DE202021104387U1 - Roof tent construction for vehicles - Google Patents

Roof tent construction for vehicles Download PDF

Info

Publication number
DE202021104387U1
DE202021104387U1 DE202021104387.3U DE202021104387U DE202021104387U1 DE 202021104387 U1 DE202021104387 U1 DE 202021104387U1 DE 202021104387 U DE202021104387 U DE 202021104387U DE 202021104387 U1 DE202021104387 U1 DE 202021104387U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bracket
engagement
tent
lever
structure according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202021104387.3U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zifer Italia Srl
Original Assignee
Zifer Italia Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zifer Italia Srl filed Critical Zifer Italia Srl
Publication of DE202021104387U1 publication Critical patent/DE202021104387U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P3/00—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
    • B60P3/32—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects comprising living accommodation for people, e.g. caravans, camping, or like vehicles
    • B60P3/34—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects comprising living accommodation for people, e.g. caravans, camping, or like vehicles the living accommodation being expansible, collapsible or capable of rearrangement
    • B60P3/341—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects comprising living accommodation for people, e.g. caravans, camping, or like vehicles the living accommodation being expansible, collapsible or capable of rearrangement comprising flexible elements
    • B60P3/343—Hoods for caravans

Abstract

Fahrzeug-Dachzeltstruktur mit einer Aufnahmeschale (2) zur Aufnahme des Zeltes (3), die auf dem Dach eines Fahrzeugs installierbar ist und mindestens ein Paar von Schalenhälften (2a, 2b) aufweist, die relativ zueinander zwischen einer Schließposition, in der sich das Zelt (3) in einem gefalteten Zustand der Inaktivität innerhalb der Aufnahmeschale (2) befindet, und einer Öffnungsposition bewegt werden können, in der sich das Zelt (3) im ausgefahrenen Gebrauchszustand befindet, wobei die Schalenhälften (2a, 2b) in der Schließstellung mittels mindestens einer Hebelkupplungsvorrichtung (5) lösbar miteinander verriegelbar sind, die einen Befestigungsbügel (6) aufweist, der an einer der Schalenhälften (2a, 2b) verankert ist und ein Steuerhebelsystem (7) drehbar trägt, das einen Betätigungshebel (8) aufweist, der an dem Befestigungsbügel (6) angelenkt und schwenkbar mit einem Kupplungsbügel (9) verbunden ist, der lösbar mit einem Anschlagbügel (10) in Eingriff gebracht werden kann, der an der anderen der Schalenhälften (2a, 2b) befestigt ist, wobei der Betätigungshebel (8) in Bezug auf den Befestigungsbügel (6) zwischen einer Freigabeposition, in der er das Lösen des Kupplungsbügels (9) von dem Anschlagbügel (10) erlaubt, und einer Verriegelungsposition drehbar ist, in welcher er einen Eingriff des Kupplungsbügels (9) mit dem Anschlagbügel (10) ermöglicht, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerhebelsystem (7) mindestens ein zusätzliches Sicherheitshalteelement (11) umfasst, das an dem Betätigungshebel (8) angelenkt ist und mit einem Eingriffsabschnitt (12), der an dem Befestigungsbügel (6) bestimmt ist, entfernbar in Eingriff gebracht werden kann, um den Betätigungshebel (8) in der Verriegelungsposition zu verriegeln.Vehicle roof tent structure with a receiving shell (2) for receiving the tent (3), which can be installed on the roof of a vehicle and has at least one pair of shell halves (2a, 2b), which relative to one another between a closed position in which the tent is (3) is in a folded state of inactivity within the receiving shell (2), and can be moved to an open position in which the tent (3) is in the extended state of use, the shell halves (2a, 2b) in the closed position by means of at least a lever coupling device (5) are releasably interlocked, which has a mounting bracket (6) which is anchored to one of the shell halves (2a, 2b) and rotatably supports a control lever system (7) which has an operating lever (8) which is attached to the Fastening bracket (6) is articulated and pivotally connected to a coupling bracket (9) which can be detachably brought into engagement with a stop bracket (10) which is at de r other of the shell halves (2a, 2b) is attached, the actuating lever (8) with respect to the fastening bracket (6) between a release position in which it allows the coupling bracket (9) to be released from the stop bracket (10), and a Locking position is rotatable, in which it enables engagement of the coupling bracket (9) with the stop bracket (10), characterized in that the control lever system (7) comprises at least one additional safety holding element (11) which is hinged to the actuating lever (8) and can be removably brought into engagement with an engagement portion (12) which is defined on the fastening bracket (6) in order to lock the operating lever (8) in the locking position.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Dachzeltkonstruktion für Fahrzeuge.The present invention relates to a roof tent structure for vehicles.

Es sind Zelte bekannt, die dazu bestimmt sind, auf dem Dach von Fahrzeugen, insbesondere Automobilen, installiert zu werden und die mit einer kastenförmigen Aufnahmeschale versehen sind, die das Zelt enthält und die aus zwei Schalenhälften besteht, einer unteren Schalenhälfte und einer oberen Schalenhälfte, an deren Rändern das das Zelt bildende Gewebe umlaufend befestigt ist.Tents are known which are intended to be installed on the roof of vehicles, in particular automobiles, and which are provided with a box-shaped receiving shell which contains the tent and which consists of two shell halves, a lower shell half and an upper shell half, at the edges of the fabric forming the tent is attached all around.

Die beiden Schalen sind durch Bewegungsmittel miteinander verbunden, die den Übergang der Schalenhälften von einer geschlossenen Position, in der sich das Zelt in einem gefalteten Zustand der Inaktivität innerhalb der Aufnahmeschale befindet, in eine offene Position, in der sich das Zelt in einem ausgefahrenen Gebrauchszustand befindet, und umgekehrt, ermöglichen.The two shells are interconnected by moving means which enable the transition of the shell halves from a closed position, in which the tent is in a folded state of inactivity within the receiving shell, to an open position in which the tent is in an extended, use state and vice versa.

Während der Fahrzeugbewegungen werden die Schalenhälften, die die kastenförmige Aufnahmeschale bilden, in einer geschlossenen Position gehalten, wobei ihre Umfangskanten verriegelt sind, um das Eindringen von Wasser oder Schnee im Falle von Niederschlägen zu verhindern.During vehicle movements, the shell halves that form the box-shaped receiving shell are held in a closed position with their peripheral edges locked to prevent the ingress of water or snow in the event of precipitation.

Die Verriegelung der Schalenhälften in der geschlossenen Position wird typischerweise durch entsprechende Hebelkupplungen sichergestellt.The locking of the shell halves in the closed position is typically ensured by appropriate lever couplings.

Normalerweise umfassen solche Kupplungsvorrichtungen einen Befestigungsbügel, der an einer der beiden Schalenhälften verankert ist und der drehbar einen Steuerhebel trägt, der aus einem Betätigungshebel besteht, an dem ein Kupplungsbügel angelenkt ist, eventuell unter Zwischenschaltung eines Einstell- und/oder Spannelementes, das mit einem an der anderen Schalenhälfte befestigten Anschlagbügel lösbar in Eingriff gebracht werden kann.Normally, such coupling devices comprise a fastening bracket which is anchored to one of the two shell halves and which rotatably carries a control lever which consists of an actuating lever to which a coupling bracket is articulated, possibly with the interposition of an adjusting and / or tensioning element that is connected to a the other shell half attached stop bracket can be releasably engaged.

Obwohl in vielen Anwendungen weit verbreitet, sind derartige Kupplungsvorrichtungen bei Dachzelten für Fahrzeuge nicht vollständig in der Lage, eine stabile Verriegelung der Schalen zu gewährleisten, insbesondere in besonders rauen Fahrsituationen, in denen sie starken Vibrationen und Belastungen ausgesetzt sind, oder bei unbeabsichtigten Kollisionen der Schalen mit Hindernissen, wie z. B. beim Aufprall gegen einen Ast oder anderen, sehr häufigen Ereignissen in Einsatzsituationen, für die die Dachzelte für Fahrzeuge vorgesehen sind.Although widespread in many applications, such coupling devices in roof tents for vehicles are not fully capable of ensuring stable locking of the shells, especially in particularly rough driving situations in which they are exposed to strong vibrations and loads, or in the event of unintentional collisions of the shells with obstacles such as B. upon impact against a branch or other, very frequent occurrences in situations for which the roof tents for vehicles are intended.

Es sollte hinzugefügt werden, dass Benutzer oft verschiedene Objekte im Inneren der Aufnahmeschale platzieren, wie z. B. Kameras, Tablets oder andere Objekte, die somit vor den Blicken Außenstehender verborgen sind.It should be added that users often place various objects inside the receiving tray, such as: B. cameras, tablets or other objects that are thus hidden from the view of outsiders.

Zu diesem Zweck ist es üblich, ein Vorhängeschloss zu verwenden, das durch seinen in entsprechende Löcher eingeführten Ring den Betätigungshebel an den Befestigungsbügel bindet, so dass die Dichtigkeit des Schlosses gegen jegliche Diebstahlversuche gewährleistet ist.For this purpose it is customary to use a padlock that binds the actuating lever to the mounting bracket through its ring inserted into corresponding holes, so that the lock is guaranteed to be sealed against any attempted theft.

Die Einschränkung einer solchen Lösung besteht darin, dass das Vorhängeschloss ein separates zusätzliches Bauteil ist und daher einem möglichen Verlust oder einer Beschädigung unterliegt sowie ästhetisch unschön ist.The limitation of such a solution is that the padlock is a separate additional component and is therefore subject to possible loss or damage and is aesthetically unsightly.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Dachzeltkonstruktion für Fahrzeuge zu realisieren, die in der Lage ist, den Stand der Technik in einem oder mehreren der oben genannten Aspekte zu verbessern.The object of the present invention is to realize a roof tent construction for vehicles which is able to improve the state of the art in one or more of the above-mentioned aspects.

Im Rahmen dieser Aufgabe ist es eine Aufgabe der Erfindung, eine Dachzeltkonstruktion für Fahrzeuge zu schaffen, die in der Lage ist, eine stabile Verriegelung der Schalenhälften in der Schließstellung zu gewährleisten und ein Öffnen der Schalenhälften bei ungewollten Stößen oder anderen Belastungen zu verhindern.Within the scope of this object, it is an object of the invention to create a roof tent construction for vehicles which is able to ensure stable locking of the shell halves in the closed position and to prevent the shell halves from opening in the event of unwanted impacts or other loads.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Fahrzeug-Dachzeltkonstruktion bereitzustellen, die den Einsatz von abschließbaren Vorhängeschlössern überflüssig macht und dennoch einen gegen Diebstahlversuche hinreichend sicheren Verschluss der kastenförmigen Hülle ermöglicht.A further object of the invention is to provide a vehicle roof tent construction which makes the use of lockable padlocks superfluous and yet enables the box-shaped cover to be locked in a manner that is sufficiently secure against attempted theft.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Dachzeltkonstruktion für Fahrzeuge zu entwickeln, die in der Lage ist, höchste Garantien für Zuverlässigkeit und Sicherheit im Betrieb zu bieten.Another object of the present invention is to develop a roof tent construction for vehicles which is able to offer the highest guarantees of reliability and safety in operation.

Darüber hinaus ist es ein Ziel der vorliegenden Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik auf eine alternative Weise zu bestehenden Lösungen zu überwinden.Furthermore, it is an aim of the present invention to overcome the disadvantages of the prior art in an alternative way to existing solutions.

Nicht zuletzt ist es die Aufgabe der Erfindung, eine Dachzeltkonstruktion für Fahrzeuge zu realisieren, die relativ einfach herzustellen ist und die zu wettbewerbsfähigen Kosten produziert werden kann.Last but not least, it is the object of the invention to realize a roof tent construction for vehicles which is relatively easy to manufacture and which can be produced at competitive costs.

Diese Aufgabe sowie diese und weitere Zwecke, die später noch näher erläutert werden, werden durch eine Fahrzeug-Dachzeltkonstruktion nach Anspruch 1, wahlweise versehen mit einem oder mehreren der Merkmale der abhängigen Ansprüche, gelöst.This object and these and other purposes, which will be explained in more detail later, are achieved by a vehicle roof tent construction according to claim 1, optionally provided with one or more of the features of the dependent claims.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden deutlicher aus der Beschreibung bevorzugter, aber nicht ausschließlicher Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Fahrzeug-Dachzeltstruktur, die als exemplarische, aber nicht einschränkende Beispiele in den beigefügten Zeichnungen dargestellt sind, wobei:

  • 1 in der Vorderansicht eine erfindungsgemäße Zeltstruktur im ausgefahrenen Zustand zeigt, wobei die Schalenhälften in einer Öffnungsposition dargestellt sind;
  • 2 in Frontalansicht eine erfindungsgemäße Zeltstruktur mit den Schalenhälften in Verschlussposition zeigt;
  • 3 in perspektivischer Ansicht und teilweise im Ausschnitt ein Detail des erfindungsgemäßen Zeltaufbaus mit hervorgehobener Hebelkupplungsvorrichtung zum Einhaken der Schalenhälften im deaktivierten Zustand zeigt;
  • 4 in perspektivischer Ansicht und teilweise im Ausschnitt ein Detail der erfindungsgemäßen Zeltstruktur mit aktivierter Hebelkupplungsvorrichtung zeigt;
  • Die 5 bis 7 in der Seitenansicht und teilweise im Schnitt eine Abfolge von Aktivierungsphasen der Hebelkupplungsvorrichtung zeigen;
  • 8 eine Draufsicht von der anderen Seite einer anderen Ausführungsform der Hebelkupplungsvorrichtung zeigt;
  • 9 die Ausführungsform von 8 in der Seitenansicht zeigt.
Further features and advantages of the invention will become clearer from the description of preferred but not exclusive embodiments of the vehicle roof tent structure according to the invention, which are shown as exemplary but non-limiting examples in the accompanying drawings, wherein:
  • 1 in the front view shows a tent structure according to the invention in the extended state, the shell halves being shown in an open position;
  • 2 shows a front view of a tent structure according to the invention with the shell halves in the closed position;
  • 3 shows in a perspective view and partially in section a detail of the tent structure according to the invention with highlighted lever coupling device for hooking the shell halves in the deactivated state;
  • 4th shows in a perspective view and partially in section a detail of the tent structure according to the invention with activated lever coupling device;
  • the 5 until 7th show in side view and partially in section a sequence of activation phases of the lever coupling device;
  • 8th Figure 10 shows a plan view from the other side of another embodiment of the lever coupling device;
  • 9 the embodiment of 8th shows in side view.

Unter Bezugnahme auf die vorgenannten Figuren: Die erfindungsgemäße Fahrzeug-Dachzeltstruktur, die allgemein mit der Bezugsziffer 1 bezeichnet ist, zeigt eine Aufnahmeschale 2 zur Aufnahme des Zeltes 3, das auf dem Dach eines Fahrzeugs installiert werden kann.With reference to the aforementioned figures: The vehicle roof tent structure according to the invention, generally designated by the reference number 1 shows a receiving tray 2 to accommodate the tent 3 that can be installed on the roof of a vehicle.

Die Aufnahmeschale 2 hat mindestens ein Schalenpaar, und zwar eine untere Schalenhälfte, bezeichnet mit 2a, die mit dem Fahrzeug gekoppelt ist, und eine obere Schalenhälfte, bezeichnet mit 2b.The receiving tray 2 has at least one pair of shells, namely a lower shell half, labeled 2a, which is coupled to the vehicle, and an upper shell half, labeled 2b.

Die Schalen 2a und 2b sind mittels Bewegungsmechanismen im Verhältnis zueinander beweglich, um von einer Schließposition, wie in 2 dargestellt, in der sich das Zelt 3 in einem gefalteten Zustand der Inaktivität im Inneren der Aufnahmeschale 2 befindet, in eine Öffnungsposition, wie in 1 dargestellt, übergehen zu können, in der sich das Zelt 3 in einem ausgefahrenen Gebrauchszustand befindet, und umgekehrt.The bowls 2a and 2 B are movable relative to one another by means of movement mechanisms to move from a closed position, as in FIG 2 shown in the tent 3 in a folded state of inactivity inside the receiving tray 2 is in an open position, as in 1 shown being able to pass over the tent 3 is in an extended use state, and vice versa.

Die Schalenhälften 2a und 2b sind in der Schließstellung durch mindestens eine Hebelkupplungsvorrichtung 5 lösbar miteinander verriegelbar.The shell halves 2a and 2 B are in the closed position by at least one lever coupling device 5 releasably interlockable.

Im Speziellen umfasst die Hebelkupplungsvorrichtung 5 einen Befestigungsbügel 6, der an einer der Schalenhälften, z. B. der Schalenhälfte 2a, verankert ist und der drehbar ein Steuerhebelsystem 7 trägt.In particular, the lever coupling device comprises 5 a mounting bracket 6th that is attached to one of the shell halves, e.g. B. the shell half 2a , is anchored and the rotatable is a control lever system 7th wearing.

Das Steuerhebelsystem 7 besteht aus einem Betätigungshebel 8, der gelenkig mit dem Befestigungsbügel 6 verbunden ist und der drehbar mit einem Kupplungsbügel 9 verbunden ist, der wiederum mit einem Anschlagbügel 10, der an der anderen Schalenhälfte 2b befestigt ist, lösbar in Eingriff gebracht werden kann.The control lever system 7th consists of an operating lever 8th that is articulated with the mounting bracket 6th is connected and rotatable with a coupling bracket 9 is connected, which in turn with a stop bracket 10 the one on the other half of the shell 2 B is attached, can be releasably engaged.

Im Speziellen ist der Betätigungshebel 8 in Bezug auf den Befestigungsbügel 6 drehbar zwischen einer Freigabeposition, wie sie beispielsweise in 6 dargestellt ist und in der er das Lösen des Kupplungsbügels 9 vom Anschlagbügel 10 ermöglicht, um die Bewegung der Schalenhälften 2a und 2b im Verhältnis zueinander zu ermöglichen, und einer Verriegelungsposition, die z.B. in 7 gezeigt ist und in der er den Eingriff des Kupplungsbügels 9 mit dem Anschlagbügel 10 ermöglicht, um die Verriegelung der Schalenhälften 2a und 2b in der Verriegelungsposition zu realisieren.In particular is the operating lever 8th in relation to the mounting bracket 6th rotatable between a release position, as for example in 6th is shown and in which he is releasing the coupling bracket 9 from the stop bracket 10 allows to move the shell halves 2a and 2 B to allow in relation to each other, and a locking position, for example in 7th is shown and in which he engages the coupling bracket 9 with the stop bracket 10 allows to interlock the shell halves 2a and 2 B to be realized in the locking position.

Zweckmäßigerweise hat der Eingriffsbügel 9 einen Hakenabschnitt 9a, der sich mit einem am Anschlagbügel 10 bestimmten Haltezahn 10a koppeln kann.The engagement bracket expediently has 9 a hook portion 9a who is attached to the stop bracket 10 certain retaining tooth 10a can couple.

Erfindungsgemäß umfasst das Steuerhebelsystem 7 mindestens ein am Betätigungshebel 8 angelenktes und mit einem am Haltebügel 6 bestimmten Rastabschnitt 12 lösbar in Eingriff zu bringendes Sicherheits-Hilfshalteelement 11 zum Verriegeln des Betätigungshebels 8 in der Verriegelungsstellung.According to the invention, the control lever system comprises 7th at least one on the operating lever 8th hinged and with one on the bracket 6th certain locking section 12th releasable safety auxiliary holding element to be brought into engagement 11 to lock the operating lever 8th in the locked position.

Auf diese Weise werden durch den Eingriff des Hilfshalteelements 11 mit dem Eingriffsabschnitt 12 das unbeabsichtigte Drehen des Betätigungshebels 8 aus der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung und der damit verbundene ungewollte Übergang der Schalenhälften 2a, 2b aus der Schließstellung in die Öffnungsstellung bei auf die Hebelkupplungseinrichtung 5 übertragenen Belastungen oder bei Stößen gegen die Schalenhälften 2a, 2b verhindert.In this way, through the engagement of the auxiliary holding member 11 with the engaging portion 12th unintentional turning of the operating lever 8th from the locked position to the unlocked position and the associated unwanted transition of the shell halves 2a , 2 B from the closed position to the open position on the lever coupling device 5 transferred loads or impacts against the shell halves 2a , 2 B prevented.

Genauer gesagt ist der Betätigungshebel 8 mit seinem einen Ende am Befestigungsbügel 6 befestigt, während er mit seinem Zwischenstück mit dem Kupplungsbügel 9 verbunden ist.More precisely, is the operating lever 8th one end to the mounting bracket 6th attached while he is with its intermediate piece with the coupling bracket 9 connected is.

Vorteilhafterweise ist das Hilfshalteelement 11 an dem Ende des Betätigungshebels 8 angelenkt, das demjenigen gegenüberliegt, das mit dem Befestigungsbügel 6 verbunden ist, wodurch in der Praxis ein beweglicher Verriegelungsanhang für den Betätigungshebel 8 realisiert wird.The auxiliary holding element is advantageously 11 at the end of the operating lever 8th hinged, which is opposite to the one with the mounting bracket 6th connected, making in practice a movable locking attachment for the operating lever 8th is realized.

Zweckmäßigerweise ist das Hilfshalteelement 11 seinerseits an einem Ende gelenkig mit dem Betätigungshebel 8 verbunden und weist einen Haltezahn 13 auf, der mit einem am Befestigungsbügel 6 bestimmten Gegenzahn 14 am Halteabschnitt 12 lösbar gekoppelt werden kann.The auxiliary holding element is expediently 11 in turn articulated at one end to the operating lever 8th connected and has a retaining tooth 13th on, the one on the mounting bracket 6th certain opposing tooth 14th on the holding section 12th can be releasably coupled.

Vorteilhafterweise kann gemäß einer in den 8 und 9 dargestellten möglichen Ausführungsform zusätzlich mindestens eine Tastensperrvorrichtung 15 vorgesehen sein, die zum Verriegeln des Steuerhebelsystems 7 gegenüber dem Befestigungsbügel 6 in der der Sperrstellung des Betätigungshebels 8 entsprechenden Position betätigt werden kann.Advantageously, according to one in the 8th and 9 possible embodiment shown additionally at least one key lock device 15th be provided for locking the control lever system 7th opposite the mounting bracket 6th in the locked position of the operating lever 8th corresponding position can be operated.

Zweckmäßigerweise kann die Tastensperrvorrichtung 15 am Bedienhebel 8 montiert werden.Appropriately, the key lock device 15th on the control lever 8th to be assembled.

Eventuell kann die Tastensperrvorrichtung 15 auch am Hilfshalteelement 11 angebracht werden.Possibly the key lock device 15th also on the auxiliary holding element 11 be attached.

Zweckmäßigerweise besteht die Tastenverriegelungsvorrichtung 15 in einem Schließzylinder 16, der mittels eines Schlüssels 15a um seine Achse drehbar ist und einen Bolzen 17 drehfest trägt, der durch eine Eingriffsöffnung 18 einführbar ist, die an dem Befestigungsbügel 6 an einem dem Steuerhebelsystem 7 zugewandten Abschnitt bestimmt ist.Appropriately, there is the key locking device 15th in a lock cylinder 16 that by means of a key 15a is rotatable about its axis and a bolt 17th non-rotatably carries, through an engagement opening 18th is insertable on the mounting bracket 6th on one of the control lever system 7th facing section is determined.

Insbesondere kann der Bolzen 17 durch die mit Hilfe des Schlüssels 15a durchgeführte Drehung des Schließzylinders 16 um seine Achse in einem Winkel mit vorbestimmter Amplitude in einen Zustand des Eingriffs oder des Ausrückens mit der Fläche des Befestigungsbügels 6 gebracht werden, die der dem Steuerhebelsystem 7 zugewandten Einführfläche gegenüberliegt, um das Steuerhebelsystem 7 in Bezug auf den Befestigungsbügel 6 verriegeln bzw. entriegeln zu können.In particular, the bolt 17th by using the key 15a performed rotation of the lock cylinder 16 about its axis at an angle of a predetermined amplitude in a state of engagement or disengagement with the surface of the mounting bracket 6th that of the control lever system 7th facing insertion surface is opposite to the control lever system 7th in relation to the mounting bracket 6th to be able to lock or unlock.

Es ist zu beachten, dass der Betätigungshebel 8 zweckmäßigerweise mit dem Eingriffsbügel 9 über eine Verstell- und/oder Spanneinrichtung 19 verbunden sein kann, die, wie an sich bekannt, durch eine mit Gewindemitteln zur Veränderung ihrer Nutzlänge versehene Stange oder durch ein elastisch dehnbares Element realisiert sein kann.It should be noted that the operating lever 8th expediently with the engagement bracket 9 via an adjustment and / or tensioning device 19th can be connected, which, as known per se, can be realized by a rod provided with threaded means for changing its useful length or by an elastically stretchable element.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Zeltstruktur ist wie folgt:

  • Bei Schließstellung der Schalenhälften 2a, 2b und entriegelter Stellung des Betätigungshebels 8 kann der Kupplungsbügel 9 mit dem Anschlagbügel 10 in Eingriff gebracht werden.
The functioning of the tent structure according to the invention is as follows:
  • When the shell halves are in the closed position 2a , 2 B and unlocked position of the operating lever 8th can the coupling bracket 9 with the stop bracket 10 be engaged.

Anschließend wird der Betätigungshebel 8 von der entriegelten Position in die verriegelte Position gedreht, um den Eingriff des Eingriffsbügels 9 mit dem Anschlagbügel 10 zu realisieren.Then the operating lever 8th rotated from the unlocked position to the locked position to engage the engagement bracket 9 with the stop bracket 10 to realize.

Um die sichere Verriegelung des Betätigungshebels 8 in der verriegelten Position zu gewährleisten, wird das Hilfshalteelement 11 so gedreht, dass sein Haltezahn 13 in Eingriff mit dem Gegenzahn 14 gebracht wird.About the safe locking of the operating lever 8th To ensure in the locked position, the auxiliary holding element 11 rotated so that its retaining tooth 13th in engagement with the opposing tooth 14th is brought.

Zur Erhöhung der Sicherheit des Griffes gegen eventuelle Diebstahlversuche kann an dieser Stelle auch die Tastensperrvorrichtung 15 betätigt werden, indem über den Schlüssel 15a der Schließzylinder 16 so gedreht wird, dass der Bolzen 17 in einen Eingriffszustand mit der Fläche des Haltebügels 6 gebracht wird, die derjenigen gegenüberliegt, von der er durch die Eingriffsöffnung 18 eingeführt wurde.To increase the security of the handle against possible theft attempts, the key lock device can also be used at this point 15th operated by using the key 15a the lock cylinder 16 rotated so that the bolt 17th into an engaged state with the surface of the retaining bracket 6th is brought, which is opposite to that of which he is through the engagement opening 18th was introduced.

Um die Schalenhälften 2a und 2b freizugeben und ihre Bewegung zueinander aus der Schließposition in die Öffnungsposition zu ermöglichen, um das Zelt 3 in den ausgefahrenen Gebrauchszustand zu bringen, muss man zuerst die Tastensperrvorrichtung 15 betätigen, indem man mit Hilfe des Schlüssels 15a den Schließzylinder 16 dreht, um den Bolzen 17 von der Fläche des Befestigungsbügels 6, die derjenigen gegenüberliegt, die dem Steuerhebelsystem 7 zugewandt ist, zu lösen, um sein Ausrücken aus der Eingriffsöffnung 18 zu ermöglichen.Around the shell halves 2a and 2 B release and allow their movement towards each other from the closed position to the open position to the tent 3 To bring it into the extended usage state, you have to first use the key lock device 15th operate by using the key 15a the lock cylinder 16 rotates to the bolt 17th from the surface of the mounting bracket 6th which is opposite to that which is the joystick system 7th is facing to release to its disengagement from the engagement opening 18th to enable.

Danach wird dann das Hilfshalteelement 11 gedreht, um seinen Haltezahn 13 von dem Gegenzahn 14 zu lösen, so dass der Betätigungshebel 8 nicht mehr mit dem Befestigungsbügel 6 in der Verriegelungsposition verriegelt ist.Then the auxiliary holding element is then 11 rotated to his retaining tooth 13th from the opposing tooth 14th to loosen so that the operating lever 8th no longer with the mounting bracket 6th is locked in the locking position.

An diesem Punkt ist es möglich, den Betätigungshebel 8 mit Bezug auf den Haltebügel 6 aus der verriegelten Position in die entriegelte Position zu drehen, um das Lösen des Eingriffsbügels 9 von dem Anschlagbügel 10 zu ermöglichen, wodurch die Bewegung der Schalenhälften 2a, 2b im Verhältnis zueinander aus ihrer Schließposition in ihre Öffnungsposition ermöglicht wird.At this point it is possible to use the operating lever 8th with reference to the retaining bracket 6th rotate from the locked position to the unlocked position to release the handle 9 from the stop bracket 10 to allow, thereby reducing the movement of the shell halves 2a , 2 B is made possible in relation to each other from their closed position to their open position.

In der Praxis hat sich herausgestellt, dass die Erfindung die Aufgabe erfüllt und angestrebten Ziele dadurch erreicht, dass sie eine Dachzeltkonstruktion für Fahrzeuge realisiert, die in der Lage ist, eine sichere und stabile Verriegelung der Schalenhälften zu gewährleisten, die in der Schließposition die Aufnahmeschale bilden, wobei die Möglichkeit eines unbeabsichtigten Öffnens wirksam verhindert und darüber hinaus eine ausreichende Abdichtung gewährleistet wird, ohne dass der Einsatz von Vorhängeschlössern erforderlich ist.In practice it has been found that the invention fulfills the object and achieves the aims sought in that it realizes a roof tent construction for vehicles which is able to ensure a secure and stable locking of the shell halves which form the receiving shell in the closed position effectively preventing the possibility of inadvertent opening and ensuring adequate sealing without the need to use padlocks.

Die so konzipierte Erfindung ist für zahlreiche Modifikationen und Variationen geeignet, die alle in den Rahmen des erfindungsgemäßen Konzepts fallen; darüber hinaus können alle Details durch andere technisch gleichwertige Elemente ersetzt werden.The invention thus conceived is susceptible to numerous modifications and variations, all of which fall within the scope of the inventive concept; In addition, all details can be replaced by other technically equivalent elements.

In der Praxis können die verwendeten Werkstoffe, soweit sie mit dem konkreten Einsatz verträglich sind, sowie die Abmessungen und die möglichen Formen entsprechend den Anforderungen und dem Stand der Technik beliebig sein.In practice, the materials used, insofar as they are compatible with the specific application, as well as the dimensions and the possible shapes, can be any according to the requirements and the state of the art.

Wenn den in einem Anspruch erwähnten Merkmalen und Techniken Bezugszeichen folgen, wurden diese allein zum Zweck der Erhöhung der Verständlichkeit der Ansprüche eingefügt, und dementsprechend haben diese Bezugszeichen keine einschränkende Wirkung auf die Bedeutung der einzelnen Elemente, die durch diese Bezugszeichen beispielhaft gekennzeichnet sind.If the features and techniques mentioned in a claim are followed by reference symbols, these have been inserted solely for the purpose of increasing the intelligibility of the claims, and accordingly these reference symbols have no restrictive effect on the meaning of the individual elements that are identified by these reference symbols by way of example.

Claims (8)

Fahrzeug-Dachzeltstruktur mit einer Aufnahmeschale (2) zur Aufnahme des Zeltes (3), die auf dem Dach eines Fahrzeugs installierbar ist und mindestens ein Paar von Schalenhälften (2a, 2b) aufweist, die relativ zueinander zwischen einer Schließposition, in der sich das Zelt (3) in einem gefalteten Zustand der Inaktivität innerhalb der Aufnahmeschale (2) befindet, und einer Öffnungsposition bewegt werden können, in der sich das Zelt (3) im ausgefahrenen Gebrauchszustand befindet, wobei die Schalenhälften (2a, 2b) in der Schließstellung mittels mindestens einer Hebelkupplungsvorrichtung (5) lösbar miteinander verriegelbar sind, die einen Befestigungsbügel (6) aufweist, der an einer der Schalenhälften (2a, 2b) verankert ist und ein Steuerhebelsystem (7) drehbar trägt, das einen Betätigungshebel (8) aufweist, der an dem Befestigungsbügel (6) angelenkt und schwenkbar mit einem Kupplungsbügel (9) verbunden ist, der lösbar mit einem Anschlagbügel (10) in Eingriff gebracht werden kann, der an der anderen der Schalenhälften (2a, 2b) befestigt ist, wobei der Betätigungshebel (8) in Bezug auf den Befestigungsbügel (6) zwischen einer Freigabeposition, in der er das Lösen des Kupplungsbügels (9) von dem Anschlagbügel (10) erlaubt, und einer Verriegelungsposition drehbar ist, in welcher er einen Eingriff des Kupplungsbügels (9) mit dem Anschlagbügel (10) ermöglicht, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerhebelsystem (7) mindestens ein zusätzliches Sicherheitshalteelement (11) umfasst, das an dem Betätigungshebel (8) angelenkt ist und mit einem Eingriffsabschnitt (12), der an dem Befestigungsbügel (6) bestimmt ist, entfernbar in Eingriff gebracht werden kann, um den Betätigungshebel (8) in der Verriegelungsposition zu verriegeln.Vehicle roof tent structure with a receiving shell (2) for receiving the tent (3), which can be installed on the roof of a vehicle and has at least one pair of shell halves (2a, 2b), which relative to one another between a closed position in which the tent is (3) is in a folded state of inactivity within the receiving shell (2), and can be moved to an open position in which the tent (3) is in the extended state of use, the shell halves (2a, 2b) in the closed position by means of at least a lever coupling device (5) are releasably interlocked, which has a fastening bracket (6) which is anchored to one of the shell halves (2a, 2b) and rotatably supports a control lever system (7) which has an actuating lever (8) which is attached to the Fastening bracket (6) is articulated and pivotably connected to a coupling bracket (9) which can be releasably brought into engagement with a stop bracket (10) which is at de r other of the shell halves (2a, 2b) is attached, the operating lever (8) with respect to the fastening bracket (6) between a release position in which it allows the coupling bracket (9) to be released from the stop bracket (10), and a Locking position is rotatable, in which it enables engagement of the coupling bracket (9) with the stop bracket (10), characterized in that the control lever system (7) comprises at least one additional safety holding element (11) which is hinged to the actuating lever (8) and can be removably brought into engagement with an engaging portion (12) which is defined on the fastening bracket (6) in order to lock the operating lever (8) in the locking position. Zeltstruktur gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungshebel (8) an einem Ende an dem Befestigungsbügel (6) angelenkt ist und mit einem Zwischenabschnitt mit dem Eingriffsbügel (9) verbunden ist, wobei das Hilfshalteelement (11) an dem anderen Ende des Betätigungshebels (8) angelenkt ist.Tent structure according to Claim 1 , characterized in that the actuating lever (8) is hinged at one end to the fastening bracket (6) and is connected with an intermediate section to the engagement bracket (9), the auxiliary holding element (11) being hinged to the other end of the actuating lever (8) is. Zeltstruktur gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Hilfshalteelement (11) an seinem einen Ende gelenkig mit dem Betätigungshebel (8) verbunden ist und einen Haltezahn (13) aufweist, der lösbar mit einem Gegeneingriffszahn (14) gekoppelt ist, der an dem Befestigungsbügel (6) bestimmt ist.Tent structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that the auxiliary holding element (11) is articulated at one end to the actuating lever (8) and has a holding tooth (13) which is detachably coupled to a counter-engagement tooth (14), which is determined on the mounting bracket (6). Zeltstruktur gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens eine Tastensperrvorrichtung (15) umfasst, die zum Verriegeln des Steuerhebelsystems (7) mit Bezug auf den Befestigungsbügel (6) in der Position betätigt werden kann, die der Sperrposition des Betätigungshebels (8) entspricht.Tent structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one key locking device (15) which can be actuated to lock the control lever system (7) with respect to the fastening bracket (6) in the position that corresponds to the locking position of the actuating lever (8) corresponds. Zeltstruktur gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tastensperrvorrichtung (15) an dem Betätigungshebel (8) angebracht ist.Tent structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that the key lock device (15) is attached to the operating lever (8). Zeltstruktur gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tastensperrvorrichtung (15) an dem Hilfsrückhalteelement (11) angebracht ist.Tent structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that the key lock device (15) is attached to the auxiliary retaining element (11). Zeltstruktur gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tastensperrvorrichtung (15) einen um seine Achse drehbaren Schließzylinder (16) umfasst, der einen Bolzen (17) trägt, welcher durch eine Eingriffsöffnung (18) einführbar ist, die auf dem Befestigungsbügel (6) bestimmt ist, und der durch Drehung des Schließzylinders (16) um seine Achse in einem vorbestimmten Winkel mit Hilfe eines Schlüssels (15a) in oder außer Eingriff mit der Fläche des Befestigungsbügels (6) gegenüber der Eingriffsfläche gebracht werden kann.Tent structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that the key lock device (15) comprises a lock cylinder (16) which is rotatable about its axis and carries a bolt (17) which can be inserted through an engagement opening (18) which is located on the Fastening bracket (6) is determined, and which can be brought into or out of engagement with the surface of the fastening bracket (6) opposite the engagement surface by rotating the lock cylinder (16) around its axis at a predetermined angle with the aid of a key (15a). Zeltstruktur gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungshebel (8) mit dem Eingriffsbügel (9) mittels einer Einstell- und/oder Spanneinrichtung (19) verbunden ist.Tent structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that the actuating lever (8) is connected to the engagement bracket (9) by means of an adjusting and / or tensioning device (19).
DE202021104387.3U 2020-08-20 2021-08-17 Roof tent construction for vehicles Active DE202021104387U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT202020000004912 2020-08-20
IT202000004912 2020-08-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202021104387U1 true DE202021104387U1 (en) 2021-09-22

Family

ID=78261162

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202021104387.3U Active DE202021104387U1 (en) 2020-08-20 2021-08-17 Roof tent construction for vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202021104387U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1178171B1 (en) Locking device for motor vehicle doors
DE10046057B4 (en) Vehicle door lock with two-way mechanism
WO2009150225A2 (en) Lock comprising a blocking lever in addition to a counterbalanced center of gravity
DE102011055975A1 (en) Bonnet interlock for a vehicle
DE3902873A1 (en) MOTOR VEHICLE DOOR LOCK WITH A CENTRAL LOCKING DRIVE
DE102004036663A1 (en) Outside door handle
DE4235780C1 (en)
DE10008277A1 (en) Closure device for securing panel on air-conditioning unit; has fastening element with head piece, closure shaft fitting in bearing sleeve in head piece and handle connected to front of closure shaft
DE10194835B4 (en) lever lock
DE202007019498U1 (en) safety device
EP2746496B1 (en) Securing device for a window or door handle
DE4128460A1 (en) ROOF ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE
DE19806154C2 (en) Motor vehicle door lock
DE60206754T2 (en) ROD ENCLOSURE WITH SIMPLIFIED STRUCTURE
DE2043780A1 (en) Mechanism for actuating a lock, in particular the lock of a vehicle
DE2515955B2 (en) ENGINE FAIRING FOR A VEHICLE
DE102007052906B4 (en) ground anchor
DE202021104387U1 (en) Roof tent construction for vehicles
DE4114007A1 (en) Main rod lock operated by pushbutton - incorporates stop component preventing drive unit moving from closed to open positions
EP2526009B1 (en) Locking system
DE2153707A1 (en) LOCK ARRANGEMENT FOR SWING DOORS, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLE DOORS
AT392819B (en) LOCK, ESPECIALLY PANIC LOCK
DE2706063A1 (en) Side board locking system for load carrying vehicles - has sprung bolts actuated by hand lever inside tubular support pillar
DE3234103C2 (en)
DE1064845B (en) Bolt latch lock for vehicle doors with a base plate fastened in the area of the outer edge of the door

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R082 Change of representative

Representative=s name: SCHIEBER - FARAGO PATENTANWAELTE, DE

Representative=s name: FARAGO PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: SCHIEBER - FARAGO PATENTANWAELTE, DE