DE2127571A1

DE2127571A1 - Eccentric connection for mixer taps

Info

Publication number: DE2127571A1
Application number: DE19712127571
Authority: DE
Inventors: Walter 7000 Stuttgart-Kaltental Gruber
Original assignee: Hansa Metall werke AG, 7000 Stuttgart
Priority date: 1971-06-03
Filing date: 1971-06-03
Publication date: 1972-12-14
Also published as: DE2127571B2

Description

Exzenteranschluß für Mischbatterien Die Erfindung bezieht sich auf einen Exzenteranschluß für Mischbatterien mit einem in die in der Wand liegende Zuleitung einzuschraubenden Anschlußstutzen mit Außengewinde und einem zu diesem exzentrisch angeordneten Anschlußstutzen, der mit dem Batteriestutzen mittels einer Überwurfmutter verschraubbar ist. Eccentric connection for mixer taps The invention relates to an eccentric connection for mixer taps with one in the wall Supply line to be screwed in connection piece with external thread and one to this eccentrically arranged connection piece, which is connected to the battery connection piece by means of a Union nut is screwable.

Bei bekannten Exzenteranschlüssen dieser Art, die auch als S-Anschlüsse bezeichnet werden, ist der Stutzen zum Anschließen des Batteriestutzens ebenfalls ein Außengewindestutzen, und die Überwurfmutter ist an dem Batteriestutzen gehalterrt.With known eccentric connections of this type, also called S connections are designated, the connector for connecting the battery connector is also an external threaded connector, and the union nut is held on the battery connector.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, den Exzenteranschluß baulich zu vereinfachen und vor allem den Abstand zwischen der Wand und der Batterie zu verkleinern. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der zu dem mit der Zuleitung zu verbindenden Außengewindestutzen exzentrisch versetzte Stutzen nicht als Gewindestutzen, sondern als flache Exzenterscheibe ausgebildet ist, die eine Schlüsselfläche hat und die Überwurfmutter zum Anschließen des Außengewinde aufweisenden Batteriestutzens haltert.The object of the invention consists in structuring the eccentric connection to simplify and especially the distance between the Wall and to shrink the battery. This object is achieved according to the invention by that the eccentric to the male thread connector to be connected to the supply line offset connection pieces are not designed as threaded connections, but rather as flat eccentric disks which has a wrench flat and the union nut for connecting the external thread having battery connector holds.

Die Schlüsselfläche ist bevorzugt durch einen in einem Ansatz der Exzenterscheibe vorgesehenen Querschlitz für das Ansetzen eines Flachschlüssels gebildet.The key surface is preferred by one in one approach Eccentric disc provided transverse slot for attaching a flat key educated.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 einen Achsschnitt durch einen mit einer Zuleitung und einem Batteriestutzen verbundenen Exzenteranschluß bekannter Ausführung, Fig. 2 die entsprechende Darstellung für einen Exzenteranschluß erfindungsgemäßer Ausführung, Fig. 3 eine Stirnansicht gegen die Exzenterscheibe in Richtung III der Fig. 2 Der bekannte Exzenteranschluß (Fig. 1), der im ganzen mit 1 bezeichnet ist, hat einen in ein Formstück 2 der in der Wand liegenden Zuleitung einschraubbaren Anschlußstutzen mit Außengewinde und einen dazu exzentrisch versetzten, ebenfalls Außengewinde aufweisenden Anschlußstutzen 4 für den Batteriestutzen 5.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. 1 shows an axial section through one with a supply line and a battery connector connected eccentric connection of known design, Fig. 2 shows the corresponding representation for an eccentric connection according to the invention, FIG. 3 is an end view against the eccentric disk in the direction III of FIG. 2 The known eccentric connection (Fig. 1), which is designated as a whole with 1, has a molded piece 2 in the supply line lying on the wall, screw-in connection piece with external thread and a connection piece which is offset eccentrically and also has an external thread 4 for the battery connector 5.

Der Batteriestutzen 5 haltert auf einer in ihn eingeschraubten Büchse 6, die an ihrem freien Ende einen Bund 7 aufweist, eine Überwurfmutter 8, die auf den Anschlußstutzen 4 aufgeschraubt wird. Zur Abdichtung der Verschraubung nach außen ist zwischen die Stirnflächen des Stutzens 4 und der Einsatzbüchse 6 des Batteriestutzens 5 ein Dichtungsring 9 eingespannt. Außerdem ist auf dem Außengewinde des Anschlußstutzens 4 eine Rosette 10 gegen die Wand schraubbar.The battery connector 5 is held on a sleeve screwed into it 6, which has a collar 7 at its free end, a union nut 8, which on the connection piece 4 is screwed on. To seal the screw connection outside is between the end faces of the connector 4 and the insert sleeve 6 of the battery connector 5 a sealing ring 9 clamped. It is also on the external thread of the connecting piece 4 a rosette 10 can be screwed against the wall.

In Fig. 2, die eine erfindungsgemäße Ausführungsform des Exzenteranschlusses zeigt, ist das Anschlußstück im ganzen mit 11 bezeichnet. Es hat zum Anschluß an die in der Wand liegende Zuleitung -wie die bekannte Ausführung - einen in ein Formstück 12 der Zuleitung einschraubbaren Anschlußstutzen 13 mit Außengewinde.In Fig. 2, the one embodiment of the eccentric connection according to the invention shows, the connection piece is designated as a whole by 11. It has to be connected to the supply line lying in the wall - like the known design - one in a molded piece 12 of the supply line screw-in connection piece 13 with external thread.

Für den Anschluß des Batteriestutzens 15 ist eine mit dem Anschlußstutzen 13 einstückige flache Exzenterscheibe 14 vorgesehen, die mit einer an ihrer rückwärtigen Stirnseite angedrehten Ringschulter 17 eine Überwurfmutter 18 haltert. Die Exzenterscheibe 14 hat an ihrer vorderen Stirnseite einen Ansatz 16, der eine Schlüsselfläche für das Einschrauben des Stutzens 13 in das Formstück 12 der Zuleitung aufweist. Beim Ausführungsbeispiel ist die Schlüsselfläche durch einen in dem Ansatz 16 der Exzenterscheibe 14 vorgesehenen Querschlitz 19 zum Ansetzen eines Flachschlüssels gebildet.For the connection of the battery connector 15 is one with the connector 13 one-piece flat eccentric disk 14 is provided, with one on its rear Front face turned annular shoulder 17 holds a union nut 18. The eccentric disc 14 has a shoulder 16 on its front face, which has a key surface for comprises screwing the nozzle 13 into the fitting 12 of the supply line. At the The exemplary embodiment is the key surface through one in the projection 16 of the eccentric disk 14 provided transverse slot 19 formed for attaching a flat key.

Die Überwurfmutter 18 ist auf den Außengewinde aufweisenden Batteriestutzen 15 aufschraubbar. Die Abdichtung der Verschraubung nach außen geschieht durch einen Dichtungsring 20 zwischen den Stirnflächen der Exzenterscheibe 14 und des Batteriestutzens 15. The union nut 18 is on the external thread having the battery connector 15 screwable. The sealing of the screw connection happens to the outside by a sealing ring 20 between the end faces of the eccentric disk 14 and of the battery connector 15.

Beim Ausführungsbeispiel ist der Dichtungsring 20 in eine Ausdrehung der Exzenterscheibe 14 eingesetzt. Das Anschlußstück 11 ist von einer Durchflußbohrung 21 durchsetzt, die beim Ausführungsbeispiel schräg verläuft und an der Stirnfläche der Exzenterscheibe 14 innerhalb des Querschlitzes 19 ausmündet.In the exemplary embodiment, the sealing ring 20 is in a recess the eccentric disk 14 is used. The connecting piece 11 is from a flow bore 21 interspersed, which runs obliquely in the embodiment and on the end face the eccentric disk 14 opens out within the transverse slot 19.

Die Batterie ist durch eine mit ihrem Rand an der Wand anliegende Verkleidungshaube 22 nach außen abgedeckt.The battery is attached to the wall with its edge Covering hood 22 covered to the outside.

Claims

Expectations

Eccentric connection for mixer taps with one in the wall Supply line to be screwed in connection piece with external thread and one to this eccentrically arranged connection piece, which is connected to the battery connection piece by means of a Union nut can be screwed, characterized in that the to the with the Supply line to be connected male threaded connector (13) eccentrically offset connector is designed as a flat eccentric disk (14) which has a key surface (19) and the union nut (18) for connecting the external thread having the battery connector (15) holds.

2. eccentric connection according to claim 1, characterized in that the key surface by a provided in an approach of the eccentric disc (14) Cross slot (19) is formed for attaching a flat key.

L e r s e i t e