DE2128577A1

DE2128577A1 - PROCESS FOR DRYING OUT VENTILATION DUCT ELEMENTS9 OF A BUILDING

Info

Publication number: DE2128577A1
Application number: DE19712128577
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. M Antrag
Original assignee: ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT fur
Current assignee: ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT fur
Priority date: 1971-06-09
Filing date: 1971-06-09
Publication date: 1973-01-04

Description

Ver£-ahren zum Austrocknen von mit Lüftungskanälen versehenen Elementen eines Bauwerks Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Austrocknen von mit Lüftungskanälen versehenen Elementen eines Bauwerks insbesondere auf die Austrocknung eines Dachs, das aus einer tragenden, auszutrocknenden Platte, einer Dachhaut und einer zwischen der Platte und der Dachhaut befindliches, mit Lüftungskanälen in Verbindung stehenden Wärmedämmschicht aufgebaut ist. Procedure for drying out elements provided with ventilation ducts of a building The invention relates to a method for drying out elements of a structure provided with ventilation ducts, in particular on drying out a roof, which consists of a load-bearing plate to be dried out, a roof membrane and one located between the plate and the roof skin, with ventilation ducts in Connection standing thermal insulation layer is built.

@ach den in Deutschland anerkannten Regeln der Baukunst darf bei der Errichtung von Dächern des erwähnten Aufbaus die Wärmedämmschicht nicht auf die baufeuchte Platte, die normalerweise eine Stahlbetondecke ist, aufgebracht und anschließend mit der Dachhaut versehen werden, weil unter den herrschenden klimatischen Bedingungen die Gefahr besteht, daß die Decke nicht ausreichend austrocknet, die Wärmedämmschicht durchfeuchtet wird und gegebenenfalls verrottet, wenn sie aus fäulnisgefährdeten Werkstoffen besteht. Die Forderung, daß die Platte erst austrocknen muß, bevor die iärmedämmschicht und die Dachhaut aufgebracht werden, ist in jedem Fall ein unangenehmes iiemmnis für den Baufortschritt. Bei ungünstiger witterung bedingt sie unter Umständen monatelange Verzögerung der Fertigstellung wenn nicht eine regelwidrige Ausführung mit der Gefahr von Bauschäden vorgezogen wird.According to the rules of architecture recognized in Germany, the Erection of roofs of the above-mentioned structure does not have the thermal insulation layer on the building damp slab, which is usually a reinforced concrete ceiling, applied and then be provided with the roof membrane, because under the prevailing climatic conditions there is a risk that the ceiling will not dry out sufficiently, the thermal insulation layer gets soaked and possibly rots if they are at risk of putrefaction Materials. The requirement that the plate must first dry out before the Thermal insulation layer and the roof cladding are applied, is in any case an unpleasant one iiemmnis for the construction progress. In unfavorable weather conditions it may be necessary Months of delay in completion if not an irregular execution preferred with the risk of structural damage.

Der erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, das es gestattet, die Oberdeckung, also die ;-ärmedämmschicht und die Dacheindeckung, auf eine baufeuchte Betondecke aufzubringen.The invention is based on the object of a method of the initially to create mentioned type, which allows the upper covering, so the; -ärmedämmschicht and the roof covering, to be applied to a damp concrete ceiling.

Die erfindungsgemässe Lösung besteht darin, dass die BUftungskanäle der auf die baufeuchte Platte aufgebrachten Oberdecke an eine Druck- oder Saugluftquelle angeschlossen werden.The solution according to the invention is that the ventilation ducts the The upper ceiling applied to the damp panel to a compressed or suction air source be connected.

Selbstverständlich ist es in der Trocknungstechnik bekannt, Trocknungsprozesse durch Zwangsbelüftung zu fördern. In der Bauwirtschaft herrscht jedoch bislang das Prinzip, daß die Bauelemente ohne derartige Hilfsmittel austrocknen sollen. Höchstens wird die Austrocknung durch Erwärmung gefördert, was aber im Falle eines Dachs des genannten Aufbaus nicht möglich ist, weil Beheizung der Betondecke die Gefahr einer Durchfeuchtung der Wärmedämmschicht infolge Kondensation des aus der Betondecke austretenden Wassers nur vergrößern würde.It goes without saying that drying processes are known in drying technology to be promoted by forced ventilation. In the construction industry, however, this has so far been the case Principle that the components should dry out without such aids. At most dehydration is promoted by warming, but in the case of a roof of the mentioned structure is not possible because heating the concrete ceiling there is a risk of Moisture penetration of the thermal insulation layer due to condensation from the concrete ceiling escaping water would only enlarge it.

Die Wirksamkeit des erfindungsgemäßen Verfahrens ist umso besser, je unmittelbarer die Lüftungskanäle mit der auszutrocknenden Platte in Verbindung stehen. Da aber die Wärmedämmschicht auf der Platte aufliegen muß, kann naturgemäß nur ein verhältnismäßig kleiner Anteil der Platten-oberfläche unmittelbar mit den kanälen kommunizieren. Bei Verwendung der unter dem eingetragenen Warenzeicen WDurisol"-Rippenplatten im Handel erhält-Eichen zementgebundenen Holzspanplatten würde dieser Anteil der Plattenoberfläche beispielsweise kaum über gn hinausgehen. Damit trotzdem auch in den übrigen Bereichen eine ausreichende und vor allem über die gesamte Platteroberfläche nahezu gleichmäßige Xrocknungswirkung erzielt wird, soll nach einem weiteren Merkmal der erfindung die unmittelbar mit der tragenden Platte in Verbindung stehende Wärmedämmschicht saugfähig sein.The effectiveness of the method according to the invention is all the better, the more directly the ventilation ducts are in connection with the plate to be dried out stand. But since the thermal insulation layer must rest on the plate, naturally only a relatively small proportion of the panel surface is directly connected to the communicating channels. When using the ribbed plates under the registered trademark WDurisol " commercially available-oak cement-bonded chipboard would make up this proportion of the Plate surface, for example, hardly go beyond gn. So that in the other areas a sufficient and above all over the entire plate surface almost even drying effect is achieved, should after a Another feature of the invention that is directly connected to the supporting plate standing thermal insulation layer must be absorbent.

Durch dieses Merkmal wird erreicht, daß die Feuchtigkeit von den nicht ubmittelbar mit den Lüftungskanälen in Verbindung stehenden Oberflächenteilen der auszutrocknenden Platte durch die sQärmedämmkhicht abgeleitet und zu den Trocknungskanälen hingeführt wird.This feature ensures that the moisture from the not surface parts of the The board to be dried is diverted through the thermal insulation layer and to the drying channels is led.

Die Dachkonstruktion wird zweckmäßigerweise so ausgeführt, daß Ent- oder Belüftungsstutzen vorgesehen sind, die mit den Lüftungskanälen in Verbindung stehen und an eine Druck- oder Saugluftguelle anschließbar sind.The roof structure is expediently designed in such a way that or ventilation nozzles are provided, which are in connection with the ventilation ducts and can be connected to a pressure or suction air source.

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, die ein beispielsweise nach der erfindung zu behandelndes Dach im schematischen Querschnitt in einer Figur darstellt.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing explains that a roof to be treated, for example, according to the invention in the schematic Represents cross-section in a figure.

Die als Stahlbetondecke ausgeführte Platte 1 ruht auf dem @auerwerk 2. Sie ist mit einer Wärmedämmschicht 3 belegt, die aus einer Vielzahl von zementgebundenen Holzspan-Platten die auf der Unterseite mit LüStungskanälen 4 versehen sind, die im Querschnitt (senkrecht zur Blattebene) nach unten offene V- oder U-form haben. Sämtliche Kanäle sind parallel zueinander angeordnet. Sie haben einen Abstand voneinander, der in der Größenordnung der Kanalbreite liegt.Plate 1, designed as a reinforced concrete ceiling, rests on the brickwork 2. It is covered with a thermal insulation layer 3, which consists of a variety of cement-bound Chipboard which are provided on the underside with LüStungskanäle 4, the in cross-section (perpendicular to the plane of the sheet) have a V or U shape that is open at the bottom. All channels are parallel arranged to each other. They have a distance from one another which is in the order of magnitude of the channel width.

Am traufrandseitigen Ende öffnen sich dieKanäle 4 bei 5 zur Atmosphäre unter einer Blende 6. Die Platten sind zumindest an ihren bei der Dachmitte gelegenen sonden bei 7 derart ausgekehlt, daß sich ein durchgehender Kanal bildet, der mit einem oder mehreren EntlAftungsstutzen 8 verbunden ist.At the end of the eaves edge, the channels 4 open at 5 to the atmosphere under a cover 6. The plates are at least at their in the middle of the roof probes at 7 fluted in such a way that a continuous channel is formed, which with one or more vent ports 8 is connected.

Unter normalen Verhältnissen stellt sich in den Kanälen 4 eine Buftbewegung aufgrund absoluter Druckdifferenzen (sind) an den zin- und Auserittsöffnungen der Kanäle sowie aufgrund des geringeren spezifischen Gewichts der in den Kanälen mit Feuchtigkeit beladenen und gegebenenfalls erwärmten Luft gegenüber der Außenluft ein.Under normal conditions there is a buff movement in the channels 4 due to absolute pressure differences (are) at the tin and discharge openings of the Channels as well as due to the lower specific weight of those in the channels with Moisture-laden and possibly warmed air compared to the outside air a.

Nach den in der deutschen Bauwirtschaft geltenden Regeln wird diese Luftbewegung jedoch nicht zur Austrocknung innerhalb eines genügend kurzen Zeitraumes für ausreichend gehalten, wenn die Oberdecke auf die baufeuchte Betondecke aufgebracht wird. Erfindungsgemäss wird, um dennoch dieses zeitsparende Bauverfahren anwenden zu können, der Entlüftungsstutzen 8 mit einer 5aug-oder Druckluftquelle verbunden, die eine Zwangsdurchlüftung des Dachs und damit eine rasche Austrocknung bewirkt.According to the rules applicable in the German construction industry, this However, air movement does not lead to dehydration within a sufficiently short period of time Considered sufficient if the upper ceiling is applied to the damp concrete ceiling will. According to the invention, this time-saving construction method is nevertheless used to be able to connect the vent port 8 to a suction or compressed air source, which causes forced ventilation of the roof and thus rapid drying out.

Claims

Patent claims

9 learn how to dry out elements provided with ventilation ducts of a building, characterized in that a pressure or suction air source to the Air ducts is connected.

2) Application of the method according to claim 1 to the drying out of a Badger, which consists of a supporting plate, a roof skin and one between the plate and the roof membrane located, with ventilation ducts in connection with thermal insulation is built up, characterized in that the thermal insulation layer on the building moisture bearing plate is applied and then the compressed or suction air source is connected to the ventilation ducts.

3) Using the method according to claim 2 to be erected Roof, characterized in that the ventilation ducts (4) directly with the plate (1) related.

4) Using the method according to claim 2 to be erected Roof, characterized in that the directly with the supporting plate (1) in Connected Wärtndämmschicht (3) is absorbent.

5) Roof according to claim 3 or 4, characterized in that it is that Venting nozzles (8) are provided, which are connected to a pressure or suction air source are connectable.

L e r s e i t e