DE2106464A1

DE2106464A1 - Sugar extraction from beet - by feeding beet up a tower dolon which extraction fluid is sprayed

Info

Publication number: DE2106464A1
Application number: DE19712106464
Authority: DE
Original assignee: Braunschweigische Maschinenbauanstalt, 3300 Braunschweig; Dietzel, Walter;Matusch, Siegfried; 3300 Braunschweig
Priority date: 1971-02-11
Filing date: 1971-02-11
Publication date: 1972-08-17

Abstract

Beet pulp passed upwardly through the tower supported on radial vanes secured to a rotating shaft and co-operating with fixed vanes on the tower wall, and extraction fluid, sprayed downwardly through the tower, is collected as sugar soln. at the bottom of the tower. The pulp is supplied to the base of the tower by several screw presses having pref. perforated threads and sugar soln. collected from the bottom of the tower is mixed with pulp in the screw presses. The screw presses act to press sugar soln. from the pulp before it passes to the tower. Pref. the screw presses are inclined to radii of the tower and have equal length and diameter. Efficiency of sugar extraction is increased.

Description

Diffusionsturm Die Erfindung betrifft einen Diffusionsturm für die kontinüierliche Gegenstrom-Extraktion von Zuckerrübenschnitzeln, bei dem eingemaischte Schnitzel am unteren Ende zugeführt und ausgelaugte Schnitzel am oberen Ende abgezogen werder.. Diffusion tower The invention relates to a diffusion tower for Continuous countercurrent extraction of sugar beet pulp in which mashed Schnitzel fed in at the lower end and leached schnitzel withdrawn at the upper end werder ..

Aufgrund der technologischen Gegebenheiten bei der Auslaugung von Zuckerrübenschnitzeln in einem Diffusionsturm befindet sich der Bereich, in welchem die Auslaugeflüssigkeit den höchsten Zuckergehalt hat, am unteren Ende des Diffusionsraumes, weil dort die Einspeisung der frischen auszulaugenden Zuckerrübenschnitzel erfolgt und diese Zuckerrübenschnitzel den höchsten Zuckergehalt besitzen.Due to the technological conditions in the leaching of Sugar beet pulp in a diffusion tower is the area in which the leaching liquid has the highest sugar content, at the lower end of the diffusion space, because the fresh beet pulp to be leached is fed in there and these sugar beet pulp have the highest sugar content.

Um die Auslaugeflüssigkeit aus dem Innere» des Diffusionsturmes an der Stelle abziehen zu können, an welcher sie den höchsten Zuckergehalt besitzt, sind die bekannten im Einsatz befindlichen Diffusionstürme am unteren Ende mit einer sogenannten Siebzarge ausgerüstet. In dieser 6:tebzarge befindet sich als untere Abgrenzung des mit Schnitzel-Flüssigkeitsgemisch gefüllten Diffusionsraumes ein konisch ausgebildeter Siebboden.To the leaching liquid from inside the diffusion tower to be able to subtract from the point at which it has the highest sugar content, are the known diffusion towers in use at the lower end with a so-called sieve frame. In this 6: tebzarge is located as the lower Delimitation of the diffusion space filled with a mixture of chips and liquids conical sieve bottom.

Der Flüssigkeitsabzug über Siebe ist nur möglich, wenn durch mechanische Abstreifer, welche bei bekannten Diffusionstürmen am unteren Ende der Transportwelle, und zwar an den dort befindlichen Verteilerarmen befestigt sind, dafür gesorgt wird, daß die Sieblöcher offengehalten werden. Aufgrund dieser Abstreifarbeit sind die Siebflächen der Siebzargen naturgemäß durch die ständig darüber hinweggleitenden Abstreifer einem starken Verschleiß ausgesetzt, der durch Sandanteile im Schnitzel-Flüssigkeitsgemisch noch gesteigert wird. In der Siebzarge des Diffusionsturmes befinden sich auch noch sogenannte Seitensiebe, welche in den zylindrischen Mantel des unteren Turmendes eingefügt sind und ebenfalls von entsprechenden Abstreifern ständig von den sich anlagernden Zuckerrübenschnitzeln befreit werden.The removal of liquids via sieves is only possible if by mechanical means Scrapers, which in known diffusion towers at the lower end of the transport shaft, and that are attached to the distributor arms located there, it is ensured that that the sieve holes are kept open. Because of this stripping work, the The screen surfaces of the screen frames naturally due to the constantly sliding over them The scraper is subject to heavy wear and tear, caused by the sand in the cossette-liquid mixture is still increased. There are also still in the sieve frame of the diffusion tower so-called side screens, which are in the cylindrical jacket of the lower end of the tower are inserted and also by corresponding wipers constantly by themselves deposited sugar beet pulp are freed.

In der Vergangenheit haben sich oft Schäden an diesen Sieben der Siebzarge eingestellt, die zu erheblichen Betriebstörungen geführt haben, denn eine Reparatur konnte erst nach Entleerung des Diffusionsturmes durchgeführt werden.In the past, these screens have often been damaged by the screen frame set, which led to significant operational disruptions, because a repair could only be carried out after the diffusion tower had been emptied.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist bereits ein sogenannter siebloser Diffusionsturm vorgeschlagen worden, bei dem die zur Flüssigkeits-Schnitzeltrennung erforderlichen Siebe in einen seitlich außerhalb des Turmes liegenden Bereich verlegt wurden. Es wurden besondere Flüssigkeitsabscheider geschaffen, die mit dem Turminneren über Zuleitungen mit eingebauten Absperrorganen in Verbindung standen. In diesen Flüssigkeitsabscheidern befanden sich Siebflächen und Förderelemente, welche das Schnitzelsaftgemisch über die Siebilächen hinwegschleppten und auch 1afür zu sorgen hatten, daß die Schnitzel wieder in das Turminnere gelangen konnten. Eine zusätzliche Aufgabe dieser Förderer bestand darin, die Siebflächen von den sich anlagernden Schnitzeln zu befreien. Durch die zwischen diesen Flüssigkeitsabscheidern in die Zuleitung zum Turminneren eingeschalteten -Absperrorgane sollte die Möglichkeit geschaffen werden, schadhafte Flüssigkeitsabscheider bei Störungen insbesondere bei Schäden an den Sieb flächen durch Schließen der Absperrorgane von der Verbindung mit dem Inneren des Diffusionsturmes zu trennen. Auf diese Weise sollte die Möglichkeit geschaffen werden, Siebreparaturen ohne Unterbrechung der Diffusionsarbeit an einzelnen Flüssigkeitsabscheidern ausführen zu können.In order to avoid this disadvantage, there is already a so-called screenless Diffusion tower has been proposed in which the liquid-chip separation The necessary sieves are laid in an area to the side outside the tower became. Special liquid separators were created to match the interior of the tower were connected via supply lines with built-in shut-off devices. In these Liquid separators were screen surfaces and conveying elements, which the Dragged the schnitzel juice mixture over the sieve surfaces and also take care of it that the schnitzel could get back inside the tower. An additional The task of this conveyor was to remove the sieve surfaces from the accumulating Free schnitzel. Through the between these liquid separators in the Supply line to the inside of the tower switched on shut-off devices should be possible be created, defective liquid separators in particular in the event of malfunctions in the event of damage to the Sieve surfaces by closing the shut-off devices from the connection with the interior of the diffusion tower. In this way The possibility should be created to carry out screen repairs without interrupting the To be able to perform diffusion work on individual liquid separators.

In die Praxis hat dieser Vorschlag einen Diffusionsturm mit siebloser Bodenzarge auszubilden, jedoch keinen Eingang gefunden. Der Grund hierfür lag einerseits darin, daß durch die fortschreitende technische Entwicklung, insbesondere die Verbesserungen an der Siebzarge Betriebsunterbrechungen infolge schadhafter Siebe immer seltener wurden. Andererseits ergaben sich aber im Diffusionsbebereich der Siebzarge unkontrollierbare Arbeitsbedingungen.In practice, this proposal has a diffusion tower with a screenless one To train floor frame, but found no entry. The reason for this was on the one hand in that through the advancing technical development, especially the improvements Operating interruptions on the screen frame due to defective screens are becoming less and less common became. On the other hand, there were uncontrollable issues in the diffusion area of the screen frame Working conditions.

Das zur Flüssigkeitsabscheidung in den Flüssigkeitsabscheider eintretenden Schnitzel-Flüssigkeitsgemisch mußte bei einer Ausführungsform dieser vorgeschlagenen Turmausfthrung durch das gleiche Verbindungselement in den Flüssigkeitsabscheider eintreten, durch das die nach der Flüssigkeitsabscheidung erheblich flüssigkeitsärmere Schnitzelmasse wieder in das Turminnere zurückgefördert werden mußte. Das bedeutete in einem relativ engen Strdmungsquerschnitt gegensinnige Strömungen.That entering the liquid separator for liquid separation Schnitzel-liquid mixture had to be proposed in one embodiment Tower execution through the same connecting element in the liquid separator occur, through which the considerably less liquid after the liquid separation Schnitzel mass had to be conveyed back into the interior of the tower. That meant opposing currents in a relatively narrow flow cross-section.

Kurzschlußströmungen waren auf diese Weise völlig unvermeidbar. Im Turminneren konnten sich darüber hinaus Totzonen bilden. Eine Bauvariante dieses vorgeschlagenen Diffusionsturmes sah zwar getrennte Strömungswege für das aus dem Turminneren in den Flüssigkeitsabscheider eintretende und nach erfolgtem Fltssigkeitsabzug wieder ins Turminnere eintretende Schnitzel-Flüssigkeitsgemisch vor, jedoch konnten auch bei dieser Ausführung keine sicher beherrschbaren Strömungsverhältnisse innerhalb der Siebzarge geschaffen werden. Darüber hinaus war die Passage des Schnitzel-Flüssigkeitsgemisches durch die vergleichsweise engen Verbindungsrohre mit den Absperrorganen mit einer mechanischen Beanspruchung der Schnitzel verbur.den, die zu einem hohen Musanteil infolge Abriebs und Zerstörung von Schnitzeln führte.In this way, short-circuit currents were completely unavoidable. in the Tower interiors could also form dead zones. A construction variant of this proposed diffusion tower saw separate flow paths for the out of the Inside the tower entering the liquid separator and after the liquid has been withdrawn Schnitzel-liquid mixture entering the tower interior again, but could even with this design there are no reliably controllable flow conditions within the screen frame can be created. In addition, there was the passage of the schnitzel-liquid mixture through the comparatively narrow connecting pipes with the shut-off devices with a mechanical stress on the schnitzel, which leads to a high proportion of mus as a result of abrasion and destruction of chips.

Insgesamt gesehen konnte bei dem vorgeschlagenen Diffusionsturm keine gleichmäßig die gesamte eingespeiste Masse der Schnitzel erfassende insbesondere schonende Auslaugung erzielt werden. Es traten Nachteile ein, obwohl eine Erhöhung der Zuckerausbeute, d. h. Verbesserung des Gewinns der Auslaugearbeit erwartet wurde. Jede auch noch so geringe mit wirtschaftlichen Mitteln erzielbare Steigerung der Zuckerausbeute bzw. Verbesserung der Auslaugearbeit stellt in der Praxis einen erheblichen Gewinn dar.Overall, none of the proposed diffusion towers could uniformly covering the entire mass of the chips fed in in particular gentle leaching can be achieved. There were disadvantages, albeit an increase the sugar yield, d. H. Improvement in the profit of the leaching work was expected. Any increase in the Sugar yield or improvement in Leaching work represents in the Practice is a significant gain.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den eingangs genannten Diffusionsturm in der Weise weiterzubilden, daß die Vorteile, die außerhalb des Turminnenraumes liegende Siebflächen besitzen ohne Inkaufnahme der geschilderten Nachteile genutzt werden können.The present invention is based on the object called diffusion tower in such a way that the advantages that are outside of the interior of the tower have sieve surfaces without accepting the described ones Disadvantages can be used.

Zur Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich der eingangs genannte Diffusionsturm erfindungsgemäß dadurch, daß mehrere Siebschnecken mit fliegend gelagerter und im wesentlichen waagerecht verlaufender Schneckenwelle mit ihrem offenen Abgabeende in den unteren furmbereich in vorzugsweise gleichen gegenseitigen Umfangsabständen einmünden, wobei wenigstens eine dieser Siebschnecken als vollflügelige Schnecke ausgebildet ist und zugleich zur an sich bekannten Einspeisung des Schnitzel-Saftgemisches dient, während die andere ausschließlich für den Saftabzug( dienenden Siebschnecken bandförmige Flügel besitzen, Vorteilhaft ist es, wenn die zum Saftabzug dienenden Siebschnecken am offenen Ende im Bereich des turmseitigen Endes mittels eines Zwischenstückes, vorzugsweise einer Siebfläche, die sich vom Innenraro rE bandförmigen Flegels zur Scineckenwelle erstreckt vollflüglig ausgebildet sind Bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten Diffusionsturm erfolgt die Einspeisung des Schnitzel-FlUssigkeitsgemisches durch die vollflügelige Siebschnecke, so daß gewährleistet ist, daß alle eingespeisten Schnitzel diese Siebschnecke passieren müssenbevor sie in den eigentlichen Innenraum des Diffusionsturmes eintreten.To solve this problem, the one mentioned at the beginning is characterized Diffusion tower according to the invention in that several screw screens with overhung and a substantially horizontally extending worm shaft with its open discharge end in the lower furmbbereich at preferably equal mutual circumferential distances open out, with at least one of these screw screens as a full-winged screw is designed and at the same time for the known per se feeding of the schnitzel-juice mixture serves, while the other serves exclusively for the extraction of juice (serving sieve screws Have ribbon-shaped wings, it is advantageous if the juice extraction is used Sieve screws at the open end in the area of the tower-side end by means of an intermediate piece, preferably a screen surface, which extends from the Innenraro rE band-shaped flake to Scine corner shaft extends are designed with full wings In the case of the invention When the diffusion tower is formed, the pulp-liquid mixture is fed in by the full-winged sieve auger, so that it is guaranteed that all are fed in Schnitzel must pass through this auger before entering the actual interior of the diffusion tower.

Der Übergang des Schnitzel-Flüssigkeitsgemisches aus dieser speisenden Siebschnecke in das innere des Diffusionsturmes erfolgt ohne Einschnürung eines Durchtritts-Querschnittes unter schonender Behandlung der Schnitzel, denn die vollflügelige Siebschnecke besitzt ein fliegend gelagertes zum Turminneren offenes Abgabeende.The transition of the schnitzel-liquid mixture from this feeding Sieve screw into the interior of the diffusion tower takes place without constricting one Passage cross-section with careful treatment of the chips, because the full-winged one Sieve screw has a cantilevered discharge end that is open to the inside of the tower.

Die in Abständen über den Umfang des Turmes, d. h. seiner Bodenzarge verteilten weiteren ausschließlich zum Saftabzug dienenden Siebschnecken stehen ebenfalls mit ihren offenen Enden mit dem Turminneren in Verbindung, so daß auch in dem Übergangsbereich zwischen dem Turminneren und diesen weiteren Siebschnecken keine unkontrollierbaren Strömungseinschnürungen auftreten. Die besondere Ausgestaltung dieser zum Saftabzug dienenden Siebschnecken ist ein wichtiges Merkmal der vorliegenden Erfindung, denn die bandförmigen Flügel dieser Schnecken halten die Siebflächen dieser Schnecken sauber, während die Siebfläche, die am offenen Ende zwischen dem bandförmigen Flügel und der Schneckenwelle angeordnet ist, den innerhalb der bandförmigen Flügel liegenden Bereichgegenüber dem Turminneren abdeckt. Diese Abdeckung verhindert lediglich, daß wesentliche Schnitzelmengen in den innerhalb der bandförmigen Flügel liegenden Bereich eintreten können, der Eintritt von Saft,wird hingegen nicht verhindert.The at intervals around the circumference of the tower, i. H. its bottom frame distributed further sieve screws used exclusively for juice extraction also with their open ends in connection with the inside of the tower, so that too in the transition area between the interior of the tower and these additional screw screens no uncontrollable flow constrictions occur. The special design this screw sieve serving for the extraction of juice is an important feature of the present invention Invention, because the band-shaped wings of these screws hold the sieve surfaces these screws clean, while the sieve surface, which is on open End is arranged between the band-shaped wing and the worm shaft, the within the band-shaped wing area opposite to the inside of the tower. This cover only prevents significant amounts of chips in the inside the band-shaped wing lying area can enter, the entry of juice, will however not prevented.

Schnitzelanteile, die sich durch den axialen Spalt zwischen der Vorder- und Hinterkante dieser Siebfläche hindurch in das Innere der Siebschnecke hineinbewegen, werden durch die Förderbewegung der bandförmigen Flügel wieder ausgetragen. Die Sieblöcher der Siebfläche werden durch die ständige Bewegung auch ohne mechanische Absteifer freigelalten.Schnitzel fractions, which are due to the axial gap between the front and move the rear edge of this screen surface into the interior of the screen screw, are discharged again by the conveying movement of the band-shaped wings. the Due to the constant movement, the sieve holes of the sieve surface are made even without mechanical ones Stiffener released.

Es wurde gefunden, daß durch die neue Ausgestaltung des Diffusionsturmes eine wesentliche Verbesserung der Auslaugearbeit erzielt werden konnte. Es ergeben sich im Bereich der Bodenzarge einwandfrei übersehbare Strömungs-und Bewegungsverhältnisse des Schnitzel-Flüssigkeitsgemisches und es ist gewährleistet, daß eine weitgehend gleichmäßige Auslaugung aller Schnitzel stattfindet.It was found that the new design of the diffusion tower a significant improvement in the leaching work could be achieved. It surrendered In the area of the floor frame, there are clearly visible flow and movement conditions of the schnitzel-liquid mixture and it is ensured that a largely uniform leaching of all chips takes place.

Begünstigt wird die Kommunikation zwischen dem inneren der Siebschnecken und dem inneren des Diffusionsturmes bei einer weiteren Ausgestaltung dadurch, daß der Durchmesser und die axiale Länge der Siebschnecken wenigstens näherungsweise gleich groß sind.Communication between the inner is favored the Sieve screws and the interior of the diffusion tower in a further embodiment in that the diameter and the axial length of the screw screen are at least approximately are the same size.

Es besteht außerdem die Möglichkeit, die Siebschnecken, mit ihren Achsen schwach geneigt, zum Turmradius anzuordnen. Bei einer derartigen Anordnung der einspeisenden Schnecke läßt sich auf diese Weise bereits ein Förderimpuls auf die Schnitzelmasse übertragen, der den glatten Ubergang in den Einflußbereich der Transportwelle im inneren des Turmes begünstigt. Bei den ausschließlich zum Saftabzug dienenden Sieb schnecken kann durch diese Schrägstellung je nach Situation der Strömungsverlauf in der Bodenzarge des Turmes vorteilhaft beeinflußt werden. Dabei ist lediglich darauf zu achten, daß der Neigungswinkel nicht so groß wird, daß Strömungstotzonen entstehen, die die erzielten Vorteile wieder zunichte machen.There is also the possibility of using the sieve screws with their Axes slightly inclined to be arranged in relation to the tower radius. With such an arrangement the feeding screw can already have a conveying pulse in this way the chip mass transferred, which the smooth transition in the area of influence of the Favored transport wave inside the tower. With the exclusively for the extraction of juice Serving sieve screws can change the course of the flow due to this inclination, depending on the situation can be favorably influenced in the bottom frame of the tower. There is only make sure that the angle of inclination does not become so large that flow dead zones arise that nullify the benefits achieved.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäß ausgebildeten Diffusionsturmes ist in den Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the diffusion tower designed according to the invention is shown in the drawings.

Fig. l zeigt eine teils geschnittene Seitenansicht des unteren Bereichs des erfjndungsgemäß ausgebildeten Diffusionsturmes.Fig. 1 shows a partially sectioned side view of the lower area of the diffusion tower designed according to the invention.

Fig. 2 zeigt eine Schemadarstellung eines Querschnittes durch den unteren Bereich des erfindungsgemäß ausgebildeten Diffusionsturmes, wobei die Siebschnekken zur Verbesserung der Darstellung maßstäblich wesentlich größer als der Turm wiedergegeben sind.Fig. 2 shows a schematic representation of a cross section through the lower area of the diffusion tower designed according to the invention, with the sieve screws to improve the representation reproduced to scale much larger than the tower are.

Fig. 3 zeigt eine Schemafrontansicht einer ausschließlich zum Saftabzug dienenden Siebschnecke des erfindungsgemäß ausgebildeten Turmes.Fig. 3 shows a schematic front view of an exclusively for juice extraction serving sieve screw of the tower designed according to the invention.

In den Figuren ist ein Diffusionstuna 1 für die kontinuierliche Gegenstrom-Extraktion von Zuc.kerrübenschnitzeln dargestellt. Der Diffusionsturm 1 weist die Gestalt eines aufrechtstehenden Zylinders auf und setzt sich aus einer Bodenzarge 2 und mehreren untereinander im wesentlichen gleich gestalteten Rumpfzargen 3 zusammen. Das obere Ende mit den Einrichtungen zum Austragen der ausgelaugten Schnitzeln ist nicht dargestellt. Konzentrisch zum Diffusionsturm 1 ist eine am oberen und/oder unteren Ende mechanisch angeIriebene Transportwelle 4 vorgesehen.In the figures there is a diffusion tube 1 for the continuous countercurrent extraction represented by Zuc.beet schnitzel. The diffusion tower 1 has the shape of a upright cylinder and consists of a bottom frame 2 and more essentially identically designed fuselage frames 3 together. The top The end with the devices for discharging the leached cossettes is not shown. Concentric to the diffusion tower 1, one at the upper and / or lower end is mechanical driven transport shaft 4 provided.

Transportflügel 5, die an der Transportwelle 4 befestigt sind, und die mit verstellbaren Leitflügeln 6, die an den Rumpfzargen 3 befestigt sind zusammenwirken, erzeugen bei rotierender Transportwelle 4 Förderkräfte, durch die das im Diffusionsturm 1 befindliche Gemisch aus Zuckerrübenschnitzeln und Flüssigkeit in ansteigender Richtung durch den Diffusionsturm 1 bewegt wird.Transport wings 5, which are attached to the transport shaft 4, and which cooperate with adjustable guide vanes 6 which are attached to the fuselage frames 3, generate 4 conveying forces when the transport shaft rotates, through which the in the diffusion tower 1 located mixture of sugar beet pulp and liquid in increasing Direction through the diffusion tower 1 is moved.

Die zur Auslaugung dienende Flüssigkeit wird im oberen Bereich des Diffusionsturmes 1 zugeführt und von oben nach unten, d. h. entgegengesetzt zur Bewegung der Schnitzel durch den Diffusionsturm 1 geleitet. Die mit Zucker angereicherte Flüssigkeit wird als Zirkulationssaft im Bereich der Bodenzarge 2 aus dem Diffusionsturm 1 abgezogen, erwärmt und zum Einmaischen der frischen Zuckerrübenschnitzel verwendet. Ein Teil dieses Saftes wird von der Schnitzelmaische abgezogen und als Betriebssaft der Weiterverarbeitung zugeführt, während der andere Teil dieser Flüssigkeit als Zirkulationssaft dazu dient, mit den erwärmten Schnitzeln ein pumpfähiges Gemisch zu bilden, das von einer nicht gezeigten Schnitzelpumpe im Bereich der Bodenzarge 2 in den Diffusionsturm 1 eingespeist wird.The liquid used for leaching is in the upper area of the Diffusion tower 1 fed and from top to bottom, d. H. opposite to Movement of the chips passed through the diffusion tower 1. The one fortified with sugar Liquid is released from the diffusion tower as circulation juice in the area of the bottom frame 2 1 peeled off, heated and used to mash in the fresh sugar beet pulp. A part of this juice is drawn off from the schnitzel mash and used as operating juice fed to further processing, while the other part of this liquid as Circulation juice is used to create a pumpable mixture with the heated schnitzel to form that of a pulp pump, not shown, in the area of the bottom frame 2 is fed into the diffusion tower 1.

Erfindungsgemäß dienen zum Saftabzug Siebschnecken 7 und 8. Es hendeltzsich um Siebschnecken mit fliegend gelagerter Schneckenwelle 9, die am Abgabeende unmittelbar und ohne Einschnürungen von Strömungsquerschnitten in das Turminnere münden. Die Siebschnecken sind mit horizontal verlaufenden Schneckenachsen in Abständen über den Umfang der Bodenzarge 2 verteilt. Eine Lagerlaterne 10 mit entsprechenden Dichtungen dient zur Lagerung und Abdichtung der Schneckenwellen 9; zum Antreiben sind Getriebe 11 vorgesehen. Die Antriebsdrehzahlen können im Bereich von 20 bis 60 U/min liegen.According to the invention, screw sieves 7 and 8 serve to extract the juice to screen screws with cantilevered screw shaft 9, which is directly at the discharge end and open into the interior of the tower without constrictions of flow cross-sections. the Sieve screws are with horizontal screw axes at intervals above the scope of the bottom frame 2 distributed. A bearing lantern 10 with appropriate seals serves to support and seal the worm shafts 9; for driving are gears 11 provided. The drive speeds can be in the range from 20 to 60 rpm.

Jede Siebschnecke 7, 8 besitzt einen Siebmantel 12, aus dem ein Rohr 13 zur Ableitung des Saftes herausgeführt ist.Each screw 7, 8 has a screen jacket 12 from which a pipe 13 is led out to drain the juice.

Wenigstens eine, zum Beispiel die Siebschnecke 7, besitzt einen Rohranschluß 14, über den das Schnitzel-Saftgemisch von der Schnitzelpumpe zugeführt wird. Da diese Siebschnecke 7 außer der Flüssigkeitsabscheidung auch Förderarbeit zu leisten hat, besitzt sie volle Flügel bzw. Schneckengänge 15, während die ausschließlich zum Saftabzug dienenden Siebschnecken 8 als Bandschnecken ausgeblldet sind.At least one, for example the screw sieve 7, has a pipe connection 14, through which the schnitzel-juice mixture is fed from the schnitzel pump. There this screw sieve 7 to perform conveying work in addition to the liquid separation has, it has full wings or worm threads 15, while the exclusively Sieve screws 8 serving for the extraction of juice are designed as ribbon screws.

Bei den ausschließlich zum Saftabzug dienenden Siebschnecken 8 befindet sich zwischen dem Innenrand der bandförmigen Schneckenflügel bzw. Gänge 15 und der Schneckenwelle 9 ein relativ weiter freier Raum.The screw sieve 8, which is used exclusively for the extraction of juice, is located between the inner edge of the band-shaped screw blades or threads 15 and the Screw shaft 9 has a relatively wide free space.

Dieser freie Raum ist zum inneren des Turmes hin durch eine Siebfläche 23 beispielsweise ein Siebblech abgedeckt, welches in der Weise angeordnet ist, daß es sich vom innenrand der bandförmigen Schneckengänge bis zur Schneckenwelle 9 erstreckt. Durch diese Siebfläche 23 wird der bandförmige Schneckengang dieser Siebschnecke 8 zu einem vollflUgligen Schneckengang ergänzt. Diese Ergänzung erstreckt sich auf den letzten zum Innenraum des Diffusionsturmes hin gerichteten Schneckengang, d. h.This free space is towards the inside of the tower through a sieve surface 23, for example, a screen plate is covered, which is arranged in such a way that it extends from the inner edge of the band-shaped worm flights to the worm shaft 9 extends. The band-shaped worm thread becomes this through this sieve surface 23 Sieve screw 8 added to a full-wing screw flight. This supplement extends on the last worm gear towards the interior of the diffusion tower, d. H.

über den Bereich von 360 Die Siebschnecken 7 und 8 werden mit ihren Achsen im allgemeinen radial zum Diffusionsturm 1 angeordnet.over the range of 360 The screw sieve 7 and 8 are with their Axes generally arranged radially to the diffusion tower 1.

Leichte Neigungslagen, wie in Fig. 2 unten angedeutet, sind zulässig, wenn keine TotrEume entstehen, in denen die Schnitzelbewegung verlangsamt wird oder zum Stillstand kommt.Slight inclines, as indicated in Fig. 2 below, are permissible, if there are no dead spaces in which the chip movement is slowed down or comes to a standstill.

Für eine schonende Behandlung der Schnitzel, sowie für die Erzielung glatter Strömungen ist es günstig, wenn die Durchmesser der Siebschnecken 7, 8 nicht, wie bei Schnecken allgemein üblich ist, klein im Verhältnis zur Achslänge sind, sondern wenigstens ebenso groß sind wie die Längen der Schneckenachsen.For a gentle treatment of the schnitzel, as well as for the achievement smoother currents it is beneficial if the diameter of the screw sieve 7, 8 not, as is common with screws, small in relation to the axis length are, but are at least as large as the lengths of the screw axes.

Am Boden der Bodenzarge 2 ist an geeigneter-Stelle wenigstens ein Sandfänger 20 angeordnet, der mit einer kontinuierlich oder periodisch arbeitenden Sandaustragseinrichtung 21 ausgerüstet ist. Mit dem Inneren des Diffusionsturmes 1 steht der trichterförmige Behälterkörper des Sandfängers 20 huber geeignete Siebe 22 in Verbindung, die durch den Verteiler der Transportwelle 4 bzw. von daran befestigten Abstreifern freigehalten werden.At the bottom of the bottom frame 2 there is at least one suitable place Sand catcher 20 arranged with a continuously or periodically working Sand discharge device 21 is equipped. With the inside of the diffusion tower 1, the funnel-shaped container body of the sand trap 20 stands over suitable sieves 22 connected by the distributor of the transport shaft 4 or attached to it Wipers are kept free.

Claims

Patent claims

1. Diffusion tower for the continuous countercurrent extraction of Sugar beet pulp, fed to the mashed pulp at the lower end and leached schnitzel at the upper end can be peeled off and the one with sugar enriched extraction liquid via the side outside of the tower Sieve surfaces, in particular the sieve shell of a sieve screw, is withdrawn, d a it is indicated that several screw screens (7, 8) with flying mounted and essentially horizontally extending worm shaft (9) with its open delivery end in the lower tower area (2) in preferably equal mutual Circumferential distances open, with at least one of these screw screens as full-winged Snail is designed and at the same time for the known feed of the schnitzel-juice mixture serves, while the other sieve screws, which are used exclusively for the extraction of juice have ribbon-shaped wings.

2. Diffusion tower according to claim 1, d a d u r-c h g e k e n'n z e i c h n e t that the diameter and the axial length of the screw sieve (7, 8) at least are approximately the same size.

3. Diffusion tower according to claim 1 and / or 2, d a -d u r c h g e k It is noted that the screw sieve with their axes is slightly inclined to the Tower radius are arranged.

4. Diffusion tower according to one or more of claims 1 to 3, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the sieve screws (8) with the ban-shaped Wings at the end of the tower by means of an intermediate piece that extends from the worm shaft (9) extending to the inner edge of the band-shaped wing are designed with full wings.

5. Diffusion tower according to one or more of claims 1 to 4, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t - that the intermediate piece acts as a sieve surface (23) is formed.

6. Diffusion tower according to one or more of claims 1 to 5 d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the full-wing area is over about one-volien worm gear or

extends at least 360 c.