DE2128586A1

DE2128586A1 -

Info

Publication number: DE2128586A1
Application number: DE19712128586
Authority: DE
Priority date: 1971-06-09
Filing date: 1971-06-09
Publication date: 1972-12-28
Also published as: DE2128586C2

Description

Abdeckrahmen zur Abdichtung von Dachfenstern und Verfahren zu seiner Herstellung Die Erfindung betrifft einen Abdeckrahmen aus Blech, insbesondere aus Aluminiumblech, zur Abdichtung von Dacnrenstern, aus menreren Seiten- und Querteilen und mit parallel zur Dachfläche liegenden, ggf. mit Ziegeln teilweise überdeckten Außenabschnitten und mit aufrecht stehenden, einen Dachfensterrahmen umgebenden Innenabschnitten.Cover frame for sealing roof windows and method for its Production The invention relates to a cover frame made of sheet metal, in particular from Aluminum sheet, for sealing roof windows, made of several side and cross sections and with parallel to the roof surface, possibly partially covered with tiles Outer sections and with upright, surrounding a skylight frame Interior sections.

sind bereits Abdeckrahmen der genannten Art aus Aluminium bekannt, bei denen die Seiten- und die Querteils zummangekleibt sind. Diese Rahmen weisen jedoch den Nachteil auf, daß sie infolge der enormen Temperatur schwankungen, die bei einem plötzlichen Hagel.an einem heißen Sommertag bis 80°C betragen können, und infolge der damit auftretenden Spannungen mit der Zeit an den Klebstellen aufbrechen und undicht werden.cover frames of the type mentioned made of aluminum are already known, where the side and cross sections are glued too. These frames show However the disadvantage that they are due to the enormous temperature fluctuations caused by sudden hailstones on a hot summer day up to 80 ° C can be, and as a result of the stresses that occur over time to the Break open joints and become leaky.

Weiterhin sind Abdeckrahmen aus feuerverzinktem Blech bekannt, bei denen die Seiten- und die Querteile miteinander verschweißt sind. Da feuerverzinktes Blech relativ teuer ist, sind diese Abdeckrahmen es ebenfalls.Furthermore, cover frames made of hot-dip galvanized sheet metal are known at where the side and cross parts are welded together. As hot-dip galvanized Sheet metal is relatively expensive, so are these cover frames.

Das Verfahren, die Seiten- und die Querteile miteinander zu verschweißen, läßt sich aber auch nicht allgemein anwenden, da manche Metalle, wie Aluminium, sich nicht schweißen lassen.The process of welding the side and cross pieces together, but cannot be used in general either, since some metals, such as aluminum, cannot be welded.

Aufgabe der ErEindung ist es, einen Abdeckrahmen aus Blech und ein Verfahren zu seiner Herstellung zu schaffen, bei dem die Seiten- und die Querteile miteinander weder zusammengeklebt, noch zusammengeschweißt sind.The task of the invention is to use a sheet metal cover frame and a To create a process for its manufacture in which the side and cross members are neither glued together nor welded together.

Diese Aufgabe ist bei Abdeckrahmen der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß jedes Seitenteil und jedes Querteil jeweils aus einem Stück zu einem Außenabschnitt und einem Innenabschnitt gebogen ist und daß die Seitenteile und die Querteile im Bereich der Außenabschnitte doppelt und im Bereich der InnehabschnitLe einfach miteinander verfalzt sind.This task is in the case of cover frames of the type mentioned above solved that each side part and each transverse part each from one piece to one Outer section and an inner section is bent and that the side parts and the cross parts in the area of the outer sections double and in the area of the inner sections are simply crimped together.

N ach einer AusSuhrungsSorm der Erfindung hören die Doppelfalze jeweils vor den von den einfachen Falzen der Innenabschnitte gebildeten Ecken auf. Die Seitenteile des Rahmens sind vorzugsweise spiegelbildlich zueinander ausgebildet.According to one embodiment of the invention, the double seams each hear in front of the corners formed by the simple folds of the inner sections. The side panels of the frame are preferably designed to be mirror images of one another.

Die Seitenteile können jeweils aus mehreren Stücken bestehen, und in diesem Fall liegt die Unterkante des Außenabschnitts des oberen Stücks auf dem Außenabschnitt des unteren Stücks auf, während der Innenabschnitt des oberen Stücks an der Außenseite des Innenabschnitts des unteren Stückes anliegt.The side parts can each consist of several pieces, and in this case the lower edge of the outer section lies of the upper Piece on the outer section of the lower piece, while the inner section of the upper piece rests against the outside of the inner portion of the lower piece.

Das untere Querteil kann spiegelbildlich zu dem oberen Querteil ausgebildet sein.The lower transverse part can be designed as a mirror image of the upper transverse part be.

Nach einer anderen bevorzugten Ausführungsform sind die Kanten der Innenabschnitte der Seitenteile von außen um die benachbarten Kanten des Innenabschnitts des unteren Quer teils gefalzt.According to another preferred embodiment, the edges are the Inner sections of the side panels from the outside around the adjacent edges of the inner section of the lower cross part folded.

In den Außenabschnitten der Seitenteile ist auf deren gesamter Länge nahe dem Innenabschnitt eine Wasserrinne ausgebildet. Die äußeren Kanten der Außenabschnitte der Seitenteile sind nach innen umgebogen.In the outer sections of the side parts is on their entire length a water gutter is formed near the inner portion. The outer edges of the outer sections the side parts are bent inwards.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil ist zunächst darin zu sehen, daß sie einen Abdeckrahmen offenbart, der aus einem beliebigen Blech gebildet werden kann. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß selbst extreme Temperaturschwankungen dem Rahmengefüge keinen Schaden zufügen können, so daß er niemals undicht wird. Durch die geschickte Ausführung der Falzart ird das Regenwasser in der vertieften Wasserrinne in den Außenabschnitten der Seitenteile abgeleitet, so daß der Abdeckrahmen auch bei stärkstem Schlagregen Sicherheit gewährleistet.The advantage achieved with the invention can first be seen in that it discloses a cover frame which can be formed from any sheet metal can. Another advantage is that even extreme temperature fluctuations cannot cause any damage to the framework so that it never leaks. Due to the skillful execution of the fold type, the rainwater is deepened in the Drainage channel in the outer sections of the side panels, so that the cover frame Safety guaranteed even in heavy driving rain.

Ein Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemäßen Abdeckrahmens ist dadurch gekennzeichnet, daß die Kanten der Außenabschnitte der Seitenteile und die Kanten der außenaDschnitte der Querteile, die miteinander zum Eingriff kommen sollen, jeweils im gleichen Richtungssinn um mehr als 270° gerollt werden, daß im Bereich der Ecken die ran+endes einen Innenabschnitts um 900 und die des benachbarten Innenabschnitts um 1 80 umgelegt werden das die gerollten Kanten ineinandergeschoben werden, daß die Seitenteile so geschwenkt werden, daß die einfach gebogenen Kanten in die doppelt umgebogenen Kanten eingreifen, daß die gerollten Kanten dicht zu einem Doppelfalz zusammengepreßt werden und daß die umgebogenen Kanten der Innenaschnitte um 900 umgelegt werden.A method for producing the cover frame according to the invention is characterized in that the edges of the outer portions of the side panels and the edges of the outer cuts of the cross members that come into engagement with one another should be rolled in the same sense of direction by more than 270 ° that in Area of the corners the ran + endes an inner section around 900 and that of the neighboring The inner section is folded over by 1 80 that the rolled edges are pushed into one another be that the side parts are pivoted so that the simply curved edges Engage in the double bent edges so that the rolled edges close together a double fold are pressed together and that the bent edges of the inner cuts by 900.

Weitere, die Erfindung fortgestaltende Merkmale gehen aus den Unteransprüchen in Verbindung mit der Beschreibung und der Zeichnung hervor. Die Erfindung ist im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels und in Verbindung mit der Zeichnung näher beschrieben. Im einzelnen zeigen: Figur 1 eine bruchstückhafte Ansicht eines erfindungsgemäßen Abdeckrahmens, Figur 2 einen Schnitt längs der Linie II - II der Ig. 1, Fig. 3 a und 3 b einen Schnitt längs der Linie III - der der Fis. 1, Figur 4 eine bruchstückhafte Seitenansicht eines Seitenteils in einem Zwischenstadium bei der Herstellung und Figur 5 eine Draufsicht auf die untere linke Ecke des Fensterrahmens und die anliegenden Innenabschnitte. Further features that develop the invention emerge from the subclaims in connection with the description and the drawing. The invention is in The following on the basis of an exemplary embodiment and in conjunction with the drawing described in more detail. In detail: FIG. 1 shows a fragmentary view of a Cover frame according to the invention, Figure 2 shows a section along the line II - II of the Ig. 1, Fig. 3a and 3b a section along the line III - that of the Fis. 1, figure 4 is a fragmentary side view of a side part in an intermediate stage during manufacture and FIG. 5 is a plan view of the lower left corner of the window frame and the adjoining interior sections.

In Fig. 1 ist ein Teil eines erfindungsgenä.ßen Abdeckrahmens dargestellt, nämlich der Teil, der an dem oberen linken Winkel eines Fensterrahmens 10 anliegt. Von dem Abdeckrahmen sieht an ein Bruchstück des linken Seitenteils S1 und eine Bruchstück des oberen Querteils Q1. Das Seitenteil 51 besteht aus einem flachen Außenteil 11, der etwa in der Ebene des Fensterrahmens 10 liegt, und aus einem aufrecht stehenden Innenabschnitt 12, der an der Außenkante des Fensterrahmens 10 anliegt. Der besseren Übersichtlichkeit wegen ist der Innenabschnitt 12 in einem geringen Abstand von dem Fensterrahmen 10 dargestellt. In Fig. 1 a part of a cover frame according to the invention is shown, namely the part which abuts the upper left corner of a window frame 10. From the cover frame you can see a fragment of the left side part S1 and one Fragment of the upper cross section Q1. The side part 51 consists of a flat one Outer part 11, which is approximately in the plane of the window frame 10, and an upright standing inner section 12, which rests against the outer edge of the window frame 10. The inner section is for the sake of clarity 12th shown at a small distance from the window frame 10.

Die relative Anordnung des Innenabschnitts 12 zum Fensterrahmen 10 sieht man noch deutlicher in der Fig. 2, die einen Schnitt längs der Linie II - II der Fig. 1 darstellt.The relative arrangement of the inner section 12 to the window frame 10 can be seen even more clearly in Fig. 2, which is a section along the line II - II of Fig. 1 represents.

Der 2ainn 10 ist in dieser Darstellung im Querschnitt gezeichnet. Aus dieser Figur sieht man auch deutlich eine vertiefte W'asseni'nne 13, die in dem Außenabschnitt 71 des Seitenteils 1 ausgebildet ist Diese Wasserinne 13 soll über die gesamte Länge des Seitenteils S1 laufen.The 2ainn 10 is drawn in cross section in this illustration. From this figure one can clearly see a recessed W'asseni'nne 13, which in the outer section 71 of the side part 1 is formed. This water channel 13 is intended run over the entire length of the side part S1.

Die Außenkante 14 des Außenabschnitts 11 des Seitenteils S1 ist nach innen umgebogen, so daß kein Regenwasser über die Außenseite unter die Dachziegeln und in den Dachboden laufen kann.The outer edge 14 of the outer section 11 of the side part S1 is after bent inside so that no rainwater over the outside under the roof tiles and can run into the attic.

Das obere Querteil Q 1 besteht ebenfalls aus einem Stück, das zu einem Außenabschnitt 21 und zu einem aufrecht stehenden Innenabschnitt 22 gebogen ist. Der Außenabschnitt 21 liegt etwa in der Ebene des Fensterrahmens 10, während der Innenabschnitt 22 an der oberen Kante des Fensterrahmens 10 anliegt, so ie der Innenabschnitt 12 des Seitenteils S1 an der Außenseite des Fensterrahmens 10 anliegt.The upper cross part Q 1 also consists of one piece that becomes a Outer portion 21 and is bent to an upright inner portion 22. The outer portion 21 lies approximately in the plane of the window frame 10, during the Inner section 22 rests against the upper edge of the window frame 10, ie the inner section 12 of the side part S1 rests against the outside of the window frame 10.

Den gesamten Abdeckrahmen erhält man, wenn man sich die.You get the entire cover frame if you look at the.

Fig. 1 auf der rechten Seite spiegelbildlich zur linken Seite fortgesetzt, und nach unten spiegelbildlich zur oberen Hälfte fortgesetzt denkt. Dieser vollständige Abdeckrahmen weist zusammenhängende Außenabschnitte auf, die den ganzen Fensterrahmen 10 umgeben, und vier aufrecht stehende Innenabschnitte, die an den vier äußeren Seiten des Fensterrahmens 10 anliegen. Zur Abdeckung der schmalen SLle zwischen den Innenabschnitten und den Außenseiten des Fensterrahmens 10 wird noch eine Blende über den Rahmen 10 und den Innenabschnitten angebracht, die jedoch nicht in den Rahmen der Erfindung fällt und deswegen nicht dargestellt ist. Die äußeren Ränder der Außenabschnitte des erfindungsgemäßen Abdeckrahmens sind teilweise von den Dachziegeln überdeckt. Der Abdeckrahmen hat die Aufgabe, Regenwasser, das auf die Dachziegel oberhalb des Abdeckrahmens fällt, an den Innenabschnitten vorbei auf die Dachziegel unterhalb des Fensters zu leiten, so daß kein Wasser in den Dachboden eindringen kann. Selbstverständlich soll auch das Regenwasser, das direkt auf den Abdeckrahmen regnet, auf die unteren Dachziegel abgeleitet werden.Fig. 1 continued on the right-hand side in a mirror-inverted manner to the left-hand side, and thinks downward mirror-inverted to the upper half. This complete Cover frame has contiguous outer sections that cover the entire window frame 10, and four upright inner sections attached to the four outer Sides of the window frame 10 rest. To cover the narrow SLle between the inner sections and the outer sides of the window frame 10 is still a panel about the frame 10 and the inner sections attached, however does not fall within the scope of the invention and is therefore not shown. the outer edges of the outer portions of the cover frame according to the invention are partial covered by the roof tiles. The cover frame has the task of rainwater that falls on the roof tiles above the cover frame, past the inner sections to direct the roof tiles below the window so that no water enters the attic can penetrate. Of course, the rainwater that falls directly on the Cover frame rains, to be diverted to the lower roof tiles.

Zu diesem Zweck ist das obere- Querteil Q 1 so angeordnet, daß sein Außenabschnitt 21 einen Teil des Außenabschnitts 11 des Seitenteils 1 überdeckt. Aus der Fig. 3 b, die einen Schnitt längs der Linie III - III der Fig. 1 darstellt, sieht man, wie die beiden -zum Eingriff kommenden Randbereiche der Außenabschnitte 21 und 11 doppelt miteinander umgefalzt sind. Da der Randbereich des Außenabschnitts 21 von oben doppelt um den Randbereich des Außenabschnitts 11 gefalzt ist, kann Regenwasser aus der vertieften Wasserrinne 13 unmöglich unter den Außenabschnitt 21 des oberen Querteils Q1 gelangen. Dieser Doppelfalz reicht von der Oberkante der Außenabschnitte 21 und 11 bis kurz vor die Ecke, die von den Innenabschnitten 22 und 12 gebildet wird.For this purpose, the upper transverse part Q 1 is arranged to be Outer section 21 covers part of outer section 11 of side part 1. From Fig. 3 b, which represents a section along the line III - III of Fig. 1, one can see how the two edge areas of the outer sections coming into engagement 21 and 11 are folded over twice. Because the edge area of the outer section 21 is folded twice from above around the edge region of the outer section 11, can Rainwater from the recessed gully 13 impossible under the outer portion 21 of the upper cross section Q1 arrive. This double fold extends from the top edge of the outer sections 21 and 11 until just before the corner that of the inner sections 22 and 12 is formed.

An dieser Ecke ist der Innenabschnitt 22 des oberen Querteils Q1 einfach mit dem Innenabschnitt 12 des linken Seitenteils S1 gefalzt. Wie man aus der Fig. 1 sieht, ist der Innenabschnitt 22 an seinem linken Rand einmal um 900 nach unten umgelegt, das ist der Abschnitt 25, und dann um 1800 wieder nach oben, vergleiche Abschnitt 26. Der Innenabschnitt 12 des linken Seitenteils ist einmal um 180° nach links und unten umgelegt, zu einem Abschnitt 15, der in das U hineingreift, das von den Abschnitten 25 i;Ad 26 des Innenabschnittes 22 des oberen Querteils Q1 gebildet wird. Regenwasser, das die vertiefte Wasserrinne 13 hinabläuft, kann deshalb nur an der Außenseite 25 des aus den Innenabschnitten 22 und 12 gebildeten Falzes entlang und weiter nach unten laufen. Es kann an dieser Ecke unmöglich zwischen die Innenabschnitte 22 und 12 und den Holzrahmen 10 gelangen. Diese Ecke ist deswegen absolut wasserdicht.At this corner, the inner portion 22 of the upper cross member Q1 is simple folded with the inner portion 12 of the left side part S1. As can be seen from Fig. 1, the inner section 22 is down once 900 on its left edge turned down, this is section 25, and then back up around 1800, compare Section 26. The interior section 12 of the left side part is folded once by 180 ° to the left and down, to a section 15 that goes into the U engages in that of the sections 25 i; Ad 26 of the inner section 22 of the upper Cross part Q1 is formed. Rainwater that runs down the recessed gully 13, can therefore only be formed on the outside 25 of the inner sections 22 and 12 Run along the fold and further down. It can be impossible between this corner the inner sections 22 and 12 and the wooden frame 10 arrive. This corner is because of that absolutely waterproof.

Es wurde bereits erwähnt, daß der erfindungsgemäße Abdeckrahmen oben und unten spiegelsymmetrisch ausgebildet sein kann. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform unterscheidet sich jedoch der untere Teil des Abdeckrahmens von dem oberen dadurch, daß der Innenabschnitt 12 des linken Seitenteils 5 1 von außen um den Innenabschnitt 42 des unteren Querteils Q1 gefalzt ist, wie es in der Fig. 5 dargestellt ist. Auf diese Weise ist auch die untere linke Ecke absolut wasserdicht. Die untere rechte Ecke ist spiegelbildlich zur unteren linken Ecke ausgebildet.It has already been mentioned that the cover frame according to the invention above and can be designed mirror-symmetrically at the bottom. According to a preferred embodiment However, the lower part of the cover frame differs from the upper part in that that the inner portion 12 of the left side part 5 1 from the outside around the inner portion 42 of the lower cross member Q1 is folded, as shown in FIG. on this way the lower left corner is also completely watertight. The lower right Corner is a mirror image of the lower left corner.

Anhand der Fig 3 a und der Fig. 4 wird jetzt das Verfahren zur Herstellung des Abdeckrahmens beschrieben. In Fig. 4 ist eine bruchstückhafte Seitenansicht des Seitenteils S1 dargestellt. Mal sieht in dieser Darstellung einen Teil des Innenabschnitts 12, dessen Rand 15 noch nicht umgelegt ist Unternhalb des Randbereichs 15 befindet sich ein Einschnitt, der das Umlegen des Randbereiches 1 5 erleichtern soll. Rechts von dem Schlitz 18 sieht man einen hochstehenden Abschnitt 19, der vor dem ItandDereich 15 aufhört. Dieser hochstehende Abschnitt 19 wird um mehr als 270° in Blickrichtung, also zu dem Außenabschnitt des Seitenteils S1 gercllt, wie man es in der Fig. 3 a sieht. Entsprechend wird auch der linke Randbereich des Außenabschnittes des oberen Querteils Q1 in gleichem Richtungssinn um mehr als 2700 gerollt.The method for production will now be described with reference to FIGS. 3 a and 4 of the cover frame. In Fig. 4 is a fragmentary side view of the side part S1 shown. Mal sees part of the inner section in this representation 12, the edge 15 of which has not yet been folded down, is located below the edge area 15 an incision that should facilitate the folding of the edge area 1 5. To the right of the slot 18 one sees an upstanding section 19, which is in front of the ItandDereich 15 stops. This upstanding section 19 is extended by more than 270 ° in the viewing direction, so curled to the outer section of the side part S1, as can be seen in FIG. 3a. The left edge area of the outer section of the upper transverse part is also corresponding Q1 rolled more than 2700 in the same direction.

Außerdem wird der linke Randbereich des Innenabschnitts 22 um 1800 umgelegt, während der obere Randbereich des Innenabschnitts 12 des Seitenteils S1 um 900 nach links umgelegt wird. Das Seitenteil S1 und das obere Querteil werden jetzt zusammengefügt, indem die gerollten Bereiche ineinandergeschoben werden. Dabei werden jedoch die be den Außenabschnitte 21 und 11 nicht in einer Ebene gehalten, sondern das Seitenteil S1 ist entgegen der Rollrichtung gegen das obere Querteil um einen gewissen Betrag gedreht. Dieser Winkel muß so groß sein, daß beim Ineinanderschieben der gerollten Bereiche der Innenabschnitt 22 des oberen Querteils bis all den um 90° umgelegten Randbereich 15 des Innenabschnitts 12 herangeführt werden kann. Durch Drehung des Seitenteils S1 In die Rollrichtung wird jetzt der um 90° umgelegte Randbereich 15 des Innenabschnitts -12 in aen Spalt eingeführt, der von da; Innenabschnitt22 und dessen um 180° umgelegten Randbereich 26 gebildet wird.In addition, the left edge area of the inner portion 22 becomes 1800 folded over, while the upper edge region of the inner section 12 of the side part S1 is turned to the left by 900. The side part S1 and the upper cross part will be now put together by sliding the rolled areas together. Included however, the be the outer sections 21 and 11 are not held in one plane, but the side part S1 is against the rolling direction against the upper transverse part rotated by a certain amount. This angle must be so large that when they are pushed into each other of the rolled areas of the inner section 22 of the upper cross member to all of the around Edge region 15 of inner section 12, which is folded over by 90 °, can be brought up. By Rotation of the side part S1 The edge area, which has been turned over by 90 °, is now in the rolling direction 15 of the inner section -12 inserted into a gap that from there; Inner section22 and the edge region 26 thereof, which is turned over by 180 °, is formed.

Zur Vervollständigung des Rahmens wird jetzt der gerollte Bereich zusammengepreßt, so daß die gerollten Randbereiche in dichten Eingriff miteinander kommen und dabei den In Fig. 3 b gezeigten Doppelfalz bilden. Außerdem wird jetzt noch der aus den Randbereichen der Innenabschnitte 22 und 2 2 gebildete Falz um 900 umgelegt, so daß er die in Fig.The rolled area is now used to complete the frame compressed so that the rolled edge portions are in tight engagement with one another come and thereby form the double fold shown in Fig. 3b. Besides, now will nor the fold formed from the edge areas of the inner sections 22 and 2 2 900 turned over so that it is the one shown in Fig.

dargestellte Form erhält.the shape shown.

Claims

Expectations

0 Cover rails made of sheet metal, in particular made of aluminum sheet, for sealing of skylights, from several side and front parts and with parallel to the roof surface lying, gsf. Outer sections partially covered with bricks and with upright standing inner sections surrounding a roof window frame, characterized in that that each side part (S1) and each transverse part (Q1) each from one piece to one Outer portion (11, 21) and to an inner portion (12, 22) is bent, and that the side parts (S1) and the transverse parts (Q1) in the area of the outer sections (11, 21) double and in the area of the inner sections (12,22) simply folded together are.

2. Cover frame according to claim 1, characterized in that the double folds each stop before the corners formed by the simple folds of the inner sections.

3. Abdeokrahmen according to claim 1 or 2, characterized in that the side parts (S1) are designed to be mirror images of one another.

4. Cover frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the side parts (S1) each consist of menreren pieces and that the lower edge the outer portion (11) of the upper piece on the outer portion of the lower piece rests and the inner section (12) of the upper piece on the outside of the inner section of the lower piece.

5. Cover frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the lower transverse part is designed as a mirror image of the upper transverse part (Q1).

6. Cover frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the edges of the inner sections (12) of the side parts from the outside around the neighboring Edges of the inner portion (42) of the lower cross member are folded.

7. Cover frame according to one of claims 1 to 6, characterized in that that in the side parts (S1) over their entire length near the inner section (12) a recessed gully (13) is formed,

8. Cover frame-according to one of the Claims 1 to 7, characterized in that the edges of the outer sections of the Side parts are bent inwards.

9. A method for producing a cover frame according to one of the preceding Claims, characterized in that the edges of the outer sections (11) of the side parts (S1) and the edges of the outer sections (21) of the cross members (Q1) that interfere with each other should come into action, each rolled in the same sense of direction by more than 2700 be that in the area of the corners the edge of one inner section (12) by 900 and that of the adjacent inner section (22) is turned over by 1800 that the rolled Edges are pushed into one another so that the side parts (S1) are swiveled in such a way that that the single bent edges (12, 15) into the double bent edges (22) intervene so that the rolled edges are pressed tightly together to form a double fold and that the bent edges of the inner sections are turned over by 900.

Lee r side