected by the inner conductor 25 being connected to a soldering tongue 27 is soldered and the outer conductor 29 is fastened to a fastening tongue 31 which forms a whole with the container 7. The last mentioned attachment can be a soldered connection as well be a clamp connection, which is formed in that the fastening tongue 31 around the jacket 29 is bent.

Der Kondensatorblock 5 (s. F i g. 6) enthält in dem hier dargestellten Fall drei parallelzueinanderliegende Scheibenkondensatoren 33,35, von denen zwei (33) gegenüber dem dritten (35) symmetrisch in einer Ebene liegen, während der dritte Kondensator 35 gegenüber dieser Ebene verschoben liegt. Die Kondensatoren sind von einer Kunststoffhülle 37 umgaben, die durch Einpressen der Kondensatoren in einer Matrize gebildet ist. Die Matrize ist vorzugsweise mit drei Puir Stiften versehen, zwischen denen die Kondensatoren vor dem Einpressen in der richtigen Stellung festgeklemmt werden, wodurch in der Hülle 37 Öffnungen 39 ausgespart werden, die es ermöglichen, nach dem Einpressen Lötverbindungen an den Elektroden der Kondensatoren vorzusehen. Selbstverständlich dürfer» die öffnungen 39 nur die Mittelteile der Kondensatorelektroden freilassen. Die Ränder der Elektroden müssen mit Kunststoff bedeckt werden, weil sonst der vom Einpressen angestrebte Effekt, nämlich das Erhöhen der Durchschlagspannung der Kondensatoren, verlorengeht In the case shown here, the capacitor block 5 (see FIG. 6) contains three parallel disc capacitors 33, 35, of which two (33) lie symmetrically in one plane with respect to the third (35), while the third capacitor 35 with respect to it Level is shifted. The capacitors are surrounded by a plastic sleeve 37 which is formed by pressing the capacitors into a die. The die is preferably provided with three Puir pins, between which the capacitors are clamped in the correct position before being pressed in, as a result of which openings 39 are recessed in the sleeve 37, which make it possible to provide soldered connections on the electrodes of the capacitors after pressing. Of course, the openings 39 should only leave the central parts of the capacitor electrodes free. The edges of the electrodes must be covered with plastic, because otherwise the desired effect of pressing in, namely increasing the breakdown voltage of the capacitors, is lost

Betrachtet man einen Schnitt durch die Mitte der Kondensatoren, wie in Fig. 6, so sieht man, daß jeder der Kondensatoren von einem eigenen Kunststoffkörper umgeben ist, und daß die Körper von je .:wei benachbarten Kondensatoren über einen Teil 41 mit einem beträchtlich schmaleren Durchmesser zusammenhängen. Hierdurch ist die Kapazität untereinander beträchtlich niedriger, als wenn die Kondensatoren unter Beibehaltung ihrer Stellung zueinander beispielsweise in nur einen Kunststoffblock mit rechteckigem Schnitt eingepreßt wären.If one looks at a section through the center of the capacitors, as in FIG. 6, one sees that each the capacitors are surrounded by their own plastic body, and that the bodies of each.: white neighboring Capacitors are connected via a part 41 with a considerably narrower diameter. As a result, the capacitance between each other is considerably lower than when the capacitors are below Maintaining their position to each other, for example, in only one plastic block with a rectangular Cut would be pressed in.

Der mittlere Kondensator 35 ist an einer Seite mit der bereits erwähnten Lötzunge 27 und an der anderen Seite mit einem Anschlußdraht 43 verbunden, der, wie F i g. 3 zeigt, an den Zentralkontakt 13 des koaxialen Steckelements 3 gelötet ist.The middle capacitor 35 is on one side with the already mentioned soldering tongue 27 and on the other Side connected to a connecting wire 43 which, as FIG. 3 shows to the central contact 13 of the coaxial Plug element 3 is soldered.

Die beiden äußeren Kondensatoren 33 sind an einer Seite über die angelöteten Drähte 45 mit dem Behälter 7 verbunden. An die andere Seite der Kondensatoren 33 sind die Zungen 47 gelötet, die ein Ganzes bilcien mit der Deckplatte 11. Diese Deckplatte ist mittels gleichfalls ausgeschlagener Zungen 49 (s. Fig.4) an den Mantelkontakt 1> gelötet.The two outer capacitors 33 are on one side via the soldered wires 45 to the container 7 connected. On the other side of the capacitors 33, the tongues 47 are soldered, which bilcien with a whole the cover plate 11. This cover plate is also by means of knocked out tongues 49 (see Fig. 4) to the jacket contact 1> soldered.

Zur Verhinderung, daß beim Herausziehen eines Steckers aus dem koaxialen Kontaktelement 3 die Lötverbindung zwischen den Zungen 49 und dem Mantelkontakt 15 bricht, wird vorzugsweise die folgende Konstruktion angewendet: Der Mantelkontakt 15 ist mit den Durchsteckzungen 51 versehen, die nacheinander durch Öffnungen im Träger 1, der Deckplatte 11 und dem Kondensatorblock 5 gesteckt sind. Die Durchsteckzungen 51 enden in den Kammern 53 im Kondensatorblock 5, wo die Enden der Durchsteckzungen rechtwinklig umgebogen sind, so daß sie die vier Teile,To prevent the soldered connection between the tongues 49 and the jacket contact 15 from breaking when a plug is pulled out of the coaxial contact element 3, the following construction is preferably used: The jacket contact 15 is provided with the push-through tongues 51, which are successively the cover plate 11 and the capacitor block 5 are inserted. The push-through tongues 51 end in the chambers 53 in the capacitor block 5, where the ends of the push-through tongues are bent at right angles so that they form the four parts

nämlich den Mantelkontakt 15. den Träger 1, die Deckplatte 11 und den Kondensatorblock 5 mechanisch miteinander verbinden.namely the jacket contact 15. the carrier 1, the cover plate 11 and the capacitor block 5 mechanically connect to one another.

Um dafür zu sorgen, daß die Deckplatte 11 und der von ihr isolierte Behälter 7 eine gegen störende Signale s geschlossene Abschirmung bilden, ist die Deckplatte 11 vorzugsweise an ihrem Umfang mit Stehrändern 55 versehen, die teilweise in den Behälter 7 reichen. Im Kondensatorblock 5 ist eine Rille 57 ausgespart, in welche die Stehränder 55 gesteckt werden. Ferner sind die Abmessungen des Behälters 7 und des Kondensatorblocks 5 derart, daß der Kondensatorblock 5 in den Behälter 7 herabgelassen werden kann, bis seine Vorsprünge 59 auf den Rand des Behälters 7 zu ruhen kommen. Diese Vorsprünge sind so angeordnet, daß die in die Rille gesteckten Stehränder 55 teilweise in die Wände des Behälters 7 reichen.In order to ensure that the cover plate 11 and the container 7 insulated from it are protected against interfering signals Forming a closed shield is the cover plate 11 preferably provided with standing edges 55 on their circumference, some of which extend into the container 7. in the A groove 57 is recessed in the capacitor block 5, into which the upright rims 55 are inserted. Furthermore, the Dimensions of the container 7 and the capacitor block 5 such that the capacitor block 5 in the Container 7 can be lowered until its projections 59 come to rest on the edge of the container 7. These projections are arranged so that the upright rims 55 inserted into the groove partially into the Walls of the container 7 are enough.

Der Kondensatorblock 5 ist zur Befestigung der Wände des Behälters 7 mit zwei Ösen 61 versehen, durch die jeweils eine am Behälter 7 gebildete Zunge 63 gesteckt ist, deren Ende danach rechtwinklig umgebogen ist. F.benso kann der herausnehmbare Boden 9 des Behälters 7 nach dem Befestigen des koaxialen Kabels 23 mit den Wänden des Behälters 7 durch Schränken der vier Zungen 65 verbunden werden, die einen Teil der Wände des Behälters 7 bilden und durch die Löcher im Boden 9 gesteckt sind. Auf dieselbe Weise ist der Zentralkontakt 13 durch das Schränken einer am Kontakt 13 gebildeten, durch eine öffnung im Träger 1 gestreckte Zunge 67 im Träger 1 befestigt.The condenser block 5 is provided with two eyelets 61 for fastening the walls of the container 7, through each of which a tongue 63 formed on the container 7 is inserted, the end of which is then bent over at right angles is. F. Likewise, the removable bottom 9 of the container 7 after attaching the coaxial cable 23 are connected to the walls of the container 7 by locking the four tongues 65, the one Form part of the walls of the container 7 and are inserted through the holes in the bottom 9. Same way is the central contact 13 by setting a formed on the contact 13, through an opening in the carrier 1 extended tongue 67 attached in the carrier 1.

Zur Beschützung des Kondensatorblocks 5 während der Montage des koaxialen Kabels 23 wird der Kondensatorblock vorzugsweise mit einem isolierenden Streifen 69 abgedeckt, dessen Form ungefähr der Form der dem Boden 9 zugewandten Fläche des Kondensatorblocks 5 entspricht. Der Streifen 69 muß mit einer Öffnung zum Hindurchlassen der Lötzunge 27 versehen sein.To protect the capacitor block 5 during the assembly of the coaxial cable 23, the capacitor block preferably covered with an insulating strip 69, the shape of which approximates the shape corresponds to the surface of the capacitor block 5 facing the bottom 9. The strip 69 must be with a Opening to allow the soldering tongue 27 to pass through.

Gewünschtenfalls kann innerhalb der Abschirmung eine Schaltung vorgesehen werden zum Teilen der Signale in Gruppen, die je ein bestimmtes Frequenzband umfassen, beispielsweise das VHF-Band und das UHF-Band. Diese Schaltung hat vorzugsweise die Form einer parallel zur Deckplatte 11 liegenden, flachen isolierenden Platte 71 (s. Fig.7) mit einer Oberflächenverdrahtung, z. B. gedruckter Verdrahtung, und gegebenenfalls angelöteten Teilen 73. Die Teile 73 können zwecks Raumersparung an der dem Kondensatorblock 5 zugewandten Seite der Platte 71 gegenüber den äußeren Kondensatoren 33 vorgesehen werden. Die Verbindung zwischen der Schaltung und dem mittleren Kondensator 3:5 kann durch die Lötzunge 27 wiederhergestellt werden, so daß der Kondensatorblock ebenso wie die meisten anderen Teile dem der Anschlußdose nach F i g. 2 identisch sein kann. Das einzige abweichende, für die Anschlußdose nach F i g. 7 erforderliche Teil ist der Behälter 74, der tiefer sein muß als der Behälter 7 nach F i g. 2. An die Platte 71 sind zwei Anschluß'ungen 75 zum Anschließen zweier Koaxialkabel gelötet, deren Außenleiter auf dieselbe Weise wie in F i g. 2 angeschlossen wird, in diesem Fall über zwei Löcher in der Längsseite des Behälters 74.If desired, a circuit for dividing the signals can be provided within the shield in groups that each include a specific frequency band, for example the VHF band and the UHF band. This circuit preferably has the form of a flat lying parallel to the cover plate 11 insulating plate 71 (see Fig. 7) with surface wiring, z. B. printed wiring, and possibly soldered parts 73. The parts 73 can for the purpose of saving space on the side of the plate 71 facing the capacitor block 5 opposite the outer capacitors 33 are provided. The connection between the circuit and the middle one Capacitor 3: 5 can be restored by soldering tongue 27, so that the capacitor block as well like most other parts that of the junction box according to FIG. 2 can be identical. The only different for the junction box according to FIG. 7 required part is the container 74, which must be deeper than the container 7 according to FIG. 2. On the plate 71 there are two connections 75 for connecting two coaxial cables soldered, the outer conductor in the same way as in F i g. 2 is connected, in this case via two Holes in the long side of the container 74.

Die Platte 71, die auch die Funktion des Streifens 69 übernimmt, kann einfach dufch Einklemmung zwischen die Zungen 77 befestigt werden, die aus den Wänden des Behälters. 74 herausgeschnitten und danach einwärts gebogen sind.The plate 71, which also takes on the function of the strip 69, can simply be wedged between the tongues 77 are attached to the walls of the container. 74 cut out and then inward are bent.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

t. Method for producing an antenna junction box, in particular for a television receiver, wherein the central contact and the sheath contact of a coaxial plug-in contact element are connected via disk-shaped isolating capacitors to connecting means for the inner and outer conductors of at least one coaxial cable, and ro wherein the isolating capacitors are embedded in an insulating plastic are, characterized in that the separating capacitors (33, 35) are joined together in predetermined positions to form a capacitor block (5) before they are installed in the junction box by pressing the capacitors (33, 35) into the plastic with the aid of a die.

2. The method according to claim 1, characterized in that in the plastic casing during the Production (37) openings (39) and that

are soldered in these openings (39) after pressing on at least one of the capacitor electrodes connecting means.

3. antenna junction box, manufactured according to the method of claims 1 or 2, characterized in that that in the capacitor block (5) adjacent capacitors are in different levels and there: 'each of the capacitors, seen in a section through the middle of two adjacent ones Capacitors, surrounded by a plastic body of their own, which body over a part (41) are related to a considerably narrower diameter.

4. Junction box according to claim 3, characterized in that the capacitor block (5) has three Contains parallel disc capacitors (33, 35), two of which (33) on either side of the third (35) lie in one plane and connect the jacket contact (15) to the outer conductor (29), while the third (35) in the direction facing away from the coaxial contact element (3) is shifted relative to the mentioned level and the central contact (13) with the inner conductor (25) connects.

5. Junction box according to claim 3 or 4, characterized in that the capacitor block (5) is largely surrounded by a metal shield, in which a part has the shape of a rectangular container (7), the open side of which is through the side projections (59) provided capacitor block (5) is closed, so that the block is partially lowered into the container (7) and rests with the projections (59) on the edge of the container (7), and that another part of the shielding by one of the Container (7) facing away from the surface of the capacitor block (5) adjacent cover plate (ti) is formed with standing edges (55) on the circumference, which fall into a groove (57) recessed in the capacitor block (5), which cover plate (11) is also the electrical connection between the jacket contact (15) and an electrode forms at least one of the capacitors (33), while the container (7) at the same time the electrical connection between the connection means (31) of the outer conductor (29) of the coaxial alen cable (23) and the other electrode of the same capacitor (33).

6. Junction box according to claim 5, wherein the

Mantelkontakt auf einem isolierenden Träger mittels Durchsteckzungen befestigt ist, die durch Löcher im Träger gesteckt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die erwähnte Deckplatte (11) mit ihrer vom Kondensatorblock (5) abgewandten Fläche an der Fläche des Trägers (ti) anliegt, aus dem die Durchsteckzungen (51) ragen, und daß die Durchsteckzungen (51) ferner durch öffnungen in der Deckplatte (11) und durch öffnungen im Kondensatorblock (5) gesteckt sind und daß die Enden der Durchsteckzungen (51) umgebogen sind, so daß die Durchsteckzungen (51) die vier erwähnten Teile (15,1,11, 5) mechanisch verbinden.Sheath contact is attached to an insulating support by means of push-through tongues which are inserted through holes in the support, characterized in that the aforementioned cover plate (11) with its from The surface facing away from the capacitor block (5) rests against the surface of the carrier (ti) from which the push-through tongues (51) protrude, and that the push-through tongues (51) also pass through openings in the cover plate (11) and through openings in the condenser block (5) are inserted and that the ends of the push-through tongues (51) are bent so that the push-through tongues (51) the four parts mentioned (15,1,11, 5) connect mechanically.

7. Junction box according to claim 5 or 6, characterized in that there is a parallel to the cover plate (ti) lying, flat insulating plate (71) in the shield, on which a circuit is provided for separating aiiküirunenden signals in at least two groups, each of which comprises signals within a certain frequency band and that a coaxial cable can be connected for each of these groups.