DE2109646C

DE2109646C - Ruighammer

Info

Publication number: DE2109646C
Application number: DE19712109646
Authority: DE
Inventors: Sven B St Louis Mo Strom (V St A)
Original assignee: American Pulverizer Co , St Louis, Mo (VStA)
Filing date: 1971-03-01
Publication date: 1973-08-30

Description

Die Erfindung betrifft Vorrichtungen zum Zerkleinern von Materia! im allgemeinen und insbesondere Ringhämmer für solche Vorrichtungen.The invention relates to devices for comminuting materia! in general and in particular Ring hammers for such devices.

Pulverisier-, Zerreiß- und Zerkleinerungsvorrichtungen, deren Rotoren mit lose angebrachten Ringhämmern versehen sind, sind allgemein bekannt und für viele Produktionsvorgänge insofern notwendig, als die Ringhämmer sich bei Erfassen des zu reduzierenden Materials in bezug auf den Rotor selbst zu drehen vermögen. Das Ergebnis ist, daß die Abnutzung über ein Anzahl verschiedener Schneidkanten - auf alfen Ringen gleichmäßig verteilt wird, wenn diese an den Roststäben vorbeistreichen, wogegen die Abnutzung bei pendelnden und feststehenden Hämmern vor allem auf eine Schneidkante beschränkt ist.Pulverizing, shredding and shredding devices, their rotors with loosely attached ring hammers are generally known and are necessary for many production processes to the extent that than the ring hammers themselves in grasping the material to be reduced in relation to the rotor able to turn. The result is that the wear occurs over a number of different cutting edges - is evenly distributed on alf rings when they brush past the grate bars, whereas the Wear on oscillating and stationary hammers is mainly limited to one cutting edge.

ίο Daraus ergibt sich die Tatsache, daß Ringhämmer haltbarer als pendelnde oder feststehende Hämmer sind. Weiterhin vermögen Ringhämmer bei Auftreffen auf übergroßes oder extrem zähes Material sich in den Rotor zurückzuziehen, und dadurch werden viele Arten des Versagens vermieden, die sonst bei anderer Anbringung der Hammer \orkommen wurden.ίο Hence the fact that ring hammers are more durable than pendulum or fixed hammers. Ring hammers are also capable of impact on oversized or extremely tough material to withdraw into the rotor, and thereby Avoid many types of failure that would otherwise occur with other hammer locations became.

Allgemein gesprochen haben d'e z. Z. auf dem Markt vorhandenen"Ringhainnierarten entweder di.· FormGenerally speaking, d'e have e.g. "Ringhainnierarten" currently available on the market either di. · Form

so eines einfachen Ringes oder eines Ringes mit nach außen vorstehenden Zähnen. Beide Formen sind in den USA-Patenten 1424 922 und 1*62 889 dargestellt. Die letztere Form bietet dem Material mehr Schneidkanter, und ist daher für Zerkleinerungsarbeiten besser geeignet.such a simple ring or a ring outside protruding teeth. Both forms are shown in U.S. Patents 1,424,922 and 1 * 62,889. The latter shape offers the material more cutting edges, and is therefore suitable for shredding work more suitable.

Wegen der hohen Transpor.kosten ist es erwünscht, bei Arbeiten zur Rückgewinnung von Metall Metallschrott in kleine zerschnitzelte Stücke zu reduzieren, so daß es sich zusammendrücken läßt und den Raum in Eisenbahnwagen und anderen für die Rückführung des Metalls zum Schmelzen vorgesehene Beförderungsmittel wirksamer ausgenutzt ist. Zu diesem Zweck werden Drehteile. "Preßteile, kleine Gußstücke, extrudierte Teile und ähnliches in Zerkiein> rungsvorrichtungen eingegeben, die üblicherweise mit dem mit Zähnen versehenen Typ von Ringhämmern ausgestattet sind. Zwar zerkleinem so angewendete Ringhämmer den Metalischrott wirksam und zweckentsprechend, jedoch neigen die Ringe mit der Zeit dazu, sich in eine ungefähr elliptische Form zu verziehen. Wenn dies geschieht, ist das Vermögen der Ringe, bei Erfassen des Materials zu rotieren, stark verzögert, die Ringe werden ungleichmäßig abgenutzt, und das Gleichgewicht sowohl der Ringe al* auch des Rotors ist gestört. Weiterhin kann es vorkommen, daß sich der Ring so stark verzieht, daß die peripherischen Flächen einiger Ringe die Roststäbe berühren, wodurch sowohl die Ringe als auch die Roststäbe in unnötiger Weise abgenutzt werden.Because of the high transport costs, it is desirable reducing scrap metal into small shredded pieces when working to reclaim metal, so that it can be compressed and the space in railroad cars and others for repatriation the means of transport intended for smelting of the metal is used more effectively. To this The purpose is turned parts. "Pressed parts, small castings, extruded parts and the like in Zerkiein> approximately devices entered, usually with the toothed type of ring hammers are equipped. Although crushing so applied Ring hammers remove metal scrap effectively and appropriately, but the rings tend to wear over time to warp into a roughly elliptical shape. When this happens, the fortune is the Rings rotating strongly when gripping the material retarded, the rings are worn unevenly, and the balance of both the rings al * the rotor is also disturbed. Furthermore, it can happen that the ring warps so much that the peripheral surfaces of some rings touch the grate bars, causing both the rings and the Grate bars wear out unnecessarily.

Auch können durch die Verzerrung einige Ringe brechen, und wenn eine solche .. <^\>ruPP stattfindet, zieht dies häufig eine schwere ν uigung im Innern der Zerkleinerungsvorrichun ozw. der Hammermühle nach sich. Es besteht die Theorie, daß der Metallschrott zwischen den Zähnen an den Ringen und zwischen den Stäben des Rostes haftet, und wenn die Ringe an den Roststäben entlangstreichen und sich dann von ihnen entfernen, übt das haftende Metall eine Ausdehnungskraft auf die Ringe aus, wodurch letztere sich verziehenSome rings can also break due to the distortion, and if such a .. <^ \> ruPP takes place, This often draws a heavy ν uigung ozw inside the shredding device. the Hammer mill after itself. There is a theory that the scrap metal between the teeth on the Rings and sticks between the bars of the grate, and when the rings brush along the grate bars and then move away from them, the adhering metal applies an expanding force to the rings out, causing the latter to warp

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein<;n Ringhammer für Materialzerkleinerungsmaschinen vorzusehen, welcher sich auch bei längeren Arbeitsperioden nicht verzieht. Ein Ziel ist es, einen ge- zahnten Ringhammer vorzusehen, welcher Schrottmctall wirksam zerkleinert. Ein weiteres Ziel ist es, einen Zahn-Ringhammer vorzusehen, welcher kräftiger als die derzeit hergestellten üblichen ZahnringeThe object of the present invention is to provide a <; n Provide a ring hammer for material shredding machines, which does not warp even during long periods of work. One goal is to toothed ring hammer, which crushes scrap metal effectively. Another goal is to provide a toothed ring hammer which is more powerful than the currently manufactured conventional toothed rings

» /ι » / Ι

2 109 64b2 109 64b

ist und nicht so leicht versagt. Diese und andere Ziele und Vorteile gehen aus nachstehendem hervor.and does not fail so easily. These and other goals and advantages are set out below.

Die vorliegende Erfindung ist in Form eines Ringhammers mit nach außen abstehenden Zähnen ausgeführt, welche durch sich am Kreisumfang entlang erstreckende Stege miteinander verbunden sind.The present invention is in the form of a ring hammer with outwardly protruding teeth, which are connected to one another by webs extending along the circumference.

Ausgehend von einem drehbaren Ringhammer zur Verwendung in einer Materialzerkleinerungsvorrichtung, -nit kreisförmiger, zentraler Bohrung, deren Achse durch die Mitte des Hammers iäuft. und mit sich vom Hammer radial nach außen erstreckenden Zähnen, wird die oben angegebene Aufgabe dadurch gelöst, daß sich zwischen den Z'^nen verbindende Stege im wesentlichen am Krcisu:..;„,.g entlang erstrecken, die an ihren v>n H-- i.-,hrungsachse am weitesten entfernten Enebr· ucr üise näher sind als die am weitesten von df- Hohrungsachse entfernten Enden der Zähne.Starting from a rotatable ring hammer for use in a material shredding device, -nit circular, central hole, whose Axis runs through the center of the hammer. and extending radially outward from the hammer Teeth, the above object is achieved in that connecting between the teeth Bridges essentially on the Krcisu: ..; ",. g extend along, at their v> n H-- i .-, guide axis on The most distant Enebrucrüise are closer than the furthest from the DF axis Ends of teeth.

Weitere Einzeln·. · π der Erfindung sollen an Hand eines Ausführungsheispiels näher erläutert und beschrieben werden, wobei auf die Zeichnune Bezuc genommen ist.Further single ·. · Π of the invention should be on hand an exemplary embodiment are explained and described in more detail, with reference being made to the drawing is.

F ig. 1 ist ein Schnitt durch eine Zerkleinerungsvorrichtung, weiche mit den erfindungsgemäß konstruierten, die Erfindung beinhaltenden Ringhammern versehen ist;Fig. 1 is a section through a shredding device, soft with the inventively constructed ring hammers incorporating the invention is provided;

F i g. 2 ist eine vergrößerte Seitenansicht eines Ringhammers;F i g. 2 is an enlarged side view of a ring hammer;

F i g. 3 ist eine Stirnansicht eines Ringhammers undF i g. 3 is an end view of a ring hammer and

F i g. 4 ist ein Schnitt durch die Linie 4-4 in F ig. 2.F i g. 4 is a section through line 4-4 in FIG. 2.

Anschließend werden die Zeichnungen in ihren Einzelheiten besprochen. Bei 2 ist eine Zerkleinerungsvorrichtung mit einem Gehäuse 4 gezeigt, in dem ein Rotor 6 drehbar gelagert ist. Das Gehäuse 4 ist mit einer Eingabeöffnung 8 versehen die sich nach antt.i in Richtung des Rotors 6 und nach oben zu jinem (nicht gezeigten) Trichter öffnet. Eine Fläc'.e der öffnung 8 ist mit Manganstahlfutterelementen 12 eingefaßt, die sich unten und innen erstrecken und an einer Zerkleinerungsplane 14 aus Manganstahl enden. Jenseits der Zerkleinerungsplaue 14 aus Manganstahl ziehen sich quer durch das Gehäuse und in einem Abstand voneinander Roststäbe 16, weiche in einem Bogen angeordnet sind und einen Rost 18 bilden, durch welchen das zerkleinerte Material gleiten kann.The drawings are then discussed in detail. At 2 is a shredding device shown with a housing 4 in which a rotor 6 is rotatably mounted. The housing 4 is provided with an input opening 8 which follows antt.i opens in the direction of the rotor 6 and up to the funnel (not shown). A surface e the opening 8 is bordered with manganese steel lining elements 12, which extend below and inside and end at a shredding tarpaulin 14 made of manganese steel. Beyond the manganese steel shredding jaw 14 pull across the housing and at a distance from each other grate bars 16, soft in are arranged in an arch and form a grate 18 through which the shredded material slide can.

Der Rotor 6 enthält eine Rotorwelle 20, welche sich quer durch das Gehäuse 4 erstreckt. Zwischen den Seitenwänden des Gehäuses 4 sind eine Vielzahl gegeneinander versetzter Rotorkörper 22 und einThe rotor 6 contains a rotor shaft 20 which extends transversely through the housing 4. Between the side walls of the housing 4 are a plurality of mutually offset rotor bodies 22 and a

r» C -'. l__il *%Λ Λ Γ> —* II- . -_!._:!*r » C - '. l__il *% Λ Λ Γ> - * II-. -_! ._:! *

Γ aal >?ιΐιΐκχ.ΐη»Ετ7τ>ΐι Λ-r an uvi rwivn ntt«. wijvt-tit, wobei die Rotorkörper zwischen den Stirnscheiben eingesetzt sind. Die Rotorkörper wiederum sind mit gleich ausgerichteten, jedoch in einem Abstand voneinander befindlichen radialen Armen 26 versehen, und eingepaßt in den Enden der aufeinander ausgerichteten Armsätze ist eine den Ring haltende Achse 28. In den Zwischenräumen zwischen den Armen 26 benachbarter Rotorkörper 22 erstreckt sich jede Achse 28 durch einen Ringhammer 30. Wenn der Reter sich dreht, nehmen die Ringhäm/ner 30 auf Grund der erzeugten Zentrifugalkräfte- vom Rotor nach auften abstehende Stellungen eir. Die von den äuße 'ten Bereichen der Hämme·" JO beschriebenen kreisförmigen Bahnen zieher sich in dichtester Nähe an der Zerkleinerungsplatte 14 und den Stäben 16. sowie an der inneren Seite der Eingabeöffnung 8 vorbei. Γ eel >? Ιΐιΐκχ.ΐη »Ετ7τ> ΐι Λ-r an uvi rwivn ntt«. wijvt-tit, the rotor bodies being inserted between the end disks. The rotor bodies in turn are provided with identically aligned but spaced radial arms 26, and fitted in the ends of the aligned arm sets is an axis 28 holding the ring. Each axis extends in the spaces between the arms 26 of adjacent rotor bodies 22 28 by a ring hammer 30. When the Reter rotates, the ring hammers 30 take up positions protruding from the rotor due to the generated centrifugal forces. The circular paths described by the outer areas of the hammers JO run in close proximity to the comminuting plate 14 and the rods 16 and past the inner side of the input opening 8.

Wie in den F i g. 2 bis 4 zu sehen ist, besitzen alle Ringhämmer 30 einen im allgemeinen kreisförmigen Körper 31. der mit einer zvlindrischen Mittelbohrung 32 und parallellaufenden' Seitenflächen 34 und 36 versehen ist. die eben und im rechten Winkel zu der Achse α der Bohrung 32 verlaufen. Der Durchmesser der Bohrung 32 ist beträchtlich großer als der Dureii-As shown in Figs. 2 to 4, all ring hammers 30 have a generally circular body 31 which is provided with a cylindrical central bore 32 and parallel side surfaces 34 and 36. which run flat and at right angles to the axis α of the bore 32. The diameter of the bore 32 is considerably larger than the Dureii-

messer der entsprechenden Ringachsen 28, während der Abstand zwischen den Seitenflächen 34 und 3fi etwas kleiner ist als der axiale Abstand zwischen den entgegengesetzten Seitenflächen der gleich ausgerichteten Arme 26 benachbarter Rotorkörper 22 Daraus folgt, daß alle Ringhämmer 30 lose zwischen benachbarten Rotorkörpern 26 eingesetzt sind und sich deshalb innerhalb eine^ begrenzten Abstandes innerhalb des Rotors 6 allgemein :'.e, radial verschieben können.knife of the corresponding ring axes 28, while the distance between the side surfaces 34 and 3fi is slightly smaller than the axial distance between the opposite side surfaces of the identically aligned Arms 26 of adjacent rotor body 22 It follows that all ring hammers 30 loosely between adjacent rotor bodies 26 are used and are therefore within a ^ limited distance within the rotor 6 in general: '. e, can move radially.

Angeformt an allen Rrnr^ämmern 30 ist eine \ ielzahl von in Abständen uoer don Kreisunifang verteilten Zähnen 38, welche sich nach außen erstrecken und durch in gleichen Abstände-n .oneinander laufende, von einer a.xialen Mittellinie α der Bohrung 32 ausgehende Radien r I halbiert sind. Die Zahne 38 enden außen in bogenförmigen Außenfläche:. 40 mit gleichem Radius, die also einen in bezug aut eil·.· Bohrung 32 konzentrisch verlaufenden Zvlinder begrenzen. Jeweils benachbarte Zähne 38 sind vonuinander durch gegenläufig gekrümmte Zwischenflächen 42 und Stege oder verbindende Abschnitte 44 getrennt, welche beide durch in der Mitte zwischen den Radien r 1 laufende Radien / 2 halbiert sind. Die Flachen 42 sind auf Grund von Radien/·3 gebildet, deren Anfangspunkte auf den Radien r 2 liegen, und zwar geringfügig außerhalb des durch die bogenförmigen Außenflächen 40 begrenzten Zylinders. Die Einschnitte zwischen den Flächen 40 und 42 bilden die Schneidkanten 43 der Zähne 38. Die· Stege 44 liegen als die Zähne verbindende, angeformte Abschnitte innerhalb de: bogenförmigen Flächen 40 und weisen einen allgemein trapez- cder keilförmigen Querschnitt auf (F 1 g. 4), wobei die nach außen konvergierenden ebenen Seitenflächen 40 und 48 außen in ebenen, senkrecht zu den Radien r 3 stehenden ^Q'imflüchen 50 enden. Die Vercinigungsstellen der St> nP.ächen 50 mit den beiden konvergierenden Se:- tenilächen 46 und 48 bilden sich am Kreisumfang entlang erstreckende Schneidkanten 51 an den Stegen 44, und diese Schneidkanten liegen zwischen den Schneidkanten 43 der Zähne 38. Weiterhin bewirkt die Konvergenz der Seitenflächen 46 und 48 derShaped on all Rrnr ^ mmern 30 is a large number of teeth 38 distributed at intervals around the circular uni, which extend outward and through radii r, which run from one another at equal intervals, from an a.xial center line α of the bore 32 I are cut in half. The teeth 38 terminate outside in arcuate outer surface :. 40 with the same radius, which thus delimit a cylinder which runs concentrically with respect to the bore 32. In each case adjacent teeth 38 are separated from one another by oppositely curved intermediate surfaces 42 and webs or connecting sections 44, both of which are halved by radii / 2 running in the middle between the radii r 1. The surfaces 42 are formed on the basis of radii / · 3, the starting points of which lie on the radii r 2 , to be precise slightly outside the cylinder delimited by the arcuate outer surfaces 40. The incisions between the surfaces 40 and 42 form the cutting edges 43 of the teeth 38. The webs 44, as molded sections connecting the teeth, lie within the arcuate surfaces 40 and have a generally trapezoidal or wedge-shaped cross-section (FIG. 4 ), the outwardly converging flat side surfaces 40 and 48 ^{ending on the outside in flat Q} 'in the surfaces 50 which are perpendicular to the radii r 3. The connecting points of the St> nP. Surfaces 50 with the two converging side surfaces 46 and 48 form cutting edges 51 extending along the circumference of the circle on the webs 44, and these cutting edges lie between the cutting edges 43 of the teeth 38 Side faces 46 and 48 of the

nur an den Radien r 2 jeweils in die Seitenflächen 34 und 36 übergehen. Demgemäß schneiden die gegenläufig gekrümmten Flächen 42 die Seitenflächen 34 und 36 an nach innen gekrümmten, im wesentlichen ununterbrochen zwischen benachbarten Zahnt 1 32 verlaufenden Kanten 52.merge into the side surfaces 34 and 36 only at the radii r 2. Accordingly, the oppositely curved surfaces 42 intersect the side surfaces 34 and 36 at inwardly curved edges 52 running essentially uninterruptedly between adjacent teeth 132.

Die Ringhämmer 30 sind vorzugsweise al·, ein ein heitlichc Teil aus einer äußerst harten und halth.uen Legierung wie z. B. Manganstahl gegossenThe ring hammers 30 are preferably al, one uniform part from an extremely hard and durable part Alloy such as B. cast manganese steel

Wie bereits bemerkt, werden die Ringhammer 30 auf dem Rotor 6 mittels Ringachsen 28 firxtgch Mi. welche sich axial durch die zentralen Bohrungen 32 der Hammer 30 sowie durch die Enden der jxi.i voneinander abgesetzten Arme 26 am Rotor 6 i-r strecken. Bei Drehung des Rotors schwingen dieAs already noted, the ring hammers 30 are firxtgch Mi on the rotor 6 by means of ring axles 28. which extends axially through the central bores 32 of the hammer 30 and through the ends of the jxi.i Stretch arms 26 separated from one another on the rotor 6 i-r. When the rotor rotates, they vibrate

Hämmer 30 kraft der erzeugten Zentrifugalkraft nach werden die Hammer 30 beim Erfassen solcher Gcaußcn, und ihre bogenförmigen Außenflächen 40 so- gcnständc weder beschädigt noch zerstört,
wie ihre Schneidkanten 43 streichen in dichter Nähe Die Stege 44 zwischen den Zähnen 38 verhindern, der im Gehäuse 4 befindlichen ZcrkleinerungspJatte daß der Metallschrott zwischen den Zähnen 38 haf-14 und der Roststäbc 16 vorbei. S ten bleibt, und dadurch wird vermieden, daß sich Wenn Metallschrott in Form von Prcßleilen, Dreh- die Ringhämmer 30 irgendwie in eine längliche Form teilen, leichten Gußstücken oder irgendein andere, verziehen, wenn sie sich von dem Rost 18 entfernen, verkleinerbares ,Material duich den Trichter in die Atso bleiben die Bohrungen 31 kreisförmig und die Eingabeöffnüng 8 eingeführt wird_ä fallt es an den Hammer 30 bleiben auf derrt sich drehenden Rotor 6 Futtcrclementcn 12 vorbei nach uriitn und gelangt io nicht fest stehen, noch verziehen sie sich in einem in die Bahn der sich drehenden Ringhämmer 30. die solchen Grad, daß sie die Roststäbe 16 erfassen und den Metallschrott erfassen und über die Zcrkleine- abnutzen würden. So drehen sich auch nach länrungsplattc 14 ziehen. Beim Gleiten über d'c Zcr- gcrcn Arbeitsperioden die Hämmer 30 in bezug auf ktcincrungsplattc 14 wird das Material von den Kan- die Rotorkörper 26. wenn sie auf den eingegebenen ten 43 und 52 an tien Hämmern 30 erfaßt und in 15 Metallschrott auftrcffcn. Weiterhin verstärken die kleinere Stücke zerkleinert Dieser Zerkleinerung*- Stege 44 die Hammer 30 an ihren schwächsten Punkodtrr Zerreißvorgang setzt sich fort, wenn das Metall ten. d h. zwischen den Zähnen 38, und dadurch über die Rosistäbc 16 gezogen wird, und wenn jedes wird die Neigung zum Reißen oder sonstigen Ver-Metallstück so klein ist. daß es /wischen den Rost- sagen durch Ermüdung oder schwere Einwirkungen stäben 16 durchpaßt, fällt es nach unten, wo es so an diesen Punkten, verglichen mit konventionellen, gesammelt und anschließend zu einer SammcK'.lle. mit Zahnen versehenen Ringhämmern beträchtlich einem wartenden Eisenbahnwagen oder anderem Be- reduziert. Nichtsdestoweniger vermindert das Vorhanfordcrungsmittet weitergeführt wird. Mctallstücke. die dcnsein der Stege 44 die Wirksamkeit oder das Zer- /v groß sind, um im ersten Gang den Rost 18 zu kleincrungsvermögen der Hammer 30 nicht. Tatsächpassiercn. werden von dem Rotor 6 herumgeführt 35 iich bleibt die gleiche Zahngeometrie an der Peripherie und einem weiteren Zcrkleinerungsprozeß untcrwor- d . Hammers 30 sowie an den Seitenflächen 34 und fen. wenn sie »1 aufeinanderfolgenden Gängen über 36 erhalten, und die gleiche Anzahl von Schneidkante Zcrklcinerungsplalte 14 und die Rostsläbe 16 ten 43 und 52 befindet sich am Hammer 30, wie sie an gelangen, bis sie klein genug sind, um den Rost 18 den üblichen, mit Zähnen versehenen Ringhämmern zu passieren. Das Eingreifen der Zähne 38 des Harn- 30 vorhanden sind. Was mehr besagt, ist die Tatsache, mers 30 in den Metallschrott wirkt so. daß die Harn- daß mit den Schnittlinien zwischen den Seitenflächen mer 30 sich in bezug auf die Rotorkörper 22 drehen. 46 und 48 und der Stirnfläche 50 der Stege 44 zu- <■(* daß sich die Zähne gleichmäßig abnutzen. Da- sätzliche Schneidkanten 51 zwischen den Zähnen 38 durch werden wiederum die Ringhämmer 30 sowie zum Schneiden des Metalls geschaffen sind. Daraus (kr Rotor 6 auch nach längeren Ärbcilsperioden in 35 ergibt sich, daß der mit Ringhämmern 30 versehene erwünschtem Gleichgewicht gehalten. Bei Auftreffen Rotor 6 so wirksam zerkleinert.
auf extrem zähe oder übergroße Metallteile können Die Ringhämmer 30 sind in erster Linie zum Zerdic Hammer 30 auf den Rotor 6 zurückfallen, oder, kleinem von Metallschrott konstruiert, sie können mit anderen Worten ausgedrückt, sie geben bei Auf- jedoch natürlich auch für anderes Material verwentrcffen auf solche Gegenstände nach. Demgemäß 40 det werden.Hammers 30 by virtue of the centrifugal force generated, the hammers 30 are neither damaged nor destroyed when such gauges are detected, and their arcuate outer surfaces 40 are not
as their cutting edges 43 brush in close proximity. The webs 44 between the teeth 38 prevent the shredding space in the housing 4 from hitting the metal scrap between the teeth 38 and the grate rod 16 past. S ten remains, and this avoids that when scrap metal in the form of die, rotary hammers 30 somehow split into an elongated shape, light castings or any other, when they move away from the grate 18, shrinkable, material duich the funnel into the Atso the holes 31 remain circular and the Eingabeöffnüng 8 is inserted _ä falls it to the hammer 30 to remain on the rotating rotor is not derrt 6 Futtcrclementcn 12 over after uriitn and passes io fixed, nor distort in an in the trajectory of the rotating ring hammers 30. is such degrees that they would grip the grate bars 16 and grip the scrap metal and wear away over the die. So turn also after pull länrungsplattc 14. While sliding over d'c ZCR gcrcn work periods, the hammer 30 with respect to ktcincrungsplattc 14, the material of the cantonal the rotor body 26 when it detects on the inputted ten 43 and 52 at tien hammers 30 and 15 in auftrcffcn scrap metal. Furthermore, the smaller crushed pieces reinforce this crushing * - webs 44 the hammer 30 at their weakest point. The breaking process continues when the metal is th. between the teeth 38, and thereby pulled over the rose bar 16, and when each is the tendency to tear or other Ver-Metallstück is so small. that it fits through the bars 16 due to fatigue or heavy impacts, it falls down, where it is collected at these points, compared with conventional ones, and then becomes a collection. toothed ring hammers are considerably reduced to a waiting railroad car or other object. Nonetheless, the pre-collection facility is continued. Metal pieces. the dcnsein of the webs 44 or the effectiveness of the decomposition are / v large to the first speed to the grate kleincrungsvermögen the hammer 30 18 not. Actual Happenings. are guided around 35 by the rotor 6, the same tooth geometry remains at the periphery and a further reduction process is carried out. Hammer 30 and on the side surfaces 34 and fen. if they get »1 consecutive courses over 36, and the same number of cutting edge shredding plates 14 and the grate plates 16 th 43 and 52 are on the hammer 30 as they get to until they are small enough to make the grate 18 the usual, To pass toothed ring hammers. The engagement of the teeth 38 of the urinary 30 are present. What states more is the fact that mers 30 in the scrap metal acts that way. that the urine that with the lines of intersection between the side surfaces mer 30 rotate with respect to the rotor body 22. 46 and 48 and the end face 50 of the webs 44 to- <■ (* that the teeth wear out evenly. Additional cutting edges 51 between the teeth 38 are in turn created by the ring hammers 30 and for cutting the metal. From this (kr rotor 6 even after longer periods of rotation in 35 it results that the desired equilibrium is maintained, which is provided with ring hammers 30. When it hits the rotor 6 is so effectively comminuted.
The ring hammers 30 are primarily intended to fall back to the Zerdic hammer 30 on the rotor 6, or, in other words, they can be constructed from scrap metal; after such items. Accordingly, 40 det.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Rotatable ring hammer for use in a material crusher, with circular, central bore, the axis of which runs through the center of the hammer, and with it teeth extending radially outward from the hammer, characterized in that webs (44) connecting the teeth (38) Extend substantially along the circumference of the circle from the axis of the bore on farthest ends (54) of the axis are closer than those farthest from the axis of the bore distal ends (40) of the teeth (38).

2. Ring hammer according to claim 1, the adjacent teeth (38) duich opposite to that general curvature of the ring hammers curved intermediate surfaces (42) are separated, thereby characterized in that the connecting sections (· * -?) arise from the curved intermediate surfaces 42 extend out.

3. Ring hammer according to claim 1 or 2, characterized in that the teeth (38) are between the ends (50) of the connecting webs (44) extend outwards and beyond them Ends are provided with cutting edges (43)

4. Ring hammer according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the connecting. Web with outwardly converging side surfaces (46, 48) are provided, and that the end (50) of the connecting web, the side surfaces (46, 48) with extending along the circumference of the K.jis Cutting edge> (51) cuts.

5. Ring hammer according to A claim 4, thereby characterized in that the connecting webs have a substantially wedge-shaped cross-section are, with the narrowest area of the wedge shape facing radially outward.

6. Ring hammer according to one of claims 2 to 5, whose parallel, flat side surfaces stand perpendicular to the bore axis, characterized in that the curved surfaces (4Z) between the teeth (38) the side surfaces (34, 36) of the hammer are curved Cut edges which extend substantially continuously between adjacent teeth.

7. The device according to claim 6, wherein the dts teeth end in arcuate outer surfaces, which are arranged concentrically around the bore of the ring and have the same radii, whereby they limit a cylinder, thereby

O *** 5 ****** ***** B ^v ** '- * --— ■■ - »- - -

arc around points which are in the middle between the teeth on the radii (r 3) beyond the cylinder bounded by the arcuate outer surfaces of the teeth.