DE2108970A1

DE2108970A1 - Luminous body

Info

Publication number: DE2108970A1
Application number: DE19712108970
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: MALCHEREK S
Current assignee: MALCHEREK S
Priority date: 1971-02-25
Filing date: 1971-02-25
Publication date: 1972-08-31

Description

Leuchtkörper Die Erfindung betrifft einen Leuchtkörper mit einer Lichtquelle, die von einem lichtdurchlässigen, nicht selbstleuchtenden Körper aus organischem Glas umgeben ist.Luminous body The invention relates to a luminous body with a light source, that of a translucent, not self-luminous body made of organic Glass is surrounded.

Aus Kunstglas bestehende nicht selbstleuchtende, lichtdurchlässige Körper, die dadurch zu Leuchtkörpern werden, daß sie Licht von einer Leuchtstoffröhre empfangen, sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Bei allen bekannten derartigen Leuchtkörpern ist die Leuchstoffröhre unabhängig vom Leuchtkörper in Fassungen gelagert.Not self-luminous, translucent ones made of synthetic glass Bodies that become luminous bodies by emitting light from a fluorescent tube received are known in various embodiments. With all known such luminous bodies, the fluorescent tube is independent of the luminous body in Sockets stored.

Der Leuchtkörper steht entweder der ieuchtstoffröhre in Form einer Platte gegenüber oder er umgibt die Leuchtstoffröhre in Form einer HüLle.The luminous body is either in the form of a fluorescent tube Plate opposite or it surrounds the fluorescent tube in the form of an envelope.

Ein Körper aus organischem Glas, z.B. der unter dem Handelsnamen " Plexiglas " bekannte Kunstharz, hat u.a.A body made of organic glass, e.g. the one under the trade name " Plexiglas "known synthetic resin, has i.a.

tat die Eigenschaft hoher Leitfähigkeit für das Licht.did the property of high conductivity for light.

Es ist bekannt, daß in einem massiven Stab aus Plexiglas mit polierter Oberfläche das an einer Stirnfläche eingestrahlte Licht parallel zur Staboberfläche durch den Stab geleitet wird, wobei das Licht in einer Richtung senkrecht zur Stabachse nur schwach beobachtbar ist. An der von der Lichtquelle entfernten aufgerauhten oder mattierten Strinfläche treten durch diffuse Lichtabstrahlung starke Leuchterscheinungen auf, die auch von der Seite gut beobachtbar sind. Dieser Effekt wird bei den' bekannten Leuchtkörpern nicht ausgenutzt Die Aufgabe der Erfindung ist auf die Schaffung eines Leuchtkörpers aus lichtdurchlässigem, nicht selbstleuchtendem organischem Glas gerichtet, das Licht von einer Lichtquelle empfängt, daß parallel zur Körperoberfläche von der Lichtquelle fortgeleitet wird und von beatimmten Teilen der Ober- bezw. Außenfläche des Körpers stark abgestrahlt wird.It is known that in a solid rod made of plexiglass with polished Surface the light radiated into one end face parallel to the rod surface is passed through the rod, the light in a direction perpendicular to the rod axis is only weakly observable. On the roughened one removed from the light source or matted strine surface, strong luminous phenomena occur due to diffuse light emission which can also be easily observed from the side. This effect is known with the ' Luminaries not used The object of the invention is to the creation of a luminous body made of translucent, non-self-luminous Directed organic glass that receives light from a light source that is parallel is transmitted to the body surface from the light source and from ventimmten parts the upper resp. The outer surface of the body is strongly radiated.

Zwecks Lösung der Erfindungsaufgabe liegt mindestens eine Leuchtstoffröhre mit ihrer Längsachse in einer Stoffachse des Körpers, wobei mindestens ein Teil der Außenfläche des Körpers diffuses Licht abstrahlende Beschaffenheit aufweist.In order to achieve the object of the invention, there is at least one fluorescent tube with its longitudinal axis in a material axis of the body, with at least one part the outer surface of the body has a diffuse light emitting nature.

Durch die Erfindung ist ein Leuchtkörper mit neuen -Leuchteffekten geschaffen, die durch Ausnutzung der großen Lichtleitfähigkeit organischen Glases verwirklicht wird.The invention provides a luminous body with new lighting effects created by taking advantage of the great light conductivity of organic glass is realized.

Außerhalb des Bereiches der Lichtquelle treten an Stellen der Außenflächen des Körpers, die diffuses Licht abstrahlende Beschaffenheit haben, sehr starke, seitlich beobachtbare Leuchterscheinungen auf.Outside the area of the light source, there are places on the outer surfaces of the body, which have a diffuse light emitting nature, very strong, laterally observable luminous phenomena.

In vorteilhafter Weiterausbildung der Erfindung liegt die Leuchtstoffröhre in einem Hohlraum mit aufgerauhter oder mattierter Begrenzungsfläche, der mit an den Außenflächen des Körpers liegenden lichtundruchlässigem Stoff abgedeckt ist.The fluorescent tube is an advantageous further development of the invention in a cavity with a roughened or matted boundary surface, which is also an opaque fabric lying on the outer surfaces of the body is covered.

Die aufgerauhte oder mattierte Begrenzungsfläche sendet einen starken Lichtstrom in den Körper. Durch den lichtundurchlässigen Stoff wird der Ort der Lichtaussendung unsichtbar. Eine über der Abdeckung liegende Oberfläche mit diffusen Licht abstrahlender Beschaffenheit erscheint in einer gleichmäßig starken Leuchtdichte.The roughened or matted boundary surface sends a strong Luminous flux in the body. Due to the opaque fabric, the location of the Invisible light emission. A surface overlying the cover with diffuse Light emitting quality appears in a uniformly strong luminance.

Die Erfindung sieht weitere vorteilhafte Merkmale dadurch vor, daß aufgerauhte oder mattierte Teile der Außenfläche des Körpers an polierte Flächenteile angrenzen.The invention provides further advantageous features in that roughened or matted parts of the outer surface of the body to polished surface parts adjoin.

Durch diese erfindungsgemäßen Merkmale werden auf der Körperoberfläche starke Helligkeitskontraste erzeugt, die für viele Zwecke, s.B. in der Beleuchtungstechnik, Reklametechnik, Innenarchitektur usw., anwendbar sind.These features according to the invention are on the body surface produces strong contrasts in brightness, which are useful for many purposes, see B. in lighting technology, Advertising technology, interior design, etc., are applicable.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung einiger bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung, die in den folgenden Figuren schematisch dargestellt sind.Further advantageous features of the invention emerge from the description some preferred embodiments of the invention shown in the following figures are shown schematically.

Es zeigt Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Leuchtkörper in Form eines Quaders mit eingesetzter Leuchtstoffröhre, Fig. 2 den Quader mit abgedeckter Leuchstoffröhre und auf der Außenfläche angebrachten diffuses Licht abstrahlenden Flächenteilen, Fig. 3 zwei Leuchtkörper in Form von Buchstaben und Fig. 4 einen Leuchtkörper als Tischlampe.1 shows a luminous element according to the invention in the form of a Cuboid with inserted fluorescent tube, Fig. 2 the cuboid with covered fluorescent tube and surface parts that emit diffuse light and are attached to the outer surface, 3 shows two luminous bodies in the form of letters and FIG. 4 shows a luminous body as Table lamp.

Das Prinzip des erfindungsgemäßen Leuchtkörpers ist am betten aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich.The principle of the luminous element according to the invention is embedding FIGS. 1 and 2 can be seen.

In der Nähe der Grundfläche hat ein quaderförmiger Leuchtkörper 1, der vorzugsweise aus Plexiglas besteht, eine vor der linken Seitenfläche endende Bohrung 2. In der Bohrung liegt eine Leuchtstoffröhre 3, deren Sockel mit der rechten Seitenfläche- abschließt, so daß die Steckerstifte 4 aus dem Körper herausstehen. Die Bohrung kann nachträglich in den Quader eingearbeitet sein, so daß ihre Begrenzungsfläche aufgerauht ist. Die Bohrung kann aber auch in den Quader eingeformt sein, so daß sie eine glatte und polierte Begrenzungsfläche hat.In the vicinity of the base has a cuboid luminous body 1, which preferably consists of plexiglass, one ending in front of the left side surface Hole 2. In the hole is a fluorescent tube 3, its base with the right Side surface closes so that the connector pins 4 protrude from the body. The hole can be incorporated into the cuboid later, so that its boundary surface is roughened. The hole can also be formed in the cuboid, so that it has a smooth and polished boundary surface.

Die Seitenflächen und die obere Fläche des in Fig. 1 dargestellten Quaders sind glatt poliert.The side surfaces and the top surface of the one shown in FIG Cuboid are polished smooth.

Die Oberfläche des Quaders in Fig. 2 ist im Bereich der Grundfläche mit einem umlaufenden Streifen 5 aus lichtundurchlässigem Stoff abgedeckt. In der Nähe der oberen Fläche befindet sich ein Streifen 6, der eine aufgerauhte oder mattierte Oberfläche hat. Unterhalb dieses Streifens liegen einige aufgeraulite oder mattierte Stellen 7, die von glatt polierten Zwischenflächen 8 uterbrochen sind.The surface of the cuboid in Fig. 2 is in the area of Floor space covered with a circumferential strip 5 made of opaque fabric. In the Near the upper surface there is a strip 6 which has a roughened or matt finish Surface has. Below this stripe are some roughened or matted Places 7 which are broken up by smoothly polished intermediate surfaces 8.

Das; in dem in Fig. 1 dargestellten Quader nach oben geleitete Licht wird im Auge eines seitlichen Beobachters nur schwache Leuchterscheinungen zeigen. Von der Ob erfläche in der Nähe der Bodenfläche erhält das Auge eines seitlichen Beobachters wegen der sichtbaren Leuchtstoffröhre mehr Licht als von den oberen Teilen der Oberfläche.That; in the cuboid shown in Fig. 1 upwardly guided light will only show weak luminous phenomena in the eye of a lateral observer. From the surface in the vicinity of the floor surface, the eye receives a lateral Observer because of the visible fluorescent tube more light than from the upper ones Split the surface.

Anders verhält es sich mit dem Quader nach Fig. 2. Da die Leuchtröhre abgedeckt ist, wird ein seitlich stehender Beobachter von allen polierten Flächenteilen der Oberfläche gleichmäßig wenig Licht empfangen. Dagegen erscheinen den seitlichen Beobachter die angerauhten oder mattierten Flächenteile in einem hellen diffusen Licht.It is different with the cuboid according to Fig. 2. Since the fluorescent tube is covered, a side-standing observer becomes of all polished surface parts receive evenly little light on the surface. In contrast, the lateral ones appear Observer the roughened or matted surface parts in a light diffuse Light.

Die an die polierten Flächen angrenzenden mattierten Flächen rufen einen starken Helligkeitskontrast hervor.The matted surfaces adjacent to the polished surfaces call out a strong contrast in brightness.

Wenn der Quader abweichend von Fig. 2 oberhalb der Abdeckung 5 eine durchweg rauhe Oberfläche aufweist, eignet er sich vorzüglich als Leuchtwand für Raumbeleuchtung.If the cuboid, unlike in Fig. 2 above the cover 5 a has a consistently rough surface, it is ideally suited as a light wall for Room lighting.

Befinden sich an der Stelle der Flächenteile 6 oder 7 Buchstaben und/oder Zahlen, so ist der Quader als Leuchttafel geeignet. Ornamente oder Bilder in mattierter Ob er)S8f Iächenb e s chaf fenhe i t geben dem Quader neue Verwendungsmöglichkeiten für die Raumausstattung. Es sind noch eine Reihe Möglichkeiten zur Verwendung des Quaders in der Arohitektur, der Reklametechnik usw. gegeben.If there are 6 or 7 letters and / or at the location of the surface parts Numbers, the cuboid is suitable as an illuminated board. Ornaments or pictures in matted Whether or not they provide the cuboid with new uses for interior decoration. There are a number of other ways you can use the Cuboid in the architecture, the advertising technology, etc. given.

Die Fig. 3 zeigt ein Beispiel für die grundsätzliche Ausbildung von Leuchtbuschstaben nach der Erfindung. Mit 9 und 10 sind Bohrungen mit eingesetzten Leuchtstoffröhren bezeichnet. Die Bohrung im Buchstaben T ist zweckmäßig länger als die Bohrung im Buchstaben L. Bei Buchstaben mit schräg liegenden Teilen können auch Röhren in schräg verlaufenden Bohrungen eingeführt werden. Es lassen sich eine Reihe verschiedener Leuchteffekte erzielen. Zu diesem Zweck können nur die vorderen Seiten der Buchstaben angerauht sein. Zur Erzielung anderer Leuchteffekte können die vorderen Seiten abgedeckt und nur die Kanten angerauht sein usw.Fig. 3 shows an example of the basic design of Illuminated bush letters according to the invention. With 9 and 10 holes are inserted Fluorescent tubes designated. The hole in the letter T is appropriate longer than the hole in the letter L. For letters with inclined parts tubes can also be inserted in inclined bores. Leave it a number of different lighting effects can be achieved. To this end you can only the front sides of the letters should be roughened. To achieve other lighting effects the front sides can be covered and only the edges roughened, etc.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Tischlampe liegt eine gebogenen Leuchtstoffröhre 13 in einer Bohrung 15 im Lampenstiel 11. Auf dem Lampenschirm 12 sind mattierte Muster, Figuren oder Ornamente 16 angebracht. Am Fuß der Lampe liegt der Anschlußsockel 14 mit den Steckerstiften.The table lamp shown in FIG. 4 has a curved fluorescent tube 13 in a hole 15 in the lamp stem 11. On the lampshade 12 are frosted Patterns, figures or ornaments 16 attached. The connection base is at the foot of the lamp 14 with the connector pins.

Wegen der einfachen Verformbarkeit und Bearbeitbarkeit des organischen Glases können erfindungsgemäße Leuchtkörper mit allen möglichen Formen hergestellt werden. In manchen Fällen, z. B. bei der in Fig. 4 dargestellten Tischlampe, muß der Körper aus mindestens zwei Einzelteilen zusammengesetzt werden. Das Zusammenfügen der Einzelteile kann mit bekannten thermoplastischen Methoden erfolgen. Soweit es erforderlich ist, kann für die Kühlung der Röhren eine Anzahl von vorne unsichtbare Bohrungen vorgesehen werden. Die Tischlampe hat in der Bohrung des Stiels genügend En-tlüftungsraum, der im Fuß der Lampe nach außen geöffnet werden kann.Because of the easy deformability and machinability of the organic Luminous bodies according to the invention with all possible shapes can be produced from glass will. In some cases, e.g. B. in the table lamp shown in Fig. 4, must the body can be assembled from at least two individual parts. The joining the individual parts can be made using known thermoplastic methods. As far as it is If necessary, a number of tubes that are invisible from the front can be used to cool the tubes Holes are provided. The table lamp has enough in the hole in the stem Ventilation space that can be opened to the outside in the base of the lamp.

Claims

Luminous body with a light source emitted by a translucent, non-self-luminous body made of organic glass surrounded ttt, characterized in that that at least one fluorescent tube with its longitudinal axis in a fabric axis of the Body lies and at least part of the outer surface of the body diffuses it light has a radiating nature.

2. Luminous body according to claim 1, characterized in that the fluorescent tube (3) lies in a cavity (2) with a roughened or matted boundary surface and the cavity with opaque material lying on the outer surfaces of the body Fabric (5) is covered.

3. Luminous body according to claims 1-2, characterized in that roughened or matted parts (7) of the outer surfaces of the body on polished surface parts (8) adjoin.