DE2113868C2

DE2113868C2 - Flow protection

Info

Publication number: DE2113868C2
Application number: DE19712113868
Authority: DE
Inventors: Ernst 5630 Remscheid Feldmann
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Filing date: 1971-03-23
Publication date: 1976-02-26

Description

3535

Die Erfindung bezieht sich auf eine Strömungssicherung gemäß dem Oberbegriff des ersten Patentanspruchs. The invention relates to a flow safeguard according to the preamble of the first claim.

Es sind Strömungssicherungen bekannt, bei denen alle zwischen zwei ebenen Blechtafeln (Vorder- und Rückwand) liegenden Teile mit Zentrierlappen versehen sind, die in Zentrierschlitze der Blechtafeln eingesteckt und anschließend sämtlich verschränkt werden (DT-Gbm 70 05 796). Das erfordert eine unerwünschte Vielzahl materialverformender Arbeitsgänge. There are flow safeguards known in which all between two flat metal sheets (front and Rear wall) are provided with centering tabs that are placed in the centering slots of the sheet metal inserted and then all interlaced (DT-Gbm 70 05 796). That requires a undesirable multitude of material-deforming operations.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, die Montage solcher Strömungssicherungen weiter zu vereinfachen. soIn contrast, the invention is based on the task of installing such flow safeguards to further simplify. so

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs angegebenen Merkmale gelöst.According to the invention, this object is given by what is stated in the characterizing part of the main claim Features solved.

Hieraus ergibt sich der Vorteil, daß die Mehrzahl der Zentrierlappen in den Zentrierschlitzen ohne Verformung der Lappen gehalten sind und dennoch durch Verschränkung noch einzelner, zusätzlicher Zentrierlappen eine nicht lösbare Halterung erzielt und dadurch die Montage vereinfacht wird.This has the advantage that the majority of the centering tabs in the centering slots without deformation of the tabs are held and yet individual, additional centering tabs are still entangled a non-detachable bracket achieved and thereby the assembly is simplified.

Weitere Ausgestaltungen und vorteilhafte Weiterbildüngen der Erfindung sind aus den Unteransprüchen ersichtlich.Further refinements and advantageous developments of the invention are evident from the subclaims.

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 die Vorderansicht der Strömungssicherung,The invention is illustrated below using an exemplary embodiment with reference to the associated Drawings explained in more detail. It shows F i g. 1 the front view of the flow safety device,

Fig. 2 die Draufsicht auf die Strömungssicherung nach Fi ε. 1.2 shows the top view of the flow protection according to Fi ε. 1.

F i g 3 zeigt die Einzelheit »A« aus F i g. 1 und 2 in Vorderansicht in gegenüber der F i g. 1 vergrößertem Maßstab; . .FIG. 3 shows the detail "A" from FIG. 1 and 2 in a front view in relation to FIG. 1 enlarged Scale; . .

Fig 4 zeigt die Einzelheit »A« nach der Schnittlinie a-a der F i g. 1 und den Seitenschnitt der F i g. 3;FIG. 4 shows the detail "A" along the section line aa of FIG. 1 and the side section of FIG. 3;

F i g- 5 zeigt die Einzelheit »B« aus F i g. 1 und 2 nachFIG. 5 shows the detail "B" from FIG. 1 and 2 after

_. ·..!··_ L· u A^t- Ci σ 1 in apopnijhpr npr F ί tr I_. · ..! ·· _ L · u A ^ t- Ci σ 1 in apopnijhpr npr F ί tr I

derbcnnittniiic 1^-""«-' · ·ο _ou_o.i.u_t. j_. . ._o.. derbcnnittniiic 1 ^ - "" «- '· · ο _o u _o .i.u_t. j_. . . _o ..

vergrößertem Maßstab;enlarged scale;

Fig.6 zeigt die Einzelheit »C« nach Schnittlinie c-c der Fig. 1 in gegenüber der Fig. 1 vergrößertem Maßstab; .FIG. 6 shows the detail "C" along the section line cc of FIG. 1 on an enlarged scale compared to FIG. 1; .

Fig 7 zeigt die Einzelheit »D« in Vorderansicht und in gegenüber der Fig. 1 vergrößertem Maßstab, mit verschränkten Zentrierlappen;Fig. 7 shows the detail "D" in a front view and on an enlarged scale compared to FIG. 1, with interlaced centering tabs;

Fig. 8 ist ein Schnitt durch die Fig. 7 nach Schnittlinie d-d. .,.imFIG. 8 is a section through FIG. 7 along section line dd. .,.in the

In Fig. 1 ist die mit einem Anschlußkragen 2 versehene Oberhaube 1 der Strömungssicherung dargestellt. An ihren Längskanten hat diese Oberhaube je einen abgekanteten Fuß 3 (s. Fig.2). In der Mitte derselben (s. auch Fig. 3 und 4) ist beidseilig je ein Versatz 4 angebracht. Ferner sind in jedem Fuß 3 mehrere Zentrierschlitze 5 vorgesehen (s. F i g. 2 und 5).In Fig. 1 is the one with a connecting collar 2 provided upper hood 1 of the flow safety device is shown. This hood has on its long edges one beveled foot 3 each (see Fig. 2). In the middle the same (see also Fig. 3 and 4) is one on both ropes Offset 4 attached. Furthermore, a plurality of centering slots 5 are provided in each foot 3 (see FIGS. 2 and 5).

Ai den Füßen 3 der Oberhaube 1 liegt eine Vorder- und Rückwand 6 an, die untereinander gleichartig sind. Die Längskanten 7 sind abgewinkelt, und es sind Zentrierlappen 8 ausgeschnitten (s. Fig.2 und 5), welche gegenüber der Außenkante der Längskante 7 vorstehen. Ihre Lage ist deckungsgleich mit der Lage der Zentrierschlitze 5 am Fuß 3 der Oberhaube 1 (s. Fig. 2 und 5). Die Zentrierlappen 8 sind S-förmig gestaltet, und ihr äußerer Schenkel 9 verläuft etwa parallel zu seiner Längskante 7 (s. Fig. 5). Die Breite der Zentrierlappen 8 ist so viel geringer als die Weite der Zentrierschlitze 5 am Fuß 3 der Oberhaube 1, daß sich beide ineinanderfügen lassen.Ai the feet 3 of the upper hood 1 is a front and rear wall 6, which are similar to one another. The longitudinal edges 7 are angled, and there are Centering tabs 8 cut out (see Fig. 2 and 5), which opposite the outer edge of the longitudinal edge 7 protrude. Their position is congruent with the position of the centering slots 5 on the foot 3 of the upper hood 1 (see Fig. Figs. 2 and 5). The centering tabs 8 are S-shaped, and their outer leg 9 runs approximately parallel to its longitudinal edge 7 (see Fig. 5). The width of the centering tabs 8 is so much smaller than the width the centering slots 5 on the foot 3 of the upper hood 1 that both can be inserted into one another.

In der Vorder- und Rückwand 6 sind andere zum Anbringen von Einzelheiten geeignete Zentrierschlitze vorgesehen. Die zu einem Einzelteil gehörenden Zentnerschlitze an der Vorder- und Rückwand 6 liegen sich gegenüber, und für die paarweise einzubauenden Teile liegen ebenso Zentrierschlitze symmetrisch zur Haubenmitte.In the front and rear wall 6 there are other centering slots suitable for attaching details intended. The center slits belonging to a single part are located on the front and rear walls 6 opposite each other, and for the parts to be installed in pairs, centering slots are also symmetrical to the Hood center.

So sind an jeder Vorder- und Rückwand 6 für die beiden Leitbleche 10 je drei Zentrierschlitze 11 (s. auch F i g. 6), die zur Aufnahme von lage^leichen Zentrierlappen 12 dienen. Im unteren Teil der Vorder- und Rückwand 6 sind symmetrisch zur Mitte je zwei Zentrierschlitze 13 angebracht, die die Zentrierlappen 18 der beiden Leitbleche 14 aufnehmen (s. F i g. 7 und 8). Die beiden Leitbleche 14 bilden zusammen mit der Vorder- und Rückwand 6 die Sammelhaube der Strömungssicherung, welche die aus dem Lamellenheizkörper des Wärmetauschers kommenden Abgase zusammenfaßt und der Strömungssicherung zuleitet.So on each front and rear wall 6 for the two guide plates 10 there are three centering slots 11 (see also F i g. 6), which are used to hold centering tabs 12 in position. In the lower part of the front and Rear wall 6 are each two centering slots 13 attached symmetrically to the center, which the centering tabs Take up 18 of the two guide plates 14 (see Figs. 7 and 8). The two baffles 14 form together with the Front and rear wall 6, the collecting hood of the flow safety device, which consists of the lamellar heating element The exhaust gases coming from the heat exchanger are combined and directed to the flow safety device.

Beim Zusammenfügen der Teile der Strömungssicherung wird zuerst eine der beiden Vorder- und Rückwände 6 angesetzt. Dazu werden die äußeren Schenkel 9 ihrer S-förmigen Zentrierlappen 8 bei Schräglage (s. gestrichelte Linien in Fig. 5) der Vorderoder Rückwand 6 in die Zentrierschlitze 5 des Fußes 3 bis zur Anlage der Vorder- oder Rückwand 6 am Fuß 3 eingesteckt und die Vorder- oder Rückwand 6 geradegestellt. Nachdem jetzt das als Ablenkkörper wirkende Leitblech 15 mit einem seiner Zentrierlappen 16 (s. auch Fig. 3 und 4) in dem zwischen der Längskante 7 der Vorder- oder Rückwand 6 und dem Fuß 3 der Oberhaube t befindlichen durch den Versatz 4When joining the parts of the flow safety device, one of the two front and Rear walls 6 attached. For this purpose, the outer legs 9 of their S-shaped centering tabs 8 are at Inclined position (see dashed lines in FIG. 5) of the front or rear wall 6 in the centering slots 5 of the foot 3 inserted up to the contact of the front or rear wall 6 on the foot 3 and the front or rear wall 6 is straightened. Now that the guide plate 15, which acts as a deflecting body, has one of its centering tabs 16 (see also Fig. 3 and 4) in which between the longitudinal edge 7 of the front or rear wall 6 and the foot 3 of the Upper hood t located by the offset 4

gebildeten Schlitz 17 eingesteckt ist, werden die übrigen Leitbleche 10 und 14 paarweise mit ihren Zentrieriappen (12 (s. F i g. 1 und 6) sowie Zentriirlappen 18 in die Zentrierschlitze 11 und 13 bis zur Anlage an die Vorderoder Rückwand 6 eingesteckt.formed slot 17 is inserted, the remaining baffles 10 and 14 are paired with their centering tabs (12 (see Figs. 1 and 6) and center tab 18 in the Centering slots 11 and 13 up to the contact with the front or Rear wall 6 inserted.

Anschließend wird die zweite Vorder- oder Rückwand 6 in der gleichen vorbeschriebenen Weise mit dem zweiten Fuß der Oberhaube verbunden, und bei Einschwenken in ihre Geradlage werden alle Zentrierlappen der Leitbleche 10 und 14 in die dazugehörigen Zentrierschlitze 11 und 13 eingesteckt. Mit dem Schwenken dieser zweiten Vorder- oder Rückwand 6 wird der freie Zentrierlappen 16 des Leitbleches 15 umschlossen.Then the second front or rear wall 6 is in the same manner as described above with the connected to the second foot of the upper hood, and all centering tabs are swiveled into their straight position of the guide plates 10 and 14 inserted into the associated centering slots 11 and 13. With the Pivoting this second front or rear wall 6 becomes the free centering tab 16 of the guide plate 15 enclosed.

Durch Schränken der vier unteren Zentrierlappen 18 (s. Fig. 1. 7 und 8) wird die Strömungssicherung zusammengehalten.By setting the four lower centering tabs 18 (see Fig. 1. 7 and 8), the flow is secured held together.

Zum Befestigen der Strömungssicherung an der Rückwand des Erhitzers sind an der Vorder- und Rückwand 6 (s. Fig. 1 und 2) zwei Prägungen 19 vorgesehen, die je eine öffnung 20 haben. Die am Erhitzer der Geräterückwand gegenüberliegenden Prägungen sind mit Schrauben 21 an den mit der Geräterückwand 22 verbundenen Haltern 23 befestigt.For attaching the flow protection to the The rear wall of the heater has two embossments 19 on the front and rear walls 6 (see FIGS. 1 and 2) provided, each of which has an opening 20. The opposite of the heater on the rear wall of the device Embossings are fastened with screws 21 to the holders 23 connected to the rear wall 22 of the device.

Hierzu 2 BIaU ZeichnungenFor this purpose 2 BIaU drawings

Claims

Patent claims:

1. Flow protection for gas or oil-heated water heaters, with an upper hood, a Front and rear wall as well as guide plates arranged in between through appropriate centering slots inserted centering flap. are connected to each other, characterized in that that the centering tabs (8, 12, 16) are non-deformed and held in a form-fitting manner in the centering slots (5, 11, 17) are and that a pair of guide plates (14) has additional centering tabs (18) through Cabinets are connected to the centering slots (13) of the front and rear walls (6). '5

2. Flow safety device according to claim 1, characterized in that the upper hood (1) at their Long sides each have a beveled foot (3) in which centering slots (5) are provided, and that the front and rear wall (6) angled κ> Longitudinal edges (7) and flat, S-shaped curved centering tabs (8) cut out therefrom, their outer legs (9) rest on the top of the foot (3) of the upper hood (1).

3. Flow safety device according to claim 2, characterized in that the feet (3) of the upper hood (1) each have a flat offset (4) at opposite points and that the guide plate (15) acting as a central deflector body with undeformed centering tabs (16 ) is held in a slot (17) formed between the y> longitudinal edge (7) of the front and rear walls (6) and the offset (4).