DE2128958A1

DE2128958A1 - Device for controlling two-part knitting needles of warp knitting machines and similar machines

Info

Publication number: DE2128958A1
Application number: DE19712128958
Authority: DE
Inventors: Ervin Dipl.-Ing. Ceska Brunn Peschl (Tschechoslowakei)
Original assignee: Vyzkumny Ustav Pletarsky AS
Current assignee: Vyzkumny Ustav Pletarsky AS
Priority date: 1970-06-26
Filing date: 1971-06-11
Publication date: 1971-12-30
Also published as: US3702547A

Description

Patentanwalt ο 1 2 8 9 5Patent attorney ο 1 2 8 9 5

Dipl. Phys. Dr. Waliher JuniusDipl. Phys. Dr. Waliher Junius

3 Hannover. Abbestr. 20 7. Juni 19713 Hanover. Abbestr. 20 June 7th 1971

Dr.J/K.Dr. J / K.

Meine Akte: 2OHMy file: 2OH

Vyzkumn#- üstav pletarsk^,
.Brno, äujanovo namesti 3Vyzkumn # - üstav pletarsk ^,
.Brno, äujanovo namesti 3

Einrichtung zum Steuern zweiteiliger Wirknadeln von Kettenwirk- und ähnlichen MaschinenDevice for controlling two-part knitting needles of warp knitting machines and similar machines

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Steuern zweiteiliger Wirknadeln von Kettenwirk- und ähnlichen Maschinen, bei denen die Wirknadeln aus von einer hin- und herbewegbaren Nadelbarre getragenen Hakenteilen und aus in den Hakenteilen verschiebbar gelagerten Schliessdrähten bestehen.The invention relates to a device for controlling two-part knitting needles of warp knitting and the like Machines in which the knitting needles consist of hook parts and consist of locking wires slidably mounted in the hook parts.

Durch eine gesteuerte Bewegung beider Teile der Wirknadeln werden die Nadelhaken duroh die Sohliessdrähte abwechselnd geschlossen und geöffnet und in Zusammen-A controlled movement of both parts of the knitting needles turns the needle hooks through the sole wires alternately closed and open and in combination

109853/1197109853/1197

arbeit mit den Lochnadeln, welche in die geöffneten Nadelhaken Kettfaden einlegen, wird ein Kettengewirk gebildet. Um auf einer Kettenwirkmaschine das Bilden eines beliebigen Musters zu ermöglichen, sind einige Einrichtungen zum Steuern der einzelnen Schliessdrähte unabhängig voneinander vorgeschlagen worden. So ist z. B. eine Einrichtung bekannt, die mit einem Mitnehmerelement für das Heben der Schliessdrähte ausgestattet ist, welche mit Ansätzen versehen sind, deren Eingriff mit dem Mitnehmereiement bei der Aufwärtsbewegung desWorking with the needles, which insert warp threads into the open needle hooks, becomes a warp knitted fabric educated. To enable any pattern to be formed on a warp knitting machine, there are a few Devices for controlling the individual closing wires have been proposed independently. So is z. B. known a device with a driver element is equipped for lifting the closing wires, which are provided with lugs, their engagement with the driver element during the upward movement of the

' Mitnehmerelementes von einem, jedem Ansatz zugeordneten Wahl-Elektromagneten programmgemäß gesteuert wird. Das Mitnehmerelement wird von einer in der Richtung der Bewegung der Wirknadeln hin und her verschiebbaren Barre gebildet, in welcher elastische Nadeln senkrecht auf die Richtung der Bewegung der Barre in zwei Endlagen verschiebbar sind, deren eine die Eingriffslage und die andere die Außerarbeitslage ist. Das Verschieben der elastischen Nadeln in der Barre und somit auch deren Eingreifen mit den Ansätzen der Schliessdrähte wird von den Ankern der obenerwähnten Wähl-Elektromagneten betätigt. Je nachdem, ob der zugeordnete Elektromagnet erregt wird ' Driver element is controlled according to the program by a selection electromagnet assigned to each approach. The driver element is formed by a bar which can be displaced back and forth in the direction of movement of the knitting needles, in which elastic needles can be displaced perpendicularly to the direction of movement of the bar in two end positions, one of which is the engaged position and the other is the non-working position. The displacement of the elastic needles in the bar and thus also their engagement with the attachments of the closing wires is actuated by the anchors of the above-mentioned selection electromagnets. Depending on whether the associated electromagnet is excited

) oder nicht, greift die betreffende elastische Nadel mit dem Ansatz ein und das Mitnehmerelement hebt den Schliessdraht, oder die elastische Nadel ist in der Außerarbeitslage, d. i. außer Eingriff mit dem Ansatz, und obwohl sich das Mitnehmerelement aufwärts bewegt, verbleibt der Schliessdraht in seiner unteren Lage. Programmgemäß können demnach bei der Aufwärtsbewegung des Mitnehmerelements die Haken einiger gewählter Wirknadeln durch die Schliessdrähte in der oberen Einschließstellung der Wirknadeln, bzw. der Hakenteile, geschlossen werden, die) or not, the elastic needle in question engages with it the attachment and the driver element lifts the locking wire, or the elastic needle is in the non-working position, d. i. remains out of engagement with the boss and although the cam moves upward the closing wire in its lower position. According to the program the hooks of some selected knitting needles can therefore pass through during the upward movement of the driver element the closing wires are closed in the upper containment position of the knitting needles, or the hook parts, which

- 3 109853/1197 - 3 109853/1197

Haken anderer gewählter Wirknadeln werden in der Abschlags teilung der Wirknadeln geschlossen und die Haken der übrigen Wirknadeln werden nur jun der unteren Kulierstellung geschlossen. Die erstgenannte Gruppe von Wirknadeln bildet in dieser Phase keine Maschen, weil der Haken beim Fadenlegen geschlossen ist, die zweite Gruppe von Wirknadeln bildet normal Maschen und bei den Wirknadeln der dritten Gruppe wird die in der vorhergehenden Reihe gebildete Masche nicht von der Nadel abgeschlagen, d. h.„ sie bleibt im Haken, und aus dem eingelegten Faden wird eine Blindlegungsschleife gebildet.Hooks of other selected knitting needles are closed in the knockdown division of the knitting needles and the hooks the remaining knitting needles are only in the lower knitting position closed. The first-mentioned group of knitting needles does not form any stitches in this phase because the The hook is closed when the thread is laid, the second group of knitting needles forms stitches normally and with the knitting needles In the third group, the stitch formed in the previous row is not knocked off the needle, d. that is, “it remains in the hook and out of the inserted thread a blind laying loop is formed.

Das Yorschieben der elastischen Nadeln zu den Wähl-Elektromagneten erfordert eine besondere Vorrichtung, die kompliziert und in ihrer Erzeugung sehr anspruchsvoll ist.The pushing of the elastic needles to the electromagnets requires a special device that is complicated and very demanding to produce is.

Zweck der Erfindung ist es, das Steuern zweiteiliger Wirknadeln funktionell zu verbessern und die Konstruktion der Steuereinrichtung zu vereinfachen.The purpose of the invention is to functionally improve the control of two-part knitting needles and the construction to simplify the control device.

Diesen Zweck erfüllt die erfindungsgemäße Einrichtung, die ebenfalls mit einem Mitnehmerelement für die Ansätze der Schliessdrähte und mit einem jedem Ansatz zugeordneten Wähl-Elektromagneten für die programmgemäße Steuerung des Eingriffs des Mitnehmerelementes mit den einzelnen Ansätzen ausgestattet ist.The device according to the invention fulfills this purpose, which also have a driver element for the approaches the closing wires and with one associated with each approach Electromagnet for the program Control of the engagement of the driver element is equipped with the individual approaches.

- A- -10 9 8 5 3/1197 - A- - 10 9 8 5 3/1197

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die Ansätze der Schliessdrähte als abgefederte Anker der Wähl-Elektromagnete ausgestaltet und mit mindestens einem Zahn für den Eingriff mit der Hebeschiene des Mitnehmerelementes versehen sind.The essence of the invention is that the approaches of the closing wires as a spring-loaded armature of the selector electromagnet designed and with at least one tooth for engagement with the lifting rail of the driver element are provided.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist das Mitnehmerelement mit zwei übereinander angeordneten Hebesohienen ausgestattet, und zwar für den einzigen Zahn des Ansatzes, d. i. die obere Hebeschiene für das Schließen des Nadelhakens in der Einschließeteilung der Wirknadel durch den Sohliessdraht und die untere Hebesohiene für das Schließen des Nadelhakens durch den Schließdraht in der Abschlagstellung der Wirknadel.In an advantageous embodiment, the driver element is equipped with two lifting rails arranged one above the other for the single tooth of the approach, d. i. the upper lifting bar for closing the needle hook in the enclosure section of the Knitting needle through the sole wire and the lower lifting rail for closing the needle hook through the locking wire in the knitting position of the knitting needle.

In einer anderen vorteilhaften Ausführungsform sind die Ansätze der Schliessdrähte mit zwei übereinander angeordneten Zähnen für den Eingriff mit der einzigen Hebeschiene des Mitnehmerelementes versehen, d. i. mit dem unteren Zahn für das Schliessen des Nadelhakens durch den Schliessdraht in der Einsohließstellung der Wirknadel und mit dem oberen Zahn für das Schließen des Nadelhakens durch den Schliessdraht in der Absohlagstellung der Wirknadel.In another advantageous embodiment, the approaches of the closing wires are arranged with two one above the other Teeth provided for engagement with the single lift bar of the driver element, d. i. with the lower tooth for the closing of the needle hook by the closing wire in the insertion position of the knitting needle and with the upper tooth for closing the needle hook through the closing wire in the loosening position the knitting needle.

Sa der Ansatz des Schliessdrahtes gleichzeitig Anker des Wahl-Elektromagneten ist, ist die erfindungsgemäße Einrichtung wesentlich vereinfacht im Vergleich mit der oben angeführten bekannten Einrichtung, wo sich zwischenSa the approach of the closing wire at the same time anchor of the electromagnet is, is the invention Device much simplified in comparison with the above-mentioned known device, where between

10 9 8 5 3/119710 9 8 5 3/1197

dem Elektromagneten und dem Ansatz noch zwei Zwischenglieder, d. i. der Anker und die elastische Nadel, befinden. Überdies erfordert das Vorschieben der Anker-Ansätze zu den Elektromagneten bei der erfindungsgemäßen Einrichtung keine besondere Vorrichtung und erfolgt selbsttätig. Diese weitere Vereinfachung wird einerseits dadurch erzielt, daß der Ansatz, um den Ansatz aus dem Eingriff mit der Hebeschiene in der unteren Lage des Ansatzes auszuschieben, an seinem unteren Ende mit einem Vorsprung versehen ist, der ein sich allmählich nach unten verbreiterndes Profil aufweist und dessen abgeschrägte obere Fläche in der Bahn der unteren Kante der Hebeeohiene liegt, wobei auch die Zähne des Ansatzes ein sich analog nach unten verbreiterndes Profil aufweisen, andererseits dadurch, daß für das Ausschieben des Ansatzes aus dem Eingriff mit der Hebeschiene in der oberen Lage des Ansatzes in der Bahn der abgeschrägten oberen Fläche des Zahnes des Ansatzes an dem Abschlagkamm ein Ausschiebevorsprung angebracht ist.the electromagnet and the attachment two links, d. i. the anchor and the elastic needle. In addition, the anchor lugs have to be pushed forward to the electromagnet in the invention Set up no special device and takes place automatically. This further simplification is on the one hand achieved in that the approach to the approach out of engagement with the lifting rail in the lower position of the Approach, at its lower end with a Projection is provided which has a gradually widening downward profile and its beveled upper surface lies in the path of the lower edge of the lifting rail, with also the teeth of the attachment have a profile that widens analogously downwards, on the other hand, in that for pushing the approach out of engagement with the lifting rail in the upper position of the lug in the path of the beveled upper surface of the tooth of the lug on the chopping comb a push-out projection is attached.

Bas Wesen der Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung schematisoh dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The essence of the invention is based on one in the drawing Schematisoh illustrated embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 in Seitenansicht und teilweise im Schnitt ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung;Fig. 1 in side view and partially in section, an embodiment the device according to the invention;

Fig. 2, 3 und 4 ebenfalls in Seitenansicht ein Detail dieser Einrichtung in drei Arbeitephasen;2, 3 and 4 also show a detail in side view this facility in three working phases;

Fig. 5 die Anordnung der Wähl-Elektr©magneten in einer Ansicht in der fiichtung dee Pfeiles V in Fig. 1;Fig. 5 shows the arrangement of the selection Electr © magnets in a View in the direction of arrow V in FIG. 1;

Fig. 6 in Seitenansicht ein Detail eines zweiten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Einrichtung. 6 shows a side view of a detail of a second exemplary embodiment the device according to the invention.

109853/1197 " ⁶ "109853/1197 " ⁶ "

Die Hakenteile 1 der zweiteiligen Wirknadeln sind in Bleien 2 eingegossen, die mittels Schrauben 3 an einer Nadelbarre 4 befestigt sind, welche mittels Schrauben 5 an oberen, schwenkbar gelagerten Armen 6 angebracht ist, Durch Zugstangen 7 sind die oberen Arme 6 mit unteren, schwenkbar gelagerten Armen 8 verbunden, die mittels Rollen 9 duroh eine auf der Hauptwelle 11 der Maschine befestigte Kurvenscheibe 10 betätigt werden.The hook parts 1 of the two-part knitting needles are cast in leads 2, which by means of screws 3 on a Needle bar 4 are attached, which by means of screws 5 is attached to upper, pivotably mounted arms 6, By tie rods 7, the upper arms 6 with lower, pivotally mounted arms 8 connected, which by means of rollers 9 duroh one on the main shaft 11 of the machine attached cam 10 are actuated.

In den Hakenteilen 1 sind Sahliessdrähte 12 verschiebbar gelagert und diese sind mit einem Senkerfuß 13 und unter diesem mit einem Ansatz 14 versehen, der verschiebbar in einer Nut einer ortsfesten Barre 15 gelagert ist, welche Bestandteil eines Abschlagkammes 16 ist. Jedem Ansatz 14 ist ein Wähl-Elektromagnet 17 zugeordnet, wobei die Ansätze 14 als abgefederte Anker der Wählmagneten 17 ausgebildet sind. Aus der Fig. 5 ist ersichtlich, daß die Elektromagneten 17 in zwei Reihen in Nuten eines Halters 18 übereinander angeordnet sind und daß die Elektromagneten 17 gegeneinander um einen Nadelabstand versetzt sind.In the hook parts 1, steel wires 12 are displaceable stored and these are provided with a countersink 13 and below this with a shoulder 14 which is displaceable is mounted in a groove of a stationary bar 15, which is part of a knock-off comb 16. Each Approach 14 is assigned a selector electromagnet 17, wherein the approaches 14 as a spring-loaded armature of the selector magnet 17 are formed. From Fig. 5 it can be seen that the electromagnets 17 in two rows in one grooves Holder 18 are arranged one above the other and that the electromagnets 17 against each other by a needle spacing are offset.

Die Ansätze 14 sind mit einem Zahn 19 für den Eingriff mit Hebeschienen 20 des Mitnehmerelementes versehen und weisen unterhalb des Zahnes 19 an ihrem unteren Ende einen Vorsprung 21 auf· Der Zahn 19 und der Vorsprung 21 haben ein sich allmählich nach unten verbreiterndes Profil. Die abgeschrägte obere Fläche des Vorsprunges 21 liegt in der Bahn der unteren Kante der Hebeschienen 20. In der Bahn der abgeschrägten oberen Fläche des Zahnes 19 liegt am Abschlagkamm 16 ein Ausschiebevorsprung 22.The lugs 14 have a tooth 19 for engagement provided with lifting rails 20 of the driver element and have a projection 21 below the tooth 19 at their lower end · The tooth 19 and the projection 21 have a profile that gradually widens downwards. The tapered upper surface of the protrusion 21 lies in the path of the lower edge of the lifting rails 20. In the path of the beveled top surface of the tooth 19 there is a push-out projection 22 on the knock-off ridge 16.

- 7 -109853/1197- 7 -109853/1197

Die Hebeschienen 20 sind mittels Schrauben 23 an Stangen 24 befestigt, die in Lagern 25 verschiebbar gelagert sind. Die Stangen 24 sind duroh Zugstangen 26 mit schwenkbar gelagerten Armen 27 verbunden, die mittels Rollen 28 duroh eine auf der Hauptwelle 11 befestigte Kurvenscheibe 29 betätigt werden.The lifting rails 20 are attached by means of screws 23 Rods 24 attached, which are slidably mounted in bearings 25. The rods 24 are duroh tie rods 26 connected to pivotably mounted arms 27 which are fastened to the main shaft 11 by means of rollers 28 duroh Cam 29 are actuated.

In der Pig. 1 sind weiter oberhalb der Wirknadeln Lochnadeln 30 für das Einlegen von Kettfäden 31 in die Haken der Wirknadeln dargestellt, welche das Gewirk 32 bilden.In the pig. 1 are perforated needles further above the knitting needles 30 for the insertion of warp threads 31 into the hooks of the knitting needles which form the knitted fabric 32.

Die Ausführungsform nach Pig. 6 unterscheidet sich von der beaohreibenen Ausführungsform nur dadurch, daß die Ansätze 14 mit zwei Zähnen 19 für den Eingriff mit einer einzigen Hebeschiene 20 versehen sind.The Pig embodiment. 6 differs from the beaohreibenen embodiment only in that the Lugs 14 with two teeth 19 for engagement with a single lifting rail 20 are provided.

Die Einrichtung nach Pig. 1 bis 5 arbeitet folgendermaßen: The Pig facility. 1 to 5 works as follows:

In Pig. 1 befinden sich alle beschriebenen Vorrichtungen in ihren unteren Totlagen. Die Wirknadeln sind in der unteren, d. i. in der Kulierstellung, in der ihre Haken duroh die Schliessdrähte geschlossen sind. In den Haken hängen Maschen des Gewirks 32. Die Ansätze 14 der Schliessdrähte 12 werden bei den Wähl-Elektromagneten 17, d. io in ihrer Außerarbeitslage, gehalten, und zwar duroh die untere Hebesohiene 20, die gegen den Vorsprung 21 drückt οIn Pig. 1, all the devices described are in their bottom dead centers. The knitting needles are in the lower, d. i. in the Kulierstellung, in which their hooks are closed by the closing wires. In the hook hang stitches of the knitted fabric 32. The approaches 14 of the closing wires 12 are in the selection electromagnet 17, d. io in their non-working position, held, namely duroh the lower lifting rail 20 which rests against the protrusion 21 presses ο

109853/1 197109853/1 197

Das Drehen der Kurvenscheibe 10 in der Richtung des Pfeiles bewirkt die Aufwärtsbewegung der Nadelbarre 4 und die Bewegung des Hakenteiles 1 aus der unteren Kulierstellung in die obere EinschlieBstellung· Gleichzeitig bewirkt das Drehen der Kurvenscheibe 29 die Aufwärtsbewegung des Mitnehmerelementes. Programmgemäß werden einige Wähl-Elektromagnete erregt, andere bleiben unerregt.Rotating the cam 10 in the direction of the The arrow causes the needle bar 4 to move upwards and the movement of the hook part 1 from the lower coulier position into the upper enclosed position · at the same time the turning of the cam 29 causes the upward movement of the driver element. According to the program some selector electromagnets are excited, others remain unexcited.

Sobald die untere Hebeschiene 20 über den Vorsprung 21 w gehoben wird, kehren die Anker-Ansätze 14 der unerregten Elektromagneten 17 wegen ihrer Elastizität aus der Außerarbeitslage in die Eingriffslage zurück, ihre Zähne 19 werden von der oberen Hebeschiene 20 erfaßt und der Sohliessdraht 12 in seine höchste Lage gehoben. Dicht vor dem Ende der Bahn des Ansatzes 14 stößt der Zahn 19 mit seiner oberen abgeschrägten Fläche gegen den Ausschiebevorsprung 22, der ihn aus dem Eingriff mit der Hebesohiene 20 schiebt. In dieser Lage, die in Figo 2 veranschaulicht ist, wird der Haken der Nadel, der inzwischen ebenfalls seine obere Lage erreicht hat, durch den Sohliessdraht geschlossen, so daß bei dem darauffolgenden Legen keine Fäden in diese geschlossenen Nadelhaken gelegt werden können und die betreffenden Nadeln in der beschriebenen Arbeitsphase keine Maschen bilden.As soon as the lower lifting rail 20 is lifted over the projection 21 w , the armature lugs 14 of the unexcited electromagnets 17 return due to their elasticity from the non-working position to the engaged position, their teeth 19 are gripped by the upper lifting rail 20 and the solenoid wire 12 in its elevated position. Just before the end of the path of the projection 14, the tooth 19 strikes with its upper beveled surface against the push-out projection 22, which pushes it out of engagement with the lifting rail 20. In this position, which is illustrated in FIG. 2, the hook of the needle, which has meanwhile also reached its upper position, is closed by the sole wire so that no threads can be placed in these closed needle hooks and the relevant needles during the subsequent laying do not form any stitches in the work phase described.

Bei den Ansätzen 14 der erregten Elektromagneten 17 können programmgemäß zwei Fälle eintreten: entweder wird der Erregeretroa der Elektromagnete 17 ausgeschaltet, sobald die obere Hebesohiene 20 über den Zahn 19At the approaches 14 of the excited electromagnet 17 two cases can occur according to the program: either the excitation retroa of the electromagnets 17 is switched off, as soon as the upper lifting rail 20 over the tooth 19

- 9 109853/1 197 - 9 109853/1 197

des Ansatzes 14 gehoben wird, so daß die Ansätze 14, die in ihre Eingriffslage zurückkehren, von der unteren Hebeeohiene 20 (Pig· 3) erfaßt werden, oder die Elektromagneten 17 bleiben während der ganzen Aufwärtsbewegung des Mitnehmerelementes erregt (Pig. 4).of the approach 14 is raised so that the approaches 14, which return to their position of engagement, are detected by the lower lifting rail 20 (Pig x 3), or the electromagnets 17 remain excited during the entire upward movement of the driver element (Pig. 4).

In dem erstgenannten Fall werden die betreffenden Sohliessdrähte 12 in die Abschlagstellung der Wirknadeln gehoben und bleiben in dieser, in Pig· 3 veranschaulichten, lage stehen. Sie verweilen in dieser Lage bis ssu dem Augenblick, in dem der Hakenteil 1 nach dem Einlegen eines neuen Fadens in den Haken in der oberen Einsohließstellung des Hakenteiles 1 bei seiner Abwärtsbewegung in die Abschlagetellung gelangt und von dem hier wartenden Schliessdraht geschlossen wird. In der Abschlagstellung wird die in der vorhergehenden Phase gebildete Masche von der Nadel abgeschlagen und dadurch wird aus dem neuen Faden eine neue Masohe gebildet. Die Wirknadeln mit den auf diese Weise gesteuerten Schliessdraht en bilden demnach normal Maschen.In the first-mentioned case, the relevant sole wires 12 are in the knock-off position of the knitting needles raised and remain in this position illustrated in Pig · 3. You dwell in this position until ssu the moment in which the hook part 1 after inserting a new thread into the hook in the upper Einohließstellung the hook part 1 during its downward movement reaches the tee position and is closed by the closing wire waiting here. In the Knock-off position, the stitch formed in the previous phase is knocked off the needle and thereby a new masohe is formed from the new thread. The knitting needles with the closing wire controlled in this way Accordingly, en form meshes normally.

In dem zweiten Fall, der in Fig. 4 veranschaulicht ist, bleiben die Ansätze 14 während der Aufwärtsbewegung des Mitnehaerelementes außer Eingriff mit den Hebeschienen 20, so daß der Haken der Wirknadel vom Sohliessdraht nur in der unteren Kulieretellung der Wirknadel geschlossen wird. In der Absohlagstellung der Wirknadel ist der Haken geöffnet, so daß die in der vorhergehenden Phase gebildet« Masche nicht von der Nadel abgeschlagen wird, sondern im Nadelhaken bleibt und aus dem neuen Faden eine Blindlegungssohleife gebildet wird.In the second case, which is illustrated in Fig. 4, the lugs 14 remain during the upward movement of the Mitnehaerelementes out of engagement with the lifting rails 20, so that the hook of the knitting needle from the sole wire only closed in the lower knitting position of the knitting needle will. In the sock-off position of the knitting needle is the Hook opened so that the stitch formed in the previous phase is not knocked off by the needle, it remains in the needle hook and a blind laying sole is formed from the new thread.

- 10 109853/1197 - 10 109853/1197

Bel der Blickbewegung der Nadelbarre 4 nach unten erfassen die Hakenteile 1 die Senkerfüsse 13 der Sehliessdrähte 12 und ziehen sie nach unten in die untere, in Big. 1 veranschaulichte Lage. Bei der Hiiokbewegung des Mitnehmerelementee sind alle Ansätze 14 an die betreffenden Elektromagneten 17 herangeschoben, und zwar einerseits durch die Einwirkung der oberen Hebeschiene 20 auf die Zähne 19» andererseits durch die Einwirkung der unteren Hebesohiene 20 auf den Vorsprung 21.Bel the downward gaze movement of the needle bar 4, the hook parts 1 grasp the countersunk feet 13 of the weld wires 12 and pull it down into the bottom one, in Big. 1 illustrated location. With the Hiiok movement of the Driver elements are all lugs 14 pushed up to the relevant electromagnets 17, on the one hand by the action of the upper lifting rail 20 on the teeth 19 »on the other hand by the action of the lower lifting rail 20 onto protrusion 21.

Die Funktion der Einrichtung in Fig. 6 ist ähnlich und unterscheidet sich nur dadurch, daß bei den Wirknadeln, die programmgemäß nicht wirken sollen, das Heben des Sohliessdrahtes in die höchste Stellung durch Eingriff der Hebeschiene 20 mit dem unteren Zahn 19 des Ansatzes 14 erfolgt, und bei den Wirknadeln, die programmgemäß normal Maschen bilden sollen, der Schliessdraht 12 durch Eingriff der Hebesohiene 20 mit dem oberen Zahn des Ansatzes 14 in die Abschlägstellung gebracht wird.The function of the device in Fig. 6 is similar and differs only in that the knitting needles which should not work according to the program, the lifting of the sole wire into the highest position by intervention the lifting bar 20 is carried out with the lower tooth 19 of the projection 14, and for the knitting needles, the program normal meshes are to form the connecting wire 12 by engaging the lifting rail 20 with the upper tooth of the approach 14 is brought into the cut-off position.

- 11 -- 11 -

109853/1197109853/1197

Claims

Pat ent testing:

Q ^ device for controlling two-part knitting needles of warp knitting and similar machines, which from
carried by a reciprocating needle bar
Hook parts and from sliding in the hook parts
stored closing wires exist, which are in a
Fixed bar slidably mounted approaches are provided, this device with a driver element for lifting the approaches and with each
Approach assigned selector electromagnet is equipped for the program-based control of the engagement of the driver element with the individual approaches,
characterized,

that the lugs (14) of the closing wires (12) are designed as spring-loaded armatures of the selector electromagnets (17) and are provided with at least one tooth (19) for engagement with a lifting rail (20 of the driver element)
are.

2. Device according to claim 1,
characterized,

that the driver element is equipped with two lifting rails (20) arranged one above the other for one tooth (19) of the projection (14), ie with the upper one
Lifting bar (20) for closing the needle hook
through the closing wire (12) in the insertion position of the knitting needle and with the lower lifting bar (20) for closing. of the needle hook through the locking wire (12) in the knocking-off position of the knitting needle.

- • 12 109853/1197

3. Device according to claim 1,
characterized,

that the lugs (14) with two teeth (19) arranged one above the other for engagement with a lifting rail (20) of the driver element are provided, d. i. with the lower tooth (19) for closing the needle hook through the closing wire (12) in the closed position of the knitting needle and with the upper tooth (19) for the Closing the pin hook with the bottom wire (12) in the knitting-off position of the knitting needle

4. Device according to claim 1 to 3, characterized in that

that for pushing out the approach (14) out of engagement with the lifting rail (20) in the lower position of the Approach (14), this approach (14) is provided at its lower end with a projection (21), which is a has gradually downward widening profile and its beveled upper surface in the path of the lower edge of the lifting rail (20), the teeth (19) of the projection (14) also following in an analogous manner have a widening profile at the bottom.

5ο device according to claim 1 to 4, characterized,

that for pushing the extension (14) out of engagement with the lifting rail (20) in the upper position of the extension (14) a viewing projection (22) in the track the beveled upper surface of the upper tooth (19) is attached to a cutting comb «

109853 / 11g 7

A3A3

Blank page