DE3034047C2

DE3034047C2 - Electric bread toaster

Info

Publication number: DE3034047C2
Application number: DE19803034047
Authority: DE
Inventors: Otto Bjarsch; Fritz John; Harald 8225 Traunreut Kratochvil
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1980-09-10
Filing date: 1980-09-10
Publication date: 1982-07-22
Also published as: GB2083344B; DE3034047A1; FR2489684A1; SE8104556L; FR2489684B1; GB2083344A

Description

Die Erfindung betrifft einen elek .rischen Brotröster mit einer Röstkammer, die Strahlungsheizkörper, Reflektoren aus Blech und Schutzgitter aufweistThe invention relates to an elek .rischen bread toaster with a roasting chamber, which has radiant heaters, reflectors made of sheet metal and protective grille

Ein derartiger Brotröster ist z.B. aus der DE-AS 01 716 bekannt Dabei bestehen zwei Reflektoren jeweils aus separaten Blechabschnitten. Die Schutzgitter sind als Drahtkonstruktion ausgeführt und an den oberen Enden der Reflektoren befestigt Diese Konstruktion hat den Nachteil, daß mehrere Bauteile jeweils für sich einzubauen sind, was einen hohen Fertigungsaufwand bedeutet und aufgrund der Ausdehnungen und Zusammenziehungen der Teile bei Erwärmung und Abkühlung Geräusche an den Verbindungsstellen zwischen den Reflektoren und den Schutzgittern erzeugt werden können.Such a bread toaster is known from DE-AS 01 716, for example. There are two reflectors each from separate sheet metal sections. The protective grids are designed as a wire construction and attached to the upper ends of the reflectors attached. This construction has the disadvantage that several components each are to be built in, which means a high manufacturing cost and due to the expansions and Contraction of the parts when heated and cooled Noise at the connection points can be generated between the reflectors and the protective grilles.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, bei einem Brotröster der eingangs beschriebenen Art den Fertigungsaufwand zu senken.The invention is based on the object in a toaster of the type described above To reduce manufacturing costs.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Reflektor und ein Schutzgitter in einem Stück hergestellt und die Öffnungen im Schutzgitter aus dem Blech gestanzt sind.This object is achieved according to the invention in that a reflector and a protective grille are in one piece and the openings in the protective grille are punched from the sheet metal.

Dabei ist es aus der DE-OS 20 64 457 an sich bekannt, die Schutzgitter elektrischer Brotröster aus Blech herzustellen und dabei die öffnungen des Gitters auszustanzen.It is known per se from DE-OS 20 64 457, make the protective grille of electric bread toaster out of sheet metal and thereby the openings of the grille punch out.

Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, daß der Reflektor und das zugehörige Schutzgitter sich nicht relativ zueinander bewegen können und Wärmeausdehnungen daher an dieser Stelle nicht zur Geräuschbildung führen können.The solution according to the invention has the advantage that the reflector and the associated protective grille are not can move relative to each other and therefore thermal expansion cannot lead to noise generation at this point.

Zweckmäßigerweise werden zwei einander gegen überliegende Reflektoren einer Röstkammet und dieAppropriately, two opposing reflectors of a Röstkammet and the dazwischenliegenden Schutzgitter als ein Stück hergestellt, wodurch der Montageaufwand herabgesetzt und die Stabilität der Konstruktion weiter erhöht wird.intermediate protective grille manufactured as one piece, which reduces the installation effort and the stability of the construction is further increased.

Im folgenden wird ein Ausführungäbeispiel der Erfindung anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert Es zeigtIn the following an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to schematic drawings explained it shows

F i g. 1 eine Seitenansicht eines elektrischen Brotrösters;F i g. 1 is a side view of an electric bread toaster;

Fig.2 einen Schnitt im wesentlichen entlang der LinieH-HinFig. 1;2 shows a section essentially along the LineH-HinFig. 1;

F i g. 3 eine ausschnittsweise perspektivische Darstellung der Reflektoren und der Schutzgitter in Verbindung mit den Strahlungsheizkörpern von rechts oben vorn in F i g. 2 gesehen;F i g. 3 shows a partial perspective view of the reflectors and the protective grille in connection with the radiant heaters from the top right in front of FIG. 2 seen;

F i g. 4 in einem Schnitt entsprechend dem der F i g. 2 ftine abgewandelte Ausführungsform;F i g. 4 in a section corresponding to that of FIG. 2 ft a modified embodiment;

F i g. 5 in einer Schnittansicht entsprechend der der F i g. 3 eine weitere abgewandelte Ausführungsform undF i g. 5 in a sectional view corresponding to that of FIG. 3 a further modified embodiment and

Fig.6 ausschnittsweise in einem Schnitt entsprechend dem der Fig.2 eine Abwandlung der Ausfüh rungsform gemäß F i g. 5.FIG. 6 shows a modification of the embodiment in a section corresponding to that of FIG tion form according to FIG. 5.

Der in den Figuren dargestellte Brotröster besitztThe bread toaster shown in the figures has

eine als Krümelrutsche ausgebildete dachförmigea roof-shaped designed as a crumb chute

Sockelplatte 2 aus Kunststoff, auf die ein schalenförmi-Base plate 2 made of plastic, on which a shell-shaped

ges Gehäuse 4 mit seitlichen unteren Lufteinlaßschlitzentotal housing 4 with lateral lower air inlet slots 6 und 8 und einem oberen Brot-Ein- und Ausgabeschlitz6 and 8 and an upper bread input and output slot 10 aufgesetzt ist Ein im Gehäuse 4 gelagerterA mounted in the housing 4 is placed on top

Aufzugshebel 12 betätigt einen in einer Röstkammer 14Elevator lever 12 actuates one in a roasting chamber 14

angeordneten Brotträger 16 für die Brotscheiben 18. Einarranged bread carrier 16 for the bread slices 18. A

Stellknopf 20 dient zur Einstellung der Röstzeit an derAdjusting button 20 is used to set the roasting time on the

nicht dargestellten Steuerung. Im Gehäuse 4 erstreckencontrol not shown. Extend in the housing 4 sich die Röstkanimer 14 stirnseitig begrenzendethe Röstkanimer 14 delimiting the front side

Querwände 22 und 24 aus Blech, die mittels daranTransverse walls 22 and 24 made of sheet metal, which by means of it

ausgebildeter Lappen 26 an der Sockelplatte 2 befestigtformed tabs 26 attached to the base plate 2 sind.are.

Eine einstückige aus Blech hergestellte Reflektoren-Schutzgitter-Baugruppe 28 ist mittels nicht dargestellter Blechlappen an den Querwänden 22 und 24 befestigt Die Baugruppe 28 ist im Schnitt gesehen etwa M-förmig und besitzt einen gekrümmten Reflektor 30, der an seinem oberen Ende über einen Verbindungssteg 32 mit dem oberen Ende eines freien Schenkels eines U-förmigen Schutzgitters 34 in Verbindung steht. Die öffnungen 36 des Schutzgitters sind aus dem Blech herausgestanzt und erstrecken sich auch durch den unteren Quersteg 38 des U-Profiles um Krümel durchfallen zu lassen. Das obere Ende des zweiten Schutzgitter-Schenkels 40 steht über einen oberen Quersteg 42 mit dem oberen Ende eines zweiten gekrümmten Reflektors 44 in Verbindung. Zwischen den Reflektoren 30 bzw. 44 und den Schutzgittern 34 bzw. 40 ist jeweils ein elektrischer Heizstab 46 bzw. 48 als Strahlungsheizkörper angeordnet und wird von den Querwänden 22 und 24 getragen.A one-piece reflector protective grille assembly 28 made of sheet metal is not shown by means of a Sheet metal tabs attached to the transverse walls 22 and 24. The assembly 28 is approximately M-shaped when viewed in section and has a curved reflector 30, which at its upper end via a connecting web 32 with the upper end of a free leg of a U-shaped protective grille 34 is in connection. the Openings 36 of the protective grille are punched out of the sheet metal and also extend through the lower crossbar 38 of the U-profile to let crumbs fall through. The top of the second Protective grating leg 40 stands over an upper transverse web 42 with the upper end of a second one curved reflector 44 in connection. Between the reflectors 30 or 44 and the protective grids 34 and 40, respectively, an electric heating rod 46 and 48 is arranged as a radiant heater and is of the Transverse walls 22 and 24 carried.

In Abwandlung des dargestellten Ausführungsbeispieles können die unteren Enden der Reflektoren 30 und 44 verlängert und näher zusammengeführt sein um die Sockelplatte 2 aus Kunststoff besser gegen die Strahlung der Heizstäbe 46 und 48 zu schützen. Dabei ist zu berücksichtigen, daß zum einen vom Brot abfallende Krümel nach unten herausgleiten müssen und zum anderen eine ausreichende Durchlüftung der Röstkammer 14 mit durch die Lüftungsschlitze 6 und 8 zugeführter Luft sichergestellt sein muß. Die Luftströmungen sind in F i g. 2 durch Pfeile angedeutet.In a modification of the illustrated embodiment, the lower ends of the reflectors 30 and 44 extended and brought closer together to the base plate 2 made of plastic better against the Radiation of the heating rods 46 and 48 to protect. It must be taken into account that on the one hand falling away from the bread Crumbs must slide out downwards and, on the other hand, adequate ventilation of the roasting chamber 14 through the ventilation slots 6 and 8 supplied air must be ensured. The air currents are shown in FIG. 2 indicated by arrows.

Die in F i g. 4 in einem Schnitt entsprechend dem der F i g. 2 dargestellte abgewandelte Ausführungsform besitzt eine dachförmige Sockelplatte 402 aus Kunst-The in F i g. 4 in a section corresponding to that of FIG. 2 shown modified embodiment has a roof-shaped base plate 402 made of plastic

stoff, auf die ein schalenförmiges Gehäuse 404 mit seitlichen unteren Lufteinlaßschlitzen 406 und 408 aufgesetzt ist. Eine darin eingesetzte einstückig aus Blech hergestellte Reflektoren-Schutzgitterbaugruppe 428 besitzt zwei Reflektoren 430 und 444, die die Röstkammer seitlich begrenzen. Mit dem in Fig.4 rechten Reflektor 444 ist einstückig eine dachförmige, auf der Sockelplatte 2 liegende Bodenplatte 445 ausgebildet Um die Bodenplatte 402 auch rechts vom Reflektor 444 weitestgehend gegen Wärmeeinstrahlung abzudecken sind aus der Übergangsstelle zwischen Reflektor und Bodenplatte Blechlappen 447 freigestanzt und beim Abwinkein des Bodens in der gleichen Ebene wie dieser belassen, wodurch einerseits die Sockelplatte 2 weitgehend abgedeckt wird und andererseits in der Reflektoren-Schutzgitter-Boden-Baugruppe 28 Luftdurchlaßöffnungen 449 zur Durchlüftung der Röstkammer entstehen.
F i g. 5 zeigt eine weitere abgewandelte Reflektoren-Schutzgitter-Boden-Baugruppe 528, bei der von jedem der beiden Reflektoren 530 und 544 ein Bodenblech 545 bzw. 547 schräg nach unten vei läuft- Das Bodenblech 545 ist im mittleren Bereich etwas tiefer angeordnet <?ls das Bodenblech 547 und erstreckt sich ein Stück unter dieses um den Durchgang von Strahlung durch den mittleren Bereich zu verhindern, andererseits jedoch Krümel dazwischen herausrutschen zu lassen. In beiden Bodenblechen 545 und 547 sind überdachte Lüftungsschlitze 549 freigestanzt die zusätzlich Luft in die Röstkammer einströmen lassen und ein Austreten von Strahlen auf eine Sockelplatte aus Kunststoff weitgehend verhindern.fabric, on which a shell-shaped housing 404 with lateral lower air inlet slots 406 and 408 is placed. A reflector protective grille assembly 428 made of sheet metal and inserted therein has two reflectors 430 and 444 which laterally delimit the roasting chamber. With the reflector 444 on the right in FIG. 4, a roof-shaped base plate 445 lying on the base plate 2 is formed in one piece Leave the bottom in the same plane as this, whereby on the one hand the base plate 2 is largely covered and on the other hand in the reflector-protective grille-base assembly 28 air passage openings 449 arise for ventilation of the roasting chamber.
F i g. 5 shows a further modified reflector-protective grille-base assembly 528, in which a base plate 545 or 547 runs obliquely downward from each of the two reflectors 530 and 544. The base plate 545 is arranged somewhat lower in the middle area Floor pan 547 and extends a little below this to prevent the passage of radiation through the central area, but on the other hand to allow crumbs to slip out between them. Covered ventilation slots 549 are punched free in both base plates 545 and 547, which additionally allow air to flow into the roasting chamber and largely prevent rays from escaping onto a base plate made of plastic.

Fig.6 zeigt eine gegenüber Fig.5 abgewandelte Ausführungsform eines Bodenbleches 645 mit nach unten herausgeprägten Lüftungsschlitzen 649, die das Herausfallen von Krümeln aus der Röstkammer erleichtern.FIG. 6 shows a modified version compared to FIG Embodiment of a base plate 645 with downwardly embossed ventilation slots 649, which Make it easier for crumbs to fall out of the roasting chamber.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claims;

1. Elektrischer Brotröster mit einer Röstkammer, die Strahlungsheizkörper, Reflektoren aus Blech und Schutzgitter aufweist dadurch gekennzeichnet, daß ein Reflektor (30 bzw. 44) und ein Schutzgitter (34 bzw. 40) in einem Stück hergestellt und die Öffnungen (36) im Schutzgitter (34 bzw. 40) aus dem Blech gestanzt sind.1. Electric bread toaster with a toasting chamber, the radiant heater, sheet metal reflectors and Protective grille, characterized in that a reflector (30 or 44) and a Protective grille (34 or 40) made in one piece and the openings (36) in the protective grille (34 or 40) are punched from the sheet metal.

2. Elektrischer Brotröster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei einander gegenüberliegende Reflektoren (30,44) einer Röstkammer (14) und die dazwischenliegenden Schutzgitter (34, 40) als ein zusammenhängendes Stück hergestellt sind.2. Electric bread toaster according to claim 1, characterized in that two opposing reflectors (30,44) of a toasting chamber (14) and the protective grille (34, 40) in between are made as a coherent piece are.

3. Elektrischer Brotröster nach Anspruch 1 und/ oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Reflektor (444; 530, 544; 630) einstückig mit einem die Röstkammer nach unten abschließenden Boden (445; 545,547; 645) ausgebildet ist3. Electric bread toaster according to claim 1 and / or 2, characterized in that at least one Reflector (444; 530, 544; 630) in one piece with a bottom that closes off the roasting chamber at the bottom (445; 545,547; 645) is formed

4. Elektbcher Brotröster nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet daß an der Übergangsstelle zwischen dem Reflektor (444) und dem Boden (445) zur Schaffung von Lufteinlaßschlitzen (449) ein Blechlappen (447) aus dem Reflektor freigestanzt und als Strahlenschutz in die Horizontale, vorzugsweise etwa in der Ebene des Bodens, abgewinkelt ist4. Elektbcher bread toaster according to claim 3, characterized in that at the transition point between the reflector (444) and the ground (445) a sheet metal tab (447) punched out of the reflector to create air inlet slots (449) and is angled to the horizontal as radiation protection, preferably approximately in the plane of the floor

5. Elektrischer Brotröster nach Anspruch 3 und/ oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (445; 545, 547; 645) geneigt ist und Krümelausfallöffnungen (406,408,449; 649) aufweist5. Electric bread toaster according to claim 3 and / or 4, characterized in that the bottom (445; 545, 547; 645) is inclined and has crumb discharge openings (406,408,449; 649)