Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Vorrichtung zum Elektroschlackeerschmelzen
von Gußstücken mit zumindest einem durchgehenden Hohlräum, die eine hohle, auf eine Untersetzplatte
aufgestellte Kokille für das Schlacken- und Metallbad und mindestens einen in die Kokille eingebauten
wassergekühlten Kern zur Formung des Hohlraumes im Metallblock enthält, dadurch
gekennzeichnet, daß die Länge eines in die Kokillenseitenwand eingesetzten Kerns (2) größer
als die Dicke des Gußstücks (8) an dieser Steile ist und daß die Abschmelzelektrode (9) unbeweglich
angeordnet und mit einer Durchtrittsöffnung für den Kern (2) versehen ist.Device for electroslag melting
of castings with at least one continuous cavity, which is a hollow one, on a base plate
erected mold for the slag and metal bath and at least one built into the mold
contains water-cooled core for forming the cavity in the metal block, thereby
characterized in that the length of a core (2) inserted into the mold side wall is greater
than the thickness of the casting (8) at this point and that the consumable electrode (9) is immobile
is arranged and provided with a passage opening for the core (2).
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Elektroschlackeerschmelzen von Gußstücken mit zumindest
einem durchgehenden Hohlraum, die eine hohle, auf eine Untersetzplatte aufgestellte Kokille für das
Schlacken- und Metallbad und mindestens einen in die Kokille eingebauten wassergekühlten Kern zur Formung
des Hohlraumes im Metallblock enthält.The invention relates to a device for electroslag melting of castings with at least
a continuous cavity that contains a hollow mold placed on a base plate for the
Slag and metal bath and at least one water-cooled core built into the mold for forming
of the cavity in the metal block.
Bei der Herstellung von Gußstücken mit einer durchgehenden Öffnung, beispielsweise von Kurbelarmen für
Hochleistungsschiffdieselmotoren nach dem Elektroschlackeumschmelzverfahren
verhindert der für die Bildung des durchgehenden Hohlraumes erforderliche Kern die Verwendung massiver Abschmelzelektroden
und erschwert das Nachführen der Elektroden im Verlauf des Abschmelzprozesses.In the production of castings with a through opening, for example crank arms for
High-performance ship diesel engines using the electroslag remelting process
the core required for the formation of the continuous cavity prevents the use of massive consumable electrodes
and makes it difficult to track the electrodes during the melting process.
Der vorliegenden Erfindung hegt die Aufgabe zugrunde,
eine Vorrichtung zum Elektroschlackeerschmelzen von Gußstücken mit zumindest einem
durchgehenden Hohlraum, die eine hohle, auf eine Untersetzplatte aufgestellte Kokille für das Schlacken-
und Metallbad und mindestens einen in die Kokille eingebauten wassergekühlten Kern zur Formung des
Hohlraums im Metallblock enthält, anzugeben, die es ermöglicht. Formkörper, wie Kurbelarme für Kurbelwellen
mit massiven Abschmelzelektroden ohne Behinderung durch den Kern herzustellen.The present invention is based on the object
an apparatus for electroslag melting of castings having at least one
continuous cavity that contains a hollow mold placed on a base plate for the slag
and metal bath and at least one water-cooled core built into the mold for forming the
Contains cavity in the metal block to indicate that it allows. Shaped bodies, such as crank arms for crankshafts
with massive consumable electrodes without hindrance from the core.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Länge eines in die Kokillenseitenwand eingesetzten
Kerns größer als die Dicke des Gußstücks an dieser Stelle ist und daß die Abschmelzelektrode unbeweglich
angeordnet und mit einer Durchtrittsöffnung für den Kern versehen ist.This is achieved according to the invention in that the length of an inserted into the mold side wall
The core is greater than the thickness of the casting at this point and that the consumable electrode is immobile
is arranged and provided with a passage opening for the core.
Die Erfindung wird nun an Hand eines Ausführungsbeispiels, das die Herstellung von Kurbelarmen für
ίο Kurbelwellen von Hochleistungsschiffsdieselmotoren
betrifft, näher erläutert. Es zeigtThe invention will now be based on an embodiment, the production of crank arms for
ίο crankshafts of high-performance marine diesel engines
concerns, explained in more detail. It shows
F i g. 1 eine teilweise geschnittene Frontansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung undF i g. 1 shows a partially sectioned front view of a device according to the invention and
F i g. 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der
»5 Vorrichtung von Fig. 1.F i g. 2 is a partially sectioned side view of FIG
»5 device of FIG. 1.
Durch die Seitenwände der Kokille 1 ist ein Kern 2, der länger ist als die Dicke des zu bildenden Kurbelarmes
8, hindurchgeführt, nachdem in die Kokille 1 eine unbewegliche Abschmelzelektrode mit einer dem Kern
entsprechenden Durchlaßöffnung eingesetzt ist. Auf diese Weise kann mit einer unbeweglich angeordneten
massiven Abschmelzelektrode ein Kurbelarm mit hoher Leistung erschmolzen werden, wobei sich die Abschmelzelektrode
über nahezu den ganzen Innenquer-3S* schnitt der Kokille erstreckt.Through the side walls of the mold 1 is a core 2 which is longer than the thickness of the crank arm to be formed
8, passed through after an immobile consumable electrode with a core in the mold 1
corresponding passage opening is used. In this way can be arranged immovably with a
massive consumable electrode a crank arm with high power are melted, whereby the consumable electrode
extends over almost the entire inside cross-3S * section of the mold.