DE2123978A1

DE2123978A1 - Shutter for photographic cameras with flash device for percussion flash lamps

Info

Publication number: DE2123978A1
Application number: DE19712123978
Authority: DE
Inventors: Franz; Richter Carl; 7543 Calmbach. P Starp
Original assignee: Prontor Werk Alfred Gauthier GmbH
Current assignee: Hittech Prontor GmbH
Priority date: 1971-05-14
Filing date: 1971-05-14
Publication date: 1972-12-14

Description

Verschluß für photographische Kameras mit Blitzeinrichtung für Schlagzünderblitzlampen Die Erfindung betrifft einen Verschluß für photographische Kameras mit Blitzeinrichtung für Schlagzünderblitzlampen, der mit einem der Bewegung des Verschluß- bzw. Kameraauslösers nachfolgenden, sowohl der Abtastung als auch der Freistellung eines Schlagzünddrahts dienenden Betätigungsglied ausgestattet ißt, mit dem ein seiner Bewegung folgender Sperrteil zusanenarbeitet, welcher sich selbsttätig sperrend in die Bewegungsbahn des Verschluß- bzw. Kamera auslösers stellt, wenn das Betätigungsglied während der Abtastbewegung keinen Schlagzünddraht vorfindet, hingegen die ungehinderte Bewegung des Auslöseglieds und damit die Freistellung des Verschlußantriebs zuläßt, wenn das Betätigungsglied bei der Nachfolgebewegung an einen Schlagzünddraht anläuft.Shutter for photographic cameras with flash device for percussion flash lamps The invention relates to a shutter for photographic cameras with a flash device for percussion flashlights, which with one of the movement of the shutter or camera trigger subsequent, both the scanning and the exposure of a percussion fuse Serving actuator eats, with one of its movement following Locking part cooperates, which automatically locks itself into the path of movement the shutter or camera release is when the actuator during the Scanning movement does not find a percussion fuse, but the unhindered movement the release member and thus the release of the lock drive allows if the actuator runs against a percussion fuse during the subsequent movement.

Bei einem Kameraverschluß vorstehender Gattung hat man bereits ein der Abtastung und Freistellung eines Schlagzünddrahts dienendes Betätigungsglied vorgesehen, welches über ein Zwischenglied mit dem Verschluß- bzw. Kameraauslöser so in Wirkungsverbindung gebracht worden ist, daß es diesem beim Niederdrücken in funktioneller Abhängigkeit nachfolgt. außerdem ist dem Betätigungsglied zum Zwecke der Freistellung des Schlagzünddrahts ein besonderer, unter erhöhter VorspAnnun4 stehender Schlaghebel zugeordnet, der in Gespanntiage durch einen Sperriegel gesichert ist, welcher seinerseits vermittels eines dem Sektorenantrieb dienenden Antriebsteils aus der Riegelstellung herausbewegbar ist.With a camera shutter of the above type, you already have one the scanning and release of a percussion fuse serving actuator provided, which via an intermediate link with the shutter or camera release has been brought into action connection in such a way that when it is depressed it is in functional dependency follows. also is the actuator for the purpose the release of the percussion ignition wire a special, with increased tension4 assigned standing hammer, which is secured by a locking bolt in Gespanntiage is which in turn by means of a sector drive Drive part can be moved out of the locking position.

Diese bekannte Konzeption eines Verschlusses mit Blitzeinrichtung für Schlagzünderblitzlampen muß von der konstruktiven Gestaltung her gesehen insofern noch als aufwendig und daher verbesserungsbedfirftig bezeichnet werden, als sie nicht nur ein zusätzliches Zwischenglied zur Herbeiführung einer Nachfolgebowegung des Betätigungsglieds in Abhängig keit von der Auslöserbetätigung erfordert, sondern darüber hinaus auch noch einen zusätzlichen, die Freistellung des Schlagzünddrahts bewirkenden Schlaghebel sowie einen diesem zugeordneten, vom Verschlußantriebsglied bei dessen Bewegungsablauf aus der Riegelstellung herauszuschlagenden Sperriegel beansprucht.This known concept of a shutter with a flash device for percussion flashlights must be seen from the structural design point of view can still be described as costly and therefore in need of improvement than they not just an additional link to bring about a follow-up movement of the actuator as a function of the trigger actuation requires, but In addition, there is also an additional one, the exposure of the percussion ignition wire effecting hammer and one associated with this, from the lock drive member locking bolt to be knocked out during its movement sequence from the bolt position claimed.

Der Erfindung liegt die rufgabe zugrunde, eine Verschlußanordnung der eingangs erwähnten Gattung zu schaffen, die sich neben einem einfacheren teilesparenderen Aufbau zusätzlich noch durch eine funktionssicherere Arbeitsweise auszeichnet.The invention is based on the task of a closure arrangement of the genus mentioned at the outset, which, in addition to a simpler part-saving The structure is also characterized by a more functionally reliable way of working.

Dieses Problem wird erfindungsgemdß dadurch gelöst, daß das zur Abtastung und.Freistellung des ßchlagzünddrahts vorgesehene Betätigungsglied unter der Wirkung einer an ihm angreifenden Tastfeder unmittelbar am Verschluß bzw. Kamera auslöser anliegt, und daß das Betätigungsglied einem dem Antrieb des Bektorenaystems des Verschlusses dienenden Glied so zugeordnet ist, daß letzteres bei einer Bewegung, die die Öffnung des Sektorenaystems zur Folge hat, schlagartig auf das Betätigungsglied einwirkt und dabei die Freistellung des Schlagzünddrahts herbeiführt. Auf diese Weise konnte bei einem VerschluB vorstehender Gattung durch Einsparung mehrerer Bauteile ein einfacherer und kostensparenderer Aufbau, ferner durch die unmittelbare Zuordnung der in funktioneller Abahängigkeit zueinander stehenden Bauelemente eine funktionssicherere Arbeitsweise sowohl im Gesamten als auch hinsichtlich Bynchronisstion der Blitzabgabe im Augenblick der Verschlußöffnung erzielt werden. Insbesondere dadurch, daß das der Abtastung und Freistellung des Schlagzünddrahts dienende Betätigungsglied den für die Freistellung des Zünddrahts erforderlichen Impule vom Sekto renantriebsglied selbst erhält.This problem is solved according to the invention in that the for scanning und.Free release of the ignition wire provided actuating member under the action a spring acting on him directly on the shutter or camera shutter release is applied, and that the actuator is one of the drive of the Bektorenaystems Locking member is assigned in such a way that the latter in a movement, which has the opening of the sector system as a result, abruptly on the actuator acts and thereby brings about the release of the percussion ignition wire. To this Way could with a closure of the above type by saving several Components a simpler and more cost-saving structure, furthermore by the direct assignment of those that are functionally dependent on one another Components a functionally more reliable way of working both as a whole and in terms of Bynchronission of the flash output can be achieved at the moment of the shutter opening. In particular by the fact that the scanning and exposure of the percussion ignition wire serving actuator is the one required to expose the ignition wire Impulse from the sector drive element receives itself.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist ferner vor gesehen, daß das Betätigungsglied für den Schlagzünddraht und das Antriebsglied des Sektorensystems als Hebel ausgebildet und beide Teile achsgleich gelagert sind.In an advantageous development of the invention is also seen before that the actuator for the percussion fuse and the drive element of the sector system designed as a lever and both parts are mounted on the same axis.

Um einen exakten fisflktionsabhängigen Bewegungsablauf der Verschlußanordnung zu gewährleisten, wird ferner vorgeschlagen, daß das. als Nebel ausgebildete Betätigungsglied einen zusätzlichen Hebelarm aufweist, der sowohl mit dem Verschluß-bzw. Kameraauslöser als auch mit dem die Verschlußauslösung freigebenden oder verhindernden Sperrteil zusammenwirkt.To an exact fisflktions-dependent sequence of movements of the locking arrangement To ensure, it is also proposed that the actuating member, which is designed as a mist has an additional lever arm, which is connected to both the lock or. Camera shutter as well as with the locking part releasing or preventing the release of the shutter cooperates.

Eine bequem., von Bedienungsfehlern freie Handhabung der Kamera läßt sich auf einfache Weise dadurch erreichen, daß dem Sperrteil, der der Bewegung des Betätigungsglieds unter Federwirkung folgt, ein der Vorwahl des Arbeitsbereichs der kamera dienender, mit Je einer Einstellage für Blitz- und Tageslichtaufnshien versehener Steller so zugeordnet ist, daß dieser dem Sperrteil eine Nachfolgebewegung.nur gestattet, wenn der Steller auf die für Blitzlichtaufnahmen vorgesehene Einutellage eingestellt ist.A comfortable handling of the camera, free from operating errors can be achieved in a simple manner that the locking part, the movement of the Actuator under the action of a spring follows, one of the preselection of the working range Serving the camera, with one setting each for flash and daylight exposure provided actuator is assigned so that this one Nachfolgebewbewegung.nur the locking part permitted if the actuator is in the single position intended for flash photography is set.

Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beachreibung näher erläutert und in der Zeichnung veranschaulicht. Es zeigt: Fig.1 den Aufbau eines Kameraverschlusses, der eine Einrichtung zur Abtastung und Betätigung an die Kamera ansetzbarer, schlagzündbarer Blitzlampen einschließt in Ausgangsstellung, wobei der der Bereicheinstellung der Kamera dienende Steller auf Einstellage "Blitzlicht" eingestellt und der Einsatz einer schlagzündbaren Blitzlampe in die Kamera symbolisch angedeutet ist, Fig.2 die gleiche Anordnung wie in Fig.1 bei Betätigung des Verschluß- bzw. gameraaußlösers in einer Bewegungsphase vor der eigentlichen Verschlußauslösung, in der das Betätigungsglied den die Zündung der Blitzlampe bewirkenden Schlagzünddraht abtastet, Fig.3 wiederum die Anordnung gemäß Fig..1 und 2 nach der Verschlußauslösung in einer Bewegungsphase, in der der Schlagzünddraht freigesetst ist und der Verschlußsektor die Objektivöffnung freigegeben hat, Fig.4 in Seitenansicht die Zuordnung des die Ausgangsstellung einnehmenden Verschluß- bzw. Kameraauslösers, des VerschluBantriebßglieds und des Verschlußsektors gemäß der in Fig.1 eingezeichneten Schnittlinie I-I in etwas größerem Maßstab, Fig.5 die gleiche Darstellung der Bauteilezuordnung wie in Fig.4, wobei in Ubereinstimmung mit Fig.3 das Verschlußantriebsglied zum Bewegungsablauf frefgegeben ist, Fix.6 den seitlich am Verschluß- bzw. Kameraauslöser angeordneten, das Verschlußantriebsglied frei setzenden Hubstift in Seitenansicht und größerem Maßstab, Fix.7 die Verschlußmechanik wiederum in einer Stellung gemäß Fig.s, nur mit dem Unterschied, daß hier keine Blitzlampe vorhanden ist und das Betätigungsglied daher keinen Schlagzünddraht vorfinden kann und schließlich Fig.8 eine besondere Darstellung des Bereichstellers, der hier auf Einstellage "Tageslicht" umgestellt ist.The invention is explained in more detail in the following description and illustrated in the drawing. It shows: Fig.1 the structure a camera shutter that has a device for scanning and actuation of the Camera attachable, impact-ignitable flash lamps include in the starting position, whereby the actuator used to set the range of the camera is set to "flash light" set and the use of an impactable flash lamp in the camera symbolic is indicated, Fig.2 the same arrangement as in Fig.1 when the closure is actuated or gamera release in a movement phase before the actual shutter release, in which the actuator detects the ignition wire causing the ignition of the flashlamp scans, Fig.3 again the arrangement according to Fig..1 and 2 after the shutter release in a movement phase in which the detonator wire is released and the locking sector the lens opening has released, Fig.4 in side view the assignment of the The shutter or camera release, the shutter drive member, occupying the starting position and the closure sector according to the section line I-I in FIG somewhat larger scale, Fig. 5 shows the same representation of the component assignment as in Figure 4, in accordance with Figure 3, the shutter drive member for the sequence of movements is released, Fix.6 the laterally arranged on the shutter or camera release, the lock drive member releasing the lift pin in side view and larger Scale, Fix.7 the locking mechanism again in one position according to Fig.s, only with the difference that there is no flash lamp and the actuator therefore cannot find a percussion fuse and finally Fig. 8 a special representation of the area controller, which is here on the setting "daylight" is changed.

Mit 1 ist in der Zeichnung der Verschluß- bzw. Kameraauslöser bezeichnet, der vorzugsweise als Hebel ausgebildet und auf einer Achse 2 drehbar gelagert ist. Mit einem fingerartigen Fortsatz Ia steht der Auslösehebel 1 mit dem Lappen 3a eines Abtast-und Betätigungsglieds 3 in Wirkungsverbindung. Dieses Betätigungsglied ist ebenso wie der Auslöser 1 hebelartig ausgebildet und weistJe einen,bezogen auf die zeichnerische Darstellung, horizontal sowie vertilral verlaufenden Hebelarm 3b bzw. 3c auf.With 1 of the shutter or camera release is referred to in the drawing, which is preferably designed as a lever and rotatably mounted on an axis 2. With a finger-like extension Ia, the release lever 1 is one with the tab 3a Scanning and actuating member 3 in operative connection. This actuator is just like the trigger 1 is designed like a lever and has one, based on the graphic representation, horizontally and vertically extending lever arm 3b or 3c on.

Einenends ist am Betätigungsglied 3 ein abgewinkelter stöBelartiger Teil 3d ausgebildet, der auf den Schlagzünddraht 4 der Blitzlampe 5 einwirkt, d.h. diesen abtastet bzw. unter gewissen Voraussetzungen aus der Gespanntiage heraushebt. Eine leicht vorgespannte schwache Weder , die die Funktion einer Tastfeder ausübt, greift am Betatigungshebel 3, der auf der Achse 7 drehbar lagert, an. Dadurch wird auf den Hebel 3 ein relativ schwaches, Jedoch stetiges im Uhræeigerdrehsinn gerichtetes Drehmoment ausgeübt. Dies wiederum hat zur Folge, daß der mit dem Lappen 3a sich am fingerartigen Fortsatz 1a abstützende Betätingshebel 3 stets der Bewegung des Auslösehebels 1 nachfolgt.At one end there is an angled plunger-like element on the actuating member 3 Part 3d is formed which acts on the percussion ignition wire 4 of the flash lamp 5, i. scans this or, under certain conditions, lifts it out of the tension. A slightly pre-tensioned, weak weder that functions as a tactile spring, engages the actuating lever 3, which is rotatably supported on the axis 7. This will on the lever 3 a relatively weak but steady clockwise direction Torque exerted. This in turn has the consequence that the one with the tab 3a on the finger-like extension 1a supporting actuating lever 3 always the movement of the Release lever 1 follows.

Achsgleich mit dem Betätigungshebel 3 ist ein dem Antrieb des Soktorensystems des Verschlusses dienendes Glied 8 gelagert, das vorzugsweise als Hebel ausgebildet ist und unter dem Einfluß einer im Vergleich mit der Tastfeder 6 erheblich stärkeren Antriebsfeder 9 steht. Mit seinem freien Ende wirkt der entsregen der Wirkung einer Drlck£eder 10 auch axialbeweglich gelagerte Treibhebel 8 mit dem im AusfffhrungsbeispieS lediglich aus einem Verschlußblatt 11 gebildeten Sektorensystem zusammen.Coaxial with the actuating lever 3 is the drive of the soktor system the lock serving member 8 is mounted, which is preferably designed as a lever is and under the influence of a compared to the feeler spring 6 considerably stronger Drive spring 9 is. With its free end, the de-energizing effect works Pressure eder 10 also axially movable mounted drive lever 8 with the In the exemplary embodiment, only a sector system formed from a shutter blade 11 together.

Am Verschlußblatt 11 wiederum, das drehbar auf einem Zapfen 12 lagert, greift eine Feder 13 an, deren Aufgabe darin besteht, das Blatt nach Beendigung der die Objektivöffnung 14 freigebenden öffnungsbewegung bzw. des Belichtungsvorgangs wieder in die in Fig.1 veranschaulichte Schließstellung zurückzuführen. Außer mit dem Verschlußblatt 11 arbeitet der Treibhebel 8 auch noch mit dem Betätigungshebel 3 zusammen, wozu an letzterem ein seitlich abgebogener Lappen 3e und am Treibhebel selbst ein Schlagdaumen 8a ausgebildet ist. Um nach der Auslösung des Verschlusses eine selbsttätige Rückführung; des Treibhebels 8 in die in Fig.1 gezeigte Gespanntlage, in der dieser durch einen ortsfesten Stift 15 gesichert ist, zu erreichen, ist der Auslösehebel 1 mit einem auf den Treibhebel 8 einwirkenden Mitnehmerlappen Ib versehen. Außerdem ist am AusloseSebel 1 der Angriff einer Rückstellfeder 16 vorgesehen, die so stark gewahlt ist, daß der Auslösehebel 1 den Treibhebel 8 entgegen der Wirkung der Feder 9 wieder in die Ausgangs- bzw. Gespanntlage zu zwingen vermag, wobei der Mitnehmerlappen Ib auf dem Treibhebel aufliegend diesen entgegen dem Uhrzeigerdrehsinn um die Achse 7 bewegt.On the closure sheet 11, in turn, which is rotatably supported on a pin 12, attacks a spring 13, the task of which is to pull the sheet after completion the opening movement or the exposure process that releases the lens opening 14 returned to the closed position illustrated in Figure 1. Except with the shutter blade 11, the drive lever 8 also works with the actuating lever 3 together, including a laterally bent tab 3e on the latter and on the drive lever even a hammer 8a is formed. To after the release of the shutter an automatic return; of the drive lever 8 in the tensioned position shown in Figure 1, in which this is secured by a fixed pin 15, is to be reached Release lever 1 is provided with a driver tab 1b acting on drive lever 8. In addition, the engagement of a return spring 16 is provided on the AusloseSebel 1, which is chosen so strongly that the release lever 1, the drive lever 8 against the action able to force the spring 9 back into the starting or tensioned position, the Driving tabs Ib resting on the drive lever this counterclockwise moved about the axis 7.

Gesichert ist, wie vorstehend bereits ausgeführt, der Verschlußtreibhebel 8 in Gespanntlage durch den in seinem Bewegungsweg liegenden ortsfesten Stift 15. Um-den Treibhebel 9 zur Ausübung seiner Funktion freistellen zu können, ist am Auslöser 1 seitlich ein Verdrängungsstift 17 vorgesehen, der, wie Fig.6 zeigt, mit kegelig ausgebildeter Spitze versehen und dem. Treibhebel so zugeordnet ist, daß er diesen beim Betätigen des Auslösers 1, wie in Fig.2 mit Pfeil angedeutet, seitwärts verdrängt und dabei das Antriebsglied 8 schließlich über den ortsfesten Sicherungsstift 15 hinweghebt, wie dies deutlich aus Fig.5 ersichtlich ist. Geschieht dies, führt der Treibhebel 8 unter dem Einfluß der Antriebsfeder 9 eine im Uhrzeigerdrehsinn gerichtete Drehbewegung um den Lagerzapfen 7 aus, wobei das freie Ende des Treibhebels an einem Lappen 11a des Verschlußblatts 11 angreifend, letzteres in Offenstellung bewegt. Vor Erreichen der Offenstellung kommt der Treibhebel 8 am Lappen 11a außer Eingriff, was gleichbedeutend mit einer Freigabe des Verschlußblatts 11 zur Rückkehr in die Schließstellung ist. In Offenstellung kann das Verschlußblatt 11 zur Bildung längerer Belichtungszeiten durch einen Ankerhebel 19 gehalten werden, der drehbar auf einer Achse 20 sätzt und einenends eine federnd abgestützte Ausweichklinke 21 sowie anderenends einen Anker 22 trägt. Die Ausweichklinke 21 ist dabei so ausgebildet und angeordnet, daß sie dem Verschlußblatt 11 bei anliegendem Anker 22 an den Elektromagneten 23, wic in Fig.3 dargestellt, das Ausschwingen in die Offenstellung gestattet, die Rückkehr in die Schließstellung Jedoch erst dann wieder zuläßt, wenn der Anker 22 vom Elektromagneten 23, der im Stromkreis einer in der Zeiclmung lediglich schematisch angedeuteten elektronischen Zeitsteuerschaltung 24 liegt, wieder freigegeben worden ist. Gibt der Elektromagnet 23 den Anker 22 frei, wird der Ankerhebel 19 mitsamt tlberholklinke 21 unter dem Einfluß der am Verschlußblatt 11 angreifenden Rückstellfeder 13 aus seiner bisherigen Sperrlage verdrängt und damit das Sektorensystem wieder zum Uberwechseln in die Schließstellung veranlaßt.As already stated above, the locking drive lever is secured 8 in the clamped position by the stationary pin 15 lying in its path of movement. In order to be able to release the drive lever 9 to exercise its function, the trigger is on 1 a displacement pin 17 is provided laterally, which, as FIG. 6 shows, is conical trained tip and the. Drive lever is assigned so that it can when the trigger 1 is actuated, as indicated by the arrow in FIG. 2, displaced sideways and finally the drive member 8 via the stationary locking pin 15 lifts away, as can be clearly seen from Fig.5. If this happens, he leads Driving lever 8 under the Influence of the drive spring 9 a clockwise direction of rotation directed rotary movement around the bearing pin 7, the free end of the drive lever engaging a tab 11a of the shutter blade 11, the latter in the open position emotional. Before reaching the open position, the drive lever 8 comes out of the tab 11a Engagement, which is equivalent to a release of the shutter blade 11 for return is in the closed position. In the open position, the closure sheet 11 can be used for formation longer exposure times are held by an armature lever 19, which is rotatable is seated on an axle 20 and at one end a resiliently supported escape pawl 21 as well as an anchor 22 at the other end. The escape pawl 21 is designed in this way and arranged that they the shutter blade 11 with the armature 22 in contact with the electromagnet 23, wic shown in Fig.3, allows swinging into the open position, the Return to the closed position, however, only again when the armature 22 from the electromagnet 23, which is only schematically in the circuit in the drawing indicated electronic time control circuit 24 has been released again is. If the electromagnet 23 releases the armature 22, the armature lever 19 is together Overtaking pawl 21 under the influence of the return spring acting on the shutter blade 11 13 has been displaced from its previous closed position and the sector system has been restored caused to change into the closed position.

Zugleich gibt der am Ankerhebel 19 zusätzlich ausgebildete hakenförmige Fortsatz 25, der den Auslösehebel 1 in der Auslöse-tellung gemäß Fig.3 durch Einhaken an einem abgebogenen Lappen 1c verriegels, wieder frei. Kehrt nun der Auslösehebel 1, durch die relativ starke an ihm angreifende Feder IG angetrieben, wieder in die Ausgangslage zurück, nimmt der Lappen Ib den auf der Stirnseite des icherungsstifts 15 nach wie vor aufliegenden Treibhebel 8 mit, welcher dabei auf dem Stift 15 ab- bzw. übergleitend schließlich wieder in die in Fig.1 veranschaulichte Lage-gelangt. Da das Verschlußblatt 11 die Auagangslage früher als der Treibhebel 8 erreicht hat, kommt dessen freies Ende am Lappen 11a selbsttäti6-wieder in Eingriff.At the same time there is the hook-shaped additionally formed on the armature lever 19 Extension 25 that hooks the release lever 1 in the release position according to FIG locked on a bent tab 1c, free again. Now the release lever returns 1, driven by the relatively strong spring IG acting on it, back into the Starting position back, the tab Ib takes the one on the face of the locking pin 15 still resting on the driving lever 8, which is on the pin 15 or finally comes back to the position illustrated in FIG. Since the shutter blade 11 has reached the starting position earlier than the drive lever 8, its free end automatically engages again on the tab 11a.

Wie aus der Zeichnung ferner ersichtlich, arbeitet mit dem Betätigungsglied 3 ein unter der Wirkung einer Zugfeder 28 stehender Sperrteil 30 zusammen, derart, daß der in Stift-Schlitzführungen 31 gelagerte Teil der Ausweichbewegung des Betätigungsglieds stets nachzufolgen vermag. Dabei ist die Anordnung zweckniäßig so getroffen, daß der linear beweglich geführte Sperrteil 30 mit seinem vorderen Ende in den Bewogungsbereich einer am Auslösehebel 1 angeordneten Nase Id zu liegen kommt, wenn, wie in Fig.7 gezeigt, in die Fassung der Blitzlichteinrichtung keine Blitzlampe 5 eingesetzt ist.As can also be seen from the drawing, works with the actuator 3 together a locking part 30 under the action of a tension spring 28, in such a way that that the part of the evasive movement of the actuating member which is supported in pin slot guides 31 always able to follow. The arrangement is expediently made so that the linearly movably guided locking part 30 with its front end into the movement area a nose Id arranged on the release lever 1 comes to rest when, as in FIG shown, no flash lamp 5 inserted into the socket of the flash device is.

Die Folge davon ist, daß der Sperrteil 30 sich sperrend in den Bewegungsweg des Auslösehebels 1 stellt und damit die eigentliche Verschlußauslösung verhindert. Läuft hingegen der Betätigungsteil 3, wie in Fig.2 dargestellt, während der Nachfolgebewegung an einen vorhandenen Schlagzünddraht 4 einer Blitzlampe 5 an, so kommt der Sperrteil 30 ebenso wie der Betätigungsteil 3 zum Stehen. Eine Sperrwirkung des Sperrteils 30 kann hierbei nicht eintreten, weil dessen freies Ende nicht in.den Bewegungsbereich des Lappens ld gelingen kann, eo daß der Auslösehebel 1 vollends durchgedrüäkt und damit die Freistellung des Verschlußantriebs 8 bewirkt werden kann.The consequence of this is that the blocking part 30 is blocking the path of movement of the release lever 1 and thus prevents the actual release of the shutter. If, on the other hand, the actuating part 3 runs, as shown in FIG. 2, during the following movement to an existing percussion ignition wire 4 of a flashlight 5, the locking part comes 30 as well as the actuating part 3 for standing. A locking effect of the locking part 30 cannot enter here because its free end is not in the range of motion of the flap ld can succeed, eo that the release lever 1 completely pushed through and so that the release of the shutter drive 8 can be effected.

Schließlich ist dem Sperrteil 30 noch'ein Bereichsteller 32 zugeordnet, der ebenfallß in Stift-Schlitzführungen 33 linear beweglich geführt im Kameragehäuse angeordnet sein kann. Im Ausführungsbeispiel ist der durch eine Rastfeder 34 in zwei Einotellagen fixierbare Bereichsteller 32 mit einer Marke 32a versehen, die zur Durchführung von Blitzlichtaufnahmen auf eine durch ein Blitzlichtsymbol gekennzeichnete Einstellage "Blittlicht" und zur Durchführung von Tageslicht aufnahmen auf eine durch ein Sonnensymbol gekennzeichnete Einstellage t'Tageslichts einzustellen ist. Während der Bereichsteller 32 in der Linstellage "Blitzlicht" dem Sperrteil 30 einen ungehinderten Bewegungsablauf einräumt, blockiert er diesen dann, wenn er auf Einstellage "Tageslicht" umgestellt worden ist, wie Fig.8 veranschaulicht.Finally, the locking part 30 is also assigned a range actuator 32, which is also guided linearly movably in pin-slot guides 33 in the camera housing can be arranged. In the exemplary embodiment, the by a detent spring 34 in two single layers of fixable area plates 32 are provided with a mark 32a, which for taking flash exposures on a symbol marked with a flash Setting "Blittlicht" and for taking daylight exposures on one Setting position marked by a sun symbol must be set to daylight. While the range plate 32 in the Linstellage "flashlight" dem Locking part 30 allows an unhindered movement, it then blocks this, when it has been switched to the "daylight" setting, as illustrated in FIG.

Claims

Patent claims

1) Shutter for photographic cameras with flash device for Percussion flashlights that come with one of the movement of the shutter or camera trigger subsequent, both the scanning and the exposure of a percussion fuse Serving message actuator is equipped, with the one. A movement following Locking part works together, which automatically locks itself in motion of the lock -bzv. Camera shutter releases when ~ the actuator during the Scanning movement does not find any ignition wire, but unhindered movement the release member and thus the release of the lock drive allows if the actuator hits a percussion wire during the subsequent movement, characterized in that the actuating member (3) under the action of a contact spring (6) directly on the shutter release or camera release (1) is applied, and that the actuator is one of the drive of the sector system (11) of the closure serving member (8) is assigned so that the latter at a Movement that resulted in the opening of the sector system suddenly hit the Actuator acts and thereby brings about the release of the percussion ignition wire (4).

2) Closure according to claim 1, characterized in that the actuating member (3) for the percussion ignition wire (4) and the drive element (8) of the sector system (11) designed as a lever and both parts are mounted on the same axis.

3) closure according to claim 1 and 2, characterized in that the actuating member (3) designed as a lever has an additional lever arm (3c), the both with the shutter or camera release (1) and with the Shutter release releasing or preventing locking part (30) cooperates.

4) Closure according to claim 3, characterized in that the locking part (30), which follows the movement of the actuator (3) under spring action, one of the Preselection of the working area of the camera, with one setting each for flash and daylight recordings provided actuator (32) is assigned so that this is the Blocking part, a follow-up movement is only permitted if the actuator is on the for Blit> -lichtaurnanien provided setting position "flashlight" is one.