DE2117818A1

DE2117818A1 - Device for the protection of electrical machines and devices, which can be connected to the mains with plug-in devices, against unlawful connection

Info

Publication number: DE2117818A1
Application number: DE19712117818
Authority: DE
Inventors: der Anmelder. M ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-04-13
Filing date: 1971-04-13
Publication date: 1972-10-19

Description

"Vorrichtung zum Schutz elektrischer Maschinen und Geräte, die durch Steckvorrichtungen mit dem Netz verbindbar sind, vor gebotswidrigem Anschließen" Bei Maschinen und Geräten, die über Steckanschluß mit dem elektrischen Netz verbunden werden können, besteht das Problem, ihre ungewollte Benutzung mit Sicherheit verhindern zu können. Hinsichtlich Werkzeugmaschinen soll es beispielsweise ausgeschlossen werden, daß außer dem zuständigen Bedienungsmann Dritte die Maschine einschalten können. Bei elektrisch anschließbaren Haushaltgeräten soll es sich mit Sicherheit verhindern lassen, daß sie etwa von Kindern eingeschaltet werden."Device for the protection of electrical machines and devices by Plug and socket devices can be connected to the network before they are connected improperly " For machines and devices that are connected to the electrical network via a plug connection there is the problem of preventing their unintended use with certainty to be able to. With regard to machine tools, for example, it should be excluded that, in addition to the responsible operator, third parties switch on the machine can. In the case of electrically connectable household appliances, it should certainly be prevent them from being switched on by children, for example.

F9 ist zwar bekannt, die Schaltvorrichtungen verriegelbar auszubilden, doch ist der hierfür erforderliche bauliche Aufwand verhältnismäßig hoch, so daß allein wegen der damit gegebenen Verteuerung auf eine solche Verriegelungsvorrichtung vielfach verzichtet wird. Hinzu kommt, daß eine solche Vorrichtung die Störanfälligkeit der elektrischen Einrichtung erhöhen kann.F9 is known to design the switching devices to be lockable, but the structural effort required for this is relatively high, so that solely because of the resulting increase in the cost of such a locking device is often dispensed with. In addition, such a device is susceptible to failure the electrical equipment can increase.

Es ist ferner bekannt, beispielsweise bei Fernsehgeräten, die Schalterbetätigungselemente dem Zugang durch Abdecken mittels Tür zu entziehen, wobei diese in ihrer geschlossenen Lage verschließbar ausgebildet ist.It is also known, for example in television sets, the switch actuating elements to withdraw access by covering with a door, where these is designed to be closable in its closed position.

Eine solche Maßnahme läßt sich zum einen nicht überall verwirklichen und führt zum andern wegen des recht beachtlichen baulichen Aufwandes ebenfalls zur Verteuerung.On the one hand, such a measure cannot be implemented everywhere and leads to the other because of the considerable structural effort to increase the price.

Es besteht somit für elektrische Maschinen und Geräte, die über Steckvorrichtungen mit dem Netz verbindbar sind, das Bedürfnis nach einer im aufbau und in der Handhabung einfachen, preisgünstig herstellbaren Vorrichtung, mittels welcher mit Sicherheit das gebotswidrige Anschlie-Ben verhinderbar ist. Die damit gegebene Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch ein das geräteseitige Steckerteil aufnehmendes, vorzugsweise verschließbares Kästchen mit Bodenteil und Deckelteil und eine Durchlaßöffnung für die Anschlußschnur zwischen Bodenteil und Deckelteil gelöst, wobei diese Durchlaßöffnung kleiner gehalten ist als der Querschnitt des geräteseitigen Steckerteiles.It is therefore for electrical machines and devices that have plug devices Can be connected to the network, the need for one in the structure and in the handling simple, inexpensive to manufacture device, by means of which with certainty the illegal connection can be prevented. The given task is according to the invention by a device-side plug part receiving, preferably lockable box with bottom part and cover part and a passage opening for the connecting cord released between the bottom part and the cover part, this passage opening is kept smaller than the cross section of the device-side connector part.

Mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann der Stecker während der Zeit, da das zugehörige Gerät oder die zugehörige Maschine nicht benutzbar sein soll, einfach in ein Schutzkästchen eingeschlossen werden. Damit ist es unmöglich, den Stecker in die passende Steckdose einzuführen.By means of the device according to the invention, the plug can during the time when the associated device or machine cannot be used should simply be enclosed in a protective box. So it is impossible insert the plug into the appropriate socket.

Das Deckelteil und das Bodenteil des Kästchens können getrennte Bauteile bilden, sollen jedoch Elemente aufweisen, mittels welcher sie, beispielsweise unter Heranziehung wenigstens eines Vorhängeschlosses, aneinanderschließbar sind. Grundsätzlich könnte der Deckel beliebig, u. a. auch als Stülpdeckel, gestaltet sein. Es müßte jedoch sichergestellt sein, ihn in seiner Schließlage zu verriegeln.The lid part and the bottom part of the box can be separate components form, but should have elements by means of which they, for example under Use of at least one padlock that can be locked together. Basically the lid could be arbitrary, i.a. also be designed as a slip lid. It should however, be sure to lock it in its closed position.

Eine besonders vorteilhafte Ausbildung ergibt sich dann, wenn das Bodenteil und das Deckelteil mittels eines Scharniers aneinandergelenkt sind. In diesem Fall wird gewährleistet, daß das Schutzkästchen stets in seiner Gesamtheit zur Benutzung zur Verfügung steht. Auch genügt dann ein einziges Schloß, um das Schutzkästchen in seiner geschlossenen Lage verschließen zu können. Dieses Schloß läßt sich zudem in einfacher Weise unmittelbar am Schutzkästchen fest einbauen.A particularly advantageous training results when that The bottom part and the cover part are articulated to one another by means of a hinge. In In this case it is guaranteed that the protection box is always in its entirety is available for use. A single lock is enough to do that To be able to lock protective box in its closed position. This castle can also be installed directly on the protective box in a simple manner.

In vielen Fällen kann es sich empfehlen, die zum Aneinanderschließen von Deckel- und Bodenteil dienenden Elemente als Griffstücke auszubilden. Diese Griffstücke können dann zum einen die Handhabung des Schutzkästchens erleichtern und zum andern, etwa mittels eines Vorhängeschlosses, aneinandergeschlossen werden.In many cases it may be advisable to join them together to form the cover and base serving elements as grips. These Handles can then on the one hand facilitate the handling of the protective box and on the other hand, they can be connected to one another, for example by means of a padlock.

Die Form des Schutzkästchens ist grundsätzlich gleichgültig. Wesentlich ist nur, daß der Stecker im Inneren untergebracht werden kann und daß die mit ihm verbundene Anschlußschnur über eine Durchlaßöffnung im Bodenteil und Deckelteil nach außen geführt werden kann. Wichtig ist ferner, daß das Schutzkästchen aus stoßfestem Werkstoff besteht. In vielen Fällen kommt hierzu Kunststoff in Frage.The shape of the protective box is basically irrelevant. Essential is just that the plug can be housed inside and that with it connected connecting cord via a passage opening in the bottom part and cover part can be led to the outside. It is also important that the protective box is made of shockproof Material. In many cases, plastic can be used for this.

Das erfindungsgemäße Schutzkästchen kann auch dann verwendet werden, wenn der aufzunehmende Stecker etwa nur vor Beschädigung beim Hinfallen gesichert werden 8oll; in erster Linie soll es aber die gebotswidrige Benutzung der Maschine oder des Gerätes unterbinden.The protective box according to the invention can also be used if the plug to be picked up is only secured against damage if it falls become 8oll; First and foremost, however, it is intended to use the machine contrary to the law or prevent the device.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung erläutert, die zwei Ausführungsbeispiele veranschaulicht. Es zeigen: Fig. 1 ein prismenförmiges, absperrbares Schutzkästchen mit eingesperrtem Wandstecker und nach außen geführter Anschlußschnur, schaubildlich, Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 das Schutzkästchen nach Fig. 1 und 2 in Vorderansicht, Fig. 4 eine abgewandelte Ausführungsform des Schutzkästchens, schaubildlich, Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V in Fig. 4 mit hinzugefügtem Vorhängeschloß.The invention is explained below with reference to the drawing, which illustrates two embodiments. They show: FIG. 1 a prism-shaped, lockable protective box with locked wall plug and one that leads to the outside Connecting cord, diagrammatically, FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 shows the protective box according to FIGS. 1 and 2 in a front view, FIG. 4 shows a modified one Embodiment of the protective box, diagrammatically, FIG. 5 along a section the line V-V in Fig. 4 with the padlock added.

Bei der Ausführung nach Fig. t bis 3 weist das Kästchen 1 die Form eines Prismas auf, wogegen es bei der Ausführung nach Fig. 4 nach Art einer ovalen Schatulle gestaltet ist.- Das Kästchen besteht aus einem Bodenteil 2 bzw. 2 und einem Deckelteil 3 bzw. 3'. Die Größe ist so gewählt, daß der lichte Raum ausreicht, den Wandstecker 4 mit den Stekkerstiften 5 und 6 bequem aufzunehmen. In der einen Querwand ist zwischen Bodenteil 2 bzw. 2' und Deckelteil 3 bzw. 3' eine Durchlaßöffnung 7 bzw. 7' für den Durchtritt der das nichtgezeigte Gerät mit dem Wandstecker 4 verbindenden elektrischen Anschlußschnur 8 vorgesehen.In the embodiment according to FIGS. T to 3, the box 1 has the shape a prism, whereas in the embodiment according to FIG. 4 it is like an oval Casket is designed.- The box consists of a bottom part 2 or 2 and a cover part 3 or 3 '. The size is chosen so that the clear space is sufficient the wall plug 4 with the plug pins 5 and 6 can be easily accommodated. In the one The transverse wall is a passage opening between the bottom part 2 or 2 'and the cover part 3 or 3' 7 or 7 'for the passage of the device (not shown) connecting the wall plug 4 electrical connecting cord 8 is provided.

Die Durchlaßöffnung 7 bzw. 7' ixt im Querschnitt kleiner gehalten als der Querschnitt des Wandsteckers 4. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß der in das Kästchen 1 versperrte Wandstecker nicht über die Durchlaßöffnung nach außen gezogen werden kann.The passage opening 7 or 7 'ixt kept smaller in cross section than the cross section of the wall plug 4. In this way it is ensured that the wall plug blocked in box 1 does not pass through the passage opening can be pulled outside.

Das Bodenteil 2 bzw. 2 ist an seiner einen Längsseite mittels des Scharniers 9 bzw. 9' gelenkig mit dem Deckelteil 3 bzw. 3' verbunden.The bottom part 2 or 2 is on its one longitudinal side by means of Hinge 9 or 9 'articulated to the cover part 3 or 3'.

Bei der Ausfiihrung nach Fig. 1 ist im Bodenteil 2 an der vorderen Längsseite ein Schloß eingebaut, welches über das Schlüsselloch 10 betätigbar ist und das verriegelnde Verschließen von Deckelteil und Bodenteil ermöglicht.In the embodiment according to FIG. 1, the bottom part 2 is at the front A lock installed on the long side, which can be actuated via the keyhole 10 and enables the locking closure of the cover part and base part.

Bei der Ausführung nach Fig. 4 ist das fest eingebaute Schloß entfallen. Bei dieser Ausführung sind an den Halbschalen 2' bzw. 3' Griffstücke 11 und 12 angebracht, die nicht nur zum Handhaben von Deckelteil und Bodenteil dienen, sondern auch vom Bügel 13 des Vorhängeschlosses 14 umspannbar sind. Es kann somit auch bei dieser Ausführung die verschlossene Unterbringung des Wandsteckers innerhalb des Schutzkästchens gewährleistet werden.In the embodiment according to FIG. 4, the built-in lock is omitted. In this version, handles 11 and 12 are attached to the half-shells 2 'and 3', which serve not only to handle the lid part and the bottom part, but also from the Bracket 13 of the padlock 14 can be tightened. It can therefore also be used for this Execution of the locked housing of the wall plug within the protective box guaranteed.

Als Material für das Schutzkästchen kot in erster Linie stoßfester Kunststoff in Frage, doch kann unter Umständen auch Metall benutzt werdenAs a material for the protective box, excrement is primarily more shock-resistant Plastic is an option, but metal can also be used under certain circumstances

Claims

Claims device for protecting electrical machines and Devices that can be connected to the mains by means of plugs and sockets are against what is illegal Connection, characterized by a device-side connector part (4) receiving, preferably closable box (1) with bottom part (2) and cover part (3) and a passage opening (7) for the connecting cord (8) between the bottom part (2) and Lid part (3), this passage opening (7) being kept smaller than the cross section the device-side connector part (4).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that au cover part (3 ') and on the bottom part (2') there are elements by means of which these parts (2 ', 3') for example using at least one padlock (14) are connectable to each other,

3. Device according to claims 1 and 2, thereby characterized in that the bottom part (2, 2 ') and the cover part (3, 3') by means of a Hinge (9) are articulated together.

4. Device according to Anaprüchen l and 3, characterized in that that between the bottom part (2) and the cover part (3) a lock (10) is permanently installed is.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the for connecting D.kkelteil (3 ') and Bottom part (2 ') serving elements are designed as a handle (11, 12).

6. Device according to claims 1 to 51 thereby gekennseichnets that the protective box (1) is designed in the shape of a prism.

7. Device according to claims 1 to 5, characterized * that the box is egg-shaped or barrel-shaped.

8. Device according to claims 1 to 7, characterized that the box is made of impact-resistant material, especially plastic.