DE210755C

DE210755C -

Info

Publication number: DE210755C
Application number: DENDAT210755D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 61 α. GRUPPECLASS 61 α. GROUP

Es ist bekannt, Löschgeräte nachgiebig aufzuhängen, derart, daß sie sich im gefüllten Zustande in einer anderen Höhenlage befinden als-im leeren Zustande, damit hieraus ohne weiteres festgestellt werden kann, ob das Löschgerät gefüllt, d. h. betriebsbereit ist oder nicht.It is known to hang extinguishers resiliently so that they are in the filled States are at a different altitude than-in the empty state, hence without It can also be determined whether the extinguisher is full, d. H. is ready for operation or not.

Die Anwendung einer derartigen nachgiebigen Lagerung von Löschgeräten ist bei solchenThe use of such a resilient storage of fire extinguishers is with such

ίο Handfeuerlöschern nicht ohne weiteres möglich, in denen die Löschmasse erst bei Vereinigung zweier gewöhnlich getrennt gehaltener Flüssigkeiten erzeugt werden soll; denn durch die unstarre Lagerung und die aus irgendwelchen Anlassen sich ergebenden Schwankungen oder Bewegungen des Handfeuerlöschers kann ein vorzeitiges ungewolltes Mischen der getrennt zu haltenden Flüssigkeiten herbeigeführt werden.ίο Hand fire extinguishers are not easily possible, in which the extinguishing mass only occurs when two usually kept separate Liquids are to be generated; because through the rigid storage and the out fluctuations or movements of the portable fire extinguisher resulting from any cause premature unintentional mixing of the liquids to be kept separately be brought about.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile dadurch zu beseitigen, daß ein zum Anzeigen der Höhenlage des Handfeuerlöschers dienender, unbeweglich gelagerter Reifen gleichzeitig zur Sicherung des Löschers gegen Schwankungen dient, denen er infolge seiner unstarren Lagerung besonders ausgesetzt ist.The invention aims to eliminate these disadvantages by providing a display immovable tires serving the height of the portable fire extinguisher at the same time serves to secure the extinguisher against fluctuations, which it is due to its unsteadiness Storage is particularly exposed.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. The subject matter of the invention is illustrated in the drawing in an exemplary embodiment.

Fig. ι ist eine Vorderansicht der Kontrollvorrichtung nebst dem Handfeuerlöscher,Fig. Ι is a front view of the control device next to the hand fire extinguisher,

Fig. 2 ein Schnitt nach A-B der Aufhängevorrichtung. Fig. 2 is a section according to AB of the suspension device.

Die Kontrollvorrichtung ist auf einem Wandbrett α angeordnet, in dessen oberem Teil hinter einem metallischen Einsatzstück b eine Feder c auf einem Ring / des Untersatzes e ■ ruhend gelagert ist. An der oberen Platte d ist ein durch die Feder geführter Bolzen g befestigt, der mit seinem unteren Ende hakenartig umgebogen ist, so daß er durch einen Schlitz h der Metallplatte b hindurchragt und als Aufhängehaken i für den mit einer öse I versehenen Handfeuerlöscher k dient.The control device is arranged on a wall board α , in the upper part of which, behind a metallic insert b, a spring c is mounted resting on a ring / the pedestal e ■. A spring-loaded bolt g is attached to the upper plate d , the lower end of which is bent over like a hook, so that it protrudes through a slot h in the metal plate b and serves as a hanging hook i for the hand-held fire extinguisher k provided with an eyelet I.

Am Unterteil des Brettes α ist ein etwa halbkreisförmiger Metallstreifen m befestigt, der das untere Ende "des Handfeuerlöschers k lose umfaßt, so daß er diesen, da der Apparat nur an der öse I aufgehängt ist, bei Schwankungen, beispielsweise auf Schiffen, am Hin- und Herpendeln hindert.An approximately semicircular metal strip m is attached to the lower part of the board α , which loosely embraces the lower end "of the hand-held fire extinguisher k , so that, since the apparatus is only suspended from the eyelet I , in the event of fluctuations, for example on ships, on the outward and prevents commuting.

Der Löscher k erhält an seinem unteren Ende zwei Aufschriften »gefülltκ oder »leer«. Wird er in leerem Zustande an dem Haken i aufgehängt, so wird die Feder c nur gering zusammengedrückt; die Aufschrift »leer« an der Unterseite des Behälters k ist oberhalb. des Metallstreifens m sichtbar, während dieser die Aufschrift »gefüllt« verdeckt. Wird dagegen der Löscher k in gefülltem Zustande aufgehängt, so wird infolge der erhöhten Belastung die Feder c zusammengedrückt; das Gefäß k hat sich tiefer gesenkt, so daß unter dem Streifen das Wort »gefüllt« sichtbar wird, während das Wort »leer« verdeckt ist.The extinguisher k has two inscriptions "filled" or "empty" at its lower end. If it is hung on the hook i when it is empty, the spring c is only slightly compressed; the label "empty" on the underside of the container k is above. of the metal strip m is visible, while it hides the inscription "filled". If, on the other hand, the extinguisher k is hung up when it is full, the spring c is compressed as a result of the increased load; the vessel k has sunk deeper so that the word "filled" is visible under the stripe, while the word "empty" is hidden.

Anstatt den Löscher k mittels einer Feder aufzuhängen, kann er'" auch auf einer Grundplatte unter Zwischenschaltung einer Feder aufruhen. " In diesem Falle wird entweder der Metallstreifen m mit den Aufschriften »leer«Instead of suspending the extinguisher k by means of a spring, it can '"also rest on a base plate with the interposition of a spring." In this case, either the metal strip m with the inscription "empty"

und »gefüllt« etwas weiter oberhalb angeord net oder das Gehäuse für die Feder in entsprechender Weise ausgebildet, so daß bei leerem Löscher eine andere Aufschrift sichtbar ist als bei gefülltem Löscher.and "filled" a little further above angeord net or the housing for the spring in a corresponding manner Formed so that when the extinguisher is empty, a different label is visible than when the extinguisher is full.

An Stelle einer Feder kann auch ein anderes nachgiebiges Mittel (Luftpolster) Verwendung finden.Instead of a spring, another flexible means (air cushion) can also be used Find.

Außer der nachgiebigen Aufhängung oderExcept for the flexible suspension or

ίο Lagerung des Handfeuerlöschers kann zur Erzielung des gleichen Zwecks die Anordnung auch derart gewählt werden, daß an Stelle der Feder eine andere Gegenkraft, z. B. ein Gegengewicht Verwendung findet. Dasselbe kann entweder an dem einen Arm eines Winkelhebels sitzen, an dessen anderem Arm der Feuerlöscher aufgehängt oder der Teller zum Tragen des Löschers befestigt ist; ebenso könnte das Gegengewicht an einer über eine Rolle laufenden Schnur angreifen, deren anderes Ende an dem Aufhängehaken für den Löscher an seinem Tragteller angreift.ίο Storage of the portable fire extinguisher can help to achieve the same purpose, the arrangement can also be chosen such that instead of the spring, another counterforce, z. B. a Counterweight is used. The same can be done either on one arm of an angle lever sit with the fire extinguisher hung on the other arm or the plate for carrying the extinguisher attached; as well the counterweight could attack a cord running over a pulley, the other one The end engages the suspension hook for the extinguisher on its support plate.

Claims

Patent claim:

Control device for hand-held fire extinguishers suspended with a spring or counterweight, characterized in that the extinguisher (k) is secured against fluctuations in a vertically displaceable manner by an immovably mounted tire (m) which at the same time indicates the height of the extinguisher.

For this purpose ι sheet of drawings.