DE2106276A1

DE2106276A1 - Device for fastening a spectacle frame on a flat surface. AnnrWernicke & Co KG, 4000 Düsseldorf

Info

Publication number: DE2106276A1
Application number: DE19712106276
Authority: DE
Inventors: Fritz 4000 Düsseldorf Losch
Priority date: 1971-02-10
Filing date: 1971-02-10
Publication date: 1972-09-14
Also published as: GB1371247A; FR2124265A3; FR2124265B3; IT946705B

Description

Firma ,vernicke & Go. K.~G., Düsseldorf-Eller, Jägerstr. 58 " Vorrichtung zum Befestigen eines Brillengestelles auf einerCompany, vernicke & Go. K. ~ G., Düsseldorf-Eller, Jägerstr. 58 "Device for attaching a spectacle frame to a

ebenen Auflage".level support ".

Die iirfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum. Befestigen eines Brillengestelles auf einer ebenen Auflage mit mehreren an der einen in radialer Richtung bewegbaren Glasfassung des Gestelles von aussen anliegenden, frei achsial verschieblichen, schwenkbaren und in ihrer erreichten Lage festlegbaren Haltemitteln, die an ihrem der G-lasfassung zugekehrten Ende schnabelförmig ausgebildet sind*The iirfindung relates to a device for. Attach of a spectacle frame on a flat support with several on one of the glass frames movable in the radial direction Frame from the outside, freely axially displaceable, pivotable holding means that can be fixed in their position, those at their end facing the glass socket are beak-shaped are trained *

Ss ist eine Vorrichtung zum Halten eines Brillengestelles auf einer ebenen Unterlage mit einem gegen einen Abschnitt der beiden Glajfassungen anliegenden Teil und weiteren, die Glas— fassungen regen diesen Teil drückenden Haltemitteln bekannt (!Deutsche Auslegeschrift 1 807 474), wobei die Haltemittel aus paarweise winkelförmig miteinander verbundenen und schwenkbar an einem auf der Unterlage verstellbaren Halteblöckchen angeordneten Leisten od.dgl. bestehen.-Es ist ferner eine Vorrichtung zum einspannen eines Brillenglasgestelles, insbesondere in Vorrichtungen zum Herstellen von BrillenglasschabIonen, mit einem die eine Glasfassung des Gestelles gegen eine verstellbare Anlage drückenden Federstößel bekannt (Deutsche Auslegeschrift 1 797 139), bei der dem einen Federstößel an der der Gliisfaasung gegenüberliegenden üeite mindestens zwei eben-Ss is a device for holding a spectacle frame on a flat base with a part resting against a section of the two glass frames and another part, the glass Mounts rain this part known pressing holding means (! Deutsche Auslegeschrift 1 807 474), with the holding means consisting of pairs of angularly interconnected and pivotable arranged on an adjustable retaining block on the base Strips or the like. exist.-It is also a device for clamping a spectacle lens frame, in particular in devices for the production of spectacle lens templates, known with a spring plunger that presses one of the glass frames of the frame against an adjustable system (Deutsche Auslegeschrift 1 797 139), in which the one spring plunger on the side opposite the glare bevel has at least two flat

209838/0013209838/0013

2UHi.'. /32UHi. '. / 3

falls federnde Stößel zugeordnet sind, und alle FederstöCel so angeordnet, ausgebildet und frei achsial verschieblich sind,- daß die Glasfassung in jeder radialen Richtung bewegbar and in der jeweils erreichten Lage durch die Federwirkung aller ?ederstößel gehalten ist. Hierbei ist das vordere Ende rjeS^s :3toßels mit einem schnabelförmigen Einschnitt zum iriassöü 3 es G-Ia sfa s sung sr and es versehen.if resilient plungers are assigned, and all spring plungers are arranged, designed and freely axially displaceable, - that the glass socket can be moved in any radial direction and is held in the respective position reached by the spring action of all spring plungers. Here the front end is rjeS ^ s : 3toßels with a beak-shaped incision to the iriassöü 3 es G-Ia sfa sung sr and es provided.

Die bisher bekannten Vorrichtungen zum Befestigen oder Halsen 3ines Brillengestelles auf einer ebenen Auflage, insbesondere aolchen in Vorrichtungen zum Herstellen von Brillenglassohitlonen, gehen von dem grundsätzlichen Gedanken aus, die ?Ial;enittel radial zur Brillenglasfassung zu verstellen und 3OEiIt einen radialen Druck auf die Brillenglasfassung aussuuban» Hierdurch ergeben sich verschiedene !fachteile. Abgesehen ύοά einer möglichen radialen Verformung der 3rillenglasfassung, dia insbesondere bei dünnwandigen metallischen Brillenglasgestallen auftreten können, ist zu berücksichtigen, daß das Aufzeichnen der Glasfassungsöffnung auf einer Ebene erfolgt, wogegen die Glasfassung selbst bekanntermaßen eine dreidimensionale lorm besitzt, d.h. daß Brillengestell nicht allseitig auf der ebenen Auflage aufliegt· Hierdurch ergeben sich mögliche Verzeichnungen für die Schablone,. Uarüberhinaus müssen bei den bisher bekannten Vorrichtungen die zur Anwendung gelangenden Federmittel so eingestellt werden, daß die um die Glasfassung herum angeordneten Mittel eine gleiche Federkraft auf diese Passung ausüben, damit diese und damit daa Gestell gegenüber der Unterlage nicht verschoben wird.The previously known devices for attaching or necking a spectacle frame on a flat support, in particular in devices for producing spectacle lens holders, are based on the basic idea of adjusting the means radially to the spectacle lens frame and exerting radial pressure on the spectacle lens frame »This results in different! Specialist parts. Apart from a possible radial deformation of the 3-grooved lens frame, which can occur in particular with thin-walled metallic lens frames, it must be taken into account that the lens frame opening is recorded on a plane, whereas the lens frame itself is known to have a three-dimensional shape, that is, the lens frame is not on the plane on all sides Support rests · This results in possible distortions for the stencil. In addition, the spring means used in the previously known devices must be set so that the means arranged around the glass frame exert the same spring force on this fit so that it and thus the frame are not displaced with respect to the base.

209838/9011209838/9011

11062761106276

tier Erfindung liegt daher die üuvgabe zugrunde, eine Yorricntung der eingangs genannten G-attung zu schaffen, Dei der eine Deformation der G-lasfassung durch die Haltemittel in für "die Aufzeichnung der Kontur der öffnung der G-Ia sf as sung abträglicher Vyeise nicht eintritt, daß ferner das Brillengestell auf der ebenen Auflage, nachdem ein oder zwei Haltemittel das lesteil erfasst haben, nicht mehr festzuhalten ist, um die übrigen Haltemittel anzustellen. Auch soll jedes Haltemittel der Vorrichtung alleine durch ein Peststellmittel festgelegt werden können, gleichgültig in welcher Lage sich das Haltemittel befindet. !Ferner soll die Höflichkeit bestehen, die G-lasfassungen des G-estells ganz oder teilweise in die Ebene der .auflage oder parallel hierzu vorübergehend zu verformen.The invention is therefore based on the provision of a correction To create the category mentioned at the beginning, the one Deformation of the glass socket by the holding means in for "the Recording the contour of the opening of the G-Ia version is more detrimental Vyeise does not occur that furthermore the spectacle frame on the flat support after one or two holding means the lesteil have grasped, can no longer be held on to the to employ other holding means. Each holding means of the device should also be fixed solely by a plague setting means can be, regardless of the position in which the holding means is. ! Furthermore, the courtesy should exist that Glass frames of the frame completely or partially in the plane to temporarily deform the .auflage or parallel to it.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht aie Erfindung bei einer Vorrichtung der beschriebenen Gattung vor, daß das schnabelförmige Enae jedes Haiνemitteis mindestens eine auf - und abwärts bewegbare, mit einer zweiten Backe zusammenwirkenden Klemmbacke aufweist.To achieve this object, the invention provides a device of the genus described suggest that the beak-shaped Enae of each Haiνemitteis at least one up and down having movable, cooperating with a second jaw clamping jaw.

Die Klemmbacken besitzen vorzugsweise eine Länge vom Mehrfachen der Picke der Brillenglasfassung.The clamping jaws preferably have a length that is a multiple of the peaks of the spectacle lens frame.

Abweichend von allen bisher bekannten Vorrichtungen zum Befestigen einer Brillenglasfassung auf einer ebenen Auflage geht die Erfindung davon aus, daß nicht die Aussenseite der Passung im wesentlichen eingeklemmt wird, sondern die Vorder - und Rückseite jeder Brillenglasfassung erfasst wird.Deviating from all previously known devices for fastening a spectacle lens frame on a flat support, the invention assumes that the outside of the fit is not essentially clamped, but rather the front and back of each spectacle lens frame is grasped.

209838/0013209838/0013

2T0S27S2T0S27S

-A--A-

Hierdurcli wird jede radiale Deformation der Erillenglasfassung vermieden. Darüber hinaus ist es möglich, da kein radialer Druck auf die Brillenglasfassung ausge-ubt wird, daß nach dem Pestlegen nur eines der mehreren Haltemittel das Brillengestell in seiner gewünschten Lage gehalten wird und darcch die übrigen Haltemittel angestellt und arretiert werden können.Every radial deformation of the Erillen glass frame is hereby dura- ble avoided. In addition, it is possible because there is no radial Pressure is exerted on the spectacle lens frame so that after the plague, only one of the several holding means holds the spectacle frame is held in its desired position and darcch the rest Holding means can be employed and locked.

Als zweite Klemmbacke kann die ebene Auflage dienen. Vorzugsweise ist jedoch in weiterer vorteilhafter Ausbildungsweise der Erfindung die zweite Backe eine in ihrer Höhe feststehende, jedoch um. ihrer Längsachse schwenkbare Klemmbacke. Durch die Schwenkbarkeit dieser, in ihrer Höhe feststehenden Backe kann diese Klemmbacke der jeweiligen Ve igung der G-lasfassung gegenüber der Auflage angepasst werden und die lassung soweit verformt werden, daß die den Innenrand der G-lasfassungsöffnung abtastende Einrichtung weitgehend in einer Ebene arbeitet und somit auch die ".7iaergäbe auf eine zu dieser Ebene parallelen Schablone oder ein Aufzeichnungspapier ohne Verzeichnungsfehler erfolgen kann.The flat support can serve as a second clamping jaw. However, it is preferred in a further advantageous form of training of the invention, the second jaw has a fixed height, however around. their longitudinal axis pivotable clamping jaw. Due to the pivotability of this jaw, which is fixed in its height, can this clamping jaw opposite the respective angle of the glass frame The support can be adjusted and the letting deformed to such an extent that the inner edge of the glass socket opening The scanning device works largely in one plane and thus also the ".7iaever would be on a plane parallel to this Stencil or a recording paper without distortion defects can be done.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die in ihrer Höhe feststehende Backe an einer um !ihre Längsachse drehbaren und feststellbaren Stange angeordnet, die einen senkrecht zur Stangenlängsrichtung gelegenen Ansatz trägt, an dem die bewegliche Backe geführt ist. Diese Maßnahme dient dazu, beide Backen gemeinsam schwenkbar zu gestalten, so daß die beidenIn a further embodiment of the invention, the jaw, which is fixed in its height, is rotatable about its longitudinal axis and lockable rod arranged one perpendicular to the The longitudinal direction of the rod carries approach to which the movable Cheek is guided. This measure serves to make both jaws pivotable together, so that the two

gegenüberliegenden Backenflächen auch in verschwenkter Lage der Backen stets parallel zueinander liegen.opposite jaw surfaces are always parallel to each other even in the pivoted position of the jaws.

209838/0013209838/0013

Die weitere Ausbildung der Vorrichtung nach der Erfindung sieht vor, daß jedes Haltemittel eine auf der ebenen Auflage acjisial verschiebliche und drehbare Leiste oder Platte besitzt, und die bewegliche Klemmbacke und die Leiste oder Platte durch ein gemeinsames Stellglied in ihrer jeweiligen Lage festlegbar sind«, Dies bedeutet, daß durch das einzige zu betätigende Stellglied sowohl die beiden Backen geschlossen als auch das Halt erlitt al gegenüber der ebenen Auflage festlegt wird, wobei beide Backen, wie ausgeführt, verschwenkbar sind. Hierdurch ergibt sich eine sehr einf£„che Betätigungsmöglichkeit jedes Haltemittels. Umgekehrt ist auch das Lösen jedes Haltemittels zum Zerausnehmen der Brillenglasfassung aus der Vorrichtung sehr einfach.The further embodiment of the device according to the invention provides that each holding means one on the flat support possesses acjisial movable and rotatable bar or plate, and the movable clamping jaw and the bar or plate can be fixed in their respective positions by a common actuator are «, This means that by the only one to be actuated Actuator both the two jaws closed and that Halt suffered al against the flat support is fixed, both jaws, as stated, are pivotable. Through this there is a very simple possibility of actuation each Holding means. The reverse is also true for releasing each holding means for removing the spectacle lens frame from the device very easy.

Zur Erreichung der vorbeschriebenen ITeststellmöglichkeit der höhenverstellbaren Klemmbacke und des Haltemittels ist die Stange jedes Haltemittels mit ihrer in der Höhe festgelegten Backe an ihrem dieser Backe zugekehrten Ende in einer !Tut der Leiste oder Platte drehbar gelagert und liegt mit ihrem zweiten Ende auf einem in der Platte ader der Leiste geführten, sich zwischen der Stange und der ebenen Auflage erstreckenden Brems - oder Klemmzapfen auf.To achieve the previously described ITestablishment option of the height-adjustable clamping jaw and the holding means is the rod of each holding means with its fixed in height Jaw at its end facing this cheek in one! Tut of the bar or plate rotatably mounted and lies with its second End on one in the plate vein of the ledge, itself between the rod and the flat support extending brake - or clamping pin.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die höhenbewegliche Backe über eine oberhalb der drehbaren Stange angeordnete Strebe mit der G-ewindemuffe einea mit ihren unteren Ende auf dem Brems - oder Klemmzapfen aufsitzenden Schraube verbunden«In a further embodiment of the invention, the height-adjustable Using a strut arranged above the rotatable rod, clamp with the threaded sleeve a with its lower end on the Brake - or clamping pin seated screw connected «

209838/0013209838/0013

Hierbei sind die drehbare Stange und die strebe gemeinsam innerhalb eines mit der Leiste oder Platte etwa in deren Miti verbundenen Joches schwenkbar, dessen oberer Teil kreisförmig gewölbt ist und somit der Strebe eine Führung ver-lsiht-Here, the rotatable rod and the strut are common within one with the bar or plate roughly in its miti connected yoke pivotable, the upper part of which is circular is arched and thus gives the strut a guide.

In weiterer Ausführung der Erfindung ist zwischen dem. Joch und der beweglichen Klemmbacke eine starr mit der Stange "verbundene Gleitstange angeordnet, die eine Gleitführung das •j'oches durchsetzt, und zwischen dem Joch und der Stange eine Druckfeder gelagert ist. Letztlich weist die drehbare und imverschiebliehe Leiste oder Platte zwei parallele Seit&i kanten auf, wobei die Leisten - oder Plattenränder an diesen Kanten von mit der Auflage verbundenen L-förmigen Fassungen überragt werden, deren lichter Innenabstand grosser als etIa Leisten - oder Plattenbreite ist.In a further embodiment of the invention is between the. The yoke and the movable clamping jaw are rigidly connected to the rod " Sliding rod arranged, which has a sliding guide • j'oches interspersed, and between the yoke and the rod one Compression spring is mounted. Ultimately, the rotatable and displaceable bar or plate has two parallel sides edges on, with the strips - or plate edges on these edges of L-shaped sockets connected to the support are towered above, the clear inner distance of which is greater than etIa Strip or panel width.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfinüungsfemässen Vorrichtung dargestellt und zwar zeigtThe drawing shows an embodiment of the invention Device shown and that shows

. 1 eine Draufsicht auf die Vorrichtung mit der ebenen Auflage,. 1 is a plan view of the device with the flat support,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-sII der Fig. 1, Figo 3 einen Schnitt nach der Linie HI-III der Fig. 1, Fig. 4 eine Seitenansicht eines der Haltemittel und Fig. 5 einen Schnitt nach Fig. II-II bei verschwenkten Klemm backen.Fig. 2 is a section along the line II-sII of Fig. 1, 3 shows a section along the line HI-III in FIG. 1, FIG. 4 shows a side view of one of the holding means and FIG. 5 shows a section according to FIG. II-II with the clamp pivoted to bake.

209838/0013209838/0013

Jf*.Jf *.

3ae Brillengestell B ist auf der ebenen Auflage 1 * α ie eins horizontale oder vertikale Scheibe oäer ein Aufspanntisch sein3ae spectacle frame B is on the flat support 1 * α ie one horizontal or vertical disk or a clamping table

beipielsweisefor example

kann, zu befestigen. Hierzu dienen/die vier gleichen Haltemittel 2, die sowohl in Richtung der Pfeile 3 schwenkbar als auch in ihrer Längsrichtung (Pfeile F) verschiebbar sind. Bei einer Vorrichtung zum Aufzeichnen der Kontur der Öffnungen 4 des Brillengestells B kann die ebene Auflage eine mittlere Bohrung 5 aufweisen, durch die ein den Innenrand der über der Bohrung 5 jeweils gelegenen Öffnung 4 abtastender Fühler ragen kann. !Der Innenrand jeder eine öffnung 4 bildenden Glssfassung 6 muß daher für diesen Fühler frei bleiben.can attach. The four identical holding means are used for this 2, which can be pivoted both in the direction of the arrows 3 and in their longitudinal direction (arrows F). at a device for recording the contour of the openings 4 of the spectacle frame B, the flat support may have a central bore 5 through which the inner edge of the above Hole 5 in each case located opening 4 scanning sensor can protrude. ! The inner edge of each glass socket forming an opening 4 6 must therefore remain free for this sensor.

Jedes der Haltemittel 2 v/eist eine Leiste 7 auf, die auf der ebenen Auflage 1 schwenkbar und verschiebbar ist. Pie im wesentlichen rechteckige Leiste besitzt an ihrer Oberseite eine dreieckförmige Längsnut (Tig. 3) und trägt an ihrem der (Jlasfassung 6 abgekehrten Ende eine senkrechte Bohrung 9» durch die ein Brems - und Klemmzapfen 10 ragt, der über die Oberseite der Leiste 7 hinaussteht_e Die Bohrung 9 liegt auf Höhe der dreieckförmigen Hut 8, in die mit ihrem vorderen Ende 11a eine runde Stange 11 eingelegt ist. Diese besitzt auf Höhe des Brems - und Klemmzapfens 10 eine ringförmige Aussparung 12, gegen deren Oberfläche einerseits der Zapfen 10, andererseits eine Schraube 13 anliegt.Each of the holding means 2 v / eist a bar 7 which is pivotable and displaceable on the flat support 1. The essentially rectangular bar has a triangular longitudinal groove on its upper side (Tig. 3) and at its end facing away from the (glass socket 6) it has a vertical bore 9 through which a brake and clamping pin 10 protrudes, which protrudes over the upper side of the bar 7 _e the bore 9 is located at the level of the triangular hat 8, in which a round bar is engaged 11 with its front end 11a latter has at the level of the brake -. and terminal pin 10, an annular recess 12, against the surface of which on the one hand the pin 10, on the other hand a screw 13 is applied.

Die Stange 11 ist auf dem Brems - oder Klemmzapfen 10 aufliegend mit ihrem vorderen Ende 11a in der !Tut 8 in Richtung des Doppelpfeiles K drehbar. (Fig. 2) Das vordere Ende der StangeThe rod 11 rests on the brake or clamping pin 10 with its front end 11a in the tube 8 in the direction of the Double arrow K rotatable. (Fig. 2) The front end of the rod

209838/00T3209838 / 00T3

11 trärjt ferner eine mit der Stange 11 fest verbundene Klerr-mbt.cke 14, uie, da die St&nnu 11 nic-it höhenverstellbar ist, gleichfalls in ihrer Höhenlage i.'e^t-'ole^t ist und '.ie an ihxor Oberseite einen ^. elf ^ 15 treten kann.11 also supports a bracket that is firmly connected to the rod 11 14, uie, because the St & nnu 11 nic-it is height adjustable, also in their altitude i.'e ^ t-'ole ^ t and '.ie an ihxor Top one ^. eleven ^ 15 can occur.

In χ iahe der Klemmbacke 14 'f-rM.gt α ie -'jtcn-^e 11 einen senkrecht nach oben gerichteten rupfen 16, an dem eijie I^ruffe 17 leitend geführt ist, die ih. erseits oie zv.-eite Piemmbt. cke 18 tri-^;et, die an ihrer Unterseite einen Telag 19 aufweisen kann.In χ of the clamping jaw 14 IAHE 'f-rM.gt α ie -'jtcn- ^ e 11 16, out conducting a plucking vertically upwardly directed on the eijie I ^r uffe 17 which ih. on the other hand oie zv.-eite Piemmbt. cke 18 tri- ^; et, which can have a Telag 19 on its underside.

Auf der Schraube 13 ict eine G-ewinaenuffe 20 angeordnet, die Ab ε-.;ei seitliche Zapfen 21 mit einer Loppelstrebe 22 schwenkbar verbunden ist„ Die beiden btrebenteile 22a, 22b umfassen seitlich uie jov/indemuffe 20 u:i. errstrecjcen sich bis zu der Gleit muffe 17 der beweglichen Pac^ve 18, wo sie über ein ."apfenpaar 23 gelenkig mit dieser )Ju:/fe vercunaen sind.Arranged on the screw 13 is a threaded sleeve 20 which is pivotably connected to a lateral pin 21 with a double strut 22. Errstrecjcen up to the sliding sleeve 17 of the movable Pac ^v e 18, where they are articulated with a pair of apples 23 with this) Ju: / fe vercunaen.

Etwa in der Hitte der Leiste 7 ii.t ein Joch 24 "an/ eLrc-cht, oerjjen seitliche Streben 25 durch ei-i ^eviölbtes Oberteil 26 miteinander verbunden sind.Approximately in the middle of the bar 7 ii.t a yoke 24 "an / eLrc-cht, oerjjen lateral struts 25 are connected to one another by a curved upper part 26.

An diesem kann die Doppelstrebe 22 entlang/jleiten, wozu sie auf Hülle des Joches 24 mit einer ^.Uu:"r_"'imuii£ 27 verrohen i"t.The double strut 22 can slide along this, for which purpose it is brutalized on the envelope of the yoke 24 with a ^ .Uu: "r _"'imuii £ 27.

Z, isehen dem Joch 24 und der lewarlionen Uf.ci'e 1ö bf.w, deren jloitmuffo 17 ist auf der Stance 11 eine senkrecht η oh üU.·; und .somit xjarallel ku dem 'L-■ pfen 10 rerichtete Stange 23 aiifebraciit, die ein .i'icerlr- -er 29 einer Peeler 30 durchsetzte I^:iese Z, isehen the yoke 24 and the lewarl ionen Uf.ci'e 1ö bf.w, whose jloitmuffo 17 is on the stance 11 a perpendicular η oh üU. ·; and .somit xjarallel ku the 'L ■ pfen 10 rerichtete rod 23 aiifebraciit that a .i'icerlr- -er 29 of a Peeler 30 interspersed ^I: hese

209838/0013209838/0013

BADBATH

widerleger ist zwischen den be ic en Streb ent eil en 22a, 22b angeordnet und mit diesen üb^r seitliche Zapfen 31 drehbar verbuncen.rebuttal is between the two struts 22a, 22b arranged and rotatable with these over lateral pins 31 verbuncen.

Lsi-rte 7 ist auf der ebenen Unterlage 1 durch je zv/ei seitliche L-formige l'assungen 32, 33 gehalten, wobei die Abschnitte 34 der L-förmigen '!'eile die beitenrHnaer 35 der Leiste übergreifen und der lichte „Abstand ζ der L-i'örmigen li'assungen grör-ser ist als die Breite eier Leiste 7, wie dies aus i'igo 2 und 5 zu erkennen ist«,Lsi-rte 7 is on the level surface 1 by zv / ei each lateral L-shaped l'assungen 32, 33 held, the sections 34 of the L-shaped '!' Rush the men on duty 35 of the Reach over the bar and the clear "distance" of the L-i 'shaped Allowances is greater than the width of a bar 7, like this can be recognized from i'igo 2 and 5 «,

Zum iiinsyannen des 'Brillenglasgestelles wird die eine Lrillenglasfy-ssuii? (in I?ig. 1 die rechte) durch die erfindungsgeinä^en 'laltemittel festgelegt. Hierzu v/ird zunächf5t daa Brilleiireatell ausgerichtet, wozu entsprechende Ilarkierungen M um die Jffnuug 5 der ebenen Auflage vorgesehen sein können. Hiernach wird unter ipestaalten den Brillengestells eins der Haltemittel ?. soweit geschwenkt und achsial verschoben, daß die Brillenflaafaü3ung 6 zwischen dessen Backen 14,18 gelangt (ΐ·Ίίΐ. 4) und hierauf die Schraube 13 etwas betätigt wird, vvoöuron uio höhenverstellbare IiacLö 18 sich der Backe 14 näh:--i't. .ilurbei können die beiaen I.jckcn 14, 1 d durch :^r;rehejn der üti.'iii'e 11 um ihre Längsachse Z der iieiguti.o- der Brillenglasf-MSsurif', ,'ro-i-jniibui· dor ebenen Unter luge 1 angepasst wer- i'Hti, »7ü/iU u;j -tür des fifi.c?i links o· or rechts !»riiekena des bchraubfirikopffiij 1'5u, z.ii, aut; der in i'igo L' wlederge^ebunen :, Uii.lntr; in die liugo nac3h I-'ig. ^f; bedarf«, /¹UrCh diese ociiwenk-The one Lrillenglasfy-ssuii? (in I? ig. 1 the right one) determined by the inventive elements. For this purpose, the glasses are first aligned, for which purpose corresponding markings M can be provided around the junction 5 of the flat support. According to this, one of the holding means becomes under ipestaalten the spectacle frame . Swiveled and axially displaced to such an extent that the glasses flaafaü3ung 6 gets between its jaws 14,18 (ΐ · Ίίΐ. 4) and then the screw 13 is actuated somewhat, vvoöuron uio height-adjustable IiacLö 18 sews the jaw 14: - i't. .ilurbei the two I.jckcn 14, 1d by: ^r ; rehejn der üti.'iii'e 11 around their longitudinal axis Z der iieiguti.o- der spectacle lensf-MSsurif ',,' ro-i-jniibui · dor planes Under luge 1 i'Hti, »7ü / iU u; j -tür des fifi.c? I left o · or right!» Riiekena des bchraubfirikopffiij 1'5u, z.ii, aut; which in i'igo L 'wlederge ^ ebunen:, Uii.lntr; in the liugo after I-'ig. ^f ; needs «/ ¹ UrCh this ociiwenk-

209838/0013209838/0013

BADBATH

bey/egung kann die Briilengl&sfassun.?; auch eine weitgehende Anpassung an eine zur .auflage 1 parallele üben« erfahren.the glasses frame can be attached.?; also an extensive adjustment an exercise parallel to edition 1 ”.

Zum endgültigen I'estspy.men der Brillen^lcsisssung auf eier Auflage 1 durch das lialteuixtel ;ir6. üie .jciirauLe Y~, vvsitergeoreiit, wobei der öchraubeiifuß 1;5b auf deui vorzugsv.eise aus Kunststoff ■bestehenden Brems - oc'er KleMmcapfen 10 einen !»ruck ausübt, der dazu ausreicht, den Zapfen mit seinen unteren £näe gegen cie ebene Auflage 1 zu '.trocken und damit die Leiste 7 :-e.^eniib jr der j-iufla.ire festEuklemrien.For the final test of the glasses solution on edition 1 by the lialteuixtel; ir6. üie .jciirauLe Y ~, vvsitergeoreiit, whereby the ochraubeiifuss 1; 5b exerts a jolt on the brake or adhesive cap 10, which is preferably made of plastic, which is sufficient to move the pin with its lower edge against the plane Edition 1 to '.dry and with it the bar 7: -e. ^ Eniib jr der j-iufla.ire festEuklemrien.

.»ie ferner inebosonoere -aus .:!.:. 4 iiervorireht, v/ira üie Lrillenglasfassurii; 6 nicht ein ihr^s: .-iUSi=ei±rc-.nö 6a erfasst, vielmehr liegen die Backen 14,18, deren Län^e ein iJenri&ches der Dicke y der Glasfassung 6 ausmacht, an a-r 7jr :· «r - uni kicke exte der Passung an einer beliebiren Stelle an. Somit ist es aucft nicht entscheidend, </ie ve it c.ie ;L'.iteui"jtel ζ in ihrer aci" Fialen kichtung versttij.lt v;eraen. ^ntacneic end t.Heine ist, Ll.*: die iirillenglasfassun" zv/iBcnen der. oeitien ^ZIe;..:_j.--aken 14, Ί „ festgehalten wird« Ob cdt-s bei b.,b oder c in I¹Ie. 4 erfolgt, ist hierbei gleichgültig. Somit let es auch ηicht von entscheidender Bedeutung, in weljuer .^io.uta?.-' ein '■-.itemitttl -".-^ der BrilienglanftiSG i:l j --.xigreif en, o.h. es Ιου iciit erforderlich, daß die Haltemittel ;;euju r^di-I-ffe-'ü,·: .-it-· ."rlasfafisunt" 6 gericht 3t sine, bo kö'ante 2,L. da ο ;u. Itt.-. ixttex 2a in l='i ^ 1 die Orlasfasrmrig 6 an fmr ütell« ii fejt . Ιιλ-ιι, λ: die iTlcra:- bauken 14j1Ö durcii die »ein.enkosre j1.un ^je 11 neigbar ainä, .»ie. »Ie also inebosonoere -aus.:!.:. 4 iiervorireht, v / ira üie Lrillenglasfassurii; 6 does not include a ihr ^ s: .-IUSi = ei ± rc-.nö 6a, but rather the jaws 14, 18, the length of which makes up an iJenri & ches of the thickness y of the glass frame 6, lie on ar 7jr: · «r - uni kicke exte of the fit at any point. Thus it is also not decisive to stiffen </ ie ve it c.ie; L'.iteui "jtel ζ in their aci" pinnacle direction. ^ ntacneic end t. Heine is, Ll. *: The iirillenglasfassun "zv / iBcnen der. Oeitien ^ ZIe; ..: _ j .-- ak en 14, Ί" is recorded "whether cdt-s at b., B or c in I ¹ Ie . 4 takes place is irrelevant here. Thus it is not of decisive importance in weljuer. ^ Io.uta? .- 'a ' ■ -. Itemitttl - ".- ^ der BrilienglanftiSG i: lj -. Xigreif en, oh it Ιου iciit required that the holding means ;; euju r ^ di-I-ffe-'ü, ·:.-it- ·. "rlasfafisunt" 6 court 3t sine, bo kö'ante 2, L. because ο; u. Itt.-. ixttex 2a in l = 'i ^ 1 the Orlasfasrmrig 6 an fmr ütell «ii fejt. Ιιλ-ιι, λ: the iTlcra: - build 14j1Ö durcii the »ein.enkosre j1.un ^j e 11 tiltable ainä,.» Ie

203838/0013203838/0013

BAD ORIOlNAlBAD ORIOlNAl

auch die Lt-ge der „ rilleiiglasf&üf?un_:·^ swiscnen den Packen 14,1c von uixtergeordnexer Bee.eutunr ίεΐ.also the length of the "rilleiiglasf & üf? un _: · ^ swiscnen the pack 14,1c from uixtergeordnexer Bee.eutunr ίεΐ.

Die Vorrichtung bietet, wie aus vorstehender Beschreibung erkennbar ist, den Vorteil, daß mit Hilfe der Schraube 13 sowohl ein gemeinsames Neigen der beiden Klemmbacken 14,18 als auch ein öffnen und Schließen der Klemmbacken wie auch ein Festspannen der Leiste 7 gegenüber der Auflage 1 möglich ist, wobei die Leiste 7 mit der genannten Schraube auf der Auflage | bewegt werden kann.The device offers, as can be seen from the description above is, the advantage that with the help of the screw 13 both joint inclination of the two clamping jaws 14, 18 as well as opening and closing of the clamping jaws as well as clamping of the bar 7 with respect to the support 1 is possible, the bar 7 with the screw mentioned on the support | can be moved.

209838/0013209838/0013

BAD OBlQINALBATHROOM OBlQINAL

Claims

-η--η-

IVtentern; ^ ave:

(1 / device for ±.-F ^ stening of a spectacle frame on a flat support with several iris- '-''a ---: sung ces g-rims of Auspen adjoining freely axially displaceable loan, and pivotable in its attained restIe.oberen Lan-e Haltemittein that their tn the d-lasfassunr are formed into ^ ekexirten ünö.e schnaLelxornig, characterized in that the beak-shaped 'Jincle ice suffered any HAIX (2) at least one clamping jaw (13) which can be moved up and down and interacts with a wide jaw (14).

2. Device · according to claim 1, daöurcli gekeunzei: Lr.et that üie jaws (14,13) have a length from the teaching subjects of IiC ¹ Ze der Jassuü ".

Device according to claim 1, characterized in that A the second side backs (13) have a fixed height, however around her l '": ir ^ r.ch.? e schv.-eiikca.re clamping jaw is.

4 «device r- ^ ch t ^ ruei 1 Ii": 5, thereby -e ^; ::;:. :: eir: .o ':, di: i; the free e (14 ) on one of its Läriffsschse rotates: unc. detectable.! bt? - .. n: -ü (11) is arranged, the eiue-i perpendicular to the Ott 1j -enlMnrr-ricatu2ir; Gl'j .-- ei - :, i 4; Mif: tz (16) on which the 1-ewef.liche Eüc're (18) ref.i ir + iet.

209838/0013

BATH ORIGINAL

Device according to Claims 1 to 4, characterized in that that the holding means (2) has a bar or plate (7) which is aciisially movable and rotatable on the flat support (1) owns and the movable jaw (18) and the bar or plate (2) can be fixed in their respective position by a common actuator (screw 13).

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the rod (11) with the jaw fixed in its height (14) is rotatably mounted on its linden tree facing the jaw in a groove (8) of the bar or plate (7) and on its second End on one in the plate or the bar (7) guided, between the rod (11) and the support (1) extending pin (13) rests »

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the movable jaw (18) via an above the rotatable rod (M) arranged utrebe (22) with the threaded sleeve (20) one with its lower 'unäe on the pin (10 ) seated screw (13) is connected.

8 * Device according to claim 1 to 6, characterized in that that the rod (11) and the strut (22) together within one with most or plate (7) et v / a in their lütte connected yoke (24) are pivotable, the upper ■ l'eil (2 ^) is curved in a circle.

209838/0013209838/0013

-H--H-

9. Device according to. Claim 1 "to 3, d & marked by geke, that between the yoke (24) and the "movable jaw (13) a rigidly connected to the rod (11) irleitst & ii ^ e (28) arranged int, cie a sliding guide (29) eier strut (22) penetrated and zv / ischen the Gleitf..ihrung (29) and the A compression spring (30) has been secured.

10. Apparatus according to claim 1 to 9> characterized in that that the rotatable and adjustable bar with a plate (7) has two parallel Deiterik & nten, wherein the strips or Plate edges (35) on these edges from with the support (1) connected L-shaped fittings (32, 33) protruding beyond v / earth, whose inner clearance (x) is greater than the line or plate width is »

209838/0013209838/0013

LeerseiteBlank page