DE2126463A1

DE2126463A1 - Bandage - with filaments coated with acrylic resin containing disinfe

Info

Publication number: DE2126463A1
Application number: DE19712126463
Authority: DE
Inventors: Hermann; Gasparin Johann; Wien. P A611 23-00 Jank
Original assignee: Bunzl and Biach AG
Current assignee: Bunzl and Biach AG
Priority date: 1970-06-04
Filing date: 1971-05-27
Publication date: 1971-12-16
Also published as: DE2126463C3; AT310951B; DE2126463B2

Abstract

Bandage has a surface layer consisting of a thin hardened fibre gauze, 0.02-0.5mm thick, of hydrophilic and/or hydrophilic fibres, with a fibre thickness of 1.5-15 den. and a wt. per cubic metre of 12-60g, the single filaments of the gauze being at least partly coated with an acrylic resin layer which also contains e.g. pigment and active ingredients e.g. disinfectant.

Description

Verbandstoff sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf saugfähige Verbandstoffe, welche nicht mit der Wunde verkleben, sowie auf ein Verfahren zu deren Herstellung. Dressing material and a method for its production The present Invention relates to absorbent dressings that do not touch the wound glue, as well as a process for their production.

Es ist bereits seit geraumer Zeit bekannt, saugfähige Wundauflagen herzustellen, deren Oberfläche nicht mit der Wunde verklebt, die jedoch hinreichend saugfähig sind, um das Wundsekret aufzunehmen und dadurch von der heilenden Stelle zu entfernen. Derartige Wundauflagen bzw. Verbandstoffe tragen nicht unwesentlich zur Heilung der Wunde bei, da dadurch immer eine relativ trockene Wundoberfläche gewährleistet ist, welche naturgemäß schneller abheilen kann. Um diesen Zweck zu erreichen, wurden zunächst gewöhnliche Materialien auf bestimmte Art und Weise verwebt und mit einer saugfähigen Schichte hinterlegt. Auf Grund der besonderen Webart führten die einzelnen Fäden des Gewebes bei Feuchtigkeitsaufnahme Relativbewegungen zueinander aus und verhinderten so ein Verkleben mit der Wunde. Diese Relativbewegungen werden jedoch mit zunehmender Zeitdauer langsamer bzw. hören schließlich gänzlich auf, so daß nach längerer Zeit auch bei derartigen Verbandstoffen ein Verkleben mit der Wunde eintreten kann.It has been known for some time, absorbent wound dressings produce, the surface of which is not glued to the wound, but which is sufficient are absorbent to absorb the wound secretion and thereby from the healing area to remove. Such wound dressings or bandages are not insignificant contributes to the healing of the wound, as this always results in a relatively dry wound surface is guaranteed, which can naturally heal faster. To this end too At first ordinary materials were woven in a certain way and deposited with an absorbent layer. Due to the special weave the individual threads of the fabric move relative to one another when moisture is absorbed and thus prevented it from sticking to the wound. These relative movements are however, with increasing time, slower or finally stop completely, so that after a long time, even with such bandages, sticking to the Wound can occur.

Es wurden weiterhin als Wundauflage Metallfolien vorgeschalgen, u. zw. vorzugsweise aus Metallen, welche ihrerseits auf Grund der oligodynamischen Wirkung eine Desinfektion der Wunde bewirken, d.h.Metal foils were also proposed as a wound dressing, u. zw. Preferably made of metals, which in turn due to the oligodynamic Effect disinfect the wound, i. E.

beispielsweise Folien aus Aluminium oder Silber. Diese Folien wurden perforiert, um dem Wundsekret eine Ablußmöglichkeit zu gestatten, und mit einer saugfähigen Schichte hinterlegt. Der Nachteil derartiger Wundverbände liegt darin, daß erstens eine Perforation meistens nur eine ungenügende Abfuhr des Wundsekrets gestattet, daß weiterhin dünne und insbesondere extradünne Metallfolien mechanisch nicht sehr widerstandsfähig sind und daß schließlich eine zu starke oligodynamische Wirkung nicht nur bakterizid wirkt, sondern außerdem die Wundheilung in einem gewissen Ausmaß sogar stören kann.for example foils made of aluminum or silver. These slides were perforated to allow the wound secretion to drain away, and with a deposited absorbent layer. The disadvantage of such wound dressings is that Firstly, a perforation usually only prevents the wound secretion from being drained off sufficiently allows that further thin and especially extra-thin metal foils mechanically are not very resistant and that ultimately too strong an oligodynamic Effect not only acts bactericidal, but also the wound healing in a certain way Extent can even be disturbing.

Man ist daher dazu übergegangen, die Folien durch Gitter zu ersetzen, wobei entweder ein Metallgitter Verwendung fand oder aber weitmaschige Gewebe an der Fadenoberfläche mit einem Metallüberzug versehen wurden. Derartige 17undauflagen lassen zwar das Wundsekret in hinreichendem Ausmaß durch, es besteht jedoch infolge der Weitmaschigkeit die Möglichkeit, daß die hinterlegte Saugschichte ihrerseits mit der Wunde in Kontakt kommt und nun zwar nicht das Metallgitter bzw. metallisierte Gitter, wohl jedoch die hinterlegte Saugschichte mit der Wunde verklebt. Außerdem verursachen derartige Wundauflagen doch eine gewisse mechanische Reizung der Nundoberfläche, was natürlich nicht im Sinne der erstrebten Wirkungen liegt.We have therefore switched to replacing the foils with grids, either a metal grid was used or wide-meshed fabrics the thread surface were provided with a metal coating. Such 17undauflagen allow the wound secretion to pass through to a sufficient extent, but it does exist as a result the wide mesh the possibility that the deposited suction layer for its part with the wound comes into contact and not the metal grid or metallized Lattice, but probably the backed absorbent layer stuck to the wound. aside from that Such wound dressings cause a certain mechanical irritation of the surface of the neck, which of course is not in the sense of the desired effects.

Auch wurde bereits vorgeschlagen, ein Faservlies an den Faseroberfläche mit einem feinen Metallüberzug zu versehen und das so hergestellte dünne metallisierte Faservlies mit einer saugfähigen Schichte zu hinterlegen. Obwohl eine derartige Kombination die bisher besten Ergebnisse brachte, war doch die Metallisierung des Faservlieses relativ kompliziert durchzuführen. Um die Faseroherfläche mit einem feinen Metallüberzug zu versehen, war es notwendig, das Faservlies mit dem betreffenden Metall im Vakuum zu bedampfen.It has also already been proposed to use a fiber fleece on the fiber surface to be provided with a fine metal coating and the so produced thin metallized Backing fiber fleece with an absorbent layer. Although such a The combination that produced the best results so far was the metallization of the Fiber fleece relatively complicated to carry out. To the fiber outer surface with a To provide a fine metal coating, it was necessary to cover the fiber fleece with the relevant To vaporize metal in a vacuum.

Es ist dies eine Arbeitsweise, die relativ umständlich und vor allem im fabrikstechnischen Ausmaß nur relativ langsam durchgeführt werden kann.It is a way of working that is relatively cumbersome and above all can only be carried out relatively slowly on a factory scale.

Schließlich ist es bereits bekannt, insbesondere mit Metallüberzügen bedampfte Vliese zu prägen, um dadurch eine nur punktweise Berührung des Vlieses mit der Wundoberfläche zu gewährleisten. Diese geprägten und bedampften Vliese werden ihrerseits ebenfalls mit saugfähigen Schichten hinterlegt. Bei derartigen Vliesen ist es außerdem bekannt, die vorspringenden Teile der geprägten Oberfläche mit einem Acrylharzüberzug zu versehen. Es wird dabei ein Gebilde erhalten, das punktförmig mit Acrylharz beschichtet ist, wobei der Zwischenraum zwischen den Punkten ein Kanalsystem bildet, durch welches Wundsekret abfließen und durch das Vlies hindurch in die saugfähige Schicht eindringen kann. Die Acrylharzpunkte selbst sind für die Feuchtigkeit nicht durchlässig.Finally, it is already known, in particular with metal coatings embossing vapor-deposited fleeces in order to only touch the fleece point by point with the wound surface. These are embossed and steamed fleeces in turn also backed with absorbent layers. With such fleeces it is also known to the projecting parts of the embossed surface with a To provide acrylic resin coating. A structure is obtained that is point-like is coated with acrylic resin, whereby the space between the points is a channel system forms through which wound secretions flow off and through the fleece into the absorbent Layer can penetrate. The acrylic resin dots themselves are not for moisture permeable.

Alle diese bekannten Verbandstoffe weisen mehr oder weniger ausgeprägte Nachteile auf. Beispielsweise verkleben Verbandstoffe, bei welchen die Wundauflagefläche im Hochvakuum mit einem Metallüberzug versehen worden ist, nicht mit der Wundoberfläc nd sie üben auch je nach Art des aufgedampften Metallüberzuges eine mehr oder weniger heilungsfördernde Wirkung auf die Wunde aus, es ist jedoch die Bedampfung im Hochva]cuum relativ schwierig durchzuführen und auf alle Fäli kostspielig, so daß +r, L.' Je Verbandstoffe insgesamt recht teuer sind. Auch kann bei derartigen Verbandstoffen nur die spezifische Wirkung des jeweiligen Metalles eingesetzt werden, während es in mancher Hinsicht zweckmäßig wäre, auch andere Substanzen, die heilungsfördernde und/oder desinfizierende Eigenschaften besitzen, an der Oberfläche eines mit der Wunde nicht verklebenden Verbandstoffes anzuordnen. Ein Verbandstoff, welcher nicht mit der Wunde verklebt und welcher an seiner Oberfläche heilungsfördernde und/oder desinfizierende Stoffe angeordnet hat, welcher Verbandstoff außerdem auf leichte und billige Weise hergestellt werden kann, ist, obwohl danach ein echtes Bedürfnis besteht, bisher nicht bekannt geworden.All of these known dressing materials are more or less pronounced Disadvantages on. For example, bandages, in which the wound contact surface has been provided with a metal coating in a high vacuum, not with the wound surface nd they also practice one more or less depending on the type of vapor-deposited metal coating has a healing effect on the wound, but it is the steaming in the high vacuum relatively difficult to carry out and in any case costly, so that + r, L. ' Ever Dressing materials all in all right are expensive. Also with such Dressing materials only the specific effect of the respective metal are used, while in some respects it would be useful to use other substances that promote healing and / or have disinfectant properties on the surface of one with the To arrange wound non-sticking dressing material. A bandage that isn't stuck to the wound and which on its surface promotes healing and / or Disinfectant has ordered, which dressing material also on light and inexpensively manufactured, though there is a real need for it exists, not yet known.

Es wurde nun gefunden, daß man auf wesentlich einfachere Weise, als bisher bekannt, einen Verbandstoff erhalten kann, der nicht nur, wie bereits bekannt, das Wundsekret von der Wunde rasch und sicher abführt, sondern auch an seiner Oberfläche heilungsfördernde und/oder desinfizierende Substanzen praktisch beliebiger Art enthalten kann, der und außerdem wesentlich schneller und billiger, als bisher bekannt, hergestellt werden kann.It has now been found that in a much simpler way than previously known, a dressing material can be obtained which not only, as already known, removes the wound secretion from the wound quickly and safely, but also on its surface Contain healing and / or disinfecting substances of practically any kind can, which and also produced much faster and cheaper than previously known can be.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher ein Verbandstoff, der aus einer dünnen Vliesschicht und einer dahinter angeordneten saugfähigen Schicht besteht und dadurch gekennzeichnet ist, daß die Vliesschicht ein dünner verfestigter Faserflor mit einer Dicke von etwa 0,02 bis 0,5 mm aus hydrophilen und/odethydrophoben Fasern mit einer Faserstärke von etwa 1,5 bis 15 den sowie einem Quadratmetergewicht von etwa 12 bis 60 g ist, wobei die einzelnen Fäden des Faserflors wenigstens teilweise mit einer Acrylharzschicht überzogen sind, die ihrerseits noch Pigmente, Wirkstoffe od. dgl. enthält.The present invention therefore relates to a dressing material the one made of a thin fleece layer and an absorbent layer behind it consists and is characterized in that the fleece layer is a thin solidified Fibrous web with a thickness of about 0.02 to 0.5 mm made of hydrophilic and / or hydrophobic Fibers with a fiber strength of about 1.5 to 15 den and a square meter weight from about 12 to 60 g, the individual threads of the batt at least partially are covered with an acrylic resin layer, which in turn contains pigments, active ingredients or the like. Contains.

Dieses so beschaffene Faservlies ist seinerseits mit einer saugfähigen Schichte hinterlegt und damit über die gesamte Fläche oder abschnittsweise verbunden. Wenn der dünne, verfestigte Faserflor aus hydrophilen Fasern besteht, macht der Acrylharzüberzug über die einzelnen Fasern diese Fasern ihrerseits mehr oder weniger hydrophob, wobei jedoch der Faserzwischenraum erhalten bleibt und somit genügend Durchtrittsstellen für das Wundsekret vorhanden bleiben. Es können aber für den erfindungsgemäßen Verbandstoff auch hydrophobe Fasern verwendet werden als Slaterial dafür seien z.B. Polyamide, Polyester, Polyolefine und andere Runststoffe, aber auch Zellulosefasern, die z.B. durch Aufbringen eines Silikonüberzuges hydrophob geraacht wurden, erwähnt. Der besondere Vorteil des erfindungsgemäßen Verbandstoffes liegt darin, daß seine Herstellung auf einfache und billige Art und Weise dadurch erfolgen kann, daß der dünne, verfestigte Faserflor mit einer Acrylharzemulsion, die die obengenannten Pigmente bzw. Wirkstoffe enthält, bedruckt wird.This fiber fleece, which is made in this way, is in turn absorbent with an absorbent Layers deposited and thus connected over the entire surface or in sections. If the thin, consolidated fiber pile consists of hydrophilic fibers, it does Acrylic resin coating over the individual fibers, these fibers in turn more or less hydrophobic, but the space between the fibers is retained and thus sufficient Passage points for the wound secretion remain available. But it can be for the Dressing material according to the invention, hydrophobic fibers can also be used as material for example polyamides, Polyester, polyolefins and other plastics, but also cellulose fibers, which are made hydrophobic e.g. by applying a silicone coating were mentioned. The particular advantage of the dressing material according to the invention is because it makes it easy and cheap to manufacture can be done that the thin, consolidated fiber pile with an acrylic resin emulsion, which contains the above pigments or active ingredients, is printed.

Ein Druckverfahren kann bekanntlich wesentlich billiger durchgeführt werden als andere Imprägnierungsvorgange und insbesondere als ein Hochvakuumbedampfen der Viesoberfläche. Die vorliegende Erfindung bezieht sich somit weiter auf ein Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemäßen Verbandstoffes, welches darin besteht, daß man einen dünnen verfestigten Faserflor mit einer Dicke von etwa 0,02 bis 0,5 mm und einer Faserstärke von etwa 1,5 bis 15 den sowie einem Quadratmetergewicht von etwa 12 bis 60 g mit einer Acrylharzdispersion, welche Pigmente, Wirkstoffe od. dgl. enthält, bedruckt und anschließend mit einer saugfähigen Schicht hinterlegt und mit dieser durch Nähen, Verschweißen, Verkleben od. dgl. Verbindet.As is known, a printing process can be carried out much cheaper are used as other impregnation processes and in particular as a high vacuum vapor deposition the grass surface. The present invention thus further relates to a Process for the production of the dressing material according to the invention, which consists in that you have a thin consolidated fiber web with a thickness of about 0.02 to 0.5 mm and a fiber thickness of about 1.5 to 15 den as well as a square meter weight from about 12 to 60 g with an acrylic resin dispersion, which pigments, active ingredients or the like. Contains, printed and then deposited with an absorbent layer and with this by sewing, welding, gluing or the like. Connects.

Als Pigmente kommen in erster Linie Feststoffe in Frage, die ihrerseits eine heilungsfördernde Wirkung auf die Wunde ausüben. Derartige Feststoffe sind beispielsweise Metalloxyde, wie beispielsweise Zinkoxyd oder Aluminiumoxyd, oder aber Metalle in Pulverform, wie insbesondere Aluminiumpulver oder Silberpulver. Als Wirkstoffe seien beispielsweise Desinfektionsmittel, Sulfonamide oder Antibiotika erwähnt. Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren sind die einzelnen Pigment- bzw. Wirkstoffteilchen in der Acrylharzschichte eingebettet und stellen somit keinen zusammenhängenden Uberzug im Sinne des bekannten Standes der Technik dar; dadurch daß die einzelnen Teilchen in der Acrylharzschicht eingebettet sind, ist weiterhin eine noch bessere Schmiegsamkeit der erfindungsgemäß hergestellten Wundauflage gegeben. Zur Herstellung des erfindungsgemäßen Verbandmaterials wird nun die durch Bedrucken mit der Acrylharzdispersion hergestellte Wundauflagefläche mit einem saugfähigen Material beliebiger Art, wie beispielsweise Zellstoffwatte, Baumwollvlies od.Solids primarily come into consideration as pigments, which in turn have a healing effect on the wound. Such solids are for example metal oxides such as zinc oxide or aluminum oxide, or but metals in powder form, such as in particular aluminum powder or silver powder. The active ingredients are, for example, disinfectants, sulfonamides or antibiotics mentioned. The individual pigment or active ingredient particles are in the process according to the invention embedded in the acrylic resin layer and therefore do not constitute a contiguous Coating in the sense of the known state of the art; by the fact that the individual Particles embedded in the acrylic resin layer is still an even better one Given the pliability of the wound dressing produced according to the invention. For the production the dressing material according to the invention is now made by printing with the acrylic resin dispersion produced wound contact surface with an absorbent material of any kind, such as for example cellulose wadding, cotton fleece od.

dgl., hinterlegt und mit der saugfähigen Schichte vereinigt. Die Vereinigung kann auf an sich bekannte Weise, beispielsweise bei Verwendung von Wundauflagevliesen aus thermoplastischen Fasern durch Verschweißen, ansonsten durch Verkleben, Vernähen od. dgl.Like., deposited and combined with the absorbent layer. The Union can in a manner known per se, for example at use of Wound dressing fleeces made of thermoplastic fibers by welding, otherwise by Gluing, sewing or the like.

erfolgen. Wenn die Vereinigung durch Vernähen erfolgt, kann diese Vereinigung zweckmäßig mit hydrophoben Fäden durchgeführt werden, die ihrerseits außerdem mit der entsprechenden Acrylharzdispersion behandelt worden sind.take place. If the union is made by sewing, this can Association can be carried out expediently with hydrophobic threads, which in turn have also been treated with the appropriate acrylic resin dispersion.

Die folgenden Beispiele sollen die vorliegende Erfindung näher erläutern, ohne daß diese jedoch hierauf beschränkt sein soll.The following examples are intended to explain the present invention in more detail. but without this being restricted to this.

B e i s p i e 1 1: Ein Vlies aus Polyamidfasern mit 2,5 den und einer Stärke von 0,07 mm, welches thermisch gebunden ist, wurde mit einer Dispersion von Polyacrylisobutylester bedruckt. Die verwendete Dispersion hatte folgende Zusammensetzung: Polyacrylisobutylester 15 Gew. Teile Zinkoxyd 15 t Wasser 69 tl t Dispergiermittel 1 " " Die so erhaltene Wundauflageschichte wurde mit einer saugfähigen Schichte aus vernadeltem Zellwollvlies, Stärke 10 mm Quadratmetergewicht 360 g, hinterlegt und durch Anlegen von steppnahtartigen Schweißnähten mit der saugfähigen Schichte verbunden. Es wurde so ein Verbandstoff erhalten, der, wie Versuche ergaben, mit der Wunde nicht verklebte und auf die Wunde eine ausgesprochen heil fördernde Wirkung ausübte.Example 1 1: A fleece made of polyamide fibers with 2.5 denier and one Thickness of 0.07 mm, which is thermally bonded, was made with a dispersion of Polyacryl isobutyl ester printed. The dispersion used had the following composition: Polyacryl isobutyl ester 15 parts by weight zinc oxide 15 t water 69 tl t dispersant 1 "" The wound dressing layer thus obtained was coated with an absorbent layer made of needled cellulose fleece, thickness 10 mm square meter weight 360 g, backed and by creating stitch-like weld seams with the absorbent layer tied together. A dressing material was obtained which, as tests have shown, with the wound is not stuck together and has an extremely beneficial effect on the wound exercised.

B e i s p i e 1 2: Es wurde wie in Beispiel 1 verfahren, jedoch wurde eine Acrylharzsdispersion folgender Zusammensetzung verwendet: Polyacrylisobutylester 15 Gew. Teile Aluminiumpulver 10 " Wasser 74 " Dispergiermittel 1 " Das bedruckte Vlies wurde mit einer Zellstoffwatteschicht von etwa 5 mm Stärke und einem Quadratmetergewicht von 240 g hinterlegt und durch Polyamidfäden, die ihrerseits durch die gleiche Dispersion gezogen worden waren, die zum Aufdrucken verwendet wurde, miteinander steppnahtartig vernäht. Der so hinterlegte Verbandstoff zeigte ebenfalls ausgezeichnete heilungsfördernde Sigenschaften.Die Produktionsgeschwindigkeit beim Bedrucken betrug 50m/ Minute.EXAMPLE 1 2: The procedure was as in Example 1, but an acrylic resin dispersion of the following composition is used: polyacrylic isobutyl ester 15 parts by weight of aluminum powder 10 "water 74" dispersant 1 "The printed Fleece was made with a cellulose wadding layer about 5 mm thick and weighing a square meter of 240 g deposited and through polyamide threads, in turn through the same dispersion that was used for printing with each other stitch-like sewn. The dressing material deposited in this way also showed excellent healing properties The production speed when printing was 50m / minute.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e:

1. Dressing material, consisting of a thin fleece layer and a absorbent layer arranged behind it, characterized in that the fleece layer a thin, consolidated fiber batt with a thickness of about 0.02 to 0.5 mm made of hydrophilic and / or hydrophobic fibers with a fiber strength of about 1.5 to 15 denier as well a square meter weight of about 12 to 60 g, the individual threads of the Fibrous webs are at least partially covered with an acrylic resin layer, which in turn Still contains pigments, active ingredients or the like.

2. Bandage according to claim 1, characterized in that the acrylic resin layer as pigments or active ingredients zinc oxide, aluminum oxide, aluminum powder or silver powder or disinfectants, sulfonamides and / or antibiotics.

3. Dressing material according to claim 1 or 2, characterized in that the fibers of the fiber web consist of siliconized cellulose fibers.

4. Procedure for creating a bandage according to claim 1 or 2, characterized in that a consolidated fiber web with a thickness of about 0.02 to 0.5 mm and a fiber thickness of about 1.5 to 15 den and a square meter weight from about 12 to 60 g with an acrylic resin dispersion, which pigments, active ingredients or the like. Contains, printed and then deposited with an absorbent layer and is connected to this by sewing, welding, gluing or the like.