EP2591156B1 - Thread, sheet material, insect screen, and method for producing a sheet material - Google Patents

Thread, sheet material, insect screen, and method for producing a sheet material Download PDF

Info

Publication number
EP2591156B1
EP2591156B1 EP10737763.2A EP10737763A EP2591156B1 EP 2591156 B1 EP2591156 B1 EP 2591156B1 EP 10737763 A EP10737763 A EP 10737763A EP 2591156 B1 EP2591156 B1 EP 2591156B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fabric
threads
weft
loop structure
insect screen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10737763.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2591156A1 (en
Inventor
Carsten BRÄUER
Rolf BRÜGGEMANN
Norbert Gernemann
Rolf BÜDDING
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SAATI Deutschland GmbH
TRITTEC AG
Original Assignee
SAATI Deutschland GmbH
TRITTEC AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SAATI Deutschland GmbH, TRITTEC AG filed Critical SAATI Deutschland GmbH
Publication of EP2591156A1 publication Critical patent/EP2591156A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2591156B1 publication Critical patent/EP2591156B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/02Yarns or threads characterised by the material or by the materials from which they are made
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D1/00Woven fabrics designed to make specified articles
    • D03D1/0035Protective fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/36Cored or coated yarns or threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D9/00Open-work fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/19Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
    • D06M15/21Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • D06M15/244Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of halogenated hydrocarbons
    • D06M15/256Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of halogenated hydrocarbons containing fluorine
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/04Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyesters, e.g. polyethylene terephthalate [PET]
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00Physical properties
    • D10B2401/02Moisture-responsive characteristics
    • D10B2401/021Moisture-responsive characteristics hydrophobic
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00Physical properties
    • D10B2401/16Physical properties antistatic; conductive
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2913Rod, strand, filament or fiber
    • Y10T428/2933Coated or with bond, impregnation or core
    • Y10T428/2964Artificial fiber or filament
    • Y10T428/2967Synthetic resin or polymer
    • Y10T428/2969Polyamide, polyimide or polyester
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/10Scrim [e.g., open net or mesh, gauze, loose or open weave or knit, etc.]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/10Scrim [e.g., open net or mesh, gauze, loose or open weave or knit, etc.]
    • Y10T442/102Woven scrim
    • Y10T442/103Including a multifilament fiber precoated with other than free metal or alloy prior to weaving

Definitions

  • the present invention relates to a fabric, in particular fabric, knitted fabric and / or knitted fabric, for an insect screen with a number of arranged in a mesh structure threads, according to the preamble of claim 1.
  • the invention also relates to an insect screen.
  • the invention relates to a method for producing a fabric, which is designed as a fabric.
  • the term fabric is understood as meaning manually or mechanically produced products of the weaving mill comprising at least two, in particular at right angles or nearly at right angles, crossed thread systems.
  • knitted or knitted fabric is understood to mean knitwear in which a thread loop is looped into another. The knit, however, one stitch is made next to the other (thread runs horizontally, along a course), while the fabric of the thread overlying stitches forms (thread is perpendicular and forms a wedge with the adjacent thread) .Fäden, fabrics and methods of the aforementioned Species are in particular from the DE 100 53 229 A1 known.
  • the fabric produced from the generic threads serve in an insect screen on the one hand as protection against the ingress of insects when the insect screen is mounted in a suitable manner behind an openable window. It is then, as is generally known, possible to open the window, for example for ventilation, without insects being able to enter the room.
  • a fabric is clamped in a suitable frame, which is mounted behind the window frame for the production of the insect screen.
  • the fabric as a whole offers as high a permeability to light and air as possible and is as invisible as possible.
  • the known fabric can be used to achieve a filter effect against pollen.
  • the DE 100 53 229 A1 in order to achieve this effect, in the DE 100 53 229 A1 on the one hand proposed to dimension the free area of a mesh of the mesh structure of the known fabric in the range between 300 and 90,000 microns.
  • electrostatic charging is proposed according to this prior art to rub a material on the tissue, the fabric, with a hair dryer, fan, fan or fan to flow through or to remove a full-surface attached to the fabric polymer film from the tissue.
  • a disadvantage of the known fabrics and the corresponding threads is that the use is extremely uncomfortable, because the application of the charge must be repeated by the user frequently, depending on the ambient conditions.
  • the known tissue discharges at a disadvantage.
  • the fabric must be dried and then re-charged with a suitable polymer material by friction.
  • drying and recharging in one operation is suggested solely by the intensive passage of air through the fabric with particle-laden air when using a household blow dryer.
  • the proposed measures are very impractical for the user at a disadvantage and require an active action.
  • the US 2007/0123123 A1 discloses an insect screen in which polyester threads serve as a carrier material of the fabric.
  • the EP 0 886 031 A1 discloses a protective system for building openings in the form of an insect protection system.
  • the U.S. Patent 4,017,282 refers to a retentive mesh screen provided with a hydrophobic coating.
  • the EP 1 355 001 A1 makes a fabric for awnings with a method for its production previously known.
  • the present invention seeks to provide a fabric and an insect screen of the type mentioned above, which ensures effective protection against insects as well as pollen under different environmental conditions.
  • the present invention is also based on the object of proposing a method for producing such a fabric.
  • the yarn consists essentially of the triboelectric by a
  • Air flow chargeable carrier which, in particular completely, is provided with a coating having a hydrophobic coating material. It has surprisingly been found that threads provided with a hydrophobic coating automatically self-statically charge in the air without the need for active charging. Such a thread is therefore eminently suitable for producing a fabric having a mesh structure for an insect screen. Because the self-chargeability and the likewise empirically observed long-term inhibition of a derivation of the electrostatic charge with a suitable choice of the carrier makes it advantageous to select the mesh size of a fabric prepared from the thread according to the invention for an insect screen in a customary for pure insect screens and yet not only a protection against insects but also to achieve a filtering effect compared to the much smaller pollen. Advantageously, the thread is thus also suitable for producing a fabric with the best possible light and air permeability with low visibility.
  • the carrier comprises a, preferably monofilament, polymer material, in particular polyester.
  • the carrier comprises a, preferably monofilament, polymer material, in particular polyester.
  • all materials which are guided in a position in a triboelectric series of voltages at a position other than air or conventional air-containing particles are suitable. Finding other suitable carriers will not cause problems for the skilled person within the scope of his skill.
  • the coating material comprises a fluoropolymer, in particular PTFE (Polytetrafluoroethylene). It has been found that this material is particularly suitable for the carrier with regard to the applicability to the carrier on the one hand and with regard to the hydrophobic effect on the other hand.
  • PTFE Polytetrafluoroethylene
  • the thread has a thickness selected from the interval 0.1 mm to 0.2 mm, one obtains an optimum in terms of the generally desired low visibility of the fabric on the one hand and the required strength of the fabric on the other side. Particularly suitable in this context, a thread thickness of 0.15 mm has been found.
  • the object directed to a fabric for an insect screen with a number of threads arranged in a mesh structure is achieved according to the invention by the combination of features of claim 1, wherein at least some of the threads are configured as above.
  • the tissue can also have a filtering action against pollen, even if the mesh size significantly exceeds the typical dimensions of pollen, without the user having to take any active measures to charge the tissue electrically.
  • a width of the mesh structure is at least 0.7 mm.
  • the mesh size is chosen so large that it is just below the fürschlupfest that prevents disturbing insects from passing through the fabric, in particular tissue, to ensure the greatest possible air and light transmission under low visibility with low visibility of the fabric under this constraint ,
  • the stitch structure at bond points comprises warp threads and wefts consolidated by means of an adhesive, the adhesive comprising polyester resin in aqueous solution. It is achieved by such a solidification of the fabric that it is particularly stable in the cured state of the polyester resin.
  • Polyester resins have the advantage in this context that they are hard and typically clear when cured. In addition, they are advantageously largely resistant to weak acid bases as well as gasoline and oil.
  • the sheet may also be provided with a stiffening agent, in particular comprising a polyurethane dispersion, for stiffening the sheet.
  • a stiffening agent in particular comprising a polyurethane dispersion
  • the warp threads and / or the weft threads are roughened according to the invention, in particular by means of a finishing agent, this advantageously produces a mattness of the threads, which leads to the improved optical property with regard to the invisibility of the insect screen.
  • the roughening advantageously ensures improved adhesion of the adhesive to the bond points.
  • the hydrophobic coating material or the coating comprising this coating material also adheres better to the carrier if a previous roughening of the carrier material is carried out.
  • the stitch structure at bond points comprises welded warp threads and weft threads.
  • the welding of the warp threads with the weft threads at binding points leads to a particularly good solidification of the fabric and on the other hand ensures that a cross-sectional area of the mesh is not reduced due to the solidification, such as excess adhesive.
  • the welded bond points have the advantage that the adhesion of the hydrophobic coating material is not affected by any adhesive at the binding points, so that an undesirable derivation of the electrostatic charge in the region of the binding points can be effectively avoided with advantage.
  • an insect screen which is characterized by a fabric fabric, according to one of claims 1 to 6.
  • the object directed to a process for the production of a sheet is solved by a process according to claim 8, wherein a substantially consisting of a triboelectrically chargeable by an air stream carrier, a hydrophobic coating substance coating is applied by the fabric by a with a container filled with the coating medium-filled medium is drawn.
  • the sheet passes through a well provided with the medium at a constant speed to wet the tissue with the medium.
  • a foulard as for comparable purposes from the textile industry to the competent expert is familiar.
  • the desired dispersion of the hydrophobic coating material on the substrate of the thread of the fabric for an insect screen is effectively achieved according to the invention, when the fabric by a den
  • Coating material is drawn in dispersion, in particular diluted with water, contained medium.
  • the method according to the invention additionally provides that the warp threads arranged in a mesh structure are welded at points of bonding with weft threads by means of ultrasound.
  • a very stable solidification of the fabric can be achieved hereby, without the effective mesh size at the bond points being reduced and without the adhesion of the hydrophobic coating on the support material of the threads in the region of the bond points, for instance as a result of interaction with an adhesive, is impaired.
  • the warp threads arranged in a mesh structure are bonded at points of bonding with weft threads by means of an adhesive, the adhesive being contained in the medium.
  • FIG. 1 is an insect screen 1 can be seen in a schematic representation.
  • the insect screen 1 consists essentially of an insect screen fabric 2, which is enclosed in a frame 3 in unspecified manner, generally known manner.
  • the insect protection fabric 2 is composed of in the FIG. 1 vertically running warp threads 4 and at a right angle to the warp threads extending weft threads 5.
  • warp threads and weft thread known refer to the manufacturing process during weaving. In the context of the present invention, however, it does not matter which threads are warp threads or weft threads or were in the production.
  • the warp threads 4 form with the weft threads 5 in each case at the crossing points binding points 6.
  • the insect protection fabric 2 in FIG. 1 has a weave structure 7 in this way.
  • the warp threads 4 and weft threads 5 are made of a carrier made of monofilament threads of PET (polyethylene terephthalate). On the construction of the threads 4,5 will be discussed below with reference to FIG. 2 discussed in more detail.
  • FIG. 2 schematically shows a part of a section along the line II-II in FIG. 1 through the insect screen 2.
  • the Thread thickness 8 of the warp threads 4 is 0.15 mm.
  • the thread thickness 9 of the weft threads 5 is 0.15 mm.
  • a width 10 of the mesh 7 is 1.1 mm.
  • the meshes have a square cross-sectional area.
  • the free cross section per mesh is accordingly 1.21 mm 2 . In the context of the invention, rectangular or any other shapes of the cross-sectional area are conceivable.
  • the hydrophobic coating 11 is applied over the entire surface of both the warp threads 4 and the weft threads 5.
  • the hydrophobic coating 11 consists of a fluoropolymer-containing dispersion.
  • a particularly suitable material for the hydrophobic coating 11 is PTFE.
  • the warp threads 4 are welded to the weft threads 5 in the region of the binding points 6.
  • the hydrophobic coating 11 is also applied over the areas of the bonding points 6 without gaps in order to fully develop the water-repellent effect and to effectively prevent a discharge of the triboelectric charging. Since advantageously neither the welded connection between the warp threads 4 with the weft threads 5 nor the hydrophobic coating 11 projects into the loop 7, the mesh width 10 is practically not reduced. The permeability to light and air therefore remains according to the mesh size 10, without prejudice to the welding and without prejudice to the hydrophobic coating 11.
  • the tissue is solidified by means of ultrasonic welding at the bonding points 6.
  • a dispersion of a fluoropolymer is applied to the ultrasonically welded fabric.
  • a padder is used for this purpose.
  • the fabric now passes at a constant rate with a provided with the fluoropolymer solution well.
  • the insect protection fabric 2 is wetted with liquid.
  • the insect protection fabric 2 is passed between two rollers that squeeze excess liquid from the tissue. The roll spacing is variable in order to adjust the pressure with which the excess liquid is squeezed out of the insect protection fabric 2.
  • the approximately hand-moist tissue 2 is passed over a so-called clamping frame, which holds the tissue in the edge region by needle fixation so that the preset tissue dimension is kept exactly.
  • the insect protection fabric 2 under the influence of heat air supply the insect protection fabric 2, the residual moisture is taken by condensation.
  • the result is a cured, clear film, consisting of the fluoropolymer, which effectively prevents a derivation of triboelectrically arising charge.
  • a roughening of the threads by treatment with a weak acid can be made.
  • the advantage of roughening the threads is improved adhesion of the coating.
  • the application of a wetting agent to the fabric which is likewise possible within the scope of the invention, leads to a reduction in the surface tension of the hydrophobic coating 11 to be applied and thus advantageously counteracts disturbing windowing of the mesh.
  • the insect protection fabric 2 can thus be produced using the method.
  • insect protection fabric loads with advantage as it were by itself, the charge is hardly dissipated. Because of this, the insect protection fabric 2 can advantageously have a filter effect against pollen despite a mesh size 10 of the mesh 7, which is significantly larger than typical expansions of pollen due to electrostatic effects.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Flächengebilde, insbesondere Gewebe, Gewirk und/oder Gestrick, für ein Insektenschutzgitter mit einer Anzahl in einer Maschenstruktur angeordneten Fäden, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a fabric, in particular fabric, knitted fabric and / or knitted fabric, for an insect screen with a number of arranged in a mesh structure threads, according to the preamble of claim 1.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Insektenschutzgitter.The invention also relates to an insect screen.

Schließlich betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Flächengebildes, welches als Gewebe ausgestaltet ist.Finally, the invention relates to a method for producing a fabric, which is designed as a fabric.

Im Sinne der vorliegenden Erfindung werden unter dem Begriff Gewebe manuell oder maschinell gefertigte Erzeugnisse der Weberei aus mindestens zwei, insbesondere rechtwinklig oder nahezu rechtwinklig, verkreuzten Fadensystemen verstanden. Unter den Begriffen Gewirk bzw. Gestrick werden Maschenwaren verstanden, bei denen eine Fadenschlinge in eine andere geschlungen wird. Beim Gestrick wird jedoch eine Masche neben der anderen hergestellt (Faden verläuft horizontal, entlang einer Maschenreihe), während beim Gewirk der Faden übereinanderstehende Maschen bildet (Faden verläuft senkrecht und bildet mit dem benachbarten Faden ein Maschenstäbchen).Fäden, Flächengebilde sowie Verfahren der eingangs genannten Art sind insbesondere aus der DE 100 53 229 A1 bekannt. Dabei dienen die aus den gattungsgemäßen Fäden hergestellten Gewebe in einem Insektenschutzgitter einerseits als Schutz gegen das Eindringen von Insekten, wenn das Insektenschutzgitter in geeigneter Weise hinter einem offenbaren Fenster angebracht ist. Es ist dann, wie allgemein bekannt, möglich, das Fenster, beispielsweise zum Lüften, zu öffnen, ohne dass Insekten in den Raum eindringen können.For the purposes of the present invention, the term fabric is understood as meaning manually or mechanically produced products of the weaving mill comprising at least two, in particular at right angles or nearly at right angles, crossed thread systems. The term knitted or knitted fabric is understood to mean knitwear in which a thread loop is looped into another. The knit, however, one stitch is made next to the other (thread runs horizontally, along a course), while the fabric of the thread overlying stitches forms (thread is perpendicular and forms a wedge with the adjacent thread) .Fäden, fabrics and methods of the aforementioned Species are in particular from the DE 100 53 229 A1 known. The fabric produced from the generic threads serve in an insect screen on the one hand as protection against the ingress of insects when the insect screen is mounted in a suitable manner behind an openable window. It is then, as is generally known, possible to open the window, for example for ventilation, without insects being able to enter the room.

In der Regel wird zur Herstellung des Insektenschutzgitters ein Gewebe in einen geeigneten Rahmen eingespannt, der hinter dem Fensterrahmen montiert wird. Generell besteht hier die Anforderung, dass das Gewebe insgesamt eine möglichst hohe Durchlässigkeit für Licht und Luft bietet und dabei möglichst unsichtbar ist.In general, a fabric is clamped in a suitable frame, which is mounted behind the window frame for the production of the insect screen. In general, there is the requirement here that the fabric as a whole offers as high a permeability to light and air as possible and is as invisible as possible.

Zum anderen kann das bekannte Gewebe dazu verwendet werden, eine Filterwirkung gegen Pollen zu erzielen. Um diese Wirkung zu erzielen, wird in der DE 100 53 229 A1 zum einen vorgeschlagen, die freie Fläche einer Masche der Maschenstruktur des bekannten Gewebes im Bereich zwischen 300 und 90.000 µm zu dimensionieren. Zum anderen ist in der DE 100 53 229 A1 zur Erzielung einer Filterwirkung gegenüber Pollen vorgeschlagen, das Gewebe elektrostatisch aufzuladen. Zum elektrostatischen Aufladen wird gemäß diesem Stand der Technik vorgeschlagen, einen Werkstoff an dem Gewebe zu reiben das Gewebe, mit einem Fön, Gebläse, Ventilator oder Lüfter, zu durchströmen oder eine vollflächig an das Gewebe angebrachte Polymerfolie von dem Gewebe zu entfernen. Durch das Zusammenwirken der gewählten Dimensionierung für die Maschenweite und die Aufladung des Gewebes kann im Stand der Technik die Filterwirkung gegenüber Pollen erreicht werden, unter Ausnutzung des Umstands, dass die Pollen in der Regel elektrisch geladen sind.On the other hand, the known fabric can be used to achieve a filter effect against pollen. In order to achieve this effect, in the DE 100 53 229 A1 on the one hand proposed to dimension the free area of a mesh of the mesh structure of the known fabric in the range between 300 and 90,000 microns. For another thing is in the DE 100 53 229 A1 in order to achieve a filtering action against pollen, it is proposed to electrostatically charge the tissue. For electrostatic charging is proposed according to this prior art to rub a material on the tissue, the fabric, with a hair dryer, fan, fan or fan to flow through or to remove a full-surface attached to the fabric polymer film from the tissue. By the interaction of the selected dimensioning for the mesh size and the charging of the tissue, in the prior art, the filter effect against pollen can be achieved, taking advantage of the fact that the pollen are usually electrically charged.

Eine ähnliche Vorgehensweise ist auch aus der DE 44 14 728 A1 vorbekannt. In dieser Schrift wird vorgeschlagen, durch die Aufladung von netzförmigen Geweben aus synthetischen hochpolymeren Fasern ein elektrisches Feld zwischen dem Allergen und dem Gewebe auszubilden, welches zur Filtration genutzt werden soll.A similar procedure is also from the DE 44 14 728 A1 previously known. In this document, it is proposed to form an electric field between the allergen and the tissue, which is to be used for filtration by charging net-like fabrics made of synthetic high polymer fibers.

Nachteilig an den bekannten Geweben und den entsprechenden Fäden ist jedoch, dass die Benutzung äußerst unbequem ist, denn das Aufbringen der Ladung muss vom Anwender je nach Umgebungsbedingungen häufig wiederholt werden. Insbesondere bei einem Ansteigen der Luftfeuchte oder bei Regen entlädt sich das bekannte Gewebe mit Nachteil. Für diesen Fall sieht die DE 100 53 229 A1 vor, dass das Gewebe getrocknet werden muss und anschließend mit einem geeigneten Polymerwerkstoff mittels Reibung erneut aufgeladen werden muss. Alternativ wird zur Wiederaufladung des Gewebes Trocknung und Wiederaufladung in einem Arbeitsgang allein durch das intensive Durchströmen des Gewebes mit partikelbeladener Luft bei Anwenden eines Haushaltsfönes vorgeschlagen. Die vorgeschlagenen Maßnahmen sind jedoch für den Benutzer mit Nachteil sehr unpraktisch und erfordern ein aktives Handeln.A disadvantage of the known fabrics and the corresponding threads, however, is that the use is extremely uncomfortable, because the application of the charge must be repeated by the user frequently, depending on the ambient conditions. In particular, with an increase in air humidity or rain, the known tissue discharges at a disadvantage. For this case, see the DE 100 53 229 A1 that the fabric must be dried and then re-charged with a suitable polymer material by friction. Alternatively, to recharge the fabric, drying and recharging in one operation is suggested solely by the intensive passage of air through the fabric with particle-laden air when using a household blow dryer. However, the proposed measures are very impractical for the user at a disadvantage and require an active action.

Ein weiterer Nachteil des aus DE 100 53 229 A1 bekannten Gewebes ist, dass deren Maschenweite im Vergleich zu nur auf den Insektenschutz optimierten Geweben fast um eine Größenordnung kleiner ist, was sich nachteilig auf die Luft- und Lichtdurchlässigkeit und die angestrebte weitgehende Unsichtbarkeit des Gewebes auswirkt.Another disadvantage of the DE 100 53 229 A1 known mesh is that the mesh size is almost one order of magnitude smaller compared to tissues optimized only for insect protection, which adversely affects the air and light transmission and the desired largely invisibility of the tissue.

Die US 2007/0123123 A1 macht ein Insektenschutzgitter vorbekannt, bei welchem Polyesterfäden als Trägermaterial des Gewebes dienen.The US 2007/0123123 A1 discloses an insect screen in which polyester threads serve as a carrier material of the fabric.

Die EP 0 886 031 A1 macht ein Schutzsystem für Gebäudeöffnungen in Form eines Insektenschutzsystems bekannt.The EP 0 886 031 A1 discloses a protective system for building openings in the form of an insect protection system.

Die US-Patentschrift 4,017,282 betrifft ein regenzurückhaltendes Maschengitter, welches mit einer hydrophoben Beschichtung versehen ist.The U.S. Patent 4,017,282 refers to a retentive mesh screen provided with a hydrophobic coating.

Die EP 1 355 001 A1 macht einen Stoff für Markisen mit einem Verfahren zu dessen Herstellung vorbekannt.The EP 1 355 001 A1 makes a fabric for awnings with a method for its production previously known.

Schließlich macht die US 2003/0207629 A1 beschichtete Textilien mit hydrophober Eigenschaft bekannt.Finally she does US 2003/0207629 A1 coated textiles with hydrophobic property known.

Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Flächengebilde sowie ein Insektenschutzgitter der eingangs genannten Art anzugeben, welches einen wirksamen Schutz gegen Insekten gleichermaßen wie gegen Pollen bei unterschiedlichen Umgebungsbedingungen gewährleistet.Against this background, the present invention seeks to provide a fabric and an insect screen of the type mentioned above, which ensures effective protection against insects as well as pollen under different environmental conditions.

Der vorliegenden Erfindung liegt außerdem die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Gewebes vorzuschlagen.The present invention is also based on the object of proposing a method for producing such a fabric.

Bei einem Faden zur Herstellung eines eine Maschenstruktur aufweisenden Flächengebildes besteht der Faden im wesentlichen aus dem triboelektrisch durch einenIn a yarn for producing a fabric having a mesh structure, the yarn consists essentially of the triboelectric by a

Luftstrom aufladbaren Trägerstoff, welcher, insbesondere vollständig, mit einer einen hydrophoben Beschichtungsstoff aufweisenden Beschichtung versehen ist. Es wurde überraschend festgestellt, dass mit einer hydrophoben Beschichtung versehene Fäden sich an der Luft selbsttätig statisch aufladen, ohne dass es einer aktiven Aufladung, bedarf. Ein derartiger Faden ist daher zur Herstellung eines eine Maschenstruktur aufweisenden Flächengebildes für ein Insektenschutzgitter hervorragend geeignet. Denn die Eigenaufladbarkeit und das ebenfalls empirisch beobachtete langfristige Unterbinden einer Ableitung der elektrostatischen Aufladung bei geeigneter Wahl des Trägerstoffs lässt es mit Vorteil zu, die Maschenweite eines aus dem erfindungsgemäßen Faden hergestellten Gewebes für ein Insektenschutzgitter in einer für reine Insektenschutzgitter üblichen Größenordnung zu wählen und dennoch nicht nur einen Schutz gegen Insekten sondern auch eine Filterwirkung gegenüber den viel kleineren Pollen zu erzielen. Mit Vorteil eignet sich der Faden somit auch zur Herstellung eines Gewebes mit bestmöglicher Licht- und Luftdurchlässigkeit bei geringer Sichtbarkeit.Air flow chargeable carrier, which, in particular completely, is provided with a coating having a hydrophobic coating material. It has surprisingly been found that threads provided with a hydrophobic coating automatically self-statically charge in the air without the need for active charging. Such a thread is therefore eminently suitable for producing a fabric having a mesh structure for an insect screen. Because the self-chargeability and the likewise empirically observed long-term inhibition of a derivation of the electrostatic charge with a suitable choice of the carrier makes it advantageous to select the mesh size of a fabric prepared from the thread according to the invention for an insect screen in a customary for pure insect screens and yet not only a protection against insects but also to achieve a filtering effect compared to the much smaller pollen. Advantageously, the thread is thus also suitable for producing a fabric with the best possible light and air permeability with low visibility.

Die genannten vorteilhaften Eigenschaften des Fadens werden insbesondere erzielt, wenn der Trägerstoff einen, vorzugsweise monofilen, Polymerstoff, insbesondere Polyester, umfasst. Im Rahmen der Erfindung eignen sich im Prinzip jedoch alle Materialien, die in einer triboelektrischen Spannungsreihe an anderer Position als Luft bzw. übliche luftenthaltende Partikel geführt sind. Das Auffinden anderer geeigneter Trägerstoffe wird dem Fachmann insofern im Rahmen seines Könnens keine Probleme bereiten.The aforementioned advantageous properties of the thread are achieved in particular if the carrier comprises a, preferably monofilament, polymer material, in particular polyester. In the context of the invention, however, in principle all materials which are guided in a position in a triboelectric series of voltages at a position other than air or conventional air-containing particles are suitable. Finding other suitable carriers will not cause problems for the skilled person within the scope of his skill.

In bevorzugter Ausgestaltung des Fadens umfasst der Beschichtungsstoff ein Fluorpolymer, insbesondere PTFE (Polytetrafluorethylen). Es hat sich gezeigt, dass dieses Material für den Trägerstoff hinsichtlich der Aufbringbarkeit auf dem Trägerstoff einerseits und hinsichtlich der hydrophoben Wirkung andererseits besonders geeignet ist.In a preferred embodiment of the thread, the coating material comprises a fluoropolymer, in particular PTFE (Polytetrafluoroethylene). It has been found that this material is particularly suitable for the carrier with regard to the applicability to the carrier on the one hand and with regard to the hydrophobic effect on the other hand.

Wenn der Faden eine Stärke ausgewählt aus dem Intervall 0,1 mm bis 0,2 mm aufweist, erhält man ein Optimum hinsichtlich der grundsätzlich angestrebten geringen Sichtbarkeit des Gewebes einerseits und der dabei erforderlichen Festigkeit des Gewebes auf der anderen Seite. Als besonders geeignet hat sich in diesem Zusammenhang eine Fadenstärke von 0,15 mm erwiesen.If the thread has a thickness selected from the interval 0.1 mm to 0.2 mm, one obtains an optimum in terms of the generally desired low visibility of the fabric on the one hand and the required strength of the fabric on the other side. Particularly suitable in this context, a thread thickness of 0.15 mm has been found.

Die auf ein Flächengebilde für ein Insektenschutzgitter mit einer Anzahl in einer Maschenstruktur angeordneter Fäden gerichtete Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmalskombination des Anspruchs 1 gelöst, wobei zumindest einige der Fäden wie oben ausgestaltet sind. Das Gewebe kann auf diese Weise erfindungsgemäß auch bei einer die typischen Ausdehnungen von Pollen deutlich übersteigenden Maschenweite eine Filterwirkung gegenüber Pollen erhalten, ohne dass vom Benutzer irgendwelche aktiven Maßnahmen erforderlich sind, um das Gewebe elektrisch aufzuladen.The object directed to a fabric for an insect screen with a number of threads arranged in a mesh structure is achieved according to the invention by the combination of features of claim 1, wherein at least some of the threads are configured as above. In this way, according to the invention, the tissue can also have a filtering action against pollen, even if the mesh size significantly exceeds the typical dimensions of pollen, without the user having to take any active measures to charge the tissue electrically.

Insbesondere beträgt in Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Flächengebildes eine Weite der Maschenstruktur mindestens 0,7 mm. Zweckmäßig wird die Maschenweite so groß gewählt, dass sie gerade noch unter der Durchschlupfgröße liegt, die störende Insekten davon abhält, das Flächengebilde, insbesondere Gewebe, zu passieren, um unter dieser Randbedingung eine möglichst große Luft- und Lichtdurchlässigkeit bei geringer Sichtbarkeit des Flächengebildes zu gewährleisten.In particular, in an embodiment of the fabric according to the invention, a width of the mesh structure is at least 0.7 mm. Suitably, the mesh size is chosen so large that it is just below the Durchschlupfgröße that prevents disturbing insects from passing through the fabric, in particular tissue, to ensure the greatest possible air and light transmission under low visibility with low visibility of the fabric under this constraint ,

Bei dem erfindungsgemäßen Flächengebilde ist vorgesehen, dass die Maschenstruktur an Bindungspunkten miteinander mittels eines Klebemittels verfestigte Kettfäden und Schussfäden umfasst, wobei das Klebemittel Polyesterharz in wässriger Lösung umfasst. Man erreicht durch eine derartige Verfestigung des Flächengebildes, dass es im ausgehärteten Zustand des Polyesterharzes besonders stabil ist. Polyesterharze haben in diesem Zusammenhang den Vorteil, dass sie im ausgehärteten Zustand hart und typischerweise klar sind. Sie sind darüber hinaus mit Vorteil weitgehend resistent gegenüber schwachen Säurenbasen sowie Benzin und Öl.In the fabric according to the invention, it is provided that the stitch structure at bond points comprises warp threads and wefts consolidated by means of an adhesive, the adhesive comprising polyester resin in aqueous solution. It is achieved by such a solidification of the fabric that it is particularly stable in the cured state of the polyester resin. Polyester resins have the advantage in this context that they are hard and typically clear when cured. In addition, they are advantageously largely resistant to weak acid bases as well as gasoline and oil.

In Ausgestaltung der Erfindung kann das Flächengebilde auch mit einem Versteifungsmittel, insbesondere umfassend eine Polyurethandispersion, zum Versteifen des Flächengebildes versehen sein.In an embodiment of the invention, the sheet may also be provided with a stiffening agent, in particular comprising a polyurethane dispersion, for stiffening the sheet.

Weil die Kettfäden und/oder die Schussfäden gemäß der Erfindung, insbesondere mittels eines Appreturmittels, angeraut sind, erzeugt dies mit Vorteil eine Mattigkeit der Fäden, was zur verbesserten optischen Eigenschaft hinsichtlich der Unsichtbarkeit des Insektenschutzgitters führt. Ferner ist durch die Anrauhung mit Vorteil eine verbesserte Haftung des Klebemittels an den Bindungspunkten gewährleistet. Auch der hydrophobe Beschichtungsstoff bzw. die diesen Beschichtungsstoff aufweisende Beschichtung haftet unter Umständen besser auf dem Trägerstoff, wenn eine vorherige Anrauhung des Trägermaterials vorgenommen wird.Because the warp threads and / or the weft threads are roughened according to the invention, in particular by means of a finishing agent, this advantageously produces a mattness of the threads, which leads to the improved optical property with regard to the invisibility of the insect screen. Furthermore, the roughening advantageously ensures improved adhesion of the adhesive to the bond points. Under certain circumstances, the hydrophobic coating material or the coating comprising this coating material also adheres better to the carrier if a previous roughening of the carrier material is carried out.

In anderer bevorzugter Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Flächengebildes umfasst die Maschenstruktur an Bindungspunkten miteinander verschweißte Kettfäden und Schussfäden. Die Verschweißung der Kettfäden mit den Schussfäden an Bindungspunkten führt einerseits zu einer besonders guten Verfestigung des Flächengebildes und stellt andererseits sicher, dass eine Querschnittfläche der Maschen nicht aufgrund der Verfestigung, etwa durch überschüssiges Klebemittel, vermindert wird. Außerdem haben die verschweißten Bindungspunkte den Vorteil, dass die Anhaftung des hydrophoben Beschichtungsstoffes nicht durch etwaiges Klebemittel an den Bindungspunkten beeinträchtigt wird, so dass mit Vorteil eine unerwünschte Ableitung der elektrostatischen Aufladung im Bereich der Bindungspunkte wirksam vermieden werden kann.In another preferred embodiment of the fabric according to the invention, the stitch structure at bond points comprises welded warp threads and weft threads. The welding of the warp threads with the weft threads at binding points On the one hand leads to a particularly good solidification of the fabric and on the other hand ensures that a cross-sectional area of the mesh is not reduced due to the solidification, such as excess adhesive. In addition, the welded bond points have the advantage that the adhesion of the hydrophobic coating material is not affected by any adhesive at the binding points, so that an undesirable derivation of the electrostatic charge in the region of the binding points can be effectively avoided with advantage.

Die Aufgabe wird außerdem gelöst durch ein Insektenschutzgitter, welches durch ein Flächengebilde als Gewebe, nach einem der Ansprüche 1 bis 6 gekennzeichnet ist.The object is also achieved by an insect screen, which is characterized by a fabric fabric, according to one of claims 1 to 6.

Die auf ein Verfahren zur Herstellung eines Flächengebildes gerichtete Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren nach Anspruch 8, bei dem auf einen im wesentlichen aus einem triboelektrisch durch einen Luftstrom aufladbaren Trägerstoff bestehenden Faden eine einen hydrophoben Beschichtungsstoff aufweisende Beschichtung aufgetragen wird, indem das Flächengebilde durch einen mit einem den Beschichtungsstoff enthaltenden Medium gefüllten Behälter gezogen wird. Vorzugsweise durchläuft das Flächengebilde dabei eine mit dem Medium versehene Wanne mit konstanter Geschwindigkeit, um das Gewebe mit dem Medium zu benetzen. Als Behälter eignet sich insbesondere ein Foulard, wie zu vergleichbaren Zwecken aus der Textilindustrie dem zuständigen Fachmann geläufig ist.The object directed to a process for the production of a sheet is solved by a process according to claim 8, wherein a substantially consisting of a triboelectrically chargeable by an air stream carrier, a hydrophobic coating substance coating is applied by the fabric by a with a container filled with the coating medium-filled medium is drawn. Preferably, the sheet passes through a well provided with the medium at a constant speed to wet the tissue with the medium. As a container, in particular, a foulard, as for comparable purposes from the textile industry to the competent expert is familiar.

Die angestrebte Dispersion des hydrophoben Beschichtungsstoffs auf dem Trägerstoff des Fadens des Flächengebildes für ein Insektenschutzgitter wird nach der Erfindung wirksam erzielt, wenn das Flächengebilde durch ein denThe desired dispersion of the hydrophobic coating material on the substrate of the thread of the fabric for an insect screen is effectively achieved according to the invention, when the fabric by a den

Beschichtungsstoff, in Dispersion, insbesondere mit Wasser verdünnt, enthaltenes Medium gezogen wird.Coating material is drawn in dispersion, in particular diluted with water, contained medium.

Das erfindungsgemäße Verfahren sieht zusätzlich vor, dass die in einer Maschenstruktur angeordneten Kettfäden an Bindungspunkten mit Schussfäden mittels Ultraschall verschweißt werden. Wie weiter oben erläutert, lässt sich hiermit eine sehr stabile Verfestigung des Flächengebildes erzielen, ohne dass die effektive lichte Maschenweite an den Bindungspunkten verringert wird und ohne, dass eine Anhaftung der hydrophoben Beschichtung auf dem Trägermaterial der Fäden in dem Bereich der Bindungspunkte, etwa durch Wechselwirkung mit einem Klebemittel, beeinträchtigt wird.The method according to the invention additionally provides that the warp threads arranged in a mesh structure are welded at points of bonding with weft threads by means of ultrasound. As explained above, a very stable solidification of the fabric can be achieved hereby, without the effective mesh size at the bond points being reduced and without the adhesion of the hydrophobic coating on the support material of the threads in the region of the bond points, for instance as a result of interaction with an adhesive, is impaired.

Bekanntlich wird beim Ultraschallschweißen durch eine hochfrequente mechanische Schwingung durch Reibung zwischen den zu verschweißenden Fäden Wärme erzeugt, wie dem Fachmann bekannt. Das Ultraschallschweißen hat im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren den Vorteil, dass sich geringe Schweißzeiten erzielen lassen.As is known, heat is generated in the ultrasonic welding by a high-frequency mechanical vibration by friction between the threads to be welded, as known in the art. The ultrasonic welding has in connection with the inventive method has the advantage that can achieve low welding times.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist vorgesehen, dass die in einer Maschenstruktur angeordneten Kettfäden an Bindungspunkten mit Schussfäden mittels eines Klebemittels verklebt werden, wobei das Klebemittel in dem Medium enthalten ist.In the method according to the invention, it is provided that the warp threads arranged in a mesh structure are bonded at points of bonding with weft threads by means of an adhesive, the adhesive being contained in the medium.

Die Erfindung wird in einer Ausführungsform unter Bezugnahme auf eine Zeichnung beispielhaft beschrieben, wobei weitere vorteilhafte Einzelheiten den Figuren der Zeichnung zu entnehmen sind.The invention will be described by way of example in an embodiment with reference to a drawing, wherein further advantageous details are shown in the figures of the drawing.

Funktionsmäßig gleiche Teile sind dabei mit denselben Bezugszeichen versehen.Functionally identical parts are provided with the same reference numerals.

Die Figuren der Zeichnung zeigen im Einzelnen:

Figur 1
Ein Insektenschutzgitter mit einem nicht erfindungsgemäßen Gewebe aus Fäden;
Figur 2
a. schematische Schnittansicht entlang der Linie II - II in Figur 1 des Gewebes in einer Ausführung mit verschweißten Bindungspunkten; b. Ausschnittsvergrößerung des Ausschnitts b. in Teil a. der Figur.
The figures of the drawing show in detail:
FIG. 1
An insect screen with a fabric of threads not according to the invention;
FIG. 2
a. schematic sectional view taken along the line II - II in FIG. 1 the fabric in a version with welded binding points; b. Detail enlargement of clipping b. in part a. the Figure.

In Figur 1 ist ein Insektenschutzgitter 1 in schematischer Darstellung zu erkennen. Das Insektenschutzgitter 1 besteht im wesentlichen aus einem Insektenschutzgewebe 2, welches in einen Rahmen 3 auf nicht näher beschriebene, allgemein bekannte Weise eingefasst ist. Das Insektenschutzgewebe 2 ist aufgebaut aus in der Figur 1 senkrecht verlaufenden Kettfäden 4 und in einem rechten Winkel zu den Kettfäden verlaufenden Schussfäden 5. Die Bezeichnungen Kettfäden und Schussfaden beziehen sich bekanntlich auf den Herstellprozess beim Weben. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung spielt es jedoch keine Rolle, welche Fäden Kettfäden bzw. Schussfäden sind bzw. bei der Herstellung waren.In FIG. 1 is an insect screen 1 can be seen in a schematic representation. The insect screen 1 consists essentially of an insect screen fabric 2, which is enclosed in a frame 3 in unspecified manner, generally known manner. The insect protection fabric 2 is composed of in the FIG. 1 vertically running warp threads 4 and at a right angle to the warp threads extending weft threads 5. The terms warp threads and weft thread known refer to the manufacturing process during weaving. In the context of the present invention, however, it does not matter which threads are warp threads or weft threads or were in the production.

Die Kettfäden 4 bilden mit den Schussfäden 5 jeweils an den Kreuzungspunkten Bindungspunkte 6. Das Insektenschutzgewebe 2 in Figur 1 weist auf diese Weise eine Webstruktur mit Maschen 7 auf. Die Kettfäden 4 und Schussfäden 5 sind aus einem Trägerstoff aus monofilen Fäden aus PET (Polyethylenterephthalate) hergestellt. Auf den Aufbau der Fäden 4,5 wird weiter unten mit Bezug auf Figur 2 näher eingegangen.The warp threads 4 form with the weft threads 5 in each case at the crossing points binding points 6. The insect protection fabric 2 in FIG. 1 has a weave structure 7 in this way. The warp threads 4 and weft threads 5 are made of a carrier made of monofilament threads of PET (polyethylene terephthalate). On the construction of the threads 4,5 will be discussed below with reference to FIG. 2 discussed in more detail.

Die Figur 2 zeigt schematisch einen Teil eines Schnitts entlang der Linie II-II in Figur 1 durch das Insektenschutzgewebe 2. Die Fadenstärke 8 der Kettfäden 4 beträgt 0,15 mm. Ebenso beträgt die Fadenstärke 9 der Schussfäden 5 0,15 mm. Eine Weite 10 der Maschen 7 beträgt 1,1 mm. Die Maschen haben eine quadratische Querschnittsfläche. Der freie Querschnitt pro Masche beträgt dementsprechend 1,21 mm2. Im Rahmen der Erfindung sind auch rechteckige oder beliebige andere Formen der Querschnittsfläche denkbar.The FIG. 2 schematically shows a part of a section along the line II-II in FIG. 1 through the insect screen 2. The Thread thickness 8 of the warp threads 4 is 0.15 mm. Likewise, the thread thickness 9 of the weft threads 5 is 0.15 mm. A width 10 of the mesh 7 is 1.1 mm. The meshes have a square cross-sectional area. The free cross section per mesh is accordingly 1.21 mm 2 . In the context of the invention, rectangular or any other shapes of the cross-sectional area are conceivable.

Weiter ist in Figur 2 zu erkennen, dass das Insektenschutzgewebe 2 mit einer hydrophoben Beschichtung 11 versehen ist. Die hydrophobe Beschichtung 11 ist über die gesamte Oberfläche sowohl der Kettfäden 4 als auch der Schussfäden 5 aufgetragen. Die hydrophobe Beschichtung 11 besteht aus einer fluorpolymerhaltigen Dispersion. Ein besonders geeignetes Material für die hydrophobe Beschichtung 11 ist PTFE.Next is in FIG. 2 to recognize that the insect protection fabric 2 is provided with a hydrophobic coating 11. The hydrophobic coating 11 is applied over the entire surface of both the warp threads 4 and the weft threads 5. The hydrophobic coating 11 consists of a fluoropolymer-containing dispersion. A particularly suitable material for the hydrophobic coating 11 is PTFE.

Wie insbesondere in Figur 2b schematisch angedeutet, sind die Kettfäden 4 mit den Schussfäden 5 im Bereich der Bindungspunkte 6 verschweißt. Die hydrophobe Beschichtung 11 ist auch über den Bereichen der Bindungspunkte 6 lückenlos aufgetragen, um die wasserabweisende Wirkung voll zu entfalten und eine Ableitung der triboelektrischen Aufladung wirksam zu verhindern. Da mit Vorteil weder die Schweißverbindung zwischen den Kettfäden 4 mit den Schussfäden 5 noch die hydrophobe Beschichtung 11 nicht in die Masche 7 hineinragt, verringert sich die Maschenweite 10 praktisch nicht. Die Durchlässigkeit für Licht und Luft bleibt daher entsprechend der Maschenweite 10 unbeschadet der Verschweißung und unbeschadet der hydrophoben Beschichtung 11 erhalten.As in particular in FIG. 2b schematically indicated, the warp threads 4 are welded to the weft threads 5 in the region of the binding points 6. The hydrophobic coating 11 is also applied over the areas of the bonding points 6 without gaps in order to fully develop the water-repellent effect and to effectively prevent a discharge of the triboelectric charging. Since advantageously neither the welded connection between the warp threads 4 with the weft threads 5 nor the hydrophobic coating 11 projects into the loop 7, the mesh width 10 is practically not reduced. The permeability to light and air therefore remains according to the mesh size 10, without prejudice to the welding and without prejudice to the hydrophobic coating 11.

Zur Herstellung des Insektenschutzgewebes 2 zur Verwendung in einem Insektenschutzgitter 1 wird ein Ultraschallschweißverfahren zum Herstellen der Bindungspunkte 6 und anschließend ein Beschichtungsverfahren mit Hilfe eines Foulards verwendet.For the preparation of the insect protection fabric 2 for use in an insect screen 1 is a Ultrasonic welding process for producing the bonding points 6 and then a coating method using a padder used.

Dazu wird zunächst das Gewebe mittels Ultraschallschweißung an den Bindungspunkten 6 verfestigt.For this purpose, first the tissue is solidified by means of ultrasonic welding at the bonding points 6.

Anschließend wird eine Dispersioneines Fluorpolymers, insbesondere PTFE, auf das ultraschallverschweißte Gewebe aufgetragen. Wie zu vergleichbaren Zwecken aus der Textilindustrie bekannt, wird hierzu beispielsweise ein Foulard verwendet. Das Gewebe durchläuft nun mit gleichbleibender Geschwindigkeit eine mit dem der Fluorpolymer-Lösung versehene Wanne. Dabei wird das Insektenschutzgewebe 2 mit Flüssigkeit benetzt. Anschließend wird das Insektenschutzgewebe 2 zwischen zwei Walzen hindurchgeführt, die überschüssige Flüssigkeit aus dem Gewebe herausquetschen. Der Walzenabstand ist variabel, um den Druck, mit dem die überschüssige Flüssigkeit aus dem Insektenschutzgewebe 2 herausgequetscht wird, einstellen zu können.Subsequently, a dispersion of a fluoropolymer, especially PTFE, is applied to the ultrasonically welded fabric. As is known for comparable purposes in the textile industry, for example, a padder is used for this purpose. The fabric now passes at a constant rate with a provided with the fluoropolymer solution well. The insect protection fabric 2 is wetted with liquid. Subsequently, the insect protection fabric 2 is passed between two rollers that squeeze excess liquid from the tissue. The roll spacing is variable in order to adjust the pressure with which the excess liquid is squeezed out of the insect protection fabric 2.

Als nächstes wird das etwa handfeuchte Gewebe 2 über einen sogenannten Spannrahmen geführt, der das Gewebe im Randbereich per Nadelfixierung so hält, das die voreingestellte Gewebebemaßung exakt gehalten wird. Nun wird unter Einfluss von Wärmeluftzufuhr dem Insektenschutzgewebe 2 die Restfeuchte mittels Kondensierung genommen.Next, the approximately hand-moist tissue 2 is passed over a so-called clamping frame, which holds the tissue in the edge region by needle fixation so that the preset tissue dimension is kept exactly. Now, under the influence of heat air supply the insect protection fabric 2, the residual moisture is taken by condensation.

Es entsteht ein ausgehärteter, klarer Film, bestehend aus dem Fluorpolymer, der mit Vorteil eine Ableitung triboelektrisch entstehender Aufladung wirksam verhindert.The result is a cured, clear film, consisting of the fluoropolymer, which effectively prevents a derivation of triboelectrically arising charge.

Zur Verbesserung der Haftung der hydrophoben Beschichtung 11 ist eine Anrauhung der Fäden durch Behandlung mit einer schwachen Säure vorgenommen werden. Der Vorteil des Anrauhens der Fäden ist eine verbesserte Haftung der Beschichtung. Das im Rahmen der Erfindung ebenfalls mögliche Auftragen eines Netzmittels auf das Gewebe führt zu einer Herabsetzung der Oberflächenspannkraft der aufzutragenden hydrophoben Beschichtung 11 und wirkt somit mit Vorteil einer störenden Verfensterung der Maschen entgegen.To improve the adhesion of the hydrophobic coating 11 is a roughening of the threads by treatment with a weak acid can be made. The advantage of roughening the threads is improved adhesion of the coating. The application of a wetting agent to the fabric, which is likewise possible within the scope of the invention, leads to a reduction in the surface tension of the hydrophobic coating 11 to be applied and thus advantageously counteracts disturbing windowing of the mesh.

Im Rahmen der Erfindung kann gleichermaßen das Auftragen der hydrophoben Beschichtung vor der Verfestigung des Gewebes mittels Ultraschallverschweißung vorgenommen werden.In the context of the invention, it is equally possible to apply the hydrophobic coating before solidification of the tissue by means of ultrasonic welding.

Das Insektenschutzgewebe 2 ist somit unter Einsatz des Verfahrens herstellbar.The insect protection fabric 2 can thus be produced using the method.

Das Insektenschutzgewebe lädt sich mit Vorteil gleichsam von selbst auf, wobei die Ladung kaum abgeleitet wird. Aufgrund dessen kann das Insektenschutzgewebe 2 mit Vorteil trotz einer Maschenweite 10 der Maschen 7, die deutlich größer ist als typische Ausdehnungen von Pollen aufgrund elektrostatischer Effekte eine Filterwirkung gegenüber Pollen entfalten.The insect protection fabric loads with advantage as it were by itself, the charge is hardly dissipated. Because of this, the insect protection fabric 2 can advantageously have a filter effect against pollen despite a mesh size 10 of the mesh 7, which is significantly larger than typical expansions of pollen due to electrostatic effects.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

11
InsektenschutzgitterInsect screens
22
InsektenschutzgewebeInsect repellent fabric
33
Rahmenframe
44
Kettfadenwarp
55
Schussfadenweft
66
Bindungspunktbonding point
77
Maschemesh
88th
Fadenstärkedenier
99
Fadenstärkedenier
1010
Maschenweitemesh
1111
hydrophobe Beschichtunghydrophobic coating

Claims (9)

  1. Fabric, in particular a woven fabric (2), warp-knitted fabric and/or weft-knitted fabric, for an insect screen (1), comprising a plurality of threads (4, 5) arranged in a loop structure, at least some of the threads (4, 5) substantially consisting of a substrate material, which can be triboelectrically charged by an airflow, and being completely coated with a coating (11) comprising a hydrophobic coating material, characterised in that the loop structure comprises warp threads (4) and weft threads (5) which are bonded to one another at bonding points (6) by means of an adhesive, the adhesive comprising a polyester resin and the warp threads and/or the weft threads being roughened.
  2. Fabric (2) according to claim 1, characterised in that the substrate material comprises a, preferably monofilament, polymeric material, in particular polyester.
  3. Fabric (2) according to either claim 1 or claim 2, characterised in that the coating material comprises a fluoropolymer, in particular PTFE.
  4. Fabric (2) according to any of claims 1 to 3, characterised in that the diameter of the threads (4, 5) is selected from the range of from 0.1 mm to 0.2 mm.
  5. Fabric (2) according to any of the preceding claims, characterised in that the loop structure has a width (10) of at least 0.7 mm.
  6. Fabric (2) according to any of the preceding claims, characterised in that the loop structure comprises warp threads (4, 5) and weft threads (4, 5) which have been joined together at bonding points (6).
  7. Insect screen (1) characterised by a fabric according to any of claims 1 to 6 which is designed as a woven fabric (2).
  8. Method for producing a fabric according to any of claims 1 to 6, which is designed as a woven fabric (2) and comprises a number of threads (4, 5) arranged in a loop structure, a coating (11) comprising a hydrophobic coating material being applied to a thread (4, 5) which substantially consists of a substrate material which can be triboelectrically charged by an airflow, in that the fabric (2) is drawn through a container filled with a medium containing the coating material, characterised in that the warp threads and/or the weft threads are roughened as a result of being treated with a weak acid, and in that the warp threads (4) arranged in a loop structure are bonded to weft threads (5) at bonding points (6) by means of an adhesive, specifically a polyester resin in an aqueous solution, the adhesive being contained in the medium, and said warp threads and weft threads are preferably also joined by means of ultrasound.
  9. Method according to claim 8, characterised in that the medium contains the coating material in dispersion, in particular diluted with water.
EP10737763.2A 2010-07-09 2010-07-09 Thread, sheet material, insect screen, and method for producing a sheet material Active EP2591156B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2010/004212 WO2012003852A1 (en) 2010-07-09 2010-07-09 Thread, sheet material, insect screen, and method for producing a sheet material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2591156A1 EP2591156A1 (en) 2013-05-15
EP2591156B1 true EP2591156B1 (en) 2015-05-20

Family

ID=44065166

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10737763.2A Active EP2591156B1 (en) 2010-07-09 2010-07-09 Thread, sheet material, insect screen, and method for producing a sheet material

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20140057513A1 (en)
EP (1) EP2591156B1 (en)
ES (1) ES2544981T3 (en)
PT (1) PT2591156E (en)
WO (1) WO2012003852A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011057150B4 (en) * 2011-12-29 2024-03-07 Saati Deutschland Gmbh Thread and fabric for insect screens, insect screens and process for producing fabrics for insect screens
DE202015001735U1 (en) * 2015-03-05 2016-06-07 M.A.C.'s Holding Gmbh Protective grid or fabric of an insect repellent device
CN105054406B (en) * 2015-09-15 2018-05-25 王赫奕 A kind of haze screen window
CN107059393A (en) * 2017-04-27 2017-08-18 江苏华昌织物有限公司 A kind of preparation method for the fly net for being easy to cleaning to reclaim
DE102017011669A1 (en) 2017-12-16 2019-06-19 Perlon Nextrusion Monofil GmbH Filter grille and its use
DE102018211039A1 (en) 2018-01-12 2019-07-18 Trittec Ag Device for cleaning air, arrangement of several devices for cleaning air and software-based application
CN114134719A (en) * 2021-11-19 2022-03-04 中国纺织科学研究院共青分院 Production method of insect-proof net for navel orange cultivation in Huanglongbing epidemic area

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040203303A1 (en) * 2003-03-31 2004-10-14 Mcgregor Gordon L. Durable insect screen with improved optical properties

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4017282A (en) * 1973-06-18 1977-04-12 Zahka Joseph G Rain retardant screen
DE4414728A1 (en) 1994-04-27 1995-11-02 Reinhard Obermeier Insert screen which also traps allergenic particles
EP0886031A1 (en) * 1997-06-19 1998-12-23 Beiersdorf Aktiengesellschaft Protective system for building entrances
US6991693B2 (en) * 1997-12-24 2006-01-31 Saint-Gobain Bayform America, Inc. Screen cloth insertion apparatus and method
DE10053229A1 (en) * 2000-10-26 2002-05-23 Tesa Ag Fabric or knitted pollen protection for windows and doors
KR100389049B1 (en) * 2002-04-15 2003-06-25 Gu Ui Mun Awning fabric and method for producing thereof
US20030207629A1 (en) * 2002-05-01 2003-11-06 Sobieski Robert T. Highly durable, coated fabrics exhibiting hydrophobicity, oleophobicity and stain resistance and related methods
US20070123123A1 (en) * 2005-11-25 2007-05-31 Guffey James V Anti insect screening

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040203303A1 (en) * 2003-03-31 2004-10-14 Mcgregor Gordon L. Durable insect screen with improved optical properties

Also Published As

Publication number Publication date
ES2544981T3 (en) 2015-09-07
WO2012003852A1 (en) 2012-01-12
PT2591156E (en) 2015-09-23
US20140057513A1 (en) 2014-02-27
EP2591156A1 (en) 2013-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2591156B1 (en) Thread, sheet material, insect screen, and method for producing a sheet material
DE2620093C2 (en) Reinforcement insert for a camouflage cloth
EP2798103B1 (en) Insect screen
DE69705600T2 (en) Electrostatic filter
EP0956392A1 (en) Textile netting for reinforcing layers connected by bitumen
EP2941464A1 (en) Self-windable, cross-tearable, textile, industrial adhesive tape having a knitted backing
DE69314202T2 (en) Process for producing a wiping nonwoven
DE602004013136T2 (en) CLOTH TO PROVIDE AT LEAST ONE PERMANENT WRINKLE AND METHOD THEREFOR
DE1940465A1 (en) Unwoven goods and process for their manufacture
DE102009007748B4 (en) Insect repellent fabric
WO2010079210A1 (en) Insect protection fabric
DE1504032A1 (en) Process for the production of a microporous sheet material
DE19912546A1 (en) Preparation of perforated textile pile material, useful as filter or cover on paint rollers, by dissolving away selected regions of the fibers or textile carrier
DE10215816B4 (en) Flexible screen
EP1163386B1 (en) Pile fabric
DE69023822T2 (en) Textile material for reinforcement inserts.
DE2923286A1 (en) Antistatic network for incorporation into carpets, filter cloths - is woven from threads of metal or contg. metal
DE2126463A1 (en) Bandage - with filaments coated with acrylic resin containing disinfe
DE2140287C3 (en) Filters for cleaning various liquids, as well as processes for their manufacture
DE4206897A1 (en) Textile for roller sun blinds - comprises woven or knitted flexible yarn or wire reinforcement between rows and columns of openings, etc.
AT299108B (en) Patterned nonwoven fabric and process for its manufacture
DE7414314U (en) Scraper covering for card rollers
DE202013007156U1 (en) Textile surface product
DE7032461U (en) DEWATERING ELEMENT.
DE2419828A1 (en) SCRAP HOLDER FOR CARD LINERS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130211

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20140702

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141217

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 727812

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010009554

Country of ref document: DE

Effective date: 20150625

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2544981

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150907

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20150812

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150820

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20150401717

Country of ref document: GR

Effective date: 20150929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150920

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010009554

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150520

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150709

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20160223

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150820

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150520

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20230626

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230705

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20230712

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20230718

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240722

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240703

Year of fee payment: 15