DE2112851A1

DE2112851A1 - Sliding seal

Info

Publication number: DE2112851A1
Application number: DE19712112851
Authority: DE
Inventors: Reinhold Ruck
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 1971-03-17
Filing date: 1971-03-17
Publication date: 1972-09-21

Description

G I eitdichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Gleitdichtung zwischen einem Zapfen, z. B. einer Ventil spindel, einem Kolben oder dgl., und einem ihn umschließenden Wandteil. Sliding seal The invention relates to a sliding seal between a pin, e.g. B. a valve spindle, a piston or the like., And a wall part surrounding it.

Bekannt sind Gleitdichtungen in Form von in eine Ringnut des Zapfens oder des Wandteils eingesetzten Dichtungsmanschetten mit der Hochdruckseite zugekehrten Dichtungslippen, die sich durch die Druckbeaufschlagung an den Zapfen und den Wandteil anschmiegen.Sliding seals are known in the form of an annular groove in the pin or the wall part inserted sealing sleeves with the high pressure side facing Sealing lips, which are formed by the pressurization on the pin and the wall part snuggle up.

Ferner sind als Gleitdichtungen sogenannte O-Ringe bekannt, die ebenfalls in einer Ringnut des Zapfens oder des Wandteils angeordnet sind und sich durch elastische radiale Verformung des Dichtungswerkstoffes an die Gleitfläche andrücken.Furthermore, so-called O-rings are known as sliding seals, which also are arranged in an annular groove of the pin or the wall part and by elastic Press radial deformation of the sealing material against the sliding surface.

Derartigen Gleitdichtungen sind auch schon durch besondere Ringnuten der gegeneinander gleitenden Teile gebildete Schmierkammern zugeordnet worden.Such sliding seals are already through special ring grooves the lubricating chambers formed by the parts sliding against each other have been assigned.

Diese bekannten Dichtungselemente haben je nach der verlangten Beschaffenheit des Dichtungswerkstoffes mitunter hohen Ansprüchen an die Abdichtung nicht ganz genügt.These known sealing elements have depending on the required quality the sealing material sometimes does not meet high demands on the seal enough.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf einfache Weise eine zuverlässige Abdichtung zu gewährleisten. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch eine in eine Ringnut des Zapfens oder des Wandteils eingesetzte Dichtungsmanschette gelöst, die im Anschluß an einen Abschnitt mit der Hochdruckseite zugekehrten Dichtungslippen einen gegen die Gleitfläche hin offenen Ringnuteinstich aufweist, der nach der Niederdruckseite hin in eine sich nach Art eines O-Ringes an die Gleitfläche andrückende Ringwulst überleitet. Auf diese Weise sind in ein- und derselben Dichtungsmanschette zwei an sich bekannte erprobte Dichtungselemente zwischen der Hochdruckseite und der Niederdruckseite hintereinander angeordnet. Außerdem ist durch den zwischen den beiden Dichtungselementen befindlichen Ringnuteinstich der Dichtungsmanschette ohne zusätzlichen Aufwand eine Schmierkammer geschaffen.The invention is based on the object in a simple manner to ensure reliable sealing. This object is achieved according to the invention by a sealing collar inserted into an annular groove of the pin or the wall part solved, following a section with the high pressure side facing sealing lips has an annular groove opening that is open towards the sliding surface and which faces the low-pressure side into an annular bead that is pressed against the sliding surface in the manner of an O-ring transferred. In this way there are two in one and the same sealing sleeve well-known proven sealing elements between the high pressure side and the Low pressure side arranged one behind the other. In addition, the between the both sealing elements located annular groove recess of the sealing sleeve without additional effort created a lubrication chamber.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher er- Läutern. Es zeigen Fig. 1 den Achsschnitt einer Ausführungsform, bei welcher eine erfindungsgemäße Dichtungsmanschette in dem Zapfen gelagert ist, Fig. 2 die entsprechende Darstellung für eine Ausführungsform mit in dem Wandteil gelagerter Dichtungsmanschette.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing Purify. 1 shows the axial section of an embodiment in which an inventive Sealing sleeve is mounted in the pin, Fig. 2 shows the corresponding representation for an embodiment with a sealing collar mounted in the wall part.

Bei beiden Ausführungsformen ist mit 1 der Zapfen und mit 2 der diesen umgebende Wandteil bezeichnet. Der Zapfen 1 kann beispielsweise eine Ventil spindel oder ein Kolben seine der in dem feststehenden Wandteil 2 drehbar oder axial verschiebbar oder beides sein kann. Umgekehrt könnte auch der Wandteil 2 die Bewegungen ausführen und der Zapfen 1 feststehen. Auch eine gleichzeitige gegenseitige Bewegung von Zapfen und Wandteil wäre denkbar.In both embodiments, 1 is the pin and 2 is this surrounding wall part called. The pin 1 can, for example, a valve spindle or a piston is rotatable or axially displaceable in the stationary wall part 2 or it can be both. Conversely, the wall part 2 could also perform the movements and the pin 1 are fixed. Also a simultaneous reciprocal movement of tenons and wall part would be conceivable.

Die im ganzen mit 3 bezeichnete erfindungsgemäße Dichtungsmanschette ist beim Ausführungsbeispiel Fig. 1 in eine Ringnut 4 des Zapfens 1 und beim Ausführungsbeispiel Fig. 2 in eine Ringnut 5 des Wandteils 2 eingesetzt. Auf der Hochdruckseite, die bei den gezeichneten Ausführungsbeispielen unten liegt, hat die Dichtungsmanschette 3 einen Abschnitt mit zwei der Hochdruckseit zugekehrten Dichtungslippen 6 und 7, die sich durch die Druckbeaufschlagung an den Zapfen 1 und den Wandteil 2 anschmiegen. Anschließend an den Abschnitt mit den Dichtungslippen 6 und 7 hat die Dichtungsmanschette 3 einen Ringnuteinstich 8, der bei Fig. 1 nach der Gleitfläche 9 an dem Wandteil 2 und bei Fig. 2 nach der Gleitfläche 10 an dem Zapfen 1 hin offen ist.The sealing sleeve according to the invention, designated as a whole by 3 is in the embodiment of Fig. 1 in an annular groove 4 of the pin 1 and in the embodiment 2 inserted into an annular groove 5 of the wall part 2. On the high pressure side, the is at the bottom in the drawn embodiments, has the sealing collar 3 a section with two sealing lips 6 and 7 facing the high pressure side, which cling to the pin 1 and the wall part 2 due to the application of pressure. Subsequent to the section with the sealing lips 6 and 7 has the sealing collar 3 an annular groove 8, the in Fig. 1 after the sliding surface 9 on the wall part 2 and in Fig. 2 after the sliding surface 10 on the pin 1 open is.

Der Ringnuteinstich 8 leitet nach der Niederdruckseite hin in eine sich an die Gleitfläche andrückende Ringwulst 11 über, die wie ein O-Ring wirkt. Damit die auf radialer Deformation des Dichtungswerkstoffes beruhende O-Ringwirkung zustande kommt, muß von vornherein die Ringwulst 11 beim Ausführungsbeispiel Fig. 1 einen Außendurchmesser haben, der größer als der Durchmesser der Gleitfläche 9 an dem Wandteil 2, und beim Ausführungsbeispiel Fig. 2 einen Innendurchmesser, der kleiner ist als der Durchmesser der Gleitfläche 10 an dem Zapfen 1 Der Ringnuteinstich 8 bildet innerhalb der Dichtungsmanschette zwischen dem die Dichtungslippen 6 und 7 aufweisenden Abschnitt und der Ringwulst 11 eine Schmierkammer.The annular groove 8 leads to the low pressure side in a annular bead 11 which presses against the sliding surface and which acts like an O-ring. Thus the O-ring effect based on radial deformation of the sealing material comes about, the annular bead 11 in the embodiment Fig. 1 have an outer diameter which is greater than the diameter of the sliding surface 9 on the wall part 2, and in the embodiment of FIG. 2, an inner diameter which is smaller than the diameter of the sliding surface 10 on the pin 1 The annular groove recess 8 forms within the sealing collar between which the sealing lips 6 and 7 having section and the annular bead 11 a lubrication chamber.

Claims

claim

Sliding seal between a pin, e.g. B. a valve spindle, a Piston or the like., And a wall part surrounding it, characterized by an in an annular groove (4 or 5) of the pin (1) or of the wall part (2) inserted sealing sleeve (3), the sealing lips following a section with the high pressure side facing (6, 7) has an annular groove recess (8) open towards the sliding surface (9 or 10), which on the low-pressure side into a kind of O-ring on the sliding surface pressing annular bead (11) transferred.

L e r s e i t e