DE102010030661B4

DE102010030661B4 - joint assembly

Info

Publication number: DE102010030661B4
Application number: DE102010030661.4A
Authority: DE
Inventors: Bernd Kronenbitter
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 2010-06-29
Filing date: 2010-06-29
Publication date: 2017-09-14
Anticipated expiration: 2030-06-30
Also published as: DE102010030661A1

Abstract

Verbindungsanordnung für eine Sanitärarmatur, mit – einem Armaturengehäuse (1), das mindestens einen Verbindungsanschluss (4) zum Anschluss des Armaturengehäuses (1) an eine Leitung der Hausinstallation aufweist, und – mindestens einem Dämpfungselement (40, 50, 60, 80, 90, 47) aus elastomerem Material, das zwischen dem Armaturengehäuse (1) und einem zur Verbindung des Armaturengehäuses (1) mit der Leitung vorgesehenen Anschlussstutzen (5) angeordnet ist und eine Berührung zwischen dem Armaturengehäuse (1) und dem Anschlussstutzen (5) verhindert, – wobei eine Überwurfmutter (19) mit radial nach innen gerichteter stirnseitiger Innenkante vorhanden ist und das Dämpfungselement (40, 50, 60) zwischen der Überwurfmutter (19) und dem Anschlussstutzen (5) angeordnet ist und um die Innenkante der Überwurfmutter (19) herum greift oder – wobei ein Verbindungsnippel (25) zwei Teile (26, 27) beinhaltet, die axial versetzt koaxial angeordnet sind, und das Dämpfungselement (80) zwischen einander zugewandten Stirnseiten der beiden Teile (26, 27) sitzt und in diese mit radial nach innen gerichteten Rippen (28) eingreift oder – wobei ein Armaturengehäusenippel (35) ein erstes (36, 46.1, 48) und ein zweites Hülsenelement (37, 46.2) beinhaltet, wobei das erste Hülsenelement (36, 46.1, 48) koaxial auf dem zweiten, eine Armaturengehäuseöffnung bildenden armaturengehäuseseitigen Hülsenelement (37, 46.2) sitzt und das Dämpfungselement (90, 47) eine hülsenförmige Zwischenlage im gesamten axialen Überlappungsbereich von dem ersten Hülsenelement (36, 46.1, 48) und dem zweiten Hülsenelement (37, 46.2) bildet.Connecting arrangement for a sanitary fitting, comprising - a fitting housing (1) having at least one connection port (4) for connecting the fitting housing (1) to a line of domestic installation, and - at least one damping element (40, 50, 60, 80, 90, 47) made of elastomeric material, which is arranged between the fitting housing (1) and provided for connecting the valve body (1) with the line connecting piece (5) and prevents contact between the valve body (1) and the connecting piece (5), wherein a union nut (19) with radially inwardly directed frontal inner edge is present and the damping element (40, 50, 60) between the union nut (19) and the connecting piece (5) is arranged and engages around the inner edge of the union nut (19) around or - wherein a connecting nipple (25) includes two parts (26, 27) which are arranged axially offset coaxially, and the damping element (80) between two facing end faces of the two parts (26, 27) and engages in this with radially inwardly directed ribs (28) or - wherein a fitting housing nipple (35) has a first (36, 46.1, 48) and a second sleeve member (37, 46.2), wherein the first sleeve member (36, 46.1, 48) coaxially on the second, a fitting housing opening forming armature housing side sleeve member (37, 46.2) sits and the damping element (90, 47) a sleeve-shaped intermediate layer in the entire axial overlap region of the first sleeve member (36, 46.1, 48) and the second sleeve member (37, 46.2) forms.

Description

Die Erfindung betrifft die Verbindungsanordnung zwischen einer wasserdurchströmten Sanitärarmatur und einer Leitung einer Hausinstallation.The invention relates to the connection arrangement between a water-flowing sanitary fitting and a pipe of a domestic installation.

Es ist bekannt, dass Sanitärarmaturen Geräusche erzeugen, beispielsweise beim Schließen eines Ventils. Solche Geräusche können sich über die in den Wasserleitungen stehenden Wassersäulen fortpflanzen. Um dies zu verhindern oder einzuschränken, sind Dämpfungselemente bekannt, die in der Regel aus einem von einer elastischen Membran umgebenen, mit Luft gefüllten Hohlraum bestehen.It is known that sanitary fittings produce noise, for example when closing a valve. Such sounds can propagate through the water columns in the water pipes. In order to prevent or limit this, damping elements are known, which usually consist of an air-filled cavity surrounded by an elastic membrane.

Aber auch die Sanitärarmaturen selbst, die über metallische Verbindungen mit den ebenfalls metallischen Leitungen verschraubt sind, können Geräusche erzeugen, die dann über die Leitungen der Hausinstallation fort gepflanzt werden. Solche Geräusche entstehen insbesondere beim Öffnen und Schließen der Ventile, aber auch bei dem normalen Betrieb einer Sanitärarmatur.But even the sanitary fittings themselves, which are bolted via metallic connections with the likewise metallic lines, can produce noises, which are then planted on the lines of the house installation. Such noises occur in particular when opening and closing the valves, but also in the normal operation of a sanitary fitting.

Weiterhin ist ein wasser- und körperschallhemmendes Kupplungsstück bekannt, bei dem ein Flansch des einen Teils des Kupplungsstücks von einem aufvulkanisieren Dichtwulst umgeben ist, der an dem anderen Teil des Kupplungsstücks lose anliegt und mithilfe einer Überwurfmutter angepresst wird ( DE 1650032 A ).Furthermore, a water- and structure-borne sound coupling piece is known in which a flange of one part of the coupling piece is surrounded by a vulcanized sealing bead, which rests loosely on the other part of the coupling piece and is pressed by means of a union nut ( DE 1650032 A ).

Ebenfalls bekannt ist ein schalldämmendes Verbindungs- und Wandeinführungsstück, bei dem ein Dämpfungskörper aus Elastomermaterial zwischen zwei metallischen Teilen eingesetzt ist, die mithilfe einer Überwurfmutter miteinander verbunden werden ( DE 2049209 B ).Also known is a sound-insulating connection and wall insertion piece, in which a damping body made of elastomeric material between two metallic parts is used, which are connected to each other by means of a union nut ( DE 2049209 B ).

Weiterhin ist ein schalldämpfendes Leitungsstück für sanitäre Wasserarmaturen bekannt, bei dem ein Schlauch durch einen ballig geformten Klemmring und eine Überwurfmutter in einem Gehäuse fixiert ist, wobei keine metallische Verbindung zwischen dem Klemmring und dem Gehäuse beziehungsweise der Überwurfmutter vorhanden ist ( CH 601586 A5 ).Furthermore, a sound-absorbing line piece for sanitary water fittings is known in which a hose is fixed by a spherically shaped clamping ring and a union nut in a housing, wherein no metallic connection between the clamping ring and the housing or the union nut is present ( CH 601586 A5 ).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die Geräuschentwicklung bei dem Betrieb von mit einer Hausinstallation verbundenen Sanitärarmaturen zu verringern.The invention is based on the object to reduce the noise in the operation of associated with a domestic plumbing fixtures.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Verbindungsanordnung für eine Sanitärarmatur mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.To solve this problem, the invention proposes a connection arrangement for a sanitary fitting with the features mentioned in claim 1. Further developments of the invention are the subject of dependent claims.

Das Dämpfungselement ist so in der Verbindungsanordnung angeordnet, dass eine Berührung zwischen dem Armaturengehäuse und dem zur Verbindung der Armatur und der Leitung bestimmten Stutzen an keiner Stelle mehr auftritt. Damit wird zwar nicht die Entstehung von Geräuschen in der Armatur selbst verhindert, es wird aber verhindert, dass diese Geräusche sich über eine starre metallische Verbindung zwischen dem Armaturengehäuse und der Zuleitung oder Ableitung fortpflanzen.The damping element is arranged in the connection arrangement such that a contact between the fitting housing and the connection intended for connecting the fitting and the pipe no longer occurs at any point. Although this does not prevent the formation of noises in the fitting itself, it prevents these noises from propagating via a rigid metallic connection between the fitting housing and the supply or discharge line.

Als Material für das Dämpfungselement kann vorzugsweise ein Elastomermaterial verwendet werden, also ein Material, das die ausreichende Festigkeit aufweist. Solche Materialien sind bekannt.As the material for the damping element may preferably be used an elastomeric material, that is, a material having the sufficient strength. Such materials are known.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist das Dämpfungselement zwischen einer Überwurfmutter mit radial nach innen gerichteter stirnseitiger Innenkante und dem Anschlussstutzen angeordnet, wobei das Dämpfungselement die Innenkante der Überwurfmutter hintergreift.According to one aspect of the invention, the damping element between a union nut with radially inwardly directed end-side inner edge and the connecting piece is arranged, wherein the damping element engages behind the inner edge of the union nut.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist das Dämpfungselement als Teil eines Verbindungsnippels ausgebildet. Der Verbindungsnippel beinhaltet zwei Teile, die axial versetzt koaxial angeordnet sind, und das Dämpfungselement sitzt zwischen einander zugewandten Stirnseiten der beiden Teile und hintergreift diese mit radial nach innen gerichteten Rippen.According to a further aspect of the invention, the damping element is formed as part of a connecting nipple. The connecting nipple includes two parts which are arranged axially offset coaxially, and the damping element sits between facing end faces of the two parts and engages behind with radially inwardly directed ribs.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist das Dämpfungselement als Teil eines Armaturengehäusenippels ausgebildet. Der Armaturengehäusenippel beinhaltet ein erstes und ein zweites Hülsenelement, wobei das erste Hülsenelement koaxial auf dem zweiten, eine Armaturengehäuseöffnung bildenden armaturengehäuseseitigen Hülsenelement sitzt. Das Dämpfungselement bildet eine hülsenförmige Zwischenlage im gesamten axialen Überlappungsbereich von dem ersten und dem zweiten Hülsenelement. Dabei ist eine Verpressung oder Vulkanisation des Dämpfungselementes mit einer oder beiden Hülsen sinnvoll. Bei entsprechend enger Toleranz kann auch eine rein kraftschlüssige Festlegung ausreichend sein.According to another aspect of the invention, the damping element is formed as part of a fitting housing nipple. The fitting body nipple includes first and second sleeve members, the first sleeve member coaxially seated on the second fitting body-side sleeve member forming a fitting body opening. The damping element forms a sleeve-shaped intermediate layer in the entire axial overlap region of the first and the second sleeve member. In this case, a compression or vulcanization of the damping element with one or both sleeves makes sense. With a correspondingly close tolerance, a purely non-positive fixing can be sufficient.

Dabei kann das Dämpfungselement zwischen axialen Stirnflächen der Verbindungsanordnung angeordnet sein. Solche axialen Stirnflächen sind beispielsweise dann vorhanden, wenn eine Leitung mit der Überwurfmutter angeschraubt wird. Die Überwurfmutter greift an einem Flansch eines der beiden zu verbindenden Teile an, und dieser Flansch bildet eine axiale Stirnfläche.In this case, the damping element between axial end faces of the connection arrangement can be arranged. Such axial faces are for example present when a line is screwed to the union nut. The union nut engages a flange of one of the two parts to be joined, and this flange forms an axial end face.

Dabei kann auch vorgesehen sein, dass das Dämpfungselement zwischen Mantelflächen der Verbindungsanordnung angeordnet ist, wobei es sich sowohl um zylindrische als auch um kegelförmige Mantelflächen handeln kann.It can also be provided that the damping element is arranged between lateral surfaces of the connection arrangement, wherein it is can act both cylindrical and conical lateral surfaces.

Insbesondere kann natürlich das Dämpfungselement auch so ausgebildet sein, dass es sowohl an Mantelflächen als auch an axialen Stirnflächen anliegt.In particular, of course, the damping element can also be designed so that it rests both on lateral surfaces and on axial end faces.

In einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Dämpfungselement aus mehreren nicht miteinander verbundenen Teilen besteht. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Dämpfungselemente an verschiedenen Stellen der Verbindungsanordnung angebracht werden sollen.In one embodiment of the invention can be provided that the damping element consists of several non-interconnected parts. This is particularly advantageous when the damping elements are to be mounted at different points of the connection arrangement.

Andererseits ist es sinnvoll und wird von der Erfindung vorgeschlagen, das Dämpfungselement als ein einziges Bauteil auszubilden, das dann innerhalb der Verbindungsanordnung angeordnet ist.On the other hand, it is useful and proposed by the invention to form the damping element as a single component, which is then arranged within the connection arrangement.

In einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, das Dämpfungselement als ein getrenntes Bauteil herzustellen und dann in der Verbindungsanordnung anzuordnen. Das Anordnen in der Verbindungsanordnung kann beispielsweise so geschehen, dass das Dämpfungselement aufgrund seiner Verformbarkeit mit einem Teil der Verbindungsanordnung verknöpft wird. Beispielsweise kann es um einen Flansch herum greifen, so dass es aufgrund seiner Elastizität dann dort auch formschlüssig festgelegt ist. Aber auch eine rein kraftschlüssige Festlegung ist möglich.In one embodiment of the invention can be provided to produce the damping element as a separate component and then to arrange in the connection arrangement. The arrangement in the connection arrangement can be done, for example, so that the damping element is buttoned due to its deformability with a part of the connection arrangement. For example, it can grip around a flange, so that it is then fixed positively there because of its elasticity. But even a purely frictional determination is possible.

Die Erfindung schlägt als weitere Möglichkeit vor, dass ein Dämpfungselement an einem Teil der Verbindungsanordnung anvulkanisiert ist, vorzugsweise an einem Teil, der dem Armaturengehäuse zugeordnet ist, oder an dem Armaturengehäuse selbst.The invention proposes as a further possibility that a damping element is vulcanized to a part of the connection arrangement, preferably to a part which is assigned to the valve body, or to the valve body itself.

Es wurde eingangs erwähnt, dass es Dämpfungselemente zur Verhinderung der Fortpflanzung von Geräuschen durch die Wassersäule selbst schon gibt. Solche Dämpfungselemente sollen im Folgenden als Schalldämpfer bezeichnet werden, um sie von dem Dämpfungselement zur Verhinderung der Berührung der metallischen Teile zu unterscheiden. Erfindungsgemäß kann nun vorgesehen sein, dass ein Dämpfungselement, wie es die Erfindung vorschlägt, als einstückiges Bauteil mit einem Schalldämpferelement hergestellt und verwendet wird.It was mentioned at the outset that there are damping elements to prevent the propagation of noise through the water column itself already. Such damping elements will hereinafter be referred to as silencers to distinguish them from the damping element to prevent contact of the metallic parts. According to the invention can now be provided that a damping element, as proposed by the invention, is manufactured and used as a one-piece component with a silencer element.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der Zusammenfassung, deren beider Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the claims and the abstract, the wording of which is incorporated by reference into the content of the description, the following description of preferred embodiments of the invention and with reference to the drawing. Hereby show:

1 einen schematischen Schnitt durch eine Sanitärarmatur mit zwei Anschlussstutzen; 1 a schematic section through a sanitary fitting with two connecting pieces;

2 einen Schnitt durch den Anschluss der Sanitärarmatur bei einer ersten Ausführungsform; 2 a section through the connection of the sanitary fitting in a first embodiment;

3 einen der 2 entsprechenden Schnitt bei einer zweiten Ausführungsform; 3 one of the 2 corresponding section in a second embodiment;

4 einen Schnitt durch eine dritte Ausführungsform; 4 a section through a third embodiment;

5 einen Schnitt durch eine dritte Ausführungsform; 5 a section through a third embodiment;

6 einen Schnitt durch eine fünfte Ausführungsform; 6 a section through a fifth embodiment;

7 einen Schnitt durch eine sechste Ausführungsform; 7 a section through a sixth embodiment;

8 einen Schnitt durch eine siebte Ausführungsform; 8th a section through a seventh embodiment;

9 einen Schnitt durch eine achte Ausführungsform; 9 a section through an eighth embodiment;

10 einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform; 10 a section through a further embodiment;

11 einen Schnitt durch eine letzte Ausführungsform. 11 a section through a last embodiment.

In dem in 1 dargestellten Schnitt durch die Sanitärarmatur ist zu sehen, dass das Armaturengehäuse 1 innere Kanäle 2, 3 aufweist, in die über einen Anschluss 4 das Wasser von einer Hausinstallation gelangt. Zur Verbindung mit der Hausinstallation enthält der Anschluss 4 einen Anschlussstutzen 5, der in seinem von dem Armaturengehäuse 1 abgewandten Ende mit einem Außengewinde 6 versehen ist. Mithilfe dieses Außengewindes 6 wird der Anschlussstutzen 5 mit der Hausinstallation verschraubt.In the in 1 shown section through the sanitary fitting can be seen that the valve body 1 inner channels 2 . 3 has, in the over a connection 4 the water gets from a house installation. The connection contains the connection to the house installation 4 a connecting piece 5 in his from the valve body 1 opposite end with an external thread 6 is provided. Using this external thread 6 becomes the connecting piece 5 bolted to the house installation.

Einzelheiten der Verbindung zwischen dem Anschlussstutzen 5 und dem Armaturengehäuse 1 der Sanitärarmatur gehen aus den folgenden Figuren hervor, auf die dann Bezug genommen wird. Diese Figuren stellen einen Querschnitt durch das Armaturengehäuse 1 in der Achse des Anschlussstutzens 5 dar. Jede Figur stellt eine andere Ausführungsform dar.Details of the connection between the connecting piece 5 and the valve body 1 the sanitary fitting will be apparent from the following figures, to which reference is then made. These figures represent a cross section through the fitting housing 1 in the axis of the connecting piece 5 Each figure represents another embodiment.

Zunächst zu 2. In einer mit einem Gewinde versehenen Öffnung in der Rückwand des Armaturengehäuses 1 ist ein Armaturengehäusenippel 10 eingeschraubt, der mit einem äußeren Flansch 11 an der Außenseite des Armaturengehäuses 1 anliegt. Zur Abdichtung dient eine eingelegte Dichtung 12. Innerhalb dieses Armaturengehäusenippels 10 ist ein Schalldämpfer 13 angeordnet, der aus einer inneren metallischen Hülse 14 und einer diese umgebenden Elastomermaterialmembran 15 aufgebaut ist. Die Hülse 14 weist Öffnungen 16 auf. Die Membran 15 enthält in ihrem mittleren Bereich einen Abstand von der Innenseite des Armaturengehäusenippels 10 und bildet dadurch eine Luftkammer 17. Druckstöße innerhalb der Wassersäule in der Wasserleitung werden durch eine Komprimierung der in der Luftkammer 17 enthaltenen Luft kompensiert.First to 2 , In a threaded hole in the back wall of the valve body 1 is a fitting housing nipple 10 screwed in, with an outer flange 11 on the outside of the valve body 1 is applied. For sealing serves an inserted seal 12 , Within this fitting housing nipple 10 is a silencer 13 arranged, consisting of an inner metallic sleeve 14 and a surrounding elastomeric membrane 15 is constructed. The sleeve 14 has openings 16 on. The membrane 15 contains in its central region a distance from the inside of the fitting housing nipple 10 and thereby forms an air chamber 17 , Pressure surges within the water column in the water pipe are controlled by a compression in the air chamber 17 compensated air.

Der Anschlussstutzen 5 weist im Bereich seines dem Armaturengehäuse 1 zugewandten Endes einen äußeren Flansch 18 auf, hinter den eine Überwurfmutter 19 greift. Die Überwurfmutter 19 greift an einem Dämpfungselement 20 an, das zwischen der Innenseite der Überwurfmutter 19 und der dem Armaturengehäuse 1 abgewandten Stirnfläche des Flanschs 18 liegt. Dieses Dämpfungselement 20 aus Elastomermaterial ist winkelförmig ausgebildet und liegt auch zwischen der Randkante des Flanschs 18 und der zylindrischen Innenseite der Überwurfmutter 19. Die dem Armaturengehäuse 1 zugewandte Seite des Flanschs 18 liegt auf einer Dichtung 21, an der auch der eine Schenkel des Querschnitts des Dämpfungselements 20 liegt. Die Überwurfmutter 19 ist in ein Außengewinde des Armaturengehäusenippels 10 eingeschraubt. An keiner Stelle findet eine Berührung zwischen dem Anschlussstutzen 5 und dem dem Armaturengehäuse 1 zugeordneten Armaturengehäusenippel 10 statt. Vibrationen des Armaturengehäuses 1 können sich nicht auf den Anschlussstutzen 5 übertragen. Der Anschlussstutzen 5 und damit die Leitung der Hausinstallation ist akustisch von dem Armaturengehäuse 1 abgekoppelt.The connecting piece 5 points in the area of the valve body 1 facing end an outer flange 18 behind, behind a union nut 19 attacks. The union nut 19 engages a damping element 20 on, between the inside of the union nut 19 and the valve body 1 remote end face of the flange 18 lies. This damping element 20 made of elastomeric material is angular and also lies between the peripheral edge of the flange 18 and the cylindrical inside of the union nut 19 , The the valve body 1 facing side of the flange 18 lies on a seal 21 , on which also the one leg of the cross section of the damping element 20 lies. The union nut 19 is in an external thread of the fitting housing nipple 10 screwed. There is no contact between the connection piece at any point 5 and the valve body 1 associated fitting housing nipple 10 instead of. Vibration of the valve body 1 can not stand on the spigot 5 transfer. The connecting piece 5 and thus the management of the house installation is acoustically from the valve body 1 decoupled.

Die Ausführungsform der 3 unterscheidet sich von der Ausführungsform der 2 nur in der Form und Anordnung des Dämpfungselements 30. Dieses Dämpfungselement 30 ist so geformt, dass es die in 2 noch getrennte Dichtung 21 als einen Schenkel 31 mit enthält. Darüber hinaus greift das Dämpfungselement 30 auch noch in die Öffnung zwischen der Überwurfmutter 19 und der radialen Außenseite des Anschlussstutzens 5 ein und ragt etwas in axialer Richtung über das Ende der Überwurfmutter 19 hinaus. Damit ist eine Berührung zwischen dem Anschlussstutzen 5 und der Überwurfmutter 19 verhindert, während die Überwurfmutter 19 aufgrund des Gewindes den Armaturengehäusenippel 10 berührt.The embodiment of the 3 differs from the embodiment of the 2 only in the form and arrangement of the damping element 30 , This damping element 30 is shaped so that it is in 2 still separate seal 21 as a thigh 31 with contains. In addition, the damping element engages 30 even in the opening between the union nut 19 and the radial outside of the connecting piece 5 and projects slightly in the axial direction over the end of the nut 19 out. This is a contact between the connection piece 5 and the union nut 19 prevents while the union nut 19 due to the thread the fitting housing nipple 10 touched.

Bei der Ausführungsform der 4 greift das Dämpfungselement 40 nicht nur durch die Öffnung zwischen der Überwurfmutter 19 und der radialen Außenseite des Anschlussstutzens 5 hindurch, sondern auch noch etwas um die Innenkante der Öffnung der Überwurfmutter 19 herum.In the embodiment of the 4 engages the damping element 40 not only through the opening between the union nut 19 and the radial outside of the connecting piece 5 but also something around the inner edge of the opening of the union nut 19 around.

Die Rolle der Dichtung 21 beziehungsweise 31 wird hier von einem vorderen Flansch 41 des Schalldämpfers 43 an seinem dem Armaturengehäuse 1 abgewandten Ende übernommen. Hier ist also ein Teil des Dämpfungselements 40 von dem Schalldämpfer 43 übernommen.The role of the seal 21 respectively 31 is here from a front flange 41 of the muffler 43 at his the valve body 1 taken away from the end. So here's a part of the damping element 40 from the muffler 43 accepted.

Die Ausführungsform der 5 entspricht wieder der Ausführungsform nach 2 mit dem Unterschied, dass das Dämpfungselement 50 die Form der Ausführungsform der 4 aufweist.The embodiment of the 5 corresponds again to the embodiment according to 2 with the difference that the damping element 50 the shape of the embodiment of the 4 having.

Nun zu 6. Bei der Ausführungsform der 4 wurde schon erwähnt, dass ein Teil des Dämpfungselements 40 von dem Schalldämpfer 43 gebildet wird. Die Ausführungsform der 6 ist insofern eine Weiterbildung, als hier der Schalldämpfer 53 in seinem dem Armaturengehäuse 1 abgewandten Endbereich in die Form des Schalldämpfers der 4 übergeht, so dass das Dämpfungselement 60 einstückiger Teil des Schalldämpfers 53 ist.now to 6 , In the embodiment of the 4 has already been mentioned that part of the damping element 40 from the muffler 43 is formed. The embodiment of the 6 is in this respect a development, as here the muffler 53 in his the valve body 1 turned away end portion in the shape of the muffler of the 4 passes, leaving the damping element 60 one-piece part of the muffler 53 is.

Während die bisher abgehandelten Ausführungsformen nach den 2–6 jeweils einen Schalldämpfer enthalten, zeigt die 7 eine Ausführungsform ohne Schalldämpfer. Der Anschlussstutzen 5 reicht hier jenseits seines Flanschs 18 noch weiter in die Öffnung des Armaturengehäuses 1 hinein. Anstelle eines Armaturengehäusenippels 10 enthält das Armaturengehäuse 1 an seiner Rückseite einen einstückigen Stutzen 23. Zwischen der Überwurfmutter 19 und dem Flansch 18 des Anschlussstutzens 15 ist wieder ein Dämpfungselement 20 eingesetzt, dass exakt der Ausführungsform der 2 entspricht, ebenso wie die Dichtung 21. Damit ist die Überwurfmutter 19 von dem Anschlussstutzen 5 abgekoppelt. Selbstverständlich könnten bei dieser Ausführungsform auch Dämpfungselemente verwendet werden, wie sie in den 3, 4 und 5 dargestellt sind. Der in die Öffnung des Armaturengehäuses 1 eingreifende verlängere Teil des Anschlussstutzens 5 weist einen radialen Abstand von der Wandung der Öffnung auf. In diesem Bereich sind in entsprechende Nuten in der zylindrischen Außenseite des Anschlussstutzens 5 elastische Rundschnurringe 22 eingesetzt, die hier eine direkte Berührung zwischen dem Anschlussstutzen 5 und dem Armaturengehäuse 1 verhindern. Natürlich ist es denkbar, auch bei einem solchen Anschlussstutzen 5 einen Schalldämpfer an der Innenseite anzuordnen. Dies würde allerdings zu einer Verringerung des Durchflussquerschnitts führen.While the previously discussed embodiments according to the 2 - 6 each containing a silencer, shows the 7 an embodiment without silencer. The connecting piece 5 reaches beyond its flange here 18 even further into the opening of the valve body 1 into it. Instead of a fitting housing nipple 10 contains the valve body 1 on its back a one-piece neck 23 , Between the union nut 19 and the flange 18 of the connecting piece 15 is again a damping element 20 used that exactly the embodiment of the 2 corresponds, as well as the seal 21 , This is the union nut 19 from the connecting piece 5 decoupled. Of course, damping elements could also be used in this embodiment, as shown in the 3 . 4 and 5 are shown. The in the opening of the valve body 1 engaging extend part of the connecting piece 5 has a radial distance from the wall of the opening. In this area are in corresponding grooves in the cylindrical outside of the connecting piece 5 elastic round cord rings 22 used here, a direct contact between the connecting piece 5 and the valve body 1 prevent. Of course it is conceivable, even with such a connecting piece 5 to arrange a silencer on the inside. However, this would lead to a reduction of the flow cross-section.

Nun zu der Ausführungsform der 8. Hier ist in das Armaturengehäuse 1 ein Verbindungsnippel 25 eingeschraubt, der in seinem in der 8 linken Bereich in der gleichen Weise ausgebildet ist wie der Armaturengehäusenippel 10 der vorhergehenden Ausführungsformen. Der Verbindungsnippel 25 enthält nun ein zweites koaxial angeordnetes Hülsenelement 26 mit gleichem Durchmesser und einem Außengewinde, das dem Außengewinde des Armaturengehäusenippels 10 entspricht und zum Aufschrauben der Überwurfmutter 19 dient. Die beiden koaxialen Teile 26, 27 des Verbindungsnippels 25 sind durch ein Dämpfungselement 80 miteinander verbunden, das zwischen den beiden einander zugewandten Stirnkanten der beiden Teile 26, 27 angeordnet ist und mit nach innen gerichteten umlaufenden Rippen 28 in entsprechende Nuten an der Außenseite der beiden Teile 26, 27 eingreift. Die Verbindung zwischen dem Dämpfungselement 80 und den beiden Teilen des Verbindungsnippels 25 kann eine feste Verbindung beispielsweise durch eine Vulkanisierung sein. Bei dieser Ausführungsform wirkt das Dämpfungselement 80 also innerhalb des Verbindungsnippels 25, während bei den vorherigen Ausführungsformen das Dämpfungselement zwischen dem Anschlussstutzen 5 und der Überwurfmutter 19 wirksam ist.Now to the embodiment of 8th , Here is in the valve body 1 a connection nipple 25 screwed in his in the 8th left portion is formed in the same manner as the fitting housing nipple 10 the previous embodiments. The connection nipple 25 now contains a second coaxially arranged sleeve member 26 with the same diameter and an external thread, the external thread of the fitting housing nipple 10 corresponds and for screwing on the union nut 19 serves. The two coaxial parts 26 . 27 of the connection nipple 25 are by a damping element 80 interconnected, between the two mutually facing end edges of the two parts 26 . 27 is arranged and with inwardly directed circumferential ribs 28 in corresponding grooves on the outside of the two parts 26 . 27 intervenes. The connection between the damping element 80 and the two parts of the connecting nipple 25 may be a solid compound for example by vulcanization. In this embodiment, the damping element acts 80 So within the connection nipple 25 While in the previous embodiments, the damping element between the connection piece 5 and the union nut 19 is effective.

Die in 9 dargestellte Ausführungsform verwendet nun einen nochmals geänderten Armaturengehäusenippel 35. Dieser enthält zwei Hülsenelemente 36, 37. Die Hülsenelemente sind über die Länge des äußeren Hülsenelements 36 ineinander gesteckt. Das äußere Hülsenelement 36 dient zur Verbindung mit dem Armaturengehäuse 1, und das innere Hülsenelement 37 ist in seinem dem Armaturengehäuse 1 abgewandten Endbereich zur Verbindung mit der Überwurfmutter 19 ausgebildet. Zwischen dem inneren Hülsenelement 37 und dem äußeren Hülsenelement 36 ist eine Schicht aus Elastomermaterial angeordnet, das hier das Dämpfungselement 90 bildet. Die Verbindung zwischen den beiden Hülsenelementen geschieht durch das Dämpfungselement 90, das beispielsweise eingepresst sein kann. Eine direkte Berührung zwischen dem inneren Hülsenelement 37 und dem äußeren Hülsenelement 36 ist nicht gegeben. Bei dieser Ausführungsform ist es auch möglich oder sinnvoll, dass die das Dämpfungselement 90 bildende Elastomerschicht mit einem oder beiden Hülsenelementen vulkanisiert ist.In the 9 illustrated embodiment now uses a further modified fitting housing nipple 35 , This contains two sleeve elements 36 . 37 , The sleeve members are over the length of the outer sleeve member 36 stuck together. The outer sleeve element 36 serves for connection to the valve body 1 , and the inner sleeve member 37 is in his the valve body 1 opposite end region for connection to the union nut 19 educated. Between the inner sleeve element 37 and the outer sleeve member 36 a layer of elastomeric material is arranged, here the damping element 90 forms. The connection between the two sleeve elements is done by the damping element 90 , which can be pressed in, for example. A direct contact between the inner sleeve member 37 and the outer sleeve member 36 is not given. In this embodiment, it is also possible or useful that the damping element 90 forming elastomer layer is vulcanized with one or both sleeve elements.

Der Unterschied zwischen der Ausführungsform der 9 und der Ausführungsform der 10 ist ähnlich wie der Unterschied zwischen den Ausführungsformen der 6 und 7. Bei der Ausführungsform der 10 ist ein äußeres Hülsenelement 46.1 einstückiger Teil des Armaturengehäuses 1. Das innere Hülsenelement 37 ist der Ausführungsform nach 9 entnommen.The difference between the embodiment of 9 and the embodiment of the 10 is similar to the difference between the embodiments of the 6 and 7 , In the embodiment of the 10 is an outer sleeve element 46.1 one-piece part of the valve body 1 , The inner sleeve element 37 is the embodiment according to 9 taken.

Bei der Ausführungsform der 11 ist an der Außenseite eines einstückigen Stutzens 46.2 eine Elastomerschicht zur Bildung eines Dämpfungselements 47 aufgepresst oder anvulkanisiert. Darauf ist dann ein Hülsenansatz 48 des für die Überwurfmutter 19 bestimmten Armaturengehäusenippels 49 aufgepresst. Die axiale Überdeckung zwischen dem Hülsenansatz 48 des Armaturengehäusenippels 49 und dem Stutzen 46.2 ist so gewählt, dass hier eine vollständige Überdeckung stattfindet. Die Einpressung oder Aufpressung der Elastomerschicht kann durch Rippen an der Außenseite des Stutzens 46.2 verbessert werden, siehe den vergrößerten Querschnitt rechts in 11.In the embodiment of the 11 is on the outside of a one-piece neck 46.2 an elastomeric layer to form a damping element 47 pressed or vulcanized. Then there is a sleeve approach 48 for the union nut 19 certain fitting housing nipple 49 pressed. The axial overlap between the sleeve approach 48 of the valve body nipple 49 and the neck 46.2 is chosen so that there is a complete overlap. The pressing or pressing of the elastomer layer can be achieved by ribs on the outside of the nozzle 46.2 be improved, see the enlarged cross section right in 11 ,

Claims

Connecting arrangement for a sanitary fitting, with - a fitting housing ( 1 ), the at least one connection port ( 4 ) for connecting the valve body ( 1 ) to a conduit of the domestic installation, and - at least one damping element ( 40 . 50 . 60 . 80 . 90 . 47 ) made of elastomeric material between the valve body ( 1 ) and one for connecting the valve body ( 1 ) provided with the line connecting piece ( 5 ) and a contact between the fitting housing ( 1 ) and the connecting piece ( 5 ), wherein - a union nut ( 19 ) is provided with radially inwardly directed frontal inner edge and the damping element ( 40 . 50 . 60 ) between the union nut ( 19 ) and the connecting piece ( 5 ) and around the inner edge of the union nut ( 19 ), or - wherein a connection nipple ( 25 ) two parts ( 26 . 27 ), which are arranged axially offset coaxially, and the damping element ( 80 ) between mutually facing end faces of the two parts ( 26 . 27 ) and into these with radially inwardly directed ribs ( 28 ) or - wherein a fitting housing nipple ( 35 ) a first ( 36 . 46.1 . 48 ) and a second sleeve member ( 37 . 46.2 ), wherein the first sleeve element ( 36 . 46.1 . 48 ) coaxially on the second, a dashboard housing opening forming the housing side sleeve member ( 37 . 46.2 ) and the damping element ( 90 . 47 ) a sleeve-shaped intermediate layer in the entire axial overlap region of the first sleeve member ( 36 . 46.1 . 48 ) and the second sleeve element ( 37 . 46.2 ).

Connecting arrangement according to Claim 1, in which the damping element ( 22 ) is formed in several parts.

Connecting arrangement according to claim 1 or 2, wherein the damping element ( 40 . 50 . 60 . 80 . 90 . 47 ) is designed as a separate component.

Connecting arrangement according to one of claims 1 to 3, wherein the damping element ( 90 . 47 ) is vulcanized to a part of the connection arrangement.

Connecting arrangement according to one of claims 1 to 4, wherein the damping element ( 40 . 50 . 60 ) around a flange ( 18 ) is arranged around.

Connecting arrangement according to one of claims 1 to 5, with a plurality of damping elements.

Connecting arrangement according to one of claims 1 to 6, wherein the damping element ( 60 ) together with a silencer ( 53 ) is formed as a component.