DE1679304B1

DE1679304B1 - Cover for sectional radiator

Info

Publication number: DE1679304B1
Application number: DE19671679304D
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: RINKER BAUFA WERKE
Current assignee: RINKER BAUFA WERKE
Priority date: 1967-08-16
Filing date: 1967-08-16
Publication date: 1973-08-02
Also published as: DE1679304C2

Description

Die Erfindung betrifft eine Verkleidung für Gliederheizkörper mit nebeneinander an den Heizkörpergliedern mit Abstand voneinander lösbar befestigten Lamellen, deren Längsränder nach hinten abgebogen sind und die an der Rückseite abstrebende Haltefedern mit umgebogenen Schenkeln aufweisen, die zur Bildung einer auf ein Heizkörperglied aufklemmbaren Klammer ausgebaucht und an ihren Enden zurückgebogen sind.The invention relates to a panel for sectional radiators with side by side on the radiator members at a distance from each other releasably attached slats, the longitudinal edges of which are bent backwards and which have retaining springs with bent legs that strut on the rear side, bulged to form a clamp that can be clamped onto a radiator member and at their ends are bent back.

Bei einer Verkleidung dieser Art (deutsches Gebrauchsmuster 1 829 167) sind auf der Innenseite einer Lamelle Halterungen vorgesehen, die an der Lamelle angepunktet, buckelgeschweißt, angenietet, angeklebt oder auf andere Weise befestigt sind. In diese Halterungen werden die Haltefedern, die mit ihren umgebogenen Schenkeln auf ein Heizkörperglied aufgeklemmt sind, eingeschoben.With a cladding of this type (German utility model 1 829 167) are on the inside a lamella holders are provided, which are spot-welded, projection-welded, riveted to the lamella, glued or otherwise attached. The retaining springs that come with their bent legs are clamped onto a radiator member, inserted.

Um die Verbindung zwischen Lamelle und Haltefeder herzustellen, benötigt man also eine an der Lamelle zu befestigende Halterung, also ein separates Zwischenstück. Die Haltefeder muß eine dem separaten Zwischenstück angepaßte Rückseite aufweisen. Die Lamellen mit ihren Halterungen werden senkrecht von oben auf die Haltefedern geschoben, die bereits auf den Heizkörpergliedern aufgeklemmt sind. Die Anordnung ist deshalb schlecht in engbemessenen Heizkörpernischen verwendbar, denn man benötigt zum Aufsetzen und Abnehmen der Lamellen senkrecht über diesen Platz.In order to establish the connection between the lamella and the retaining spring, you need one on the lamella bracket to be attached, i.e. a separate intermediate piece. The retaining spring must be one of the separate Have intermediate piece adapted back. The slats with their brackets become vertical pushed onto the retaining springs from above, which are already clamped onto the radiator sections are. The arrangement is therefore difficult to use in narrow radiator niches, because you needed to place and remove the slats vertically above this space.

Außerdem können die Halterungen an den einzelnen Lamellen verschieden hoch befestigt sein, so daß es schwierig ist, nachträglich die Lamellen auszufluchten und gleichzeitig sicher zu befestigen.In addition, the brackets can be attached to the individual slats at different heights, so that it is difficult to align the slats afterwards and at the same time to attach them securely.

Die Lamellen der Verkleidungen sind zwar an den Längsrändem nach hinten abgebogen, ohne daß jedoch diese Längsränder mit den Haltefedern zusammenwirken. The lamellas of the cladding are bent backwards at the longitudinal edges, but without that these longitudinal edges cooperate with the retaining springs.

Ähnlich verhält es sich bei den Verkleidungen gemäß den deutschen Gebrauchsmustern 9097621 bzw. 1 841 090, bei denen die Haltefedern an der Rückseite der Lamellen direkt angeklebt bzw. angeschweißt sind und ebenfalls nicht mit den nach hinten abgebogenen Längsrändem der Lamellen zusammenwirken. The situation is similar with the cladding according to German utility model 9097621 or 1 841 090, where the retaining springs are glued or welded directly to the back of the slats and also do not interact with the rearwardly bent longitudinal edges of the lamellas.

Schließlich ist noch eine Verkleidung bekanntgeworden (deutsches Gebrauchsmuster 1 897 118), die zwar einer anderen Gattung angehört, bei der aber ebenfalls für die Haltefedern keine zusätzlichen Befestigungsmittel nötig sind und die Längsränder der Lamellen klemmend an Umbiegungen der Haltefedern anliegen. Jedoch greifen bei dieser bekannten Verkleidung die Umbiegungen der Haltefedern außen um die nicht abgebogenen Längsränder der Lamellen herum. Sie treten dabei an der Außenfläche der Verkleidung unschön und störend in Erscheinung, weil sie das Reinigen der Lamellen behindern. Finally, a panel has become known (German utility model 1 897 118), the although it belongs to a different genus, but also does not have any additional fastening means for the retaining springs are necessary and the longitudinal edges of the lamellas are clamped to the bends of the retaining springs issue. However, in this known panel, the bends of the retaining springs grip outside around the not bent longitudinal edges of the lamellas. You step on the outer surface the cladding is unattractive and annoying because it prevents the slats from being cleaned.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verkleidung der genannten Gattung so auszugestalten, daß sie einfacher und daher billiger herstellbar ist, als die bekannten und ohne zusätzliche Befestigungsmittel eine feste Haftung der Verkleidung auf den Heizkörpergliedern mittels einer von Haus aus losen Haltefeder gewährleistet.The invention is based on the object of designing a cladding of the type mentioned in such a way that that it is easier and therefore cheaper to manufacture than the known and without additional fastening means a firm adhesion of the cladding to the radiator members by means of an inherent one loose retaining spring guaranteed.

Die Lösung dieser Aufgabe soll nach der Erfindung dadurch erfolgen, daß die Haltefedern in ihrem an der Lamelleninnenseite anliegenden Teil und die Längsränder der Lamellen so ausgestaltet sind, daß die der Form der abgebogenen Lamellen-Längsränder angepaßten Umbiegungen der Haltefedern an der Innenseite der Längsränder klemmend anliegen.This object is to be achieved according to the invention in that the retaining springs are in their on the inside of the lamellae adjacent part and the longitudinal edges of the lamellae are designed so that the bends of the retaining springs on the adapted to the shape of the bent lamellar longitudinal edges The inside of the longitudinal edges are clamped against each other.

Es werden nun keine zusätzlichen Befestigungsmittel mehr benötigt und trotzdem eine gute Haftung der Verkleidung an den Heizkörpergliedern erreicht, womit auch die Herstellung wesentlich vereinfacht wird. Man benötigt nämlich nur noch eine aus einem Stück bestehende Haltefeder und eine Lamelle mit abgebogenen Längsrändem. Hierbei wird die Federkraft der Haltefeder dergestalt ausgenutzt, daß einerseits ihre Spannung durch Aufspreizen beim Aufsetzen auf ein Heizkörperglied und damit gleichzeitig die Klemmwirkung der an den Innenseiten der abgebogenen Längsränder der Lamelle klemmend anliegenden Umbiegungen der Haltefeder erhöht wird. Andererseits erhöht diese Abstützung der Umbiegungen der Haltefeder an den Lamellenlängsrändern den Verformungswiderstand der auf das Heizkörperglied aufgeschobenen Schenkel der Haltefeder.No additional fasteners are now required and good adhesion is nonetheless achieved the panel on the radiator members, which also significantly simplifies the production will. You only need a one-piece retaining spring and a lamella bent longitudinal edges. Here, the spring force of the retaining spring is used in such a way that on the one hand their tension by spreading when placed on a radiator element and thus at the same time the clamping effect of the clamps resting on the inside of the bent longitudinal edges of the lamella Bending of the retaining spring is increased. On the other hand, this support increases the bends the retaining spring on the longitudinal edges of the lamellas reduces the deformation resistance on the radiator element pushed-open leg of the retaining spring.

Auch noch an der Verwendungsstelle kann die Lage der Haltefedem verändert und damit der jeweiligen Form des Heizkörpergliedes besser angepaßt werden.Even at the point of use, the position of the retaining springs can be changed and thus the respective Shape of the radiator member can be better adapted.

Auch kann im Bedarfsfall ohne weiteres die Zahl der jeder Lamelle zugeordneten Haltefedern erhöht werden.If necessary, the number of retaining springs assigned to each lamella can easily be increased will.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung können die abgebogehen Lamellen-Längsränder an der Innenseite hinterschnitten oder eingebogen sein.In a further development of the invention, the bent lamellar longitudinal edges can be on the inside be undercut or curved.

Es können aber auch an den Haltefedern im Bereich ihrer Umbiegungen widerhakenartige Krallen vorgesehen sein.But there can also be barb-like claws on the retaining springs in the area of their bends be provided.

Hiermit wird die Haftung der Lamellen an den Haltefedern noch verbessert.This improves the adhesion of the lamellas to the retaining springs.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are shown in the drawing and will be described in more detail below described. It shows

F i g. 1 einen Gliederheizkörper mit Verkleidung in Seitenansicht, F i g. 2 einen Teil desselben in Vorderansicht,F i g. 1 a sectional radiator with cladding in side view, F i g. 2 a part of the same in front view,

Fig. 3 eine Haltefeder mit Lamelle entsprechend der Linie A-B der F i g. 1 gesehen,3 shows a retaining spring with a lamella corresponding to the line AB in FIG. 1 seen

F i g. 4 eine Rückansicht der Haltefeder nach Fig. 3, ίοF i g. 4 shows a rear view of the retaining spring according to FIG Fig. 3, ίο

F i g. 5 ein anderes Ausführungsbeispiel einer Haltefeder mit Lamelle entsprechend der Linie A-B der F i g. 1 gesehen undF i g. 5 shows another exemplary embodiment of a retaining spring with a lamella according to the line AB in FIG. 1 seen and

Fig.6 eine Rückansicht der Haltefeder nach Fig. 5.6 shows a rear view of the retaining spring according to FIG. 5.

An jedem Glied eines wandfest angeordneten Gliederheizkörpers 1 ist je eine Lamelle 2 zur Bildung einer Heizkörperverkleidung lösbar befestigt. Dazu sind an jeder Lamelle 2 zwei Haltefedern 3 angeordnet. Sie haben jeweils einen Steg 4, der mit Um- ao biegungenS zwischen nach rückwärts umgebogenen Längsrändern 6 der Lamellen 2 eingeklemmt ist.On each link of a sectional heater 1 fixed to the wall, there is a lamella 2 for formation a radiator cover releasably attached. For this purpose, two retaining springs 3 are arranged on each lamella 2. They each have a web 4, which is bent backwards with ao bends between Longitudinal edges 6 of the slats 2 is clamped.

Im Anschluß an die Umbiegungen 5 ist eine gegen Federspannung aufspreizbare, ein Heizkörperglied umgreifende Hammer 7 angeformt, die in Auflauframpen 8 zum erleichterten Aufstecken der Haltefeder 3 auf das Heizkörperglied endet. Zur Lagesicherung der Haltefeder 3 in der nach rückwärts offenen Rinne einer Lamelle 2 sind im Bereich der Umbiegungen 5 (F i g. 3 und 4) noch widerhakenartige Krallen 9 angeschnitten und aus der ursprünglichen Ebene herausgebogen.Following the bends 5 is a radiator element which can be expanded against spring tension encompassing hammer 7 molded into the ramp 8 ends to make it easier to attach the retaining spring 3 to the radiator member. To secure the position the retaining spring 3 in the rearwardly open groove of a lamella 2 are in the area of the bends 5 (F i g. 3 and 4) still barb-like claws 9 cut and removed from the original Level bent out.

Die Fig.5 und6 zeigen eine Lamelle2, deren Längsränder 6 abschnittsweise Hinterschneidungen 10 aufweisen, hinter welche die Umbiegungen 5 der Haltefeder eingesprengt sind.The Fig.5 and6 show a lamella 2, whose Longitudinal edges 6 in sections have undercuts 10, behind which the bends 5 of the Retaining spring are compressed.

Auf diese Weise erhält man eine Heizkörperverkleidung, die gegenüber bekannten aus parallelen Lamellen bestehenden Heizkörperverkleidungen keinerlei, am Heizkörper anschließbarer Querträger bedarf, und somit einfacher und billiger ist. Ferner sind kerne zusätzlichen Befestigungsmittel für die Haltefedern an den Lamellen erforderlich. Dennoch ist eine hohe Lagesicherheit der Haltefedern an den Lamellen gegeben, die daraus resultiert, daß sich die Haltefedern um so fester an den nach rückwärts gerichteten Lamellen-Längsrändern abstützen, je weiter die Klammerschenkel beim Aufstecken auf den Gliederheizkörper gegen Federspannung aufgespreizt werden. In this way, a radiator cover is obtained, which compared to known from parallel Existing lamellas radiator cladding does not require any cross members that can be connected to the radiator, and is therefore easier and cheaper. Furthermore, cores are additional fastening means for the retaining springs required on the slats. Nevertheless, there is a high level of positional security of the retaining springs on the slats given, which results from the fact that the retaining springs are all the more firmly attached to the backwards Support the longitudinal edges of the lamellas, the further the clamp legs when attaching to the sectional radiator be spread against spring tension.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Cladding for sectional radiators with side by side on the radiator sections at a distance slats detachably attached to each other, the longitudinal edges of which are bent backwards and having braced on the rear side retaining springs with bent legs, which bulged to form a clamp that can be clamped onto a radiator element and attached to their Ends are bent back, characterized in that the retaining springs (3) rest against the inside of the lamellae Part and the longitudinal edges (6) of the lamellas (2) are designed so that they matched the shape of the bent lamellar longitudinal edges (6) Bends (5) of the retaining springs (3) rest on the inside of the longitudinal edges (6) in a clamping manner.

2. Covering according to claim 1, characterized in that the bent-over lamellae longitudinal edges (6) are undercut or bent on the inside.

3. Covering according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining springs (3) in the area of their bends (5) ■ barb-like claws (9) are provided. .