DE2124358A1

DE2124358A1 - Cover device for horizontal movement joints

Info

Publication number: DE2124358A1
Application number: DE19712124358
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung P Antrag
Original assignee: Florenz Maisch Kg, 7560 Gaggenau
Priority date: 1971-05-17
Filing date: 1971-05-17
Publication date: 1972-12-07

Description

Abdeckvorrichtung für horizontale Bewegungsfugen Die Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung für horizontale Bewegungsfugen in vertikalen Außenputzflächen. So sollen z*Bo Fugen zwischen Attika und Ringgurt oder Ringanker in senkrechten Außenputzflächen konstruktiv so überdeckt werden, daß freie Beweglichkeit der berührenden Bauglieder (z.B. Attika und Ringgurt bzw. Ringanker) gewährleistet bleibt, ohne daß Spannungen aus diesen Bewegungen auf den Außenputz im Bereich der Berührungspunkte der verschiedenst beanspruchten Bauglieder übertragen werden. Covering device for horizontal movement joints The invention relates to a covering device for horizontal movement joints in vertical external plastered surfaces. So z * Bo joints between the parapet and the ring belt or ring anchor should be vertical Exterior plastered surfaces are covered constructively so that free mobility of the touching Structural members (e.g. parapet and ring belt or ring anchor) remains guaranteed without that tensions from these movements on the external plaster in the area of the contact points of the variously stressed structural members are transferred.

Im Gegensatz zu Wandanschlußschienen, bei denen die Schiene dazu dient, Anschlußatreifen zur ttberdeckung von Dachbahnen - im Anschluß an aufgehendem Mauerwerk - aufzunehmen und bei denen der Einbau weitgehend starrer Profilteile in massive Betonwände erfolgt (vgl. OS 1 918 761), so hat man für das Verputzen einer Flachdachat-tika meist versucht, die erforderlich werdende Puge entweder zu ignorieren oder mit großem Aufwand konstruktiv zu umgehen. Die Nichtbeachtung der Fuge führte in vielen Fällen zu schweren Bauschäden. Die Fuge konstruktiv zu umgehen ist sehr teuer und der Erfolg zweifelhaft.In contrast to wall connection rails, where the rail serves to Connection tires for covering roofing membranes - in connection with rising masonry - to include and at where the installation of largely rigid profile parts takes place in solid concrete walls (see OS 1 918 761), so you have to plastering A Flachdachat-tika mostly tries to get the necessary puge either ignore or deal constructively with great effort. Failure to observe the In many cases, the joint led to severe structural damage. To circumvent the joint constructively is very expensive and its success is doubtful.

Als sichere Lösung galt bisher nur, auf eine verputzte Attika zu verzichten und die Fuge zwischen Attika und mauerwerk (bzw. Ringanker) mit einer Attikaverkleidung (Asbestzementplatten, holz, Aluminium usw.) oder einem übergreifenden Attikaelement aus Beton zu überdecken, odep die Fuge durch einen entsprechend weiten Dachüberstand gegen Wasser zu schützen.So far, the only safe solution has been to do without a plastered parapet and the joint between the parapet and the masonry (or ring anchor) with a parapet cladding (Asbestos cement panels, wood, aluminum, etc.) or an overarching parapet element to be covered with concrete, or the joint with a correspondingly wide roof overhang to protect against water.

Ziel der Erfindung ist demgegenüber die konstruktiv einwandfreie und wirtschaftliche Ausführung einer verputzten Attika durch eine einfache und im Dauerbetrieb bewährte Abdeckvorrichtung zu ermöglichen, welche eintretenden gegenseitigen Bewegungen der Bauteile beiderseits der Fuge elastisch nachgeben kann.The aim of the invention, on the other hand, is structurally flawless and economical execution of a plastered parapet through a simple and continuous operation Proven covering device to enable which mutual movements occur the components can yield elastically on both sides of the joint.

Das konnte unter Benutzung von einfach zu verarbeitenden, leicht federnden Blechteilen erreicht werden durch Verbindung von zwei oberhalb und unterhalb längs der Fuge einzuputzenden Winkelblechprofilen, deren oberes Profil aus einem an der Wand anliegenden, gelochten oder als Streckmetall ausgebildeten Befestigungsteil besteht, an dem sich ein schräg nach außen gerichteter Wasserableitungsstreifen anschließt, der zusammen mit anschließenden Streifen einen die Profilbleche von der Fuge fernhaltenden Hohlraum bildet, dessen untere Begrenzung durch einen wieder schräg nach oben in Richtung auf die Wand zurückgebogenen Tropfkantenschenkel gebildet wird, welchem sich ein schräg nach unten in Richtung auf die Wand abgebogener, als obere Wasserschranke dienender Randschenkel anschließt, und deren unteres Profil aus einem gleichfalls an der Wand anliegenden gelochten eder als Streckmetall ausgebildeten Befestigungsteil besteht, an den sich eine an der Hinterwand des genannten Hohlraumes in sich selbst zurückgehende, als untere hintere Wasserschranke dienende Aufkantung anschließt, von der aus eine als Waserableitung nach außen dienende Abkantung schräg nach vorn unten zur Putzoberfläche läuft, gegen die sich der genannte Randschenkel des oberen Winkelblechprofila federnd legen kann.That could be done using easy to process, slightly springy Sheet metal parts are achieved through connection of two above and below the angle sheet metal profiles to be plastered along the joint, their upper profile made of one lying against the wall, perforated or designed as expanded metal There is a fastening part on which there is an obliquely outwardly directed water drainage strip adjoins, which, together with subsequent strips, one the profiled sheets of the joint keeping away cavity forms, its lower boundary by a again Formed drip edge legs bent obliquely upwards in the direction of the wall becomes, which is an obliquely bent downwards towards the wall than upper water barrier serving edge leg connects, and their lower profile from a perforated eder also resting against the wall, designed as expanded metal Fastening part consists of one on the rear wall of said cavity upstand that recedes in itself and serves as the lower rear water barrier adjoins, from which a bevel serving as a water drainage to the outside is inclined runs forward down to the plaster surface, against which the said edge leg is of the upper Winkelblechprofila can put resiliently.

Bei einem solchen zweiteiligen Pugenprofil dient der untere Teil als Putzabschlußschiene unterhalb der Bewegungsfuge.With such a two-part Pugenprofile, the lower part serves as a Plaster end rail below the movement joint.

Der obere Teil ermöglicht den Putzabschluß oberhalb der Bewegungsfuge und greift in den unteren Teil so ein, daß von der Putzfläche senkrecht ablaufendes Wasser auch dann nach außen abgeleitet wird, wenn keine zusätzliche Regendichtung vorhanden ist. Durch die Fedrigkeit der Profilmaterialien ist außerdem eine gewisse Nachgiebigkeit und Anpassung an Relativbewegungen der Bauteile beiderseits der Fuge gewährleistet.The upper part enables the plaster finish above the movement joint and engages in the lower part in such a way that it runs vertically from the plastered surface Water is drained to the outside even if there is no additional rain seal is available. Due to the resilience of the profile materials, there is also a certain Resilience and adaptation to the relative movements of the components on both sides of the joint guaranteed.

Bei ungünstigen und erschwerten Bedingungen kann die Möglichkeit, weitere Dichtungen anzubringen, dadurch geschaffen werden, daß die zur Putzoberfläche laufende Abkantung des unteren Winkelblechprofils an ihrem Außenende einen schräg nach oben in Richtung auf die Wand zurückgebogenen kürzeren Wandachenkel trägt, der federnd in den unter den Schenkelteilen des oberen Winkelblechprofils gebildeten Raum ragt, Dadurch können abdichtende Regenschutzmittel leicht eingebracht und sicher gehalten werden.In unfavorable and difficult conditions, the possibility to attach further seals, created by the fact that the plaster surface running edge of the lower angle sheet metal profile at its outer end angled carries shorter wall elbows bent back towards the wall upwards, the resilient in the formed under the leg parts of the upper angle sheet metal profile Space protrudes, this allows waterproofing rain repellants to be brought in easily and safely being held.

Ein bewährtes Mittel solcher Art ist z.B. ein zwischen die Schenkelteile des oberen Winkelblechpßrofils und die Schenkelteile des unteren Winkelblechprofils einschiebbares gewinkeltes Abdeckblech, welches mit seinem inneren Schenkel hinter den Randschenkel des unteren Winkelblechprofils greift und mit seinen äußeren Schenkeln die Fuge zwischen Putz und unterem Winkelblechprofil überdeckt. Das Abdeckblech dient also als Zusatzsicherung bei größerer Beanspruchung durch Windwasser, Staudruck und dergl. Die Anbringung ist grundsätzlich zu empfehlen, bei durch Wind und Sohlagregen wenig beanspruchten Bauten aber nicht immer unbedingt erforderlich.A tried and tested means of this kind is e.g. one between the leg parts of the upper angle sheet metal profile and the leg parts of the lower angle sheet metal profile retractable angled cover plate, which with its inner leg behind the edge leg of the lower angle sheet metal profile engages and with its outer legs the joint between plaster and covered by the lower angle sheet profile. The cover plate thus serves as an additional safeguard in the event of greater stress Wind water, dynamic pressure and the like. The attachment is generally recommended, but not always necessarily in the case of buildings that are less stressed by wind and bottom rain necessary.

Ganz besonders sicheren Schutz bietet ein zwischen die Schenkelteile des oberen Winkelblechprofils und das vom federnden Randschenkel des unteren Winkelblechprofils gehaltene Abdeckblech eingeklemmtes Dichtungsband.Particularly safe protection is offered between the leg parts of the upper angle sheet profile and that of the resilient edge leg of the lower angle sheet profile held cover plate clamped sealing tape.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der schematischen Querschnittszeichnung einer verputzten Wand mit Bewegungsfuge beschrieben. Die Darstellung zeigt ein Mauerwerk mit der Attika A oben und dem Ringanker R unten.An embodiment of the invention is based on the schematic Cross-sectional drawing of a plastered wall with movement joint described. The representation shows a masonry with the parapet A above and the ring anchor R below.

Zwischen diesen Bauwerksteilen verläuft die abzudichtende Fuge X, die eine schematisch durch Kreise angedeutete Gleitfolie G enthält. An der linken Außenseite der Wand ist eine Isolierschicht I vorgesehen. Uber und unter der Fuge sind Dübel D zur Aufnahme von Halteschrauben oder -nägeln für die Teile der Abdeckvorrichtung vor dem Verputzen eingelassen.The joint X to be sealed runs between these structural parts, which contains a sliding film G indicated schematically by circles. On the left An insulating layer I is provided on the outside of the wall. Above and below the joint are dowels D for holding screws or nails for the parts of the covering device recessed before plastering.

Links trägt die Wand auf der Isolierschicht I eine Putzschicht von etwa 20 mm Stärke. Vor dem Verputzen wird die Abdeckvorrichtung angebracht und dann eingeputzt. Sie besteht aus Winkelblechprofilen aus Metall, Leichtmetall, vorzugsweise verzinktem Stahlblech, Aluminium oder Aluminiumlegierung.On the left the wall carries a layer of plaster on the insulating layer I. about 20 mm thick. Before plastering, the covering device is attached and then plastered. It consists of angled sheet metal profiles made of metal, light metal, preferably galvanized sheet steel, aluminum or aluminum alloy.

Zum Anbringen wird das obere Winkelblechprofil I durch in die oberen Dübel D greifende Schrauben oder Nägel 5, und das untere Winkelblechprofil II durch entsprechende Schrauben oder Nagel15 beiderseits der Rewegungsfuge befestigt. Das obere Winkelblechprofil trägt einen als Streckmetall ausgebildeten Befestigungsteil 1, der dann unten in den schräg nach vorne gerichteten Wasserableitungsstreifen 2 übergeht.For attaching the upper angled sheet metal profile I is fastened by screws or nails 5 reaching into the upper dowels D, and the lower angular sheet metal profile II is fastened on both sides of the movement joint by appropriate screws or nails15. The upper angle sheet metal profile carries a fastening part 1 designed as expanded metal, which then merges at the bottom into the water drainage strip 2, which is directed obliquely forwards.

In einem der Putzstärke entsprechenden Wandabstand geht die obere Bugenabdeckechiene dann in einen wandparallelen Streifen 3 über, so daß also in Höhe der Fuge ein Hohlraum 4 entsteht. Dieser ist unten begrenzt durch einen schräg nach oben zurückgebogenen Tropfkantenschenkel 6, welchem sich ein schräg nach unten in Richtung auf die Wand abgebogener Randschenkel 7 anschließt, der als obere Wasserschranke dient.The upper one goes at a distance from the wall corresponding to the thickness of the plaster Bugenabdeckechiene then into a strip 3 parallel to the wall, so that in Height of the joint a cavity 4 is created. This is limited at the bottom by a diagonal upwardly bent back drip edge leg 6, which is an oblique downward in the direction of the wall bent edge leg 7 adjoins, which acts as an upper water barrier serves.

Das untere Winkelblechprofil IL besteht unmittelbar an der Wand zunäch>-t auch aus einem Streckmetallabschnitt 8. Dieser geht nach oben in eine in sich selbst zurückgeführte Au£kantung 9 über, von der aus eine als Wasserableitung nach außen dienende Abkantung 11 abgeht. Unter diese Abkantung und in den durch die in sich zurückgeführte Aufkantung gebildeten 10 Zwischenraum ist ein Blech/in die Aufkantung eingeschoben, welches als zusätzliche Sicherung und J*< 9 tt Gt e VePtk r Von der nach außen gerichteten Abkantung 11 geht eine schräg nach innen und oben gerichtete Abkantung in Form eines zurückge bogenen kürzeren Randschenkels 12 abO Dieser Schenkel ragt also federnd in den unter den Schenkelteilen des oberen Schenkelblechprofils gebildeten Raum hinein. Die geschilderten Teile sind so bemessen, daß sich der Randschenkel 7 des oberen Winkelblechprofils leicht federnd gegen die obere Fläche der Abkantung 11 des unteren Winkelblechprofils legen kann.The lower angled sheet metal profile IL consists directly on the wall first of all from an expanded metal section 8. This goes up into an outward curvature 9, which leads back into itself and from which a fold 11, serving as a water drainage to the outside, extends. Under this fold and in the space formed by the back upstand 10 a sheet metal / in the upstand is inserted, which as an additional security and J * <9 tt Gt e VePtk r From the outward bevel 11 there is an obliquely inward and upward bevel in the form of a shorter edge leg 12 bent backwards. The parts described are dimensioned so that the edge leg 7 of the upper angle sheet metal profile can lie slightly resiliently against the upper surface of the fold 11 of the lower angle sheet metal profile.

Wenn diese hilfsweise am Mauerwerk befestigten beiden Winkelblechprofilteile I und II unter Abdecken der Bewegungsfuge angebracht sind, so wird sowohl das aufgehende Mauerwerk (Ringanker) als auch die darüber befindliche Attika verputzt.If these two angled sheet metal profile parts attached to the masonry as an aid I and II are attached to cover the expansion joint, so both the rising The masonry (ring anchor) and the parapet above it are plastered.

Dabei wird zum Schutz gegen das Eindringen von Verunreinigungen und Feuchtigkeit in den Schlitz zwischen Ober- und Unterteil ein Schaumstoffstreifen eingelegt, der nach Fertigstellung des Verputzes aber wieder herausgenommen wird.It is used to protect against the ingress of contaminants and Moisture in the slot between the upper and lower part of a foam strip inserted, which is removed again after the plastering has been completed.

Anschließend wird nun zwischen die Schenkelteile 6 und 7 des eingeputzten oberen Winkelblechprofils I und die Schenkelteile 11 und 12 des eingeputzten unteren Winkelblechprofils II ein gewinkeltes Abdeckblech III eingehängt, dessen Winkel so gekantet sind, daß ein Mittelteil 14 als schräg nach oben innen gerichteter Abschnitt in einigen Millimetern Abstand parallel zur Abkantung 11 des unteren Winkelblechprofils II verläuft.Then between the leg parts 6 and 7 of the plastered upper angle sheet metal profile I and the leg parts 11 and 12 of the plastered lower Angle sheet metal profile II an angled cover plate III hung in, whose angles are folded so that a central part 14 is inclined upwards inward directed section at a distance of a few millimeters parallel to the fold 11 of the lower angle sheet metal profile II runs.

Ein innen abwärts gerichteter Randschenkel 17 des Abdeckbleches III stützt sich dabei auf die genannte untere Abkantung 11. Am äußeren gegenüberliegenden Randabschnitt des Abdeckbleches ist ein senkrechter Schenkel 16 zur Uberdeckung der Fuge zwischen Putz und Profilunterteil vorhanden. Zwischen Winkelblechprofil I und das Einhängeblech III wird nun ein Dichtungsband 13 eingeklemmt, wodurch die ganze Fugenabdeckung dicht, aber beweglich abgeschlossen wird. Das kompressible Dichtungsband besteht z. B. aus Schaumgummi mit geschlossenen Poren, also sogenannter Moosgummi, Zellkautschuk oder dergl.An inwardly downwardly directed edge leg 17 of the cover plate III is based on the mentioned lower fold 11. On the outer opposite one The edge section of the cover plate is a vertical leg 16 for covering the joint between the plaster and the lower part of the profile. Between angled sheet metal profile I and the mounting plate III a sealing tape 13 is now clamped, whereby the the entire joint cover is sealed tightly but flexibly. The compressible one Sealing tape consists z. B. made of foam rubber with closed pores, so so-called Foam rubber, cellular rubber or the like.

Die geschilderte Abdeckvorrichtung ist in der Lage, alle im Fugenbereich auftretenden Bewegungen, wie Dehnen, Schwinden, Klaffen oder Pressen aufzunehmen. Außerdem wird mit Sicherheit das Eindringen von Regenwasser verhindert.The described covering device is able to cover all of the joints occurring movements such as stretching, shrinking, gaping or pressing. In addition, the ingress of rainwater is certainly prevented.

Patentansprüche:Patent claims:

Claims

Claims covering device for horizontal movement joints in vertical external plastered surfaces, characterized by two above and below Angled sheet metal profiles to be plastered along the joint, the upper profile (I) of which consists of a fastening part lying against the wall, perforated or designed as expanded metal (1), to which there is an obliquely outwardly directed water drainage strip (2) adjoins, which together with the subsequent strips (3 etc.) one the profile sheets forms away from the joint cavity (4), the lower limit of which by a drip edge legs bent back diagonally upwards towards the wall (6) is formed, which slopes downwards towards the Wall bent edge limb (7) serving as an upper water barrier is connected; and whose lower profile (II) consists of a perforated also resting against the wall or as an expanded metal formed Sfestigungsteil- (8) bestjit ;, to which one on the rear wall of said cavity (4) in kch itself, upstand (9) serving as the lower rear water barrier, from which a chamfer (11) obliquely at the front and bottom to the outside serving as a water drainage Put @ surface runs against which the said edge leg (7) of the upper angle £ ib Lech profile can put resiliently.

2o covering device; ung according to claim 1, characterized in that under the fold (11) and in the narrow ones formed by the upstand (9) A reinforcement plate (10) is inserted into the cavity.

3. Covering device according to claims 1 or 2, characterized in that that the bevel (1 1) of the lower angle sheet metal profile running to the plaster surface (II) at its outer end a bent back obliquely upwards towards the wall the shorter edge leg (12), which is resilient in the under the scissor parts (6 and 7) the space formed by the upper angle sheet metal profile (I) protrudes.

4. Covering device according to claim 3, characterized by an between the leg parts (6, 7) of the upper angle sheet metal profile (I) and the leg parts (11, 12) of the lower angled sheet metal profile (II) retractable angled cover sheet (III), which with its inner leg (17-) behind the edge leg (12) of the lower angle sheet metal profile engages and with its outer legs (14, 16) the The joint between the plaster and the lower angled sheet metal profile (II) is covered.

5. Covering device according to claim 4, characterized by an between the leg parts (6, 7) of the upper angle sheet metal profile (I) and that of the resilient Edge bar3 (12) of the lower angle sheet metal profile (II) held cover sheet (3) pinched sealing tape (13).

L e r s e i t e