DE2116944A1

DE2116944A1 - Canopy device

Info

Publication number: DE2116944A1
Application number: DE19712116944
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Jeising, Alfons, 4409 Hiddingsel
Priority date: 1971-04-07
Filing date: 1971-04-07
Publication date: 1972-11-09

Description

"Überdachungsvorrichtung" Die Erfindung betrifft eine Überdachungsvorrichtung, hergestellt unter Verwendung von Tuch- oder Kunststoffbahnen."Roofing device" The invention relates to a roofing device, manufactured using cloth or plastic sheets.

Überdachungsvorrichtungen der genannten Art sind beispielsweise Zelte und Traglufthallen. Zelte werden mithilfe von Gestangen und Zurrleinen aufgebaut, wobei mit entsprechenden Gestänge-Konstruktionen große Flächen überdacht werden können.Roofing devices of the type mentioned are, for example, tents and air domes. Tents are set up using poles and lashing lines, large areas can be roofed over with appropriate frame constructions can.

Traglufthallen kommen im Prinzip ohne Gestänge aus, da das tragende Element einer solchen Halle die eingeblasene, unter Druck stehende Luft ist. Bei den bekannten Zelten ist nachteilig, daß sie entweder relativ windempfindlich sind oder bei größeren Konstruktionen eine sehr aufwendige Tragkonstruktion benötigen. Bei den Traglufthallen ist immer ein Gebläse erforderlich, bei dessen Versagen (Stromausfall) die ganze Konstruktion in sich zusammenfällt. Außerdem ist es schwierig., die Zelt- oder Hallenhülle nach außen hin gegen Kälte und Sonneneinstrahlung zu isolieren, so daß entweder bei Sonnenschein mit starker Erwärmung des Zeltinneren oder bei Kälte mit großen Heizverlusten umd großer Kondenswasserbildung gerechnet werden muß. Bei den Traglufthallen ist ferner nachteilig, daß Fenster und Türen nur unter großem technischen Aufwand eingesetzt werden können.In principle, air domes manage without rods, as the load-bearing The element of such a hall is the injected, pressurized air. at the known tents is disadvantageous in that they are either relatively sensitive to wind or a very complex supporting structure for larger structures require. A blower is always required for the air domes, if it fails (power failure) the whole construction collapses. In addition, it is difficult. or to insulate the hall shell from the outside against cold and solar radiation, so that either in the sunshine with strong warming of the tent interior or with Cold with large heating losses and large condensation can be expected got to. In the case of the air domes, it is also disadvantageous that windows and doors are only below great technical effort can be used.

Für eine Überdachungsvorrichtung, die unter Verwendung von Tuch- oder Kunststoffbahnen hergestellt ist, stellt sich damit die Aufgabe, eine möglichst wind- und wetterunempfindliche Überdachung mit wahlweise großen oder kleinen Ausmaßen zu schaffen, den unkomplizierten Einbau von Fenstern und Türen zu ermöglichen sowie nach ihren konstruktiven Merkmalen leicht gegen Hitze und Kälte isolieren zu können.For a roofing device that is made using cloth or Plastic sheeting is made, so the task is to create one as possible Wind and weather-resistant roofing with either large or small dimensions to enable the uncomplicated installation of windows and doors as well to be able to insulate easily against heat and cold according to their structural features.

Diese Aufgaben werden durch eine Uberdachungsvorrichtung gelöst, bei der am Rande undioder im Mittelbereich des überdachten Bereiches wenigstens ein luftdichter Aufblaskörper mit der oder den Bahnen verbunden ist, der beim Aufblasen ein Straffen der Bahn oder der Bahnen bewirkt.These objects are achieved by a roofing device at least one at the edge and / or in the central area of the covered area airtight inflatable body is connected to the panel or panels that are used during inflation causes the web or webs to tighten.

In der einfachsten Ausführungsform handelt es sich um einen im aufgeblasenen Zustand zylindrischen Aufblaskörper. Ein solcher Aufblaskörper trägt auf wenigstens einem Teil seines Umfanges Bahnen, die tangential zur Umfangsfläche verlaufend am Aufblaskörper anzubringen sind oder normal zur Umfangsfläche stehen.In the simplest embodiment it is an inflated one State of the cylindrical inflatable body. Such a Inflatable body wears on at least part of its circumference trajectories that are tangential to the circumferential surface are to be attached to the inflatable body or to be perpendicular to the circumferential surface.

Ist die Bahn, die die eigentliche Überdachung bildet, auf der einen Seite festgelegt, so kann das Verhältnis zwischen Zwischenraum, Bahnlänge und Durchmesser des Aufblaskörpers so bemessen werden, daß beim Aufblasen des Körpers die Bahn gestrafft wird und ein Dach bildet.Is the sheet that forms the actual roofing on one side Page set, the relationship between the gap, length and diameter of the web can be determined of the inflatable body are dimensioned so that the web is taut when the body is inflated and forms a roof.

Aufblaskörper können dabei auf gegenüberliegenden Seiten befestigt werden und zwischen sich eine Bahn tragen; die Aufblaskörper können aber auch einseitig liegen oder um eine geschlossene Konfiguration herumgelegt werden.Inflatable bodies can be attached on opposite sides become and carry a path between them; but the inflatable bodies can also be unilateral or wrapped around a closed configuration.

Um die Isolation wesentlich zu verbessern, wird vorgeschlagen, zwei, im wesentlichen parallel übereinander verlaufende Bahnen zwischen die Aufblaskörper zu verlegen. Andererseits ist es aber auch möglich, zwei, im wesentlichen parallel übereinander verlaufende Bahnen an den Seiten des überdachten Bereiches zufestzulegen und im Mittelbereich im Abstand vom Rand wenigstens einen Aufblaskörper zwischen die übereinander verlaufenden Bahnen zu legen. Wird der Aufblaskörper bei dieser Konstruktion aufgeblasen, so erden die von oben und von unten berührten Bahnen auseinandergedrückt und gestrafft.In order to improve the isolation significantly, it is suggested to use two, essentially parallel, one above the other, between the inflatable bodies relocate. On the other hand, it is also possible to have two, essentially parallel Lay down overlapping strips on the sides of the covered area and in the central area at a distance from the edge at least one inflatable body between to lay the lanes that run on top of each other. Will the inflator with this When the construction is inflated, the webs touched from above and below are pressed apart and streamlined.

Um größere gereiche zu überdachen, wobei nicht jedesmal eine bestimnlte bacn;~roSe für sich gefertigt tJcrdcn rnuf%, wird voriTbeschlagen, daß jeweils mehrere, tür sich gestraffte Uberdachungsvorrichtungen als IAioduln zu einer Uberdachung mit großer Fläche zusammensetzbar sind. Derartige Moduln stoRen mit ihren außenliegenden Aufblaskörpern aneinander - wobei an sich schon eine weitgehende Abdichtung von oben nach unten erzeugt wird - und werden außerdem mit einem Randteil der Bahnen, der die randseitigen Aufblaskörper überlappt, untereinander verbunden. Eine solche Verbindung kann beispielsweise aus einem Reißverschluß bestehen.To cover larger areas, although not a specific one every time bacn; ~ rose made for itself tJcrdcn rnuf%, will be pre-fogged, that several roofing devices that are tightened up in each case as IAioduln to one Canopy with a large area can be assembled. Such modules interfere their external inflatable bodies against each other - which in itself is a far-reaching one Sealing is created from top to bottom - and are also provided with an edge part of the webs that overlap the edge-side inflators, connected to one another. Such a connection can for example consist of a zip fastener.

Werden randseitige Aufblaskörper bei der Uberdachung gewählt, so liegen diese vorteilhafterweise auf starren Trägern an ihrem tiefstgelegenen Punkt auf.If inflatable bodies on the edge are chosen for the roofing, they are located these advantageously on rigid supports at their lowest point.

Um eine sichere Verbindung zwischen den Trägern, den Aufblaskörpern und den Bahnen herzustellen, werden überlappende Randteile der Bahnen um die Aufblaskörper herumgezogen und an dem Träger festgelegt. Zur Abführung des Regenwassers kann zusammen mit dem Randteil der Bahn unterhalb des Aufblaskörpers am Träger eine Regenrinne befestigt werden. Regenrinne und Randteil der Bahn können natürlich auch verschweißt sein.To ensure a secure connection between the straps, the inflatable bodies and making the panels, overlapping edge portions of the panels are made around the inflators pulled around and attached to the carrier. To drain the rainwater can together with the edge part of the web below the inflatable body on the carrier a rain gutter be attached. The gutter and the edge part of the membrane can of course also be welded be.

Um einen möglichst weichen Ubergang von dem Aufblaskörper zum Träger zu schaffen, wird zusätzlich eine Stützschale zwischen Aufblaskörper und oberem Ende des Trägers eingelegt.To make the transition from the inflatable body to the wearer as smooth as possible To create an additional support shell between the inflatable body and the upper Inserted at the end of the carrier.

Die über randseitig aufgelegte Aufblaskörper gezogenen Bahnen können auch so weit verlängert sein, daß sie bis zum Boden reichen, dort festgelegt werden und so eine Seitenv-erkleidung bilden.The tracks drawn over the inflatable body placed on the edge can also be extended so far that they reach to the ground, are fixed there and so form a side panel.

Zu dieser einfachen Seitenverkleidungsbahn kann eine zweite Bahn parallel mit Zwischenraum gelegt werden, so daß auch hier eine wesentlich verbesserte Isolation zwischen Außen und Innen erreicht wird.A second panel can be parallel to this simple side panel panel be placed with a gap, so that here, too, a significantly improved insulation between outside and inside is achieved.

Bei Sberdachungskonstruktionen, die eine größere Weite überspannen, wird vorgeschlagen, die Bahnen auf zusätzliche Stützbespannungen unterhalb der Bahnen aufzulegen. Eine solche Stützbespannung kann besonders nachgiebig gestaltet werden, wenn sie aus elastomeren Seilen besteht.In the case of roofing structures that span a greater width, it is suggested to place the tracks on additional support coverings underneath the tracks hang up. Such a support covering can be designed to be particularly flexible, if it consists of elastomeric ropes.

Eine hallenähnliche Konstruktion laßt sich herstellen, wenn eine aus Pfeilern, Längs- und Querträgern bestehende Tragkonstruktion an den Wunden und an der Decke mit doppelt liegenden Bahnen bespannt ist, wobei die Bahnen mit Aufblaskörpern gestrafft werden.A hall-like construction can be produced if one is left out Pillars, longitudinal and transverse girders existing supporting structure on the wounds and on the ceiling is covered with double-lying sheets, the sheets with inflatable bodies be tightened.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Die Figuren der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine Überdachungsvorrichtung gemäß der Erfindung in perspektivischer Darstellung, wobei teilweise die Tragkonstruktion gezeigt ist; Fig. 2 in schematischer Darstellung eine Ansicht von oben auf eine Oberdachungsvorrichtung in Nierenform; Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch eine Befestigungsvorrichtung; Fig. 4 zeigt teilweise in perspektivischer und teilweise - in Schnittdarstellung eine Ansicht auf eine Ausführungsform der Überdachungsorrichtung; Fig. 5 und 6 zeigen weitere Ausführungsformen; Fig. 7 zeigt in peSspektivischer Darstellen einen Teil von zwei nebeneinandergelegten Moduln; Fig. 8 zeigt eine weitere Befestigungsart.Embodiments of the invention are shown in the drawing. The figures of the drawing show: FIG. 1 a roofing device according to FIG Invention in a perspective view, partially with the support structure is shown; Fig. 2 in a schematic representation a view from above of a Canopy device in kidney shape; Fig. 3 shows a section by a fastening device; Fig. 4 shows partially in perspective and partially - a sectional view of an embodiment of the canopy device; Figures 5 and 6 show further embodiments; Fig. 7 shows in perspective Represent part of two modules placed side by side; Fig. 8 shows another Type of attachment.

In Fig. 1 ist eine Überdachungsvorrichtung für ein Schwimmbecken 1 dargestellt. Dabei liegt die Tragkonstruktion, die bei der erfindungsgemäßen Überdachungsvorrichtung als Unterbau vorzusehen ist, teilweise offen. Die Tragkonstruktion, allgemein mit 2 bezeichnet, besteht aus Pfeilern 3, Längsträgern 4, Querträgern 5 und Fundamentbalken 6. Außerdem ist eine Tür 7 in die Tragkonstruktion eingebaut.In Fig. 1 is a roofing device for a swimming pool 1 shown. Here lies the supporting structure that is used in the roofing device according to the invention is to be provided as a substructure, partially open. The supporting structure, generally with 2, consists of pillars 3, longitudinal girders 4, cross girders 5 and foundation beams 6. In addition, a door 7 is built into the supporting structure.

Auf den Längs- und Querträgern 4, 5 liegt ein Dach 9 auf, das unter Verwendung von Tuch- oder Kunststoffbahnen hergestellt ist.On the longitudinal and cross members 4, 5 is a roof 9, which is below Use of cloth or plastic sheets is made.

An den Seiten des Daches 9 über den Längs trägern 4 liegen zu beiden Seiten luftdichte, Aufblaskörper lo. Im vorliegenden Falle sind es kreisrunde, schlauchförmlge Gebilde, zwischen denen über die zu bedachende Fläche zwei übereinanderliegende, im wesentlichen parallel verlaufende Bahnen 11 und 12 gespannt sind. Die Bahnen 11, 12 laufen tangential auf dieScheitel- bzw. Fußpunkte der Aufblaskörper 1o zu und sind mit diesen auf der der zu überdachenden Fläche gegenüberliegenden Fläche verbunden.On the sides of the roof 9 over the longitudinal beams 4 are to both Sides airtight, inflatable body lo. In the present case, they are circular, tubular Structures between which two superimposed, substantially parallel tracks 11 and 12 are stretched. The railways 11, 12 run tangentially to the vertices or base points the inflatable body 1o and are with these on the opposite of the area to be roofed Surface connected.

Um die Bahnen 11, 12 zwischen den Aufblaskörpern 1o zu straffen, werden die schlaffen Körper auf den Trägern befestigt und anschließend über Ventile 14 (s. Fig. 3) aufgeblasen. Die Anordnung der Körper 1o hängt im wesentlichen von der zu überdachenden Fläche und von der vorhandenen Tragkonstruktion ab. In Fig. 4 bilden die Körper lo einen rechteckigen Rahmen; es liegen auf allen vier Längs- und Querträgern 4, 5 Körper auf, Es ist aber durchaus möglich, auch kreisrunde Flächen zu überdachen oder unregelmäßig geformte, wie z.B. nierenförmige (s. Fig. 2).In order to tighten the webs 11, 12 between the inflatable bodies 1o, are the limp bodies are attached to the straps and then via valves 14 (see Fig. 3) inflated. The arrangement of the body 1o depends essentially on the area to be roofed and the existing supporting structure. In Fig. 4 form the body lo a rectangular frame; they lie on all four longitudinal and cross members 4, 5 bodies, but it is also possible to roof circular surfaces or irregularly shaped, such as kidney-shaped (see Fig. 2).

Die Tragkonstruktion 2 hängt ebenfalls im wesentlichen von dem zu überdachenden Komplex ab, und liegt in fachmännischem Ermessen. Es hat sich aber herausgestellt, daß für die erfindungsgemäße Art der Überdachung eine flexibel einzusetzende Trägeranordnung besonders vorteilhaft ist. Aus diesem Grunde wird vorgeschlagen, als zusätzliche Tragelemente verstrebte Träger 15 einzusetzen, die sowohl hängend als auch liegend mit den übrigen Trägern 4, 5 verbunden werden können. Außerdem wird vorgeschlagen, zwischen die Träger 4, 5 und 18 eine Bespannung 16 einzuziehen, die aus Gummiseilen bestehen kann. Bei besonders weit gespannten Dächern 9 oder für die Falle, bei denen auf den Dächern eine große Last liegt (z.B. Schnee), bildet die Bespannung 16 einen nachgebenden Ausgleich für die von oben wirkenden Kräfte.The supporting structure 2 also depends essentially on the roofing complex, and is subject to professional judgment. But it has found that for the type of roofing according to the invention a flexible one can be used Carrier arrangement is particularly advantageous. For this reason it is suggested that use braced beams 15 as additional support elements, which are both hanging as well as lying with the other supports 4, 5 can be connected. aside from that it is proposed to insert a covering 16 between the beams 4, 5 and 18, which can consist of rubber ropes. For particularly wide roofs 9 or for the trap with a heavy load on the roof (e.g. snow) the covering 16 a yielding compensation for the forces acting from above.

Die in Fig. 1 dargestellte Überdachungsvorrichtung mit zwei parallel übereinanderliegenden Bahnen 11, 12 hat den Vorteil, daß die zwischen den Bahnen liegende Luftschicht besonders stark isolierend wirkt. Bei den bekannten Traglufthallen ist ein besonders schwieriges Problem, die Wärme von außen einerseits stark genug abzufangen und bei kalter Witterung genügend Wärme im Innern der Halle zu erzeugen. Außerdem entstehen bei kalter Witterung imm Innern einer warmen Halle enorme Mengen an Kondensationswasser, deren Abführung immer Schwierigkeiten bereitet. Die konventionellen Traglufthallen müssen deshalb auch immer gewölbeartig konstruiert sein, damit das Kondensationswasser zum Rand abtließen kann. Bei der vorliegenden bachkonstruktion braucht auf bas Kondensationswasser keine besondere Rücksicht genommen zu werden. Es sinu demnach auch eckige L1allenkonstruktionen möglich.The canopy device shown in Fig. 1 with two in parallel superimposed webs 11, 12 has the advantage that the between the webs lying air layer has a particularly strong insulating effect. With the well-known inflatable halls is a particularly difficult problem, the heat from the outside on the one hand strong enough intercept and generate enough heat inside the hall in cold weather. In addition, when the weather is cold, enormous quantities are created inside a warm hall of condensation water, the removal of which always causes difficulties. The conventional ones Air domes must therefore always be constructed in the manner of a vault so that the Condensation water can drain to the edge. In the present brook construction No special consideration needs to be given to the condensation water. It is therefore also possible to have angular gallery constructions.

Außerdem kann zwischen die parallelliegenden Bahnen 11, 12 ständig ein Frischluft- oder Harmluttstrom eingeblasen werden, der für Isolierung und/oder Erwärmung sorgt.In addition, between the parallel tracks 11, 12 can be constantly a fresh air or Harmlutt stream are blown in for insulation and / or Warming.

In Fig. 4 ist in perspektivischer, vergrößerter Darstellung das zwischen den Aufblaskörpern 1o aufgespannte Dach 9 dargestellt. Für das Einblasen der zwischen den Bahnen 11 und 12 zirkulierenden Luft ist ein tutzen 18 vorgesehen. Da die eingeblasene Luft nicht völlig entfeuchtet ist, entsteht auch zwischen den Bahnen eine gewisse Menge an Kondensationswasser.In Fig. 4 is in a perspective, enlarged view between the inflatable bodies 1o open roof 9 is shown. For blowing in between The air circulating in the tracks 11 and 12 is provided with a nozzle 18. Since the blown If the air is not completely dehumidified, there will also be a certain amount of space between the strips Amount of condensation water.

Dieses wird über eingearbeitete Abflußventile 19 von Zeit zu Zeit automatisch oder handgesteuert abgeführt.This is over incorporated drain valves 19 from time to time automatically or manually controlled.

In Fig. 5 ist dargestellt, daß zwischen den Aufblaskörpern 1o noch ein weiterer Spannkörper 20 eingesetzt werden kann. Durch Aufblasen dieses Körpers 20 kann eine schräg abfallende, walmdachähnliche Bespannung erreicht werden. Der Spannkörper 20 kann durch zusätzliche Längsträger in der Tragkonstruktion 2 gestützt werden, er kann aber auch frei durch die Spannung getragen werden. Welche Art der Konstruktion gewählt wird, hängt insbesondere von der vorzusehenden Spannweite ab.In Fig. 5 it is shown that between the inflatable bodies 1o still another clamping body 20 can be used. By inflating this body 20 a sloping, hipped roof-like covering can be achieved. Of the Clamping body 20 can be supported in the supporting structure 2 by additional longitudinal members but it can also be carried freely through the tension. What kind of Construction is chosen, depends in particular on the span to be provided.

Wie in Fig. 6 dargestellt, ist es auch möglich, die Bahnen an den Seiten der Tragkonstruktion 2 ohne seitliche Aufblaskörper einzuspannen und in der Mitte einen Spannkörper 21 einzubauen, durch dessen Aufblasen sich die Bahnen 11, 12 spannen. Auch hier wird eine dachartige Konstruktion erreicht, wenn unter den Körper 21 ein Träger 22 als Stütze eingezogen wird.As shown in Fig. 6, it is also possible to attach the tracks to the Sides of the support structure 2 to clamp without lateral inflator and in the A clamping body 21 to be installed in the middle, through the inflation of which the webs 11, 12 tension. Here, too, a roof-like construction is achieved when under the Body 21 a carrier 22 is drawn in as a support.

Daneben ist möglich, nur eine Bahn 11 mit seitlich angeordneten Aufblaskörpern 1o zu halten (Fig. 3). In vielen Fällen ist eine besondere Isolierung des Daches nicht erforderlich; es wird nur gefordert, daß ein Schutz gegen Regen und Sonne vorhalden ist. Wie in Fig. 3 dargestellt, verläuft die Bahn 11, die durch den aufblasbaren Körper lo gespannt wird, tangential zum Scheitel des Körpers 1o und ist mit diesem seitlich verbunden. Vorteilhafterweise wird die Bahn auf einem Stück 23 mit dem Körper verschweißt. Grundsätzlich kann aber die Überdachungskonstruktion auch ohne feste Verbindung zwischen Körper 1o und Bahn 11 hergestellt werden, da bei genauer Abmessung der Einzelteile kein Verrutschen gegeneinander möglich ist.In addition, it is possible to have only one web 11 with inflatable bodies arranged on the side Hold 1o (Fig. 3). In many cases there is a special insulation of the roof not mandatory; it is only required that a protection against rain and sun is stockpiling. As shown in Fig. 3, the web 11 extends through the inflatable Body lo is stretched, tangential to the apex of body 1o and is with this laterally connected. Advantageously, the web is on a Piece 23 welded to the body. Basically, however, the roof structure can also be made without a fixed connection between body 1o and track 11, there if the individual parts are precisely dimensioned, no slipping against one another is possible.

Die Bahn 11 ist um den Körper herumgezogen und wird in einer Klammer 24 gehalten. Die Klammer 24 besteht aus zwei auf beiden Seiten längs zum Träger 4 verlaufenden Klemmlatten 25, die mit durch die Bahn 11 und durch den Träger 4 hindurciireichenden Bolzen 26 fest auf den Träger 4 gepreßt ist. Dabei wird das überlappende Ende der Bahn 11 praktisch auf die gesamte Länge des Trägers 4 gedrückt und damit reißfest mit diesem verbunden.The panel 11 is drawn around the body and is held in a clamp 24 held. The bracket 24 consists of two on either side along the carrier 4 extending clamping slats 25, which with through the track 11 and through the carrier 4 Hindurciireichenden bolt 26 is firmly pressed onto the carrier 4. It will overlapping end of the web 11 pressed practically over the entire length of the carrier 4 and thus connected to it in a tear-proof manner.

Zwischen der Oberkante des Tragers 4 und dem Aufblaskörper 1o ist eine Tragschale 27 eingelegt, beispielsweise aus Kunststoff, die den Andruck des Körpers 1o auf den Träger 4 und die Knickspannung der Bahn 11 besser verteilt und aufnimmt.Between the upper edge of the carrier 4 and the inflatable body 1o is a tray 27 inserted, for example made of plastic, which the pressure of the Body 1o on the carrier 4 and the buckling tension of the web 11 better distributed and records.

Das überlappende Ende der Bahn 11 endet unterhalb der Klernmlatte 25 in einem steifen, aus Kunststoff gefertigten, gekrümmten Teil, der als Regenrinne 28 dient.The overlapping end of the web 11 ends below the clamping bar 25 in a rigid, curved part made of plastic, which acts as a rain gutter 28 serves.

Weiterhin ist über den Träger 4 noch eine weitere Bahn 30 gezogen, die, wie weiter unten erläutert wird, die Seitenwand der Uberdachungsvorrichtung bildet. Auch diese Bahn 30 wird von den Klermnlatten 25 an den Träger 4 gedrückt und unverrückbar gehalten.Furthermore, another web 30 is drawn over the carrier 4, which, as will be explained below, the side wall of the roofing device forms. This web is also 30 of the Klermnlatten 25 to the Carrier 4 pressed and held immovable.

Beim Aufbau der Überdachungsvorrichtung wird zunächst die Tragkonstruktion 2 errichtet, auf den Träger 4 die Tragschale 27 gelegt und der noch schlaffe Aufblaskörper 1o eingelegt. Anschließend wird das überlappende Ende der Bahn 11 mit Hilfe der Klammer 24 festgelegt und danach der Körper lo über das Ventil 14 aufgeblasen. Sind zwei parallele Bahnen 11, 12 vorhanden, so ist die untenliegende Bahn im unteren Bereich des Körpers 1o zusätzlich mit diesem verschweißt.When building the roofing device, the supporting structure is the first 2 erected, placed on the carrier 4, the tray 27 and the still slack inflatable body 1o inserted. Then the overlapping end of the web 11 with the help of Clamp 24 set and then the body lo inflated through the valve 14. Are two parallel tracks 11, 12 are present, the lower track is in the lower one Area of the body 1o additionally welded to this.

Weiterhin ist möglich, auch eine einzige Bahn seitlich etwa von der halben Höhe des Körpers lo ausgehen zu lassen <Normalstellung), wie dies schematisch in Fig. 8 dargestellt ist.It is also possible to have a single track to the side, for example half the height of the body lo go out <normal position), as shown schematically is shown in FIG.

Eine weitere Vergrößerung des Anwendungsbereiches der vorliegenden Erfindung ergibt sich, wenn statt einer Überdachungsvorrichtung mit einer bestimmten Größe die Überdachung aus mehreren kleineren, gemäß der Erfindung konstruierten Überdachungsvorrichtungen zusammengebaut ist. Derartige kleinere Überdachungsvorrichtungen werden als "oduln" 31 bezeichnet.Another expansion of the scope of the present Invention arises when instead of a canopy device with a specific Size the canopy from several smaller ones constructed according to the invention Canopy devices is assembled. Such smaller roofing devices are referred to as "modules" 31.

Statt eines großen Daches ° können vier kleinere Moduln 31 mit je eines Viertel der Gesamtfläche aufgelegt werden.Instead of a large roof °, four smaller modules 31 each with a quarter of the total area can be placed.

Diese kleineren Moduln sind aufgebaut wie die größeren Flächen, d.h. sie besitzen an ihrem Rande aufblasbare Körper lo. Bei der zusammengesetzten Überdachung werden diese aufblasbaren Körper 1o dann nebeneinandergelegt. Die oben und unten liegenden Bahnen 11 und 12 stehen am Rande, d.h. an den Körpern 1o über, so daß sie sich beim Nebeneinanderliegen der Moduln überlappen.These smaller modules are constructed like the larger areas, i.e. on their edge they have inflatable bodies lo. With the assembled canopy become these inflatable Body 1o then placed side by side. the tracks 11 and 12 lying above and below are at the edge, i.e. on bodies 1o over so that they overlap when the modules are next to each other.

Die Ränder sind mit Reißverschlüssen, knopfartigen Verschlüssen 32 od. dgl. verbünden, so daß sie fest miteinander verspannt und regendicht miteinander verschlossen werden können. Die untenliegenden, überlappenden Streifen werden entweder über einen Träger gelegt oder ebenfalls über Verschlüsse 32 miteinander verbunden. Auf diese Weise ist es möglich, mit kleineren, aufblasbaren Moduln eine größere Fläche, beispieisweise ein Stadion, zu überdecken.The edges are zipped, button-like closures 32 od. The like. Ally so that they are firmly clamped together and rainproof with one another can be locked. The underlying, overlapping strips are either placed over a carrier or also connected to one another via closures 32. In this way it is possible to create a larger one with smaller, inflatable modules To cover an area, for example a stadium.

In Verbindung mit einem Dach 9 hat es sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, auch Wände vorzusehen, die aus Bahnen gebildet sind. Wie aus den Fig. 1 und 3 ersichtlich, verlaufen zwischen den Längsträgern 4 und den Fundamentbalken 6 parallellaufende Bahnen 30, die aus einem Stück bestehen und im oberen Teil, d.h. über den Längsträger 4, gelegt sind und am Fundamentbalken 6 mithilfe von Klemmlatten 34 verspannt sind.In connection with a roof 9, it has proven to be particularly advantageous pointed out also to provide walls which are formed from webs. As from the 1 and 3 can be seen, extend between the longitudinal members 4 and the foundation beams 6 parallel tracks 30, which consist of one piece and in the upper part, i. are placed over the longitudinal beam 4 and on the foundation beam 6 with the help of clamping battens 34 are braced.

Dasselbe Frischluftgebläse, das Luft zwischen die Bahnen 11 und 12 bläst, kann auch dazu benutzt werden, Luft zwischen die Bahnen 30 zu blasen, so daß auch die Wände isolierend unå/oder wärmend wirken.The same fresh air blower that blows air between lanes 11 and 12 blows, can also be used to blow air between the webs 30, so that the walls also have an insulating and / or warming effect.

Auch ist möglich, die Ränder der als Dach dienenden Bahnen 11, ,2 soweit über die Ceiteflträger 4 zu verlängern, daß sie bis zum Boden reichen und so eine Seitenverkleiåung bilden.It is also possible to cut the edges of the webs 11,, 2 to extend so far over the Ceiteflträger 4 that they reach to the ground and so form a side covering.

Wie aus dem vorstehenden ersichtlich, ist ein besonderer Vorteil, daß nach Aufstellen der Überdachungsvorrichtung kein ständig laufendes Gebläse erforderlich ist. Außerdem ist das Problem der Isolierung nach Innen und Außen wesentlich leichter zu lösen als bei den bekannten Zelten oder Traglufthallen.As can be seen from the above, a particular advantage is that after setting up the roofing device no continuously running fan is required is. In addition, the problem of insulation inside and outside is much easier to solve than with the well-known tents or air domes.

lurch lierstellung der aufblasbaren Körper und der dazwischengespannten Bahnen aus Kunststoffen wie Polyterephthalsäureester-Derivaten, ist es möglich, auch diesen Crberdacaungsvorrichtungen eine lange Lebensdauer zu garantieren.lierstellung of the inflatable body and the tensioned in between Sheets made of plastics such as polyterephthalic acid ester derivatives, it is possible to to guarantee a long service life for these roofing devices as well.

Abweichungen von den vorgeschlagenen Ausftlhrungsformen sind möglich, wobei diese Abweichungen jedoch in-den Bereich der Erfindung fallen.Deviations from the proposed designs are possible, however, these deviations fall within the scope of the invention.

PatentansprücheClaims

Claims

Claims: Canopy device made using usecX of cloth or plastic sheeting, dacurcie denotes that on the edge and / or in the Central area of the covered area at least one airtight inflatable body (lo, 20, 21) n; it is the one or more panels (11, 12) that is connected when inflating causes the webs to tighten.

2. Roofing device according to claim 1, characterized by im inflated state, cylindrical aultlaskkörper (1o, 21).

3. Roofing device according to claim 1 and 2, characterized by inflatable body attached to the edge (10).

4. roofing device according to claim 1 and 2, characterized in that that the tracks (11, 12) run tangentially to the circumferential surface on the inflatable bodies (10) are attached.

5. roofing device according to claim 1 and 2, characterized in that that the webs (11, 12) standing normally on the circumferential surface on the inflatable bodies (lo) are attached (Fig. 8).

6. roofing device according to claim 1 and 2, 4 or 5, characterized by two tracks (11, 12) running essentially parallel one above the other.

7. roofing device according to claim 6, characterized by two, tracks (11, 12) running essentially parallel one above the other, with in the central area the roof at a distance from the edge at least one clamping body (20) between the two lanes lies.

8. roofing device according to claim 1, characterized in that that in each case several, individually tightened roofing devices as modules (31) Can be put together to form a roof with a larger area.

9. roofing device according to claim 8, characterized in that that the modules (31) abut one another with their external inflatable bodies (lo), and an edge portion of the panels overlap over the inflator, the overlapping Parts are to be connected to parts of other modules.

lo. Roofing device according to claim 9, characterized by a zipper connection between the overlapping edge portions of the modules (31).

11. roofing device according to claim 1, with peripheral inflatable bodies, characterized in that the inflatable body at its lowest point rest on rigid supports (4, 5).

12. Canopy device according to claim 9 and 11, characterized by means of edge parts drawn around the outside of the inflatable body and fixed to the straps the tracks (11).

13. Canopy device according to claim 11 and 12, characterized by one on the carrier together with the edge portions below the inflator attached rain gutter (28).

14. Canopy device according to claim 11 and 12, characterized by additional support shells (27) between the inflatable body (10) and the carrier (4, 5).

15. Roofing device according to claim 12, characterized in that that the webs (11) drawn over the inflatable body (lo) placed on the edge are extended down to a side panel.

16. Roofing device according to claim 18, characterized in that that essentially parallel to it l'alln lined down another Web is guided with a gap.

17. Roofing device according to claim 1, characterized in that that with a large width to be spanned, the tracks on a support covering (16) rest.

18. Roofing device according to claim 17, characterized in that that the support covering (16) consists of elastomeric ropes.

19. Roofing device according to claim 1, characterized by a supporting structure consisting of pillars (3), longitudinal and transverse girders (4, 5) (2), which is covered with double sheets on the walls and on the ceiling, a hall-like construction can be produced.