DE2106590C3

DE2106590C3 - Locking device for a vent window

Info

Publication number: DE2106590C3
Application number: DE19712106590
Authority: DE
Inventors: Rudolf 3180 Wolfsburg Spiller
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Filing date: 1971-02-11
Publication date: 1977-06-08

Description

6060

Die Erfindung betrifft eine Verriegelungseinrichtung für ein Ausstellfenster, insbesondere für Kraftfahrzeuge, bestehend aus einem ersten, am Ausstellfenster um eine erste Achse an seinem einen Ende schwenkbar gelagerten Hebel (Vorreiber), welcher sich bei verrie- 6$ geltem Ausstellfenster an der dem Fahrzeuginnenraum zugekehrten Seite eines etwa in der Ebene des Ausstellfensters fest angeordneten Steges abstützt, und einem in dem ersten Hebel drehbar gelagerten, als Sperrelement dienenden weiteren Hebel weicher in Sperrstellung mit seinem einen Ende durch die Kraft einer Feder hinter einem bezüglich des Ausstellfensters drehfesten Anschlag gehalten wird und zur Entsperrung des ersten Hebels um seine Lagerstelle drehbar istThe invention relates to a locking device for a vent window, in particular for motor vehicles, consisting of a first pivotable on the opening window around a first axis at one end mounted lever (quarter turn), which is located on the vehicle interior when the vent window is locked facing side of a web which is fixedly arranged approximately in the plane of the vent window, and a further lever, which is rotatably mounted in the first lever and serves as a locking element, is softer Locked position with its one end by the force of a spring behind a relative to the opening window rotationally fixed stop is held and is rotatable to unlock the first lever about its bearing point

Eine derartige Verriegelungseinrichtung für ein Ausstellfenster ist bereits aus der deutschen Patentschrift 9 25 513 bekannt Bei der dort gezeigten Einrichtung muß der erste Hebel umfaßt werden, um den in ihm gelagerten zweiten Hebel zur Aufhebung der Sperrstellung in Richtung auf das Fahrzeuginnere drehen zu können. Die dann erforderliche Schwenkbewegung zur Entriegelung des Fensters erfolgt jedoch parallel zum Fenster, d.h. in einer zur ersten Bewegungsebene senkrechten Richtung. Schon allein diese Bewegungen in verschiedenen Ebenen erfordern zumindest Gewohnheit und können wenig routinierte Fahrer von der Beobachtung der Verkehrssituation und damit vom rechtzeitigen Erkennen von Gefahrenmomenten ablenken. Damit eine einwandfreie Betätigung des weiteren Hebels gewährleistet ist, ohne daß man Gefahr läuft, sich die Finger zu klemmen, muß zwischen dem Steg und dem weiteren Hebel hinreichend Platz vorhanden sein. Ls ist /. B. auch daran zu denken, daß das Ausstellfenster von Personen, die Handschuhe tragen, geöffnet werden können muß, ohne daß sich diese Personen erst die Handschuhe ausziehen müssen. Das bedeutet aber, daß der gesamte Vorreiber relativ weit in das Fahrzeuginnere hineinragt, womit eine erhöhte Gefahr für die Fahrzeuginsassen bei einem Unfall verbunden ist. Der Vorreiber liegt nämlich meistens im sogenannk-n Koptjufschlagbereich, für den heutzutage besonders strenge Sicherheitsvorkehrungen gefordert werden.Such a locking device for a vent window is already from the German patent 9 25 513 known In the device shown there, the first lever must be included in order to the second lever stored in it to cancel the locked position in the direction of the vehicle interior to be able to rotate. However, the pivoting movement then required to unlock the window takes place parallel to the window, i.e. in a direction perpendicular to the first plane of movement. Alone already these movements in different planes require at least habit and can be little routine Drivers from the observation of the traffic situation and thus from the timely recognition of dangerous situations turn. So that a proper operation of the further lever is guaranteed without one If there is a risk of pinching your fingers, there must be sufficient space between the bridge and the further lever to be available. Ls is /. B. also remember that the vent window of people wearing gloves must be able to be opened without these persons having to take off their gloves. However, this means that the entire sash protrudes relatively far into the interior of the vehicle, which is a increased risk for the vehicle occupants in the event of an accident. The fastener lies namely mostly in the so-called Koptjufschlag area, for the nowadays particularly strict safety precautions are required.

Eine ganz ähnliche Verriegelungseinrichtung ist aus der deutschen Offenlegungsschrift 20 30 096 bekannt. Für sie trifft das zuvor Gesagte in gleicher Weise zu.A very similar locking device is known from German Offenlegungsschrift No. 20 30 096. What has been said above applies to them in the same way.

In der deutschen Offenlegungsschrift 15 80 744 ist ebenfalls ein Vorreiber der eingangs genannten Art beschrieben, der zwar den Vorzug hat. flach zu bauen, zugleich aber auch den Nachteil aufweist, daß die Bev/egungen zum Entsperren des ersten Hebels und Entriegeln des Fensters in zueinander senkrechten Richtungen erfolgen.In the German Offenlegungsschrift 15 80 744 there is also a fastener of the type mentioned at the beginning described, which has the advantage. to build flat, but at the same time also has the disadvantage that the movements to unlock the first lever and Unlocking the window take place in mutually perpendicular directions.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darm, eine Verriegelungseinrichtung der oben beschriebenen Art ohne die der bekannten Ausführung anhaftenden genannten Nachteile zu schaffen. Insbesondere soll die Einrichtung unkompliziert zu betätigen sein sowie den Sicherheitserfordernissen bezüglich Unfallschutz und Einbruchsmöglichkeit entsprechen.The object of the invention is darm to provide a locking device of the type described above without creating the disadvantages mentioned that are inherent in the known design. In particular, the Set up to be easy to operate as well as the safety requirements in terms of accident protection and Correspond to the possibility of break-in.

Die diese Aufgabe lösende Erfindung besteht darin, daß der weitere Hebel auf einer zur ersten Achse parallelen zweiten Achse gelagert und zweiarmig ausgebildet ist. wobei in Sperrstellung dessen einer Arm im Drehsinn der zum öffnen des Ausstellfensters erforderlichen Schwenkbewegung des ersten Hebels in Eingriff mit dem Anschlag gebracht wird, welcher radial und exzentrisch zur ersten Achse fest an dem Lager des ersten Hebels angeordnet ist, während der andere Arm des weiteren Hebels als Betätigungsglied für die Entsperrung des ersten Hebels ausgebildet ist und an der bei der Schwenkbewegung des ersten Hebels zum Entriegeln des Fensters vorderen Seite dieses Hebels frei liegt.The invention solving this problem consists in that the further lever on one axis to the first parallel second axis and is designed with two arms. with one arm in the locked position in the direction of rotation of the pivoting movement of the first lever required to open the vent window in Engagement with the stop is brought, which is fixed to the bearing of the radial and eccentric to the first axis first lever is arranged, while the other arm of the further lever as an actuator for the Unlocking of the first lever is formed and at which the pivoting movement of the first lever to Unlocking the window front side of this lever is exposed.

Zwar ist aus der amerikanischen Patentschrift 28 37 362 ein Ausstellfensterriegel bekannt, bei dem dieAlthough an opening window bolt is known from American patent specification 28 37 362, in which the

Entsperrbewegung des ersten Hebels ebenfalls in einer zur Fensterebene parallelen Ebene erfolgt. Jedoch wirken bei dieser Anordnung die Sperrelemente radial zur Achse des Fensterriegels, wohingegen beim erfindungsgemäßen Gegenstaiid die Sperrkraft tangential zur Achse des Fensterriegels gerichtet ist.Unlocking movement of the first lever also takes place in a plane parallel to the window plane. However In this arrangement, the locking elements act radially to the axis of the window bolt, whereas with Gegenstaiid according to the invention, the locking force tangentially is directed to the axis of the window latch.

Das freie Ende des er* ^n Hebels wird zweckmäßig als Griff für die Ausführung der Schwenkbewegung dieses Hebels ausgebildetThe free end of the lever becomes useful designed as a handle for executing the pivoting movement of this lever

Die den weiteren Hebel gegen den Anschlag >.o drückende Feder kann als Druckfeder ausgebildet sein.The other lever against the stop> .o pressing spring can be designed as a compression spring.

Einer kompakten und optisch ansprechenden Bauweise ist es dienlich, wenn der weitere Hebel im wesentlichen innerhalb des ersten Hebels verläuft.It is useful for a compact and visually appealing design if the additional lever in the runs essentially within the first lever.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann es vorteilhaft sein, wenn der erste Hebel ein etwa rechtwinklig abgekröpfter Winkelhebel ist, dessen seiner Schwenkachse benachbarter Teil in Verriegelungsstellung längs des unteren, etwa horizontalen Randes des Ausstellfensters verläuft und dessen abgekröpfter Teil sich an dem Steg abstützt. Ebenfalls kann der weitere Hebel als Winkclhebel ausgebildet sein, dessen Scheitel im Bereich der zweiten Achse liegt. Durch diese zuletzt genannten Maßnahmen läßt sich eine optimale Betätigung für die Verriegelungseiniiehtung erreichen.According to a further embodiment of the invention, it can be advantageous if the first lever is an approximately Right-angled cranked angle lever is whose pivot axis adjacent part in the locking position runs along the lower, approximately horizontal edge of the vent window and its cranked part is supported on the web. The further lever can also be designed as an angle lever its vertex lies in the area of the second axis. These last-mentioned measures can achieve optimal actuation for the locking device.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Die Figur zeigt teilweise im Schnitt i;inc Ausführung der crfindungsgemäßen Verriegelungseirwichtung für ein Ausstellfenster.An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. the Figure shows partially in section i; inc execution of the cr according locking device for a Vent window.

An der auf der Außenseite der Ausstellfensterschcibc 1 angeordneten Befestigungslasche 2 für den Vorreibcr ist der Winkelhebel 3 auf der Innenseite der Fensterscheibe 1 um seine mit ihm fest verbundene, die Fensterscheibe senkrecht durchsetzende Achse 3;i drehbar gelagert. Mit der Befestigungslasche drehfest verbunden ist der Anschlag 4. Das freie Ende des Winkelhebels 3 ist als Griff 5 für die Ausführung der Schwenkbewegung dieses Hebels ausgebildet. Im wesentlichen innerhalb des Winkelhebels 3 verlaufend ist der weitere Hebel 6 angeordnet, der zweiarmig ausgebildet und etwa im Bereich der Abknickung des Winkelhebels 3 um seine Achse 6a drehbar gelagert ist. Der eine Arm bb des Hebels 6 mündet in den hohl ausgebild.ten Griff 5 und trägt an seinem Ende den Knopf 7, auf den die im Griff 5 befindliche Feder 8 drückt. Das freie Ende des anderen Armes 61· weist mit seiner Stirnseite bei hinreichend entspannter Feder 8 gegen den in einem geringen Abstand befindlichen Anschlag 4.The angle lever 3 on the inside of the window pane 1 is rotatably mounted on the fastening tab 2 for the sash that is arranged on the outside of the opening window pane 1 about its axis 3; i which is firmly connected to it and penetrates the window pane vertically. The stop 4 is connected non-rotatably to the fastening strap. The free end of the angle lever 3 is designed as a handle 5 for executing the pivoting movement of this lever. The further lever 6 is arranged to run essentially within the angle lever 3 and is designed with two arms and is mounted rotatably about its axis 6a approximately in the area of the bend of the angle lever 3. One arm bb of the lever 6 opens out into the hollow handle 5 and carries at its end the button 7, on which the spring 8 located in the handle 5 presses. When the spring 8 is sufficiently relaxed, the free end of the other arm 61 points with its end face against the stop 4 located at a small distance.

Die Zeichnung zeigt djs verriegelte Ausstellfenster in Sperrstellung. Die Verriegelung wird dadurch bewirkt, daß sich der Winkelhebel 3 auf der Innenseite des Steges 9 abstützt. Die Sperrung erfolgi durch den unter der Spannung der Feder 8 stehenden Hebel 6. Versucht man nämlich, ohne vorherige weitere Maßnahmen den Winkelhebel 3 im Uhrzeigersinn um seine Achse 3a zu schwenken, so stößt die Stirnseite des Hebelarmes 6c gegen den drehfesten Anschlag 4. Eine Schwenkung de· Winkelhebels 3 ist also nicht möglich. Bewegt man jedoch zuvor den Knopf 7 gegen den Druck der Feder 8 nach innen, was bei entsprechendem Anfassen des Griffes 5 beiläufig und unbewußt geschieht, so wird durch die dadurch erfolgende Drehung des Hebels 6 um seine Achse 6a die Sperre am Anschlag 4 aufgehoben. Bei nach innen gedrücktem Knopf 7 k;inn man also den Winkelhebel 3 im Uhrzeigersinn schwenken und damit das Ausstellfenster entriegeln. Der Winkelhebel 3 muß dabei so weit geschwenkt werden, bis er rechts vom Steg 9 liegt. Erst dann kann man das Ausstellfenster durch leichten Druck beispielsweise auf den Griff S öffnen. Die Schließung und Verriegelung des Fensters erfolgt entsprechend umgekehrt; die Sperrung der Verriegelung wird durch die Feder 8 selbsttätig bewirkt.The drawing shows djs locked vent windows in Locked position. The locking is effected in that the angle lever 3 is on the inside of the Web 9 is supported. The locking is carried out by the lever 6, which is under the tension of the spring 8. Tried namely, without further measures, the angle lever 3 clockwise about its axis 3a pivot, the front side of the lever arm 6c strikes against the non-rotatable stop 4. A pivoting de · Angle lever 3 is therefore not possible. However, if you first move the button 7 against the pressure of the spring 8 inward, which happens casually and unconsciously when the handle 5 is appropriately touched, so becomes by the resulting rotation of the lever 6 about its axis 6a, the lock on the stop 4 is lifted. With the button 7 pressed inwards, swivel the angle lever 3 clockwise and thus unlock the vent window. The angle lever 3 must be pivoted so far until it is to the right of Bridge 9 is located. Only then can the vent window be opened by lightly pressing the handle S, for example to open. The closing and locking of the window takes place in reverse; the blocking of the The spring 8 automatically locks it.

Der besondere Vorteil der beschriebenen Verriegelungseinrichtung liegt darin, daß die Bewegungen zum Entsperren und Entriegeln in einer zur Fensterscheibe parallelen Ebene erfolgen. Auf diese Weise kann man die ganze Verriegelungseinrichtung relativ flach bauen, so daß sie nicht zu weil in das Fahr/euginnere hineinragt. Weiterhin ist von besonderer Bedeutung, daß die Bewegungsrichtungen /um Entsperren und Entriegeln einander entgegengesetzt liegen. Damit dürfte es außerordentlich schwierig sein, ein fest verschlossenes Ausstellfenster von außen zu öffnen.The particular advantage of the locking device described is that the movements to Unlocking and unlocking take place in a plane parallel to the window pane. That way you can the whole locking device build relatively flat, so that they do not because in the Fahr / euginnere protrudes. It is also of particular importance that the directions of movement / to unlock and Unlock lying opposite each other. So it would be extremely difficult to get a festival The closed vent window can be opened from the outside.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Locking device for a vent window, especially for motor vehicles, consisting of a first one on the opening window around a first Axle at one end pivoted lever (sash), which is locked when Opening window on the side facing the vehicle interior approximately in the plane of the Hinged window is supported by a fixed web, and a rotatably mounted in the first lever, serving as a locking element further lever, which in the locking position with its one end through the force of a spring is held behind a stop which is fixed against rotation with respect to the vent window and is rotatable about its bearing point to unlock the first lever, characterized in that that the further lever (6) on a second axis (6a) parallel to the first axis (3, i) is mounted and designed with two arms, one arm (6c) of which in the blocking position in the direction of rotation ium opening of the vent window (1) required pivoting movement of the first lever (3) into engagement brought with the stop (4) wi-xl, which radially and eccentrically /.ur first axis (3a) is fixedly arranged on the bearing (2) of the first lever (3), while the other arm (66) also acts as an actuator for unlocking the first one Lever (3) is formed and on which during the pivoting movement of the first lever (3) to Unlocking the Feistets (1) front side of this lever is exposed.

2. Locking device according to claim 1, characterized in that the free end of the ersien lever (3) as a handle (5) for the execution of the Pivoting movement of this lever is formed.

3. Locking device na: h claim 1 or 2. characterized in that the spring (8) as Compression spring is formed.

4. Locking device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the further lever (6) runs essentially within the first lever (3).

5. Locking device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first lever (3) is an approximately right-angled angled lever, the pivot axis of which extends in the locking position along the lower, approximately horizontal edge of the display window (1) and its adjacent part cranked part is supported on the web (9).

6. Locking device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the further lever (6) is designed as an angle lever, the apex of which is in the area of the second axis (6a) located