DE2113105B2

DE2113105B2 - DEVICE FOR INTRODUCING HOT AIR USED FOR DRYING INTO THE WASHING ROOM OF A DISHWASHER

Info

Publication number: DE2113105B2
Application number: DE19712113105
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Helmut Rapp-Electronik, 8922 Peiting
Priority date: 1971-03-18
Filing date: 1971-03-18
Publication date: 1972-07-06
Also published as: DE2113105A1

Description

3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge- 30 gestalten, daß die zuvor erwähnten Nachteile vermiekennzeichnet, daß die Schwemmwasser-Schutz- den werden. Darüber hinaus soll die Einrichtung so wand (54) und die Spritzwasser-Schirmwand gestaltet werden, daß die Heißluft nicht nur an einer dicht miteinander verbunden sind. lokal sehr begrenzten Stelle in den Spülraum eingelei-3. Device according to claim 2, characterized in that the aforementioned disadvantages are avoided, that the floodwater protection ends. In addition, the facility should do so wall (54) and the splash screen wall are designed so that the hot air is not only at one are tightly connected to each other. localized very limited place in the wash cabinet

4. Einrichtung zum Einleiten von zum Trock- tet wird, sondern der Heißlufteintritt in den Spülnen dienender Heißluft in den Spülraum einer 35 raum soll über eine möglichst breite Fläche erfolgen. Spülmaschine mit einer Wassersprühvorrichtung, Damit soll eine möglichst gleichmäßige Trocknung mit einem Heißluftgebläse und mit einer öffnung an allen Stellen des Spülraumes erreicht werden. In im unteren Teil der Spülraumseitenwand, durch diesem Zusammenhang soll bemerkt werden, daß der die die Heißluft in den Spülraum eintritt, dadurch USA.-Patentschrift 3 130 737 nicht zu entnehmen ist, gekennzeichnet, daß an die Heißlufteintrittsöff- 40 ob der Heißlufteintritt lokal begrenzt oder flächig nung (48) ein sich in den Spülraum (10) erstrek- erfolgen soll.4. Device for introducing the drying process, but the hot air inlet into the rinsing area Serving hot air in the washing area of a room should take place over as wide an area as possible. Dishwasher with a water spray device, this is intended to dry as evenly as possible can be reached with a hot air blower and with an opening at all points in the wash cabinet. In in the lower part of the wash cabinet side wall, through this context it should be noted that the which the hot air enters the washing-up area, therefore USA.-Patent 3 130 737 cannot be found, characterized in that on the hot air inlet opening 40 whether the hot air inlet is locally limited or flat tion (48) is intended to extend into the washing chamber (10).

kender Rohrverteiler angeschlossen ist, wobei die Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst,kender manifold is connected, the object is achieved according to the invention by

Rohre mit nach unten gerichteten öffnungen zum daß sich die Heißlufteintrittsöffnung unmittelbar oderPipes with downwardly directed openings for the hot air inlet opening to be located directly or

Durchtritt der Heißluft versehen sind. mit nur sehr geringem Abstand über dem Spülraum-Passage of the hot air are provided. with only a very small distance above the wash cabinet

5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch ge- 45 boden befindet und daß unterhalb der sich wesentlich kennzeichnet, daß die Öffnungen in den Rohren über die Breite der Heißlufteintrittsöffnung hinaus zum Durchtritt der Heißluft auch nach hinten erstreckenden Spritzwasser-Schirmwand eine gerichtet sind. Schwemmwasser-Schutzwand vorgesehen ist, die sich5. A device according to claim 4, characterized in that the ground is 45 and that below it is substantially indicates that the openings in the tubes over the width of the hot air inlet opening for the passage of the hot air also a splash screen wall extending backwards are directed. Floodwater protection wall is provided, which is

vom Spülraumboden aus in Richtung auf die Spritz-from the floor of the wash cabinet in the direction of the spray

50 wasser-Schirmwand hin erhebt und sich etwa über50 water screen wall rises up and about

die Breite der Heißlufteintrittsöffnung erstreckt.the width of the hot air inlet opening extends.

Durch die erfindungsgemäße Lösung wird erreicht, daß die Heißluft einen weniger langen Weg durch-The solution according to the invention ensures that the hot air travels a shorter distance.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Ein- laufen muß, um von dem Gebläse in den SpülraumThe invention relates to a device for running into the washing area from the fan

leiten von zum Trocknen dienender Heißluft in den 55 zu gelangen. Die Heißluft muß daher einen wenigerdirecting hot air used for drying to get into the 55. The hot air therefore needs one less

Spülraum einer Spülmaschine mit einer Wassersprüh- starken Strömungswiderstand überwinden und kühltThe wash cabinet of a dishwasher with a water spray overcomes strong flow resistance and cools

vorrichtung, mit einem Heißluftgebläse und mit einer sich auch weniger ab. Durch die erfindungsgemäßedevice, with a heat gun and with one also less. By the invention

öffnung im unteren Teil der Spülraumseitenwand, Anordnung von Schwemmwasser-Schutzwand undOpening in the lower part of the wash cabinet side wall, arrangement of floodwater protection wall and

durch die die Heißluft in den Spülraum eintritt, und Spritzwasser-Schirmwand wird ein weitgehend flächi-through which the hot air enters the wash cabinet, and the splash screen wall creates a largely flat

mit einer vor und über der Heißlufteintrittsöffnung 60 ger Heißlufteintritt gewährleistet,with a 60 ger hot air inlet in front of and above the hot air inlet opening,

angeordneten Spritzwasser-Schirmwand, welche nach Zweckmäßigerweise wird die Schwemmwasser-arranged splash water screen, which is expediently the floodwater

unten in den Spülraum bis nahe an den Spülraum- Schutzwand so gestaltet, daß sie sich bis in die Höhedown in the wash cabinet up to close to the wash cabinet protective wall designed so that it extends up to the height

boden ragt. der unteren Kante der Spritzwasser-Schirmwand erhebt.floor protrudes. the lower edge of the splash screen wall rises.

Eine derartige Einrichtung ist bekannt und bei Die Schwemmwasser-Schutzwand kann dabei mit derSuch a device is known and the floodwater protection wall can with the

einer Spülmaschine vorgesehen, die in der USA.- 65 Spritzwasser-Schirmwand dicht verbunden werden.a dishwasher, which in the USA. 65 splash screen wall are tightly connected.

Patentschrift 3 130 737 beschrieben ist. Bei dieser Auf diese Weise wird im Bereich der Heißluftein-U.S. Patent 3,130,737. In this way, in the area of the hot air inlet

Spülmaschine befindet sich die öffnung, durch die trittsöffnung eine besonders sichere Abdichtung ge-The dishwasher is the opening through which a particularly secure seal is achieved.

die Heißluft in den Spülraum eintritt, relativ hoch gen Spritzwasser und Schwemmwasser erzielt.the hot air enters the wash cabinet, achieved relatively high levels of splash water and flooding water.

3 43 4

Eine alternative Lösung für die oben angegebene kann das Wasser über die Rohrverbindung 36 aus.An alternative solution to the above can be the water via the pipe connection 36 from.

Aufgabenstellung besteht darin, daß an die Heißluft- dem Spülwassersammelbehälter 32 mit Hilfe derThe task is that the hot air to the rinsing water collecting tank 32 with the help of

eintrittsöffnung ein sich in den SpUiraum erstrecken- Pumpe 38 abgesaugt und aus der Spülmaschine ent-inlet opening extending into the spUiraum- pump 38 sucked off and removed from the dishwasher

der Rohrverteiler angeschlossen ist, wobei die Rohre fernt werden.the manifold is connected and the pipes are removed.

mit nach unten gerichteten öffnungen zum Durch- 5 Wie bereits erwähnt, befindet sich im unteren Teilwith downwardly directed openings to the through-5 As already mentioned, is located in the lower part

tritt der Heißluft versehen sind. der SpUlraumseitenwand 18 eine Heißlufteintritts-enters the hot air are provided. the flushing chamber side wall 18 a hot air inlet

Auch diese Lösung zeichnet sich durch einen ge- öffnung 50, Diese ist mit einem Heißluftgebläse 42This solution is also characterized by an opening 50, which is provided with a hot air blower 42

ringen Strömungswiderstand für die Heißluft und verbunden, von dem der Ventilationspropeller 46wrestle flow resistance for the hot air and connected, from which the ventilation propeller 46

durch einen flächigen Eintritt der Heißluft in den und eine Heizwendel 44 angedeutet sind. Das Heiß-are indicated by a flat entry of the hot air into the and a heating coil 44. The hot

Spülraum aus. ₁₀ luftgebläse bezieht die erforderliche Luft über dasWash cabinet off. ₁₀ air blower draws the necessary air from the

Wenn es die Heißluft-Strömungsverhältnisse oder Rohr 48. Das Rohr 48 ist — wenn sich die am obe-If it is the hot air flow conditions or pipe 48. The pipe 48 is - if the at the top

clie Spritzwasserverhältnisse im Spülraum erfordern, ren Ende des Rohres 48 befindliche Steuerklappe 64The spray water conditions in the wash cabinet require the control flap 64 located at the end of the pipe 48

so können die öffnungen in den Rohren zum Durch- in der voll ausgezogenen Position befindet — überthis allows the openings in the pipes to be located in the fully extended position - over

tritt der Heißluft auch nach hinten gerichtet werden. ein Rohr 49 mit der Luftaustrittsöffnung 60 des Spül-When the hot air occurs, it can also be directed backwards. a pipe 49 with the air outlet opening 60 of the flushing

Ein Ausführungsbeispiel einer Spülmaschine mit ig raumes 10 verbunden. Dazwischen befindet sich einAn embodiment of a dishwasher with ig room 10 connected. In between there is a

der erfindungsgemäßen Einrichtung wird nachfolgend Dampffilter 56, das die Aufgabe hat, den Dampf austhe device according to the invention is subsequently steam filter 56, which has the task of removing the steam

an Hand der Zeichnungen beschrieben. dem Spülraum 10 durch die Austrittsöffnung 60 her-described on the basis of the drawings. the washing chamber 10 through the outlet opening 60

Es zeigt austretenden Luft auszufiltern. Vor der Luftaustritts-It shows escaping air to be filtered out. Before the air outlet

F i g. 1 einen Schnitt durch eine stark schemati- öffnung 60 befindet sich eine Schirmplatte 58, dieF i g. 1 shows a section through a highly schematic opening 60, there is a faceplate 58 which

sierte Ausfüluungsform der erfindungsgemäßen Spül- ao verhindert, daß Spritzwasser von unten direkt in dieSierte Ausfüluungsform the flush according to the invention prevents ao that splash water from below directly into the

maschine, Luftaustrittsöffnung 60 gelangt.machine, air outlet opening 60 arrives.

Fig. 2 das Detail II in Fig. 1, von vorn gesehen. Wenn sich die Steuerklappe 64 in der gestricheltenFIG. 2 shows the detail II in FIG. 1, seen from the front. If the control flap 64 is in the dashed

Die in F i g. 1 dargestellte Spülmaschine enthält Position befindet, so ist das Ansaugrohr 48 des Heißeinen Spülraum 10, der mit einer Türklappe 12 ver- luftgebläses 42 über den mit einem perforierten schließbar ist. Die Türklappe 12 ist um eine horizon- ^a5 Deckel versehenen Rohrstutzen 63 mit der Außentale Achse 14 kippbar. In dem Spülraum sind Schie- atmosphäre verbunden.The in F i g. 1 contains the position of the dishwasher shown, the suction pipe 48 of the hot wash cabinet 10, which can be closed with a door flap 12 via the ventilator 42 with a perforated one. The door flap 12 can be tilted about a hori- ^a lid 5 provided pipe sockets 63 with the axis Außentale fourteenth Sliding atmospheres are connected in the washing area.

nen 24 (in der Zeichnung ist nur eine Schiene erkenn- An der Deckseite 16 des Spülraumes 10 ist ferner bar) zur Führung eines Drahtkorbes 26 vorgesehen, ein weiterer Spülarm 30 angedeutet, aus dem nach der zur Aufnahme der zu spülenden Gegenstände dem Heißspülen kurzzeitig kaltes Wasser von oben dient. Im vorliegenden Fall handelt es sich um Glä- 3o _auf die Gläser 28 gesprüht wird, um diese abzukühlen, ser 28. Der Spülraumboden 20 ist ausgehend von Um die Heißlufteintrittsöffnung 50 gegen Spritzeiner Heißlufteintrittsöffnung 50 in der hinteren Sei- wasser abzuschirmen, ist oberhalb der Heißlufteintenwand 18 des Spülraumes 10 gegen ein Spülwasser- trittsöffnung 50 an der SpUlraumseitenwand 18 eine Sammelbecken 32 hin geneigt. Am Spülraumboden 20 Schirmplatte 52 befestigt, die nach unten in den befindet sich ein Dreharm 22, der mit schräg nach 35 Spülraum 10 hineinragt und deren untere Kante nur oben gerichteten Wasseraustrittsdüsen 23 versehen in geringem Abstand über dem Spülraumboden 20 ist. Der Dreharm 22 ist über eine Rohrverbindung 34 liegt. Vor der Heißlufteintrittsöffnung 50 ist untermit einer Pumpe 38 verbunden, die von einem Elek- halb der Schirmplatte 52 ferner eine Schwemmwassertromotor 40 angetrieben wird. Die Pumpe 38 drückt Schutzwand 54 vorgesehen, die sich jedoch — wie beim Betrieb der Spülmaschine über die Rohrverbin- 4° F i g. 2 erkennen läßt — nur etwa über die Breite der dung 34 Wasser in den Dreharm 22. Die Drehung des Heißlufteintrittsöffnung 50 erstreckt. Die Schwemm-Dreharmes erfolgt durch die Rückstoßwirkung des wasser-Schutzwand 54 und die Schirmplatte 52 sind aus den schräg nach oben gerichteten Wasseraustritts- dicht miteinander verbunden, so daß die Heißluft nur düsen 23 austretenden Wassers. Das Wasser wird von durch die seitlich von der Schwemmwasser-Schutzunten gegen die Gläser 28 gesprüht. Es handelt sich 45 wand 54 zwischen dem Spülraumboden 20 und der hierbei um heißes, gegebenenfalls mit Spülmittel ver- Unterkante der Schirmplatte 52 verbleibenden sehenes Wasser. Das Wasser fällt zurück auf den Schlitze 45, 46 in den Spülraum eintreten kann. Da-Spülraumboden 20 und läuft in den Spülwassersam- durch wird die Geschwindigkeit der Heißluft gedrosmelbehälter 32. Von hier aus gelangt es über eine seit und die Heißluft so in den Spülraum eingeleitet, Rohrverbindung 35 wieder in die Pumpe 38, wenn 5° daß sie den Dampf weniger stark gegen die Tür die Spülmaschine auf Umwälzung des Spülwassers drückt. Außerdem wird dadurch vor allem verhingeschaltet ist. Nach Beendigung des Spülbetriebes dert, daß Wasser in das Heißluftgebläse eintritt.NEN 24 (in the drawing only one rail can be seen- On the top 16 of the washing room 10 is also bar) for guiding a wire basket 26, a further washing arm 30 is indicated, from which briefly cold rinsing after the hot rinsing to accommodate the items to be washed Water from above is used. In the present case is glass ter- 3o _o f the glasses 28 sprayed to cool it, ser 28. The washing compartment 20 is starting to shield the hot air inlet opening 50 to spray one hot air inlet opening 50 in the rear sides water is above the The hot air inner wall 18 of the washing room 10 is inclined towards a washing water inlet opening 50 on the washing room side wall 18 of a collecting basin 32. On the wash cabinet floor 20, the screen plate 52 is attached, the down into the is a rotary arm 22, which protrudes obliquely to 35 wash cabinet 10 and the lower edge of which is only upwardly directed water outlet nozzles 23 is provided at a small distance above the wash cabinet floor 20. The rotary arm 22 is located via a pipe connection 34. In front of the hot air inlet opening 50, a pump 38 is connected below, which is also driven by an element of the shield plate 52 a flood water motor 40. The pump 38 pushes the protective wall 54 which, however - as when the dishwasher is in operation, is via the pipe connection 4 ° F i g. 2 shows - only about the width of the manure 34 water in the rotary arm 22. The rotation of the hot air inlet opening 50 extends. The rotating arm is carried out by the recoil effect of the water protection wall 54 and the screen plate 52 is tightly connected to one another from the obliquely upwardly directed water outlet, so that the hot air only jets 23 exiting water. The water is sprayed from the bottom against the glasses 28 through the side of the floodwater protection. It is 45 wall 54 between the washing compartment floor 20 and the water that is seen here, which is hot, possibly with washing-up liquid, and the lower edge of the faceplate 52 remains. The water falls back onto the slots 45, 46 can enter the wash cabinet. Since the rinsing area floor 20 and runs into the rinsing water, the speed of the hot air is drowned out 32. From here it is passed through one side and the hot air is introduced into the rinsing area, pipe connection 35 back into the pump 38 when it is 5 ° Steam presses less strongly against the door of the dishwasher to circulate the washing water. In addition, it is mainly connected. After finishing the rinsing operation changes that water enters the hot air blower.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 above the washroom floor. Accordingly, patent claims: the splash screen wall also extends from its attachment above the hot air inlet

1. Device for introducing drying on the washroom side wall via a relative NEN serving hot air in the wash cabinet a 5 long distance down to almost above the dishwasher with a water spray device, room floor. The relatively high above the Splilraummit however, has a hot air blower and an opening at the bottom of the hot air inlet opening in the lower part of the wash cabinet side wall, due to the disadvantage that the hot air · - before they actually die the hot air enters the wash cabinet, and can enter the wash cabinet - a relative one has to go through a long way in front of and over the hot air inlet. This long way has The splash-water screen wall is arranged at the same time, as well as the shape of a labyrinth, the labyrinth switch down into the wash cabinet up close to configuration and the long way form for that the floor of the wash cabinet protrudes, which means that hot air creates a strong flow resistance. By indicates that the hot air either enters the strong flow resistance outlet opening (50) directly or with only 15 the air at very low speed in the a small distance above the wash cabinet floor (20) or a fan must be installed is located and that below the significantly extraordinarily high power are used, Across the width of the hot air inlet opening (50), however, such a fan is not only available in the appendix Extensive splash screen creation expensive, but also consumes a relatively large amount (52) a flood protection wall (54) in front of no electricity. The relatively long way the hot air takes in is seen, which has to go through from the dishwasher floor (20) from the labyrinth, has in addition in the direction of the splash screen wall still has the disadvantage that the hot air of an un- (52) rises up and is subjected to about the width of the desired cooling before it is in Hot air inlet opening (50) extends. enters the wash cabinet. This cooling must be with

2. Device according to claim 1, thereby compensating for an increased heating expenditure indicates that the floodplain will be. This in turn makes the loading protective wall more expensive (54) at least as high as the running costs of the machine.

lower edge of the splash screen wall (52) The invention is based on the object of a

raises. Establishment of the type described above so too