DE2115538B2

DE2115538B2 - Extraction and loading device

Info

Publication number: DE2115538B2
Application number: DE19712115538
Authority: DE
Inventors: Guenther 4712 Werne Bargel; Heinz Laukmann; Willi Tyslauk
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Priority date: 1971-03-31
Filing date: 1971-03-31
Publication date: 1975-12-18
Also published as: CS158706B2; AT309359B; CH544024A; FR2140971A5; DE2115538A1; GB1389489A; JPS557505B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Gewinnungs- und Ladevorrichtung mit einem schwenkbaren Ausleger, der an seinem freien Ende eine Umkehre trägt, und mit einem sich in Auslegerlängsrich'iü :i erstreckenden Ketten-The invention relates to an extraction and loading device with a swiveling boom attached to its free end carries a reverse, and with a chain extending in the longitudinal direction of the boom:

kratzförderer, insbesondere einem Mittelkeuenktatzförderer, dessen mit Kratzleisten versehenes Keuenband um die Umkehre herumgeführt ist.scraper conveyor, in particular a central pawl conveyor, whose keuenband provided with scratch strips is guided around the reverse.

Geräte dieser Art sind für die Gewinnung und Verladung von Mineralien, wie vor allem von Ton u.dgl.. mDevices of this type are for the extraction and loading of minerals, such as especially clay and the like .. m

iS verschiedenen Ausführungen bekannt (z.B. DT-Ps 12 39 969). Der Ausleger ist bei diesen Gerater, an einem Maschinengestell vertikal und seitlich >orschwenkbar ge'agert, welches mit einem Fahrwerk. z. B. einem Raupenfahrwerk, ausgestattet ist oder mitiS different versions known (e.g. DT-Ps 12 39 969). The boom is on with these devices a machine frame vertically and laterally> swiveling stored, which with a landing gear. z. B. a crawler track, is equipped or with

jo lels einer Vorschubvorrichtung vorgeschoben werden kann (DT-AS 12 84 916). Der Antrieb der mit den Lcsewerkzeugen versehenen, aus einer Walze bestehen den Umkehre erfolgt über das angetriebene kenenbard des am Ausleger angeordneten Kettenkratzförderers. Zu diesem Zweck sind die aus Schrämmeißeln besiehenden Lösewerkzeuge versetzt so an der Walze angebracht, daß die von dem Kettenband getragenen Kratzleisten beim Umlauf um die Walze zwischen den Lösewerkzeugen eingleisen. Die Länge der Kratzleisten entspricht etwa der Achsiänge der Walze. Dann; die Kratzleisten das gelöste Haufwerk im Walzenbereich aufnehmen und es in das fördernde Oberirum des Kettenkratzförderers befördern können, ist die Anordnung zweckmäßig so getroffen, daß die Kraizleisten beim Umlauf um die Walze über die Meißelspilzen der Lösewerkzeuge radial hervorragen. Das von der Walze dem Avisleger-Förderer zugeführtc Gut wird am Austragsende des Kettenkratzförderers entweder unmittelbar oder mittelbar über einen Zwischenförderer zu· meist in ein nachgeschaltetes, von dem Gewinnungsund Lädegerät unabhängiges Fördermittel ausgetragen. Bei den bekannten Gewinnungs- und Ladevorrichtungen dieser Art mit oberschlägig arbeitender Schneidwalze sind das fördernde Obertrum und das rücklaufende Untertrum des am Ausleger angeordneten Kettenkratzförderer^ parallel zueinander so geführt, daß die Kette vom Untertrum ohne Ablenkung auf die Walze aufläuft. Da der Ausleger bei in Sohlennähe arbei ender Walze gegenüber der Sohle geneigi ist, kann das im Walzenbereich und insbesondere unmittelbar hinter der Walze unter dem Auslegerende aui der Sohle liegende Haufwerk von den Kratzleisten des nicklaufenden Kettentrums nicht erfaßt und über die Walze hinweg in das Fördern um des Keitenkratzfördercrs eingetragen werden. Es ist daher mit den bekannten Geräten nicht möglich, das zumeist klcinstükkig anfallende Gut mehr oder weniger vollständig zu verladen und die Sohle sauberzuhalten.jo lels are advanced by a feed device can (DT-AS 12 84 916). The drive with the Lcsewerkzeugen provided, consist of a roller, the reversal takes place via the driven kenenbard of the chain scraper conveyor arranged on the boom. For this purpose those from cutting chisels are used Loosening tools offset so attached to the roller that the carried by the chain belt Track the scraper bars between the loosening tools as they circulate around the roller. The length of the scraper bars corresponds roughly to the axis length of the roller. Then; the scraper bars remove the debris in the roller area pick up and be able to convey it into the conveying Oberirum of the chain scraper conveyor, is the arrangement expediently taken so that the Kraizträger when rotating around the roller over the chisel mushrooms Release tools protrude radially. The goods fed from the roller to the Avisleger conveyor are at the discharge end of the chain conveyor either directly or indirectly via an intermediate conveyor mostly discharged into a downstream subsidy that is independent of the extraction and loading device. In the known extraction and loading devices of this type with overturning The cutting roller is the conveying upper run and the returning lower run of the one arranged on the boom Chain scraper conveyor ^ parallel to each other so that the chain from the lower run without distraction runs onto the roller. Since the boom is inclined with respect to the sole when the roller is working near the sole is, this can be done in the roll area and in particular immediately behind the roll under the end of the boom The pile lying on the sole of the scraper bars of the nodding chain strand is not covered and over the Roll away into conveying around the Keitenkratzfördercrs be entered. It is therefore not possible with the known devices, which are mostly clunky to load accumulating goods more or less completely and to keep the sole clean.

Der Erfindung liegt vornehmlich die Aufgabe zugründe, diese Nachteile der Gewinnungs- und/oder Ladegeräte mit baulich einfachen Mitteln zu beheben. Insbesondere bezweckt die Erfindung, den Ladevorgang bzw. die Ladekapazitat der vorgenannten Geräte zu verbessern und damit zugleich die Möglichkeil der bcsseren Reinhaltung der Sohle zu schaffen.The invention is primarily based on the task to remedy these disadvantages of the extraction and / or charging devices with structurally simple means. In particular The invention aims to increase the charging process or the charging capacity of the aforementioned devices improve and at the same time the possibility of the better To keep the sole clean.

Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß das rücklaufende Kettcnuincrirum des Kettenkratzförderer«, vor dem Auflaufet' auf die Umkehre über Umlenk-The invention is characterized in that the returning Kettcnuincrirum of the chain scraper conveyor «, before the Aufaufet 'on the turnaround via diversion

organe eicht über der Sohle, etwa parallel zu dieser, geführt bzw. in diesen Verlauf einstellbar ist. D.e Um kehre beUehl zweckmäßig aus einer mit Losev.erzeugen bestückten Schneidwalze von einer solchen bekannten Ausbildung, daß die Kratzleisten beim Umlau! um die Walze zwischen den Lösewerk/eugen eingieisen. organs just above the sole, roughly parallel to it, out or is adjustable in this course. D.e at Generate sweep command appropriately from one with Losev equipped cutting roller of such a known training that the scraper bars when Umlau! around the roller between the loosening tools.

Auf dk:se Weise ist es möglich, bei auf die Sohle ab gesenkter Umkehre bzw. Schneewalze und entsore chend geneigtem Ausleger das auf der Sohle liegende ro Haufwerk bereits im rückla-jfendcn Untertrum de-. Kettenkratzförderer zu erfassen und es über die Walze hinweg in das fördernde Obertrum einzutragen. Der Abschnitt, über den das Kettenuntenrum bei entsprechender Stellung eier Walzenumkehre etwa parallel zur rs Sohle verläuft, beschränkt sich zweckmäßig auf den vorderen Auslegerbereich, so daß das Keltenband vom Au'-tragsende des Kettenkratzförderers bis zum Beginn dieses Absehnitts etwa parallel zur Auskgerachse geführt ist. Die erfindungsgemäße Anordnung 'aßt sich so treffen, daß im vorderen Bereich des Auslegers seine Seitenwangen nach unten gezogen sind, wobei zwischen den Seitenwangen mindestens eine Umlenkrolle für die Umlenkung des rücklaufenden Keltentrums in den genannten Verlauf angeordnet ist. in diesem Fall 2_s ist das Kettenuntenrum in allen Hubstellungen des Auslegers. also auch dann, wenn die Umkehre bzw. die Schneidwalze von der Sohle abgehoben ist und keine Verladung des auf der Sohle liegenden Guts erfolgen kann, über die genannte Ladestrecke geführt, e., sei denn, daß die Kettenführungsorgane bzw. die diese Organe tragenden Anbauteile des Auslegers so ausgebildet sind, daß sie im Bedarfsfall von dem Ausleger abgenommer und wieder an den Ausleger angebaut werden können, wenn die Walze im Sohlenbereich ai beitet. 3bIn this way it is possible to depend on the sole lowered turnaround or snow roller and accordingly inclined boom the ro lying on the sole Heap already in the backward lower run. To capture chain scraper conveyor and enter it across the roller in the conveying upper run. Of the Section over which the bottom of the chain with the appropriate position egg roll reversal approximately parallel to the rs Sole runs, is appropriately limited to the front boom area, so that the Keltenband from Au'-carrying end of the chain scraper conveyor to the beginning this section is guided approximately parallel to the Auskgerachse. The arrangement according to the invention 'ate so meet that his in the front area of the boom Side cheeks are pulled down, with at least one pulley between the side cheeks is arranged for the redirection of the returning Celtic center in the course mentioned. in this case 2_s is the bottom of the chain in all lifting positions of the boom. so even if the reverse or the The cutting roller is lifted from the sole and the goods lying on the sole are not loaded can be guided over the mentioned loading route, e., be because that the chain guide elements or the attachment parts of the boom that support these elements are designed in this way are that they are removed from the boom if necessary and can be attached to the boom again when the roller is working in the sole area ai. 3b

Insbesondere dann, wenn der Abbaustoß nur in bestimmten Schichthorizonten hereingewonnen werden soll, wie dies z. B. bei der selektiven Gewinnung von Ton der Fall ist, der in verunreinigten Schichten eingelagert ist. können diese die Abmessungen des Auslegerkopfes erhöhenden Anbauteile bzw. die ausgestellten Ketteniührungs- und Umlenkorgane dem Gewinnungsvorgang hinderlich sein. Es empfiehlt sich daher, die Anordnung so zu treffen, daß das Kettenuntenrum von dem Vc"lauf, in dem es im Bereich des Auslegerkopfes die genannte La'.lefunktion ausübt, in eine;* Verlaul zurückgestellt werden kann, bei dem es etwa parallel zur Auslegerachse geführt ist. Vorteilhaft ist in diesem Zusammenhang eine Ausführung, bei der erfindungsgeniall am Ausleger ein Umlenkorgan, wie insbesondere eine Umlenkrolle angeordnet ist, die von einer Ruhestellung in eine Ladeposition ausstellbar ist. in der das rücklaufende Kettenuntertrum im Bereich vor der Wal ze dicht über die Sohle hinweggeführt wird. Vorzugsweise ist die ausstcllbare Umlenkrolle an einem 5S Schwenkarm od. dgl. angeordnet, der zweckmäßig ar, dor Unlersc-Lc des Auslegers um eine horizontale Achse schwenkbar is;. Ks empfiehlt sich. Führungen vorzusehen, die den Schwenkarm bei seiner Schwenkbewegung am Ausleger führen. Für die Verschwenkung des Schwenkarmes und der hieran angeordneten Umlenkrolh: ist vorteilhafterweise ein besonderer A₁IiSsIoIi bzw. .Schwenkmechanismus vorgesehen, der vorzugsweise aus einer Kolbcn-Zyliiidervorrichtung besieht. In particular, if the mining shock is to be gained only in certain layer horizons, as z. B. is the case with the selective extraction of clay that is stored in contaminated layers. these add-on parts increasing the dimensions of the boom head or the exposed chain guide and deflection elements can be a hindrance to the extraction process. It is therefore advisable to arrange the chain in such a way that the bottom of the chain can be set back from the Vc ", in which it exercises the mentioned function in the area of the boom head, to a; * Verlaul, in which it is approximately parallel to the In this context, an embodiment is advantageous in which, according to the invention, a deflection element, such as in particular a deflection roller, is arranged on the boom, which can be raised from a rest position to a loading position The deflecting pulley is preferably arranged on a 5S swivel arm or the like, which is expediently swivelable around a horizontal axis so that the boom can be swiveled around a horizontal axis For the swiveling of the swivel arm and the deflection roller arranged on it: a be Special A ₁ IiSsIoIi or .Schwenkeinrichtung provided, which consists preferably of a piston cylinder device.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist zurr ⁶S Ausgleich der unterschiedlichen Kettcnlängcn in dei. beiden Einstellungen der Kettenführung clic am Aus lcurrkonf angeordnete Schneidwalze in Länjisriclming des Auslegers verschiebbar an diesem gelagert, wobei zur Verschiebung der Walze vorteilhaherweise der ge nannte Ausstell- bzw. Schwenkmechanismus dient. Baulich zweckmäßig ist hier insbesondere eine Ausführung, bei der der Schwenkzylinder einerseits mit dem air. Ausleger verschiebbaren Walzenlager und andererseits mit dem genannten Schwenkarm aniriebsmäßig gekuppelt ist.According to a further feature of the invention is lashing ⁶ S compensate for the different Kettcnlängcn in dei. two settings of the chain guide clic on the cutting roller arranged in the lcurrkonf in Länjisriclming of the boom mounted displaceably on the boom, whereby the mentioned opening or pivoting mechanism is advantageously used to move the roller. From a structural point of view, an embodiment is particularly useful in which the swivel cylinder on the one hand with the air. Cantilever displaceable roller bearing and on the other hand is coupled aniriebsweise to the said pivot arm.

In der Zeichnung sind Auslührungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawing are exemplary embodiments of the invention shown. It shows

F i g. 1 eine Gewinnungs- und Ladeeinrichtung gemäß der Erfindung in Seitenansicht.F i g. 1 an extraction and loading device according to of the invention in side view.

F i g. 2 den Ausleger der in F 1 g. 1 dargestellten Gewinnungs- und Ladevorrichtung im Bereich seines vorderen Endes in Seitenansicht,F i g. 2 the boom of the in F 1 g. 1 shown extraction and loading device in the area of its front end in side view,

F i g. i schematisch ein weiteres Ausführungsbeispie' der Erfindung in Seitenansicht auf das vordere Auslegerende der Gewinnungs- und Ladevorrichtung.F i g. i schematically another exemplary embodiment of the invention in side view of the front boom end of the extraction and loading device.

Das in F i g. 1 als Ausführungsbeispiel dargestellte Gewinnungs- und Ladegera! weist an einem Maschinengestell 10 einen um eine horizontale Achse 1 i schwenkbaren Ausleger 12 auf. Das Maschinengestei IO ist mittels eines Raupenfahrwerks 13 fahrbar. Ai Stelle des Raupenfahrwerks 13 kann aber auch ein an deres Fahrwerk, z. B. ein .auf Schienen laulendes Fahr gestellt, vorgesehen sein. Auch ist es möglich, das Maschinengestell 10 mittels einer Vorschubvorrichtung wie z. B. hydraulischer Zylinder, auf einer Gleitführung verschiebbar zu lagern.The in Fig. 1 shown as an embodiment recovery and loading device! has a boom 12 pivotable about a horizontal axis 11 on a machine frame 10. The machine frame IO can be moved by means of a crawler undercarriage 13. Ai point of the crawler chassis 13 can also be another chassis, for. B. a. On rails lolling ride be provided. It is also possible to move the machine frame 10 by means of a feed device such as, for. B. hydraulic cylinder to be slidable on a sliding guide.

Das Maschinengestell 10 trägt einen Drehtisch 14 der um eine vertikale Achse drehbar ist und an dem die das Schwenklager des Auslegers aufweisenden Lagerstützen ii angeordnet sind. Der Ausleger 12 ist daher sowohl heb- und senkbar als auch um eine Vertikalach se schwenkbar an dem Maschinengestell 10 gelagen Das Heben und Senken des Auslegers 12 erfolgt mittel·, eines hydraulischen Zylinders 16. der an der Unterseite des Auslegers angelenkt und dessen Kolbenstange ir. Nähe der Lagerstütze Ifi an dem Drehtisch gelenkig angeschlossen ist.The machine frame 10 carries a turntable 14 which is rotatable about a vertical axis and on which the the pivot bearing of the boom having bearing supports ii are arranged. The boom 12 can therefore be raised and lowered as well as around a vertical axis se pivotable on the machine frame 10 lifting and lowering of the boom 12 takes place medium a hydraulic cylinder 16. hinged to the underside of the boom and its piston rod ir. Near the bearing support Ifi is hinged to the turntable.

An dem Maschinengestell 10 ist ferner ein rückwärtiger Ausleger 17 mittels c nes Hub/.ylinders 18 heb- uno senkbar gelagen. der ein Abwerlerband trägt, welches aus einem Kettenkratzförderer oder einem Gummi gurtband od. dgl. bestehen kann, dessen Aufgabeenck 19 unter dem Schwenklagcr 11 und dem hier befindlichen Austragsendc 20 des am Ausleger 12 angeordneten Ketterikratzlörderers liegt. Dieser Kettenkratzförderer ist in bekannter Weise als Miuelketienkratzförderer ausgebildet, dessen Obertrum das Fördertrum \.λ Die endlose Kette 21. die in Abstanden Kratzleiste!! trägt, ist einerseits um eine Antriebs- und I nikehrrolle geführt, deren Drehachse mit der Schwenkachse 11 zusammenfällt, und andererseits über eine Umkehre bzw. eine Walze 22. die am freien Köpfend? des Auslegers 12 gelagert ist. Diese Walze 22 ist in bekannter Weise als Schräm- bzw. Schneiclwi.lze ausgebildet; sie trägt an ihrem Umlang aus Messern bestehende Lösewerkzeuge, wobei die Anordnung so getroffen ist. daß die am Kettenband 21 angeordneten Kratzieisien beim Umlatil um de Walze 22 /wischen den Lösewerkzeugen eingleisen und dabei das von den Lösewerkzeugen gelöste Gut erfassen und es in das Oberirum des Kettenkratzförderers mitnehmen. Der Antrieb der Walze 22 erfolgt /wee!:maßig durvh die umlautende angetriebene kette 21 des Ketienkratzlördcrers. wie dies bekannt isi (DTPS I.' 3M 4t>4).On the machine frame 10, a rear boom 17 is also located so that it can be raised and lowered by means of a lift / cylinder 18. which carries a Abwerlerband, which od of a chain scraper conveyor or a rubber belt. This chain scraper conveyor is designed in a known manner as a Miuelketienkratzförderer, whose upper run the conveyor run \ .λ The endless chain 21. the scraper bar at a distance !! carries, is guided on the one hand around a drive and I nikehrrolle whose axis of rotation coincides with the pivot axis 11, and on the other hand via a reverser or a roller 22. which at the free head? of the boom 12 is mounted. This roller 22 is designed in a known manner as a Schräm- or Schneiclwi.lze; it wears loosening tools consisting of knives on its circumference, the arrangement being made in this way. that the arranged on the chain belt 21 Kratzieisien at Umlatil around de roller 22 / wipe the loosening tools and thereby grasp the loosened by the loosening tools and take it into the upper room of the chain scraper conveyor. The drive of the roller 22 takes place / wee!: Moderately through the surrounding driven chain 21 of the Ketienkratzlördcrers. as is known (DTPS I. '3M 4t> 4).

Die Walze 22 isi m W ai/enlagern 2S gelagert, die inThe roller 22 is mounted in w ai / en bearings 2S, which in

Längsrichtung des Auslegers in Pleilrichtung /' verschiebbar in Führungen 26 des Auslegers geführt sind. Die Verschiebung der Walze erfolgt mittels hydraulischer Zylinder 24. die seillich am Ausleger angelenkt sind und deren Kolbenstangen 25 gelenkig an den Walzenlagern 23 angreifen. An der Unterseite des Auslegers 12 ist ein Schwenkarm 27 um eine horizontale Achse 28 schwenkbar gelagert, der an seinem freien Ende eine drehbare Kettenführungsrolle 29 trägt. An dem Arm 27 sind bogenförmig gekrümmte Führungsleisten 32 befestigt, die sich seitlich am Ausleger 12 abstützen und führen.Longitudinal direction of the boom in Pleilrichtung / 'displaceable are guided in guides 26 of the boom. The roller is shifted hydraulically Cylinders 24, which are hinged by cable to the boom and their piston rods 25 are hinged to the roller bearings 23 attack. At the bottom of the boom 12 is a pivot arm 27 around a horizontal one Axis 28 is pivotably mounted and carries a rotatable chain guide roller 29 at its free end. At Arcuate guide strips 32 are attached to the arm 27 and are supported on the side of the boom 12 and lead.

Der Schwenkarm 27 kann über ein Hebelgetriebe so mit der Kolbenstange 25 des Zylinders 24 oder dem Walzenlager 23 verbunden sein, daß er beim Ausschieben der Kolbenstange 25 von der ausgestellten Position gemäß F i g. 1 in die eingeschwenkte Position gemäß F i g. 2 verschwenkt wird. Zu diesem Zweck kann der Hebe! 27 als zweiarmiger Winkelhebel ausgebildet sein. dessen einer Arm die Umlenkrolle 29 tragt, während der andere Arm an dem verschiebbaren Walzenlager 23 .ingelenkt ist. Es ist erkennbar, daß beim Ausschieben der Kolbenstange 25 die Walze vorgeschoben und zugleich der Hebel 27 nach oben in die Stellung gemäß F i g. 2 geschwenkt wird, in der sich der Schwenkarm 27 flach gegen die Unterseite des Auslegers legt. Umgekehrt wird beim Einschub der Kolbenstange 25 das Walzenlager mit der Walze 22 zurückgeschoben und zugleich der Schwenkarm 27 in die Stellung gemäß F i g. 1 ausgeschwenkt. An Stelle der getrie'oemäßigen Verbindung des .Schwenkarmes 27 mit dem Zylinder 24 bzw. dem Walzenlager 23 kann die Anordnung aber auch so getroffen sein, daß das Ausschwenken des Schwenkarms 27 in die Arbeitsstellung gemäß F i g. 1 allein durch das Gewicht des Armes 27 und der Umicnkroiie 29 bewerkstelligt wird. Das Anheben des .Schwenkarmes in die Position gemäß F i g. 2 erfolgt dann durch die Spannung des Kettenhundes 21 unter Einwirkung der mittels des Zylinders 24 vorgeschobenen Walze 22.The pivot arm 27 can be connected to the piston rod 25 of the cylinder 24 or the via a lever mechanism Roller bearing 23 be connected that he is pushing out of the piston rod 25 from the deployed position according to FIG. 1 in the swiveled-in position according to F i g. 2 is pivoted. For this purpose the Hebe! 27 be designed as a two-armed angle lever. one arm of which carries the deflection roller 29, while the other arm on the displaceable roller bearing 23. Is articulated. It can be seen that when pushing out the piston rod 25 advanced the roller and at the same time the lever 27 upwards into the position according to F i g. 2 is pivoted, in which the pivot arm 27 lies flat against the underside of the boom. Vice versa When the piston rod 25 is inserted, the roller bearing with the roller 22 is pushed back and at the same time the pivot arm 27 is in the position according to FIG. 1 swiveled out. Instead of the geared However, the arrangement can connect the swivel arm 27 to the cylinder 24 or to the roller bearing 23 also be made so that the pivoting of the pivot arm 27 into the working position according to FIG. 1 by the weight of the arm 27 and the circumference alone 29 is accomplished. The lifting of the .Swenkarmes in the position shown in FIG. 2 takes place then by the tension of the chain dog 21 under the action of the cylinder 24 advanced Roller 22.

An der Unterseite des Auslegers 12 ist hinter der einstellbaren Rolle 29 eine Kettenführungsrolle 30 gelagert, die um eine feststehende Achse drehbar ist. Das in Richtung auf die Walze 22 zurücklaufende llntertrurn 21' der endlosen Kette 21 des Kettenkratzförde· rers ist im Kopfbereich des Auslegers über die Rollen 30 und 29 geführt. Im Normalbetrieb ist die Kolbenstange 25 des Zylinders 24 ausgeschoben, so daß der Schwenkarm 27 nach oben in die Position gemäß F i g. 2 geschwenkt ist. Die vorgeschobene Walze 22 hält die Kette 21 unter der erforderliehen Spannung, d. It.. sie nimmt den Kettendurchhang auf. der sich beim Hochschwenken der Rolle 29 bilden würde. Soll das ifu Kopfbereich des Auslegers auf der Sohle 31 liegende Feingut geladen werden, so wird die Kolbenstangc 25 gemäß F i g. 1 eingeschoben, wodurch die Walze 22 zurückgezogen und zugleich der Schwenkarm 27 in die Stellung gemäß F i g. 1 ausgeschwenkt wird, in der das Kettenuntertrum 2Γ auf dem Abschnitt 21" zwischen der Umlenkrolle 29 und der Walze 22 dicht über dei Sohle 31 hinweg etwa parallel zu dieser verläuft, so daiJ die an dem Keltenband angeordneten Kratzleisten da? auf der Sohle liegende Gut erfassen und es über die Walze 22 in das Obertrum des am Ausleger 12 an geordneten Kettenkratzförderers befördern können.A chain guide roller 30 is mounted on the underside of the boom 12 behind the adjustable roller 29, which is rotatable about a fixed axis. The inner strand running back in the direction of the roller 22 21 'of the endless chain 21 of the scraper chain conveyor is in the head area of the boom over the rollers 30 and 29 out. In normal operation, the piston rod 25 of the cylinder 24 is pushed out so that the Swivel arm 27 upwards into the position according to FIG. 2 is pivoted. The advanced roller 22 keeps the chain 21 under the required tension, d. It .. she takes up the chain slack. which would form when the roller 29 is pivoted up. Should the ifu In the head area of the boom, fine material lying on the base 31 is loaded, the piston rod 25 becomes according to FIG. 1 inserted, whereby the roller 22 is withdrawn and at the same time the pivot arm 27 in the Position according to FIG. 1 is swung out, in which the lower chain strand 2Γ on the section 21 "between the deflection roller 29 and the roller 22 runs close to the sole 31 approximately parallel to this, so that the scraper bars arranged on the Celtic belt there? Grasp the material lying on the sole and place it over the Can convey roller 22 in the upper run of the chain conveyor on the boom 12 to be ordered.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig..} weist dei Ausleger 12 im Kopfbereich nach unten gezogene Sei icnwangen 40 auf, zwischen denen die Umlenkrollct 29' und 30' um feststehende Drehachsen drehbar gela gert sind. Auch hier wird somit das Rücklauftrum 21' in Bereich 21" zwischen Umlenkrolle 29' und Walze 2. dicht über der Sohle parallel zu dieser geführt, so dal der vorstehend beschriebene Ladeeffekt im Kopfbe reich des Auslegers erreicht wird.In the embodiment according to FIG . Here, too, the return run 21 'is guided in area 21 "between deflection roller 29' and roller 2, closely above the sole, parallel to this, so that the above-described loading effect is achieved in the head area of the boom.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Extraction and loading device with a pivotable boom, which at its free end a reverse bears, and with one in the longitudinal direction of the boom extending chain scraper conveyor, in particular a middle! chain scraper conveyor, whose chain belt provided with scratch strips lim is guided around the reverse, characterized in that that the Rücklaufence chain inner run (21 ') of the chain scraper conveyor; before the Approaching the turnaround (22) via Umlenkorga- »e (29. 30 or 29 '. 30) just above the sole (31). approximately parallel to this, out or adjustable in this course.

?. Device according to claim 1, characterized in that that on the boom (12) a deflection element, »ie in particular a deflection roller (2? ', 29') is arranged is. which can be issued from a rest position to a layman's position in which the returning Lower chain run (2Γ) in the area in front of the roller {22) is led away tightly over the sole.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the deflecting pulley (29) on a swivel arm (27) around a horizontal axis Is pivotable.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the pivot arm (27) is guided laterally on the boom.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by an on the boom (12) antteorderen, preferably from a piston-cylinder device (24, 25) existing Ausstellbzw. Swivel mechanism.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that to compensate for the Chain length in the two settings of the chain course of the chain scraper conveyor, the roller (22) is displaceable in the longitudinal direction of the boom to the-Scm stored i:; t.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that that the opening or pivoting mechanism (24, 25) is used to move the roller (22).

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that that the pivot cylinder (24) on the one hand with the roller bearing displaceable on the boom (23) and on the other hand with the swivel arm (27) is drivingly coupled.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that one around the boom a fixed axis rotatable deflection roller (30. 30 ') is arranged. over which the returning Ketlenunterirum (21 ') from the course parallel to the boom at a steep angle to the sole (31) iler issued pulley (29) is deflected.

10. The device according to claim 1, characterized in that that the boom (12) pulled down in the front area, possibly detachable has attached side wall parts (14), wherein between the rare walls, the deflection roller (29 ') for the returning Kcttentrum (21 ') is arranged.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the reversal (22) in a known manner is a roller equipped with Lö.sewerkzeugen. the loosening tools arranged so are that the scratch bar !! when circulating around the roller between the loosening tools.-.- ingleisen.