DE2119358A1

DE2119358A1 - Thermally insulating building structures - by filling cavities with foam polystyrene at site

Info

Publication number: DE2119358A1
Application number: DE19712119358
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Müller, Othmar, 6209 Aarbergen
Priority date: 1971-04-21
Filing date: 1971-04-21
Publication date: 1972-11-02

Abstract

Cavities are covered with a plate through which prefoamed polystyrene is fed at one side, entrapped air escaping through vents at the other side. The plate is removed and replaced with a second cover fitted with steaming holes at one side and vents at the other. Steam is fed in to fuse together the foam plastics and steam/condensate passes out through the vents. Alternatively, both stages are carried out through the second type of cover plate.

Description

Ausschäumen von Bauelementen Die «erfindung betrifft das Ausschäumen aller hohlen Bauelemente, wie z.BO Hohlblock- und Beckensteinej mit expandierbarem Polystyrol zum Zwecke der Wärmeisolierung. Die bisher üblichen Bauelemente wie Hohlblocksteine, Deckensteine, Stegdielen usw., sind bereits zur besseren Wärmeisolierung mit Hohlräumen versehen. Diese Hohlräume erfüllen ihren Zweck jedoch nur zum Teil, da die sich darin befindende Luft zirkulie ren kann.Foaming of components The invention relates to foaming all hollow components, such as hollow blocks and pelvic blocks with expandable Polystyrene for thermal insulation purposes. The previously common construction elements such as hollow blocks, Ceiling stones, planks, etc., are already with cavities for better thermal insulation Mistake. However, these cavities only partially fulfill their purpose, since the the air in it can circulate.

Stand der Technik Die heute üblichen Verfahren, den Wärmedurchgangswert von lrennwänden zu verringern, sind: a) Die Herstellung hohler Bauelemente, wie Hohlblocksteine und Deckensteine, b) Die Herstellung von Styropor-Beton.State of the art The processes commonly used today, the heat transfer value of curtain walls are: a) The manufacture of hollow components, such as Hollow blocks and ceiling stones, b) The production of styrofoam concrete.

c) Die nachträgliche Aufbringung von Schaumstoffplatten, einseitig oder beiderseitig der Wand, d) Das Ausfüllen der Hohlräume in Hohlblocksteinen mit fertigen Sch a umstoffplatten.c) The subsequent application of foam panels, one-sided or on both sides of the wall, d) Filling the cavities in hollow blocks with finished foam panels.

Kritik des Standes der technik a) Die gefertigten Hohlräume in Bauelementen erfüllen den zweck der Wärineisolierung nur teilweise, da die in ihr befindliche Luft zirkulieren kann, und somit die Isolierung nur etwa den Wirkungsgrad erreicht, wie ein Doppelfenster älterer Bauart, b) Styropor-Beton: Die vorgeschäumten expandierbaren Polyst yrolpartikel müssen nach dem Vorschäumen mit üaftvermittler vorbehandelt werden, um dann erst mit Beton vermischt und in der Steinformmaschine in Hohlblock- oder fleckensteine verarbeitet zu werden. Durch das Zugeben der Partikel kann der Stein, der durch Rütteln verdichtet wird, nicht a uf die hohe Festigkeit eines aus Beton bestehenden Bausteins gebracht werden, die für die normale Baustatik üblich ist0 c) Die nachträgliche Aufbringung von Schaumstoffplatten ist sehr kostspielig. Die Qualität sehr von der Verarbeitung abhängig a ußerdem Neigung zur Kondenewasserbildung.Criticism of the state of the art a) The manufactured cavities in components fulfill the purpose of thermal insulation only partially, as the inside Air can circulate, and thus the insulation only approximately reaches the level of efficiency like an older double window, b) Styrofoam concrete: The pre-expanded expandable ones Polystyrene particles must be pretreated with a bonding agent after prefoaming only then mixed with concrete and in the stone making machine to be processed into hollow blocks or stucco stones. By adding the particles the stone, which is compacted by shaking, does not have the high strength a building block made of concrete, which is necessary for the normal structural analysis is common0 c) The subsequent application of foam sheets is very expensive. The quality very much depends on the processing and a tendency to condensation.

Nachträgliche Behandlung der Wände erforderlich, da Oberfläche zu weich. Subsequent treatment of the walls is necessary because the surface is too soft.

d) Das Ausfüllen der Hohlräume mit vorgefertigten Schaumstoffplatten-erfordert durch Schäumen und Einlegen einen zusätzlichen Arbeitsgang. Außerdem sind sehr große Maßtoleranzen erforderlich, die zwangsläufig wieder zu Hohlräumen führen und somit einen Teil des Erreichbaren verschenkeno Aufgabe Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Wärmedurchgangswert von Trennwänden zu verringern und die wirtschaftliche erreichung dieses Zieles zu gewährleitsen. Es besteht die Möglichkeit, den Schäumprozeß in die allgemein praktizierte Verfahrenstechnik der Baueleminhersteller einzufügen. Außerdem ist es gewährleistet den Schtaumprozeß nach der Herstellung der Bauelemente mehr. an Baustellen oder Lagerplätzen 1 durchzufiihren.d) Filling the cavities with prefabricated foam sheets-requires an additional work step by foaming and inserting. They are also very large Dimensional tolerances required, which inevitably lead to cavities again and thus give away part of the achievable object. The object of the invention is based on reducing the heat transfer value of partition walls and the economic to ensure that this goal is achieved. There is the possibility of the foaming process to be inserted into the generally practiced process engineering of the construction element manufacturers. It also ensures the foaming process after the production of the components more. to be carried out at construction sites or storage areas 1.

Lösung Diese Aufgaben werden erfihdwigsgemäß dadurch gelöst, daß das Bauelement beim Ausschäumen das bisher übliche Werkzeug ersetzt, jedoch nach dem Schäumen nicht mehr entfernt werden braucht, da das Geschäumte Bestandteil des Bauelementes geworden ist. Ledig-1 ich die verschliBende Platte, die auf die Offnung des Bauelementes gelegt, gepreßt oder geschoben wird, ist noch ein Bestandteil des Werkzeuges, das den Isolierkern maschinenseitig formt0 Bei Deckensteinen z.B. bildet das Brett, auf dem die Steine geformt werden, ebenfalls eine abschließende Werkzeugseite.Solution According to the invention, these tasks are solved in that the Component replaced the previously common tool when foaming, but after Foam no longer needs to be removed, since the foamed part of the component has become. Single-1 I the sealing plate, which is on the opening of the component is placed, pressed or pushed, is still part of the tool that forms the insulating core on the machine side 0 In the case of ceiling stones, for example, the board on which the stones are formed, also a final tool side.

Die Verschlußplatte, so wird die verschließende Werkzeugseite fortan genannt werden, kann aus einer Platte oder aus zwei Platten bestehen; Zweiplattenverfahren: Die erste Verschlußplatte enthält die Füllinjektoren für das vprgeschäumte expandierbare t'olysbyrol und Düsen, aus denen die beim Füllen mitgerissene Luft entweichen kann. Die zweite Verschlußplatte enthält diene halbseitige, ringförmige oder andeCr#s geformte Dampfkammer, sowie Düsen, aus denen der den Hohlraum durchströmende Dampf entweichen kann. Außerdem entweicht aus diesen Düsen Kondensat. Es ist auch möglich die zweite Verschlußplatte nur mit Düsen auszustatten und zusätzlich eine aufsetzbare Dampfkammer zu installieren.The locking plate is the locking tool side from now on may consist of one plate or two plates; Two-plate process: The first closure plate contains the filling injectors for the pre-expanded expandable t'olysbyrol and nozzles from which the air entrained during filling can escape. The second closure plate contains the half-sided, ring-shaped or other CR # s shaped steam chamber, as well as nozzles from which the steam flowing through the cavity can escape. In addition, condensate escapes from these nozzles. It is also possible to equip the second closure plate only with nozzles and an additional one that can be attached Install steam chamber.

Bei der Ausführung mit einer Verschlußplatte sind die Füllinjektoren und der Dampfanschluß fest installiert, wobei die Dampfkammer die gleichen Formen haben kann wie bei der Zweipvlattenausführung. Die restlichen Düsen dienen dann zunachst der Entweichung der 'ülluft und dann der Sntweichung des Dampfes und des Kondensats.In the version with a closure plate, the filling injectors are and the steam connection permanently installed, the steam chamber having the same shapes can have as with the two-plate design. The remaining nozzles are then used first the escape of the oil and then the escape of the steam and the Condensate.

In der ziegel wird es so sein, Daß die Zeit des Füllens und des Bedampfens zusammen nur einen Bruchteil der dann folgenden Kühl-bzw. wartezeit ist. Dadurch ist es notwendig, die Anlage so auszuführen, daß ein längeres Verweilen des geschäumten Bauelementes unter der Verschlußplatte möglich ist, Dies erreicht man zweckmaßigerweise durch eine Karusellanlage oder eine sich paternostverförmig liegend oder stehend im zyklus wiederholende Anlage. Hiermit ist es kostensparend, die Verschlußplatte zum rüllen nur einmal auszuführen; denn die Verschlußplatte, die vom Bedampfen bis zum Ende der Wartezeit auf dem Bauelement ruht, isvt in der Ausführung wesentlich einfacher.In the brick it will be that the time of filling and steaming together only a fraction of the cooling or cooling that follows. waiting time is. Through this it is necessary to carry out the system so that a prolonged dwell of the foamed Component under the closure plate is possible, this is conveniently achieved by a carousel system or a paternost-like lying or standing Plant that repeats in the cycle. This saves costs, the closure plate to be carried out only once for roaring; because the closure plate, which from steaming up rests on the component at the end of the waiting time is essential in execution easier.

Verschlußplatten, Dampfkammern, Füllzeit, Bedampfungszeit und -iartezeit werden jeweils den vorhandenen Bauelementen angepaßt, erzielte Vorteile Die Vorteile liegen in erster Linie darin, daß vorhandene Anlagen im Bau elementebau verwendet werden können. as Aufschäumen der hohlräume kann in eine passende lücke des bisherigen erstellungsprozesses eingefügt werden, es kann aber auch am Ende des lierstellungsprozesses erfolgen. Auch ein Ausschäumen an a nderer stelle ist möglich, z.1#. am Bau oder am Lagert Die e rzielbare Verbesserung der Wärmeisolierung liegt in der Hand des iferstellers und somit unter dessen Aufsicht. Kein zusätzlicher Arbeitsgang am Bau ist erforderlich, Dadurch daß die isolierenden Teile von augen nicht zugänglich sind, vermindert sich die Brandgefahr. Alle statischen Berechnungen und üblichen Verarbeitungsweisen am Bau ändern sich nicht.Sealing plates, steam chambers, filling time, steaming time and waiting time are adapted in each case to the existing components, advantages achieved The advantages are primarily in the fact that existing systems are used in building elements can be. The foaming of the cavities can fill a gap in the previous one creation process, but it can also be inserted at the end of the creation process take place. Foaming at another point is also possible, e.g. 1 #. on construction or at camp The achievable improvement in thermal insulation lies in the hands of the manufacturer and thus under his supervision. No additional Construction work is required, thereby removing the insulating parts from eyes are not accessible, the risk of fire is reduced. All static calculations and usual processing methods in construction do not change.

Beschreibung zu Fig. 1: Füllen Das Bauelement Pos. a Fig. 1 wird zunächst durch die Verschlußplatte Pos. b, die die Füllinjektoren Pos. c enthält, geschlossen. Das vorgeschäumte expandierbare Polystyrol Pos. d füllt die e ntstandene Kammer, die dabei mitgeführte Injektorluft entweicht durch Düsen Pos. e.Description of Fig. 1: Filling The component Pos. A Fig. 1 is initially closed by the closure plate pos. b, which contains the filling injectors pos. c. The pre-expanded, expandable polystyrene pos. D fills the resulting chamber, the injector air carried along escapes through nozzles item e.

Best chreibung zu i'ig. 2: Bedampfen Nachdem das Bauelement wie in 'ig. 1 beschrieben, gefüllt worden ist, wird die Verschlußplatte Pos. b Figo 1 entfernt und durch die Verschlußplatte Pos. f mit Dampfkammer os. g ersetzt, Dieser Plattenwechsel wird automatisch durchgeführt. Das Bedampfen erfolgt über die Dampfkammer Pos. g. Der Dampf strömt von dort aus durch Düsen Pos. h in das vorgeschäumte expandierbare l-olystyrol Pos. d und bringt es zum Verschweißen. Der Abdampf bzw. sich ansammelndes Kondensat verläßt die Kammer durch Düsen PosOi und wird dort in einem Kanal Pos.k gesammelt und abgeleitet.Best description to i'ig. 2: Vapor deposition After the component as in 'ig. 1 has been filled, the closure plate Pos. B Figo 1 is removed and through the closure plate pos. f with steam chamber os. g replaced, This plate change is carried out automatically. The steaming takes place via the steam chamber pos. G. The steam flows from there through nozzles Pos. H into the pre-expanded expandable l-olystyrene pos. d and welds it. The exhaust steam or accumulating Condensate leaves the chamber through nozzles PosOi and is there in a channel Pos.k collected and derived.

Beschreibung des Verfahrens bei dem nur eine Merschlußplatte verwendet wird, Bei diesem Verfahren benötigt man die Verschlußplatte Pos.f komplett mit den Positionen g,h,i, und k wie bei Fig. 2 beschrieben, Zusätzlich werden die Füllinåektoren Pos.c wie in Fig. 1 beschrieben, verwendet. Die Füllinjektoren ragen zweckmäßigerweise durch die Dampfkammer und schließen gleich wie in Fig. 1 mit der Verschlußplatte Pos.b ab. Die i:'llllinjektoren können sich jedoch auch an allen anderen Stellen befinden0Description of the process in which only one Merschlußplatte is used , With this procedure you need the locking plate Pos.f complete with the Positions g, h, i, and k as described in FIG. 2. In addition, the fill linear vectors Pos.c as described in Fig. 1, used. The filling injectors expediently protrude through the steam chamber and close the same as in Fig. 1 with the closure plate Item b from. The i: 'III injectors can, however, also be located at all other locations located0

Claims

Method for foaming components with expandable Polystyrene ~ characterized in that the component to be foamed is self-contained part of the tool forms and only in open cavities by appropriate Bottle parts and closure plates is closed, the necessary device elements like # oil injectors, steam connections, air distribution nozzles, air escape nozzles, steaming nozzles, have steam or condensate escape nozzles and steam channels, which by their arrangement with the chambers of the components that are only open on one side, a perfect flow of the air and of the steam, with the inflow angle and outflow angle the nozzles to the closure plate can have any size, or the nozzles themselves with a swirl effect can be carried out, and that after the foaming process, the foamed component of the component has become.

Blank page